WEBVTT

00:00:01.340 --> 00:00:03.330
،در حین آزمونی که توسط ده فرمان به عمل اومد

00:00:03.330 --> 00:00:07.580
کینگ و دیانه به شکل‌های گلوکسینیا و درول دراومدن

00:00:07.580 --> 00:00:10.780
.و به بریتانیای سه هزار سال قبل فرستاده شدن

00:00:12.740 --> 00:00:14.660
،الیزابت، دریری و مونپیت رو که

00:00:14.840 --> 00:00:18.010
.تبدیل به ایندورا، هیولای خرابی شده بودن رو نجات داد

00:00:19.860 --> 00:00:25.060
با اینحال، انسان ها، به رهبری رو، یه دفعه شروع به
.شورش علیه استیگما کردن

00:00:25.240 --> 00:00:27.570
،همچنین، طبق نقشه گوثر

00:00:27.720 --> 00:00:29.490
،دروازه زندان قلمرو شیطان

00:00:29.650 --> 00:00:31.110
.ساخته و شخصی از توش بیرون اومد

00:00:31.870 --> 00:00:34.180
،توی پونصد سالی که شاه شیاطین

00:00:34.330 --> 00:00:36.200
،فرمان فداکاری رو به من داد

00:00:36.360 --> 00:00:38.020
.آزادیم ازم گرفته شد

00:00:38.180 --> 00:00:41.820
،و من هم از گوثر، عروسک دست‌سازم استفاده کردم

00:00:42.000 --> 00:00:43.920
.تا با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنم

00:00:44.020 --> 00:00:47.070
.ولی دیگه بسّمه

00:00:47.220 --> 00:00:49.430
.وقتشه که با این دنیا خداحافظی کنم

00:00:50.480 --> 00:00:52.240
،ولی قبل از اون

00:00:52.400 --> 00:00:54.580
.خیلی دلم میخواد با شما دوتا صحبت کنم

00:00:56.600 --> 00:00:59.320
...تو اون یکی

00:00:59.440 --> 00:01:02.290
!نه، گوثر واقعی هستی

00:01:08.400 --> 00:01:13.570
این داستان کهن، مربوط به زمانی میشه که
انسان‌ها و غیرانسان‌ها

00:01:13.690 --> 00:01:15.230
.هنوز باهم توی یک دنیا زندگی میکردن

00:01:15.900 --> 00:01:18.740
،نیروهای برتر خاندان شیاطین، ده فرمان

00:01:18.740 --> 00:01:21.210
.از مهر و موم سه هزار سالشون برخواستند

00:01:21.900 --> 00:01:24.460
تمام بریتانیا زیر سلطشونه

00:01:24.460 --> 00:01:26.410
.و دوره تاریکی فرا رسیده

00:01:26.434 --> 00:01:29.434
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.280 --> 00:01:32.290
پادشاهی لیونس

00:01:32.290 --> 00:01:34.290
،تونست بعد از یک جنگ پرتلاطم، ده فرمان رو عقب برونه

00:01:34.830 --> 00:01:37.750
.و تصمیم بر بازپس‌گیری بریتانیا داره

00:01:39.750 --> 00:01:42.920
،در خط حمله‌ـش، گروهی از شوالیه‌های افسانه‌ای
،و افتخار پادشاهی

00:01:42.920 --> 00:01:44.400
.قرار گرفته

00:01:45.840 --> 00:01:48.590
:اسم‌شون هست
.هفت گناه کبیره

00:01:50.000 --> 00:01:55.000
A

00:01:50.000 --> 00:01:55.000
C

00:01:50.000 --> 00:01:55.000
B

00:02:00.000 --> 00:02:03.000
هفت گناه کبیره

00:02:00.000 --> 00:02:03.000
هفت گناه کبیره

00:02:00.000 --> 00:02:03.000
خشم خدایان

00:02:00.000 --> 00:02:04.020
با سر توی زمینی پر از خطر فرود میام

00:02:04.230 --> 00:02:07.860
و توی انتظاراتی که منتظرشون بودم

00:02:08.570 --> 00:02:12.620
افکارم به سرعت به گذشته برمیگردن

00:02:12.910 --> 00:02:16.040
و ذهنم توی اون روزهای دلسردکننده غرق میشه

00:02:16.160 --> 00:02:25.090
ممکنه که این افق جدید رو به دورترین خط مقدم ببرم

00:02:25.460 --> 00:02:32.180
ممکن هم هست که مناظر کسل‌کننده و صداهای دودآلود رو بیخیال شم

00:02:32.300 --> 00:02:33.950
!این رو نگاه! مفهوم دقیقی از واقعیت

00:02:34.640 --> 00:02:38.930
راهی که تا مرز هست رو بین صفر و یک تقسیم کن

00:02:39.100 --> 00:02:43.150
خاطرات و احساسات پراکنده‌ام رو بهم وصل میکنم

00:02:43.270 --> 00:02:47.650
دیگه شکّی ندارم. افزایش ضربانم من رو به سمت مرز هدایت میکنه

00:02:47.780 --> 00:02:51.910
پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره

00:02:52.030 --> 00:02:56.290
چه زخمی باشیم یا نه، زندگی جریان داره. پس به سمت مرز حرکت میکنیم

00:02:56.600 --> 00:03:00.620
برو و این لحظات باارزش رو گرد هم بیار

00:03:00.750 --> 00:03:05.170
همینطور که به سمت مرز حرکت میکنیم، سکه زمان میچرخه

00:03:05.290 --> 00:03:09.470
پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره

00:03:19.960 --> 00:03:22.960
:قسمت شش 
ما اون رو عشق صدا میکنیم

00:03:22.960 --> 00:03:24.910
،من هم گوثر هستم

00:03:25.010 --> 00:03:27.650
.هیچ اصل یا تقلبی‌ای وجود نداره

00:03:29.080 --> 00:03:30.830
.گیج کننده‌ست

00:03:30.950 --> 00:03:32.470
.همگام‌سازی خاموش

00:03:32.590 --> 00:03:36.030
.موقعی که توی زندان بودم، اون چشم و گوشم بود

00:03:36.210 --> 00:03:39.670
اون همچنین دست و پام هم بود و به مبارزه
.بخاطر من ادامه داد

00:03:39.850 --> 00:03:42.690
.اون کسی جزء دیