WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.820 --> 00:00:32.660 ،هرچند، به‌خاطر هجوم ارتش تحت کنترل ده فرمان فقط مسئله‌ی زمان بود تا 00:00:32.720 --> 00:00:35.280 .پایتخت سقوط کنه 00:00:38.280 --> 00:00:43.620 ...در طرف دیگه، کسی که الیزابت رو از دست دریری نجات داد 00:00:50.041 --> 00:00:52.321 ...احتمالا باورت نمی‌شه، ولی 00:00:52.721 --> 00:00:55.501 .رفتم و تو رو در گذشته‌ی خیلی دوری دیدم 00:00:56.521 --> 00:01:00.621 .تو تمام این مدت مراقبم بودی 00:01:00.941 --> 00:01:04.041 ...شاید به‌خاطر همینه که 00:01:04.561 --> 00:01:09.581 هر بار می‌بینمت .قلبم سرشار از نوستالژی و گرما می‌شه 00:01:11.381 --> 00:01:15.241 .ممنون، ملیوداس .و خوش اومدی 00:01:16.341 --> 00:01:18.701 ولی مطمئنی خوبی؟ 00:01:20.581 --> 00:01:22.081 !بدنم ردیفه... ببین 00:01:22.461 --> 00:01:26.521 !حسابی رو فرمم می‌خوای ضربان قلبم رو هم حس کنی؟ 00:01:29.541 --> 00:01:33.061 !حالا که خوب دقت می‌کنم، می‌بینم که لباس فرم جدید داری 00:01:33.181 --> 00:01:37.341 !هم هم هم، دور کمرت عالیه !از این بابت شکایتی ندارم 00:01:37.661 --> 00:01:39.521 !آره! شرت سفید حرف نداره 00:01:40.101 --> 00:01:44.941 .الیزابت، اشتباه برداشت نکن، فقط دارم لباس فرمت رو چک می‌کنم 00:01:46.821 --> 00:01:48.221 .بیشتر لمسم کن 00:01:52.681 --> 00:01:55.361 !اشتباه برداشت نکن ملیوداس !منظورم از اون کارهای عجیب نبود 00:01:55.721 --> 00:02:01.801 !...ف-فقط... از این که تونستم گرمای لمست رو حس کنم خوشحالم !...ای بابا... چی می‌گم 00:02:04.681 --> 00:02:06.141 !هی! زاراتراس 00:02:06.681 --> 00:02:09.641 !غافلگیر شدم که باز زنده تو این دنیا دیدمت 00:02:09.921 --> 00:02:12.141 ...این رو من باید بهت بگم 00:02:12.601 --> 00:02:15.641 .ولی مثل همیشه کله خری 00:02:20.161 --> 00:02:21.561 !ممنون هوک 00:02:28.281 --> 00:02:33.641 این داستان دورانیه که در اون هنوز انسان‌ها .و غیرانسان‌ها در کنار هم می‌زیستند 00:02:33.701 --> 00:02:35.461 .داستانی از دوران باستان 00:02:36.061 --> 00:02:38.161 .مهروموم سه‌هزارساله شکسته شده 00:02:40.021 --> 00:02:47.501 رو نیروی نخبه‌ی قبیله‌ی شیطاین، ده‌فرمان، رها شدن .و به دنبال غرق کردن بریتانیا در خون و وحشتن‌اند 00:02:48.661 --> 00:02:53.521 گروهی افسانه‌ای از شوالیه‌ها که از گناهکاران کبیره تشکیل شده .در برابر اونا ایستادگی می‌کنه 00:02:53.521 --> 00:02:58.141 .به اونا می‌گن، هفت گناه کبیره 00:03:01.221 --> 00:03:08.221 .اگه رنگین کمون می‌خوای باید با بارون بسازی 00:03:09.221 --> 00:03:14.261 همین که ماجراجویی جدیدم رو شروع کردم بارون شروع به باریدن کرد 00:03:14.261 --> 00:03:19.391 هر چقدر لباسم رو خشک می‌کنم بازم خیس می‌شه 00:03:19.391 --> 00:03:21.811 زخمی بزرگ در قلبم 00:03:21.811 --> 00:03:23.151 ناراحتی عمیقی 00:03:23.151 --> 00:03:24.521 از منظره‌ی اون روز دارم 00:03:24.521 --> 00:03:27.231 چیزهایی که می‌خوام ازشون محافظت کنم همیشه 00:03:27.231 --> 00:03:29.691 ازم دورتر و دورتر می‌شن 00:03:29.691 --> 00:03:32.201 در میان هرج و مرج همچنان باور دارم 00:03:32.201 --> 00:03:34.871 پیوند ناگسستنیمون بهم یاد داد 00:03:34.871 --> 00:03:39.871 باید این احساساتی که به آینده‌ی دور متصل هستند رو عزیز بدارم 00:03:39.871 --> 00:03:42.461 !و از خودمون فراتر برم 00:03:43.331 --> 00:03:47.301 تو بهم یاد دادی چی مهمه 00:03:47.551 --> 00:03:53.641 می‌تونم به‌خاطر اونایی که برام عزیزن قوی بشم 00:03:53.641 --> 00:03:58.181 امیدوارم چشم‌هات رو باز نگه داری و تماشام کنی 00:03:58.181 --> 00:04:01.691 این کسیه که هستم، پس خوب نگاه کن 00:04:04.101 --> 00:04:06.521 بارها می‌خواستم تسلیم بشم 00:04:06.521 --> 00:04:09.231 ولی تو دستم رو گرفتی 00:04:09.231 --> 00:04:10.741 به‌خاطر این که تو اونجا بودی 00:04:10.741 --> 00:04:14.031 تو همیشه اونجا پیشم بودی 00:04:14.321 --> 00:04:16.951 می‌تونم بر هر سختی غلبه کنم 00:04:16.951 --> 00:04:19.581 اگه با تو باشم می‌تونم به آینده نگاه کنم 00:04:28.201 --> 00:04:31.201 !قهرمان برمی‌خیزد 00:04:33.761 --> 00:04:35.141 !خانم خوک 00:04:35.141 --> 00:04:37.001 !بپر! وگرنه له می‌شی 00:04:43.561 --> 00:04:44.301 !هوک چان 00:04:54.521 --> 00:04:57.101 !مرتیکه‌ی خائن آشغال 00:05:09.701 --> 00:05:12.941 .اگه بشه، ترجیح می‌دم شما رو نکشم 00:05:15.081 --> 00:05:16.821 !اژدهای خاکستری 00:05:17.261 --> 00:05:18.341 ...دریری 00:05:19.761 --> 00:05:20.881 الان... چی گفتی؟ 00:05:21.361 --> 00:05:24.321 وقتی حواسش رو پرت کردم 00:05:24.621 --> 00:05:28.221 .تمام جادوت رو به طرفمون پرتاب کن 00:05:30.061 --> 00:05:33.661 .نگران نباش .من از اون سرسخت‌ترم 00:05:37.601 --> 00:05:39.941 .ولی این از اون حرف‌هاییه که من سابق می‌زد 00:05:41.981 --> 00:05:43.721 !فول کانتر 00:05:54.821 --> 00:05:56.741 !بیا این پایین حرومزاده 00:05:57.121 --> 00:05:59.101 !...چطور جرئت می‌کنید این کار رو با دنزل ساما بکنید 00:05:59.301 --> 00:06:01.321 .اجازه بدین کمک کنم 00:06:02.841 --> 00:06:07.561 .اون جسم متعلق به دوستمه .امروز، بهش پسش می‌دم 00:06:07.761 --> 00:06:09.261 ...هندریکسن 00:06:09.521 --> 00:06:12.501 ...احمق ...بعد از این که خواستم زنده بمونی 00:06:13.061 --> 00:06:17.381 !هاوزر، اسلیدر !ما از خانواده سلطنتی محافظت می‌کنیم 00:06:17.561 --> 00:06:18.421 .باشه 00:06:19.521 --> 00:06:20.761 اون...!؟ 00:06:20.981 --> 00:06:25.941 .باقی انسان‌های توی قصر رو گرفتم 00:06:27.941 --> 00:06:28.821 !زیل 00:06:30.601 --> 00:06:32.041 !...جری... کو 00:06:32.321 --> 00:06:34.241 می‌خوای با اونا چیکار کنی!؟ 00:06:34.561 --> 00:06:38.941 .گریرود یه شیطان نوع ملکه‌ی نادره 00:06:39.101 --> 00:06:43.921 اون در موجودات غیر جادویی تخم ریزی می‌کنه تا .نوزادان خودش رو به دنیا بیاره 00:06:44.501 --> 00:06:48.161 .سربازهای وفاداری که تا پای جون از ملکه‌شون حفاظت می‌کنن 00:06:49.161 --> 00:06:50.521 !هرچه سریع‌تر باید نجاتشون بدیم 00:06:53.801 --> 00:07:00.841 محتوای تخم‌ها به محض تماس با هوای خارج و رسیدن .به دمای خاصی، فورا بالغ می‌شن 00:07:03.381 --> 00:07:04.401 ...این... یه کابوسه 00:07:05.041 --> 00:07:10.181 !نوزاد شیاطینی که اون بیرون کشتید، متولد شدن 00:07:11.241 --> 00:07:12.061 !بان دونو 00:07:13.121 --> 00:07:15.221 !خودم می‌دونم لازم نیست تو بهم بگی 00:07:15.341 --> 00:07:17.061 !شکار روباه 00:07:20.221 --> 00:07:23.501 .احتمالا می‌خواستی پیازشون رو بدزدی 00:07:24.861 --> 00:07:29.461 .ولی تو این تخم‌های جدید، فقط به اندازه‌ی یه دونه‌ی کنجده 00:07:29.681 --> 00:07:32.841 !برو کنار جناب قهرمان !خودم لهشون می‌کنم 00:07:33.001 --> 00:07:34.581 !نکن... دوگدو 00:07:35.881 --> 00:07:37.441 پتک تقویتی 00:07:39.181 --> 00:07:40.681 .از این بابت کینه به دل نگیرید 00:07:41.201 --> 00:07:41.941 ...دوگ 00:07:47.521 --> 00:07:48.661 چی شد!؟ 00:07:49.061 --> 00:07:57.901 .من فرمان صلح‌جویی‌ام .کسی که در برابر من مرتکب قتل بشه باقی زمانش رو از دست می‌ده 00:07:58.241 --> 00:08:00.641 .حالا انتخاب کنید 00:08:00.761 --> 00:08:06.061 یا هیولاها رو در حال رشدشون بکشید و بمیرید یا وقتی رشد هیولاها کامل شد به دست اونا کشته بشید؟ 00:08:08.601 --> 00:08:09.341 !لعنتی 00:08:09.541 --> 00:08:11.721 .گیل، برای من مشکلی پیش نمیاد 00:08:12.181 --> 00:08:14.541 .اگه تو رو داشته باشم از مرگ نمی‌ترسم 00:08:14.621 --> 00:08:15.701 ...مارگارت 00:08:15.801 --> 00:08:16.221 ...من 00:08:16.041 --> 00:08:16.461 line:20% !به هیچ وجه 00:08:16.641 --> 00:08:18.641 !نمی‌ذارم گیل بمیره 00:08:19.441 --> 00:08:21.061 ...نکنه تو 00:08:23.241 --> 00:08:24.161 !ویوین 00:08:24.301 --> 00:08:25.761 .از این بابت ازم کینه به دل نگیرید 00:08:25.861 --> 00:08:26.801 ویوین...!؟ 00:08:26.801 --> 00:08:27.041 ...وین 00:08:27.121 --> 00:08:28.041 !گیل 00:08:30.021 --> 00:08:31.961 !حرکت هوشمندانه‌ای بود 00:08:32.041 --> 00:08:36.721 ولی فراموش نکنید، وقتی داشتید وقتتون رو تلف می‌کردین .تخم‌ها به بالغ شدن و رشدشون ادامه دادن 00:08:40.561 --> 00:08:43.381 !زمین یخ زده 00:08:47.721 --> 00:08:49.081 !رشدشون متوقف شد 00:08:49.081 --> 00:08:50.621 !گوستاف! به خودت فشار نیار 00:08:50.781 --> 00:08:58.621 ...خواهرم... نمی‌تونم... بذارم... بمیره 00:08:59.401 --> 00:09:02.821 ...جریکو... مطمئنم... تو 00:09:04.261 --> 00:09:07.841 ...تبدیل به... شوالیه‌ی مقدس... بزرگی می‌شی 00:09:09.581 --> 00:09:10.681 !گوستاف 00:09:16.121 --> 00:09:20.361 .انگار حتی با فدا کردن زندگیشم نتونست کار زیادی بکنه 00:09:21.141 --> 00:09:22.501 !...لعنتی 00:09:26.921 --> 00:09:29.541 این قدرت جادویی عظیم چیه!؟ 00:09:30.581 --> 00:09:33.601 .شرمنده که دیر کردم 00:09:35.041 --> 00:09:36.421 !...امکان نداره 00:09:36.801 --> 00:09:37.881 چرا...!؟ 00:09:38.281 --> 00:09:43.961 .خب، ده فرمان !از الان به شعد شما می‌شید موش آزمایشگاهی من 00:09:44.401 --> 00:09:45.761 !مرلین دونو 00:09:45.761 --> 00:09:47.601 !لفتش دادی 00:09:47.861 --> 00:09:51.001 .یه خورده درگیر آزمایش شدم 00:09:52.221 --> 00:09:55.601 .این انسان خیلی خطرناکه 00:09:55.741 --> 00:09:57.801 !حشرات شکننده 00:09:58.461 --> 00:09:59.341 حشرات...؟ 00:09:59.341 --> 00:10:00.501 !مرلین! نکن 00:10:00.601 --> 00:10:02.481 اشعه‌ی نابودگر 00:10:04.461 --> 00:10:14.381 ،این آخر کارته. کسانی که از فرمان صلح‌جویی سرپیچی کنن .باقی زمانشون ازشون ربوده می‌شه و می‌میرن 00:10:14.701 --> 00:10:15.721 ...امکان نداره 00:10:16.601 --> 00:10:18.681 ...تمام زمانشون ربوده می‌شه 00:10:18.761 --> 00:10:22.921 .به عبارت دیگه، زندگی باقی مونده‌ی هدفت رو می‌دزدی 00:10:25.081 --> 00:10:27.121 .چه فرمان جالبی 00:10:27.281 --> 00:10:30.681 ولی با عرض تاسف برای تو .این رو من کار نمی‌کنه 00:10:30.841 --> 00:10:33.901 چرا اتفاقی نمی‌افته!؟ 00:10:34.101 --> 00:10:36.761 .آزمایش زمان می‌بره 00:10:36.761 --> 00:10:40.601 .و وقتی داری آزمایش می‌کنی پدیده‌های جدیدی تو دنیا به وجود میاد 00:10:40.601 --> 00:10:46.981 پس به جای این که حس کنم عطشم به دانش رفع شده .حتی از قبل هم بیش‌تری احساس عطش می‌کنم 00:10:47.281 --> 00:10:49.341 .ولی عمر انسان‌ها محدوده 00:10:50.001 --> 00:10:52.821 .غیرممکنه که بشه همه چیز رو در دنیا دونست 00:10:53.281 --> 00:10:57.341 می‌شه به چیزی آزار دهنده‌تر و مزخرف‌تر از این فکر کرد؟ 00:10:58.181 --> 00:11:00.621 !من بهتون می‌گم... نمی‌شه 00:11:01.081 --> 00:11:06.501 .همون موقع بود که فهمیدم .فقط باید زمان خودم رو متوقف کنم 00:11:06.641 --> 00:11:08.501 زمان رو متوقف کنی؟ 00:11:08.701 --> 00:11:13.801 پیچوندن قوانین دنیا نیاز به میزان جادوی عظیمی داره 00:11:13.881 --> 00:11:17.981 !و سرپا نگه داشتن این جادو غیرممکنه 00:11:18.921 --> 00:11:22.781 .ابدیت .این جادوی منه 00:11:23.161 --> 00:11:28.161 مهم نیست حفظ یه جادو چقدر سخت و سنگین باشه .من فقط نیاز دارم یه بار اجراش کنم 00:11:28.321 --> 00:11:32.421 .تا وقتی هم که خودم لغوش نکنم، سرپا می‌مونه 00:11:33.501 --> 00:11:34.741 چی شده بچه‌ها؟ 00:11:35.041 --> 00:11:37.101 .انگار همه‌تون می‌خواید یه چیزی بگید 00:11:42.281 --> 00:11:43.821 .این تقلبه 00:11:44.541 --> 00:11:48.041 .ولی بازم توضیح نمی‌ده که چطور تونستی فرمان گالاند رو لغو کنی 00:11:48.381 --> 00:11:51.521 .فرمان‌ها جادوی معمولی نیستن 00:11:51.621 --> 00:11:57.761 .اونا نفرین‌هایی هستن که توسط شاه شیاطین به ده فرمان اعطا شدن .هیچ کس نباید قادر به شکستنشون باشه 00:11:57.961 --> 00:12:04.181 ...خنده داره .اونقدر زمان زیادی گذشته که تقریبا ماهیت واقعیم رو یادم رفته بود 00:12:05.041 --> 00:12:07.001 دختر بلیالویین 00:12:07.261 --> 00:12:10.461 .مطمئن شما که از ده فرمان هستید با این اسم آشنایید 00:12:11.561 --> 00:12:14.041 دختر بلیالویین...!؟ 00:12:15.081 --> 00:12:17.541 چی شد؟ چرا یهو به هم ریختن؟ 00:12:18.201 --> 00:12:19.121 !امکان نداره 00:12:19.421 --> 00:12:21.201 !دروغ نگو 00:12:21.781 --> 00:12:23.521 ...اسم واقعی من هست 00:12:28.121 --> 00:12:29.621 !...شکی نیست 00:12:30.361 --> 00:12:32.081 چی گفتی الان؟ 00:12:32.181 --> 00:12:35.581 .معذرت، به زبون آدم‌ها تلفظ نمی‌شه 00:12:35.801 --> 00:12:40.221 .خب، صحبت بسه 00:12:40.941 --> 00:12:45.601 !وای نه! برو اون‌جا! نمی‌تونیم 00:12:46.781 --> 00:12:47.821 تیکه‌تیکه شدن؟ 00:12:48.221 --> 00:12:49.321 .وایسا وایسا 00:12:49.701 --> 00:12:52.661 .نمی‌تونم بذارم موش آزمایشگاهی باارزشم از دستم فرار کنه 00:12:53.581 --> 00:12:55.441 !گردباد بی‌انتها 00:12:59.901 --> 00:13:01.541 !گریرود 00:13:01.621 --> 00:13:06.761 !...فرار غیرممکنه ...به داخل... مکیده... می‌شیم 00:13:14.701 --> 00:13:16.281 ...قـ..قلعه 00:13:16.381 --> 00:13:17.161 ...بابا 00:13:19.221 --> 00:13:21.361 !لطفاً زیل و بقیه رو نجات بدین 00:13:21.361 --> 00:13:23.061 .اوه، درست می‌گی 00:13:23.521 --> 00:13:25.841 !هی! دریفاس نیستش 00:13:27.241 --> 00:13:31.641 !ما می‌ریم دنبالش .اسلیدر، حواست به شاه و بقیه باشه 00:13:32.161 --> 00:13:32.901 !باشه 00:13:33.081 --> 00:13:34.261 !گریامور کجاست؟ 00:13:39.481 --> 00:13:40.641 .بهت که گفتم 00:13:41.441 --> 00:13:44.681 .امروز دریفاس رو بهمون پس میدی 00:13:46.701 --> 00:13:49.221 .زن‌ها از مرد‌ی که زیر حرفش بزنه خوششون نمیاد 00:13:49.541 --> 00:13:51.041 برج اسیدی 00:13:51.741 --> 00:13:55.681 .یادت رفته؟ این جادوها روی من کارساز نیستن 00:13:57.361 --> 00:13:58.301 !شکست 00:13:59.721 --> 00:14:02.601 .روح پلید، خارج شو 00:14:02.861 --> 00:14:03.761 !تطهیر 00:14:06.321 --> 00:14:07.221 !ضد حمله 00:14:08.781 --> 00:14:09.961 .بیش از حد ضعیفی 00:14:11.381 --> 00:14:12.661 .بمیر دیگه 00:14:13.121 --> 00:14:14.801 .تطهیر خدای رعد 00:14:16.101 --> 00:14:17.041 !گیلثاندر؟ 00:14:17.521 --> 00:14:19.161 ...نه، خودش نیست 00:14:19.681 --> 00:14:21.021 ...این جادو 00:14:22.761 --> 00:14:23.781 ...امکان نداره 00:14:24.161 --> 00:14:25.461 ...امکان نداره 00:14:27.181 --> 00:14:29.181 .منم کنارت می‌جنگم 00:14:30.921 --> 00:14:31.981 .هندریکسن 00:14:41.801 --> 00:14:44.741 ...تو که به دست ما 00:14:46.621 --> 00:14:49.481 .فعلاً باید به فکر نجات دریفاس باشیم 00:14:50.601 --> 00:14:52.081 گرفتی، هندی؟ 00:14:52.961 --> 00:14:53.641 !باشه 00:14:53.901 --> 00:14:55.301 !پس بزن بریم 00:14:56.061 --> 00:14:56.901 !بله 00:15:07.341 --> 00:15:08.301 !تیغه‌ی خدای رعد 00:15:15.881 --> 00:15:17.801 !ایولا فرمانده‌ی پیشین شوالیه‌های مقدس 00:15:17.801 --> 00:15:22.301 هرچند، آخرش دستتون می‌ره دریفاس رو بکشین؟ 00:15:25.441 --> 00:15:30.321 ...اگه فرصتی برای تطهیر گیرمون می‌اومد 00:15:30.481 --> 00:15:31.981 ،امتحان کردم 00:15:32.061 --> 00:15:34.281 .روش اثر نداره 00:15:34.381 --> 00:15:38.781 .که این‌طور. تطهیر ما رو‌به‌روی ده فرمان اثر نداره 00:15:39.041 --> 00:15:42.241 .پس چاره‌ای جز کشتنش نداریم 00:15:43.921 --> 00:15:45.401 !نکنه می‌خوای دریفاس رو بکشی؟ 00:15:46.201 --> 00:15:47.421 !من نمی‌تونم 00:15:47.621 --> 00:15:48.921 !ازش چشم بر ندار 00:15:49.521 --> 00:15:50.141 !ضربه‌ی سوراخ‌کن 00:15:50.141 --> 00:15:51.481 !جابه‌جایی برق‌آسای خدای رعد 00:15:54.661 --> 00:15:58.881 چی شد؟ نمی‌تونی برادر کوچیکت رو نجات بدی و سالم در بری؟ 00:16:00.121 --> 00:16:02.741 .انگار به آخر خط رسیدی 00:16:04.961 --> 00:16:05.721 چیه این؟ 00:16:06.501 --> 00:16:07.341 ...این 00:16:09.141 --> 00:16:09.941 خوک؟ 00:16:15.341 --> 00:16:18.321 .انگار هنوز شانسمون نخشکیده 00:16:18.481 --> 00:16:19.821 چی تو سرته؟ 00:16:20.321 --> 00:16:25.941 ،با فدا کردن جونم .تو رو از بدن برادر کوچیکم بیرون می‌کنم 00:16:27.001 --> 00:16:27.941 !نکن 00:16:28.621 --> 00:16:29.941 !تطهیر 00:16:33.781 --> 00:16:34.981 !نورانیه 00:16:43.861 --> 00:16:45.381 ...پست‌فطرت 00:16:46.601 --> 00:16:49.641 ...پس این شکل واقعی فراودرینِ ده فرمانه 00:16:50.561 --> 00:16:52.141 !دریفاس، زاراتراس 00:16:52.361 --> 00:16:56.841 !چه احمقانه ،حتی اگه با جونت بیرونم کنی 00:16:56.981 --> 00:16:59.901 .خیلی ساده دوباره برمی‌گردم داخل بدنش 00:16:59.961 --> 00:17:01.061 !نمی‌ذارمت 00:17:04.741 --> 00:17:09.881 ...به‌جاش... بدن من رو بگیر 00:17:10.101 --> 00:17:13.961 .بدن نحیف تو به کارم نمیاد 00:17:14.101 --> 00:17:17.541 .بدن دریفاس توی این ده سال خوب بهم ساخته 00:17:18.281 --> 00:17:20.901 ...نکنه می‌خوای 00:17:21.141 --> 00:17:22.141 چی؟ 00:17:22.321 --> 00:17:27.661 ...برای انتقام از ملیوداس، بدن دریفاس رو گرفتی 00:17:27.821 --> 00:17:33.521 خواستی تا وقتی قدرت‌هات رو .پس می‌گیری داخل بدن دریفاس بمونی 00:17:33.701 --> 00:17:37.781 .ولی... ملیوداس دونو مرده 00:17:37.901 --> 00:17:42.981 !دیگه دلیلی برای گرفتن بدنش نداری 00:17:45.981 --> 00:17:47.021 ...بابا 00:17:50.561 --> 00:17:52.081 !بابا 00:17:55.221 --> 00:17:56.721 ...گریامور 00:18:04.381 --> 00:18:07.201 !حق نداری اسم پسرم رو به زبون بیاری 00:18:07.321 --> 00:18:08.601 !دریفاس 00:18:08.741 --> 00:18:12.461 احمقانه‌ست... چطور جادوی مسخره‌ی انسان این‌قدر بهم اثر داره؟ 00:18:15.521 --> 00:18:18.941 .من به عقایدم ذره‌ای شک و تردید ندارم 00:18:19.241 --> 00:18:21.501 !برای همین می‌تونم هر چیزی رو سوراخ کنم 00:18:22.041 --> 00:18:24.981 !انسان‌ها رو دست‌کم نگیر 00:18:28.181 --> 00:18:30.221 !تنکان هاگوکوجین 00:18:32.221 --> 00:18:33.321 !...دریفاس 00:18:47.961 --> 00:18:49.421 !بابا 00:18:51.901 --> 00:18:52.821 !گریامور 00:18:53.941 --> 00:18:55.461 ...خودتی بابا 00:18:56.301 --> 00:18:57.341 ...آرزوم شده بود 00:18:57.901 --> 00:19:01.261 .که بتونم دوباره این‌جوری بغلت کنم 00:19:04.421 --> 00:19:05.521 !گریامور؟ 00:19:05.961 --> 00:19:09.181 چرا این‌قدر کوچیک شدی؟ 00:19:09.661 --> 00:19:11.841 ...موقع تمرین خیلی اتفاق‌ها افتاد 00:19:12.261 --> 00:19:14.541 .بعداً برات تعریف می‌کنم 00:19:15.661 --> 00:19:18.061 .برگشتنت بخیر، دریفاس 00:19:20.041 --> 00:19:21.161 ...هندریکسن 00:19:28.221 --> 00:19:30.481 .می‌بخشی این‌قدر نگرانت کردم 00:19:32.481 --> 00:19:34.881 !منم باید همین رو بگم 00:19:36.921 --> 00:19:38.141 .می‌دونستم 00:19:38.621 --> 00:19:41.181 .دریفاس، خیلی قوی هستی 00:19:44.221 --> 00:19:49.401 ...خیلی زودتر باید می‌ذاشتم که جام رو بگیری 00:19:49.941 --> 00:19:50.981 !برادر 00:19:51.521 --> 00:19:56.361 ...پسر... جونی برام نمونده 00:19:56.761 --> 00:19:58.241 ...چرا با خودت این کار رو کردی 00:19:58.421 --> 00:19:59.701 ...نگران نباش 00:20:00.421 --> 00:20:04.501 ...دوباره زنده شده بودم تا شما رو نجات بدم 00:20:04.641 --> 00:20:12.881 ،اگه قوی‌تر بودم ...باعث این‌همه عذاب و بدبختی برای آدم‌های بی‌گناه نمی‌شدم 00:20:13.101 --> 00:20:16.641 !نه، مقصر منم 00:20:21.021 --> 00:20:21.941 برادر؟ 00:20:21.941 --> 00:20:26.561 ...د دو دیقه ساکت شین تا با خیال راحت بمیرم 00:20:28.281 --> 00:20:32.981 ...به‌جای پشیمونی و سرزنش خودتون 00:20:33.041 --> 00:20:38.281 .واقعیت رو بپذیرین و برای اصلاحش تلاش کنین ...مسئولیت‌پذیری بزرگی یعنی همین دیگه 00:20:39.341 --> 00:20:42.741 ...درضمن 00:20:44.341 --> 00:20:46.681 ...به گیلثاندر بگین 00:20:48.041 --> 00:20:50.541 ...همیشه... حواسم بهش هست 00:20:58.381 --> 00:21:02.701 ...قول میدم پیامت رو به گیلثاندر برسونم 00:21:03.021 --> 00:21:04.901 .آسوده بخواب 00:21:05.961 --> 00:21:09.221 .نمی‌ذارم به قولت عمل کنی 00:21:10.781 --> 00:21:15.641 !امکان نداره !تنکان هاگوکوجین می‌بایست کارش رو تموم می‌کرد 00:21:17.281 --> 00:21:19.781 .بدجور هم سوراخم کرد 00:21:20.961 --> 00:21:23.581 .کم‌تر هم از رفیق خودم انتظار نداشتم 00:21:23.841 --> 00:21:26.801 .اگه توی فرم قبلیم می‌موندم بدبخت می‌شدم 00:21:27.801 --> 00:21:33.061 نظرت درباره جادوم چیه؟ !فول سایز 00:21:50.421 --> 00:21:51.281 رو‌به‌راهین؟ 00:21:51.801 --> 00:21:53.861 .آره، نجاتمون دادی 00:21:57.741 --> 00:22:00.141 !این هیولای گنده چیه دیگه؟ 00:22:00.261 --> 00:22:03.101 .فرم اصلی شیطانی که دریفاس رو تسخیر کرده بوده 00:22:03.621 --> 00:22:04.641 !دریفاس 00:22:05.261 --> 00:22:07.301 !ممنون، هندریکسن 00:22:07.701 --> 00:22:09.501 !ما خوبیم 00:22:11.041 --> 00:22:12.221 !گریامور 00:22:12.561 --> 00:22:15.221 پس... رئیس شوالیه‌های مقدس به خودش برگشته؟ 00:22:15.661 --> 00:22:16.281 !آره 00:22:16.541 --> 00:22:19.021 !جدی؟ دمت گرم 00:22:19.221 --> 00:22:21.821 .همه‌تون رو با هم له می‌کنم 00:22:23.341 --> 00:22:24.301 چی بود؟ 00:22:29.721 --> 00:22:31.141 !غیرممکنه 00:22:32.221 --> 00:22:35.761 ملیوداس؟ چطور هنوز زنده‌ای؟ 00:22:37.081 --> 00:22:37.661 !باورم نمی‌شه 00:22:38.201 --> 00:22:40.861 !ملیوداس دونو! زنده‌ای 00:22:41.741 --> 00:22:43.541 .می‌دونستم برمی‌گردی 00:22:44.041 --> 00:22:45.381 !کاپتان 00:22:57.661 --> 00:23:02.061 !لهت می‌کنم! لهت می‌کنم! لهت می‌کنم! لهت می‌کنم 00:23:03.661 --> 00:23:05.081 ...بدک نبود 00:23:05.641 --> 00:23:08.921 .قدرتم هم خیلی ازت کم‌تر نیست 00:23:09.241 --> 00:23:12.701 .بیا مبارزه‌ی ۱۶ سال پیش رو تموم کنیم 00:23:13.261 --> 00:23:16.861 !ایول... پا به پای هم می‌جنگن 00:23:17.081 --> 00:23:18.001 ...عجیبه 00:23:19.021 --> 00:23:23.521 .قدرت مبارزه‌ی کاپیتان ۳۰ هزاره ...نسبت به قدرت قبلیش 00:23:25.001 --> 00:23:27.701 .آها، پس جریان اینه 00:23:29.661 --> 00:23:32.721 .رو‌به‌روی بدلم بدک نبودی 00:23:38.021 --> 00:23:39.261 بدل؟ 00:23:39.261 --> 00:23:43.121 .خصوصیت ویژه‌ی گنجینه‌ی مقدس لوستوینه، بدل فیزیکی 00:23:43.121 --> 00:23:45.561 ...قدرت مبارزه‌ی واقعی کاپیتان 00:23:46.681 --> 00:23:47.841 .۶۰هزاره 00:23:48.021 --> 00:23:51.401 یه چیزی بگو، بادت خوابید فراودرین؟ 00:23:51.941 --> 00:23:55.601 ...وقتی می‌بینم ناامیدی جای امید رو توی قیافه‌ت گرفته 00:23:57.061 --> 00:24:07.061 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.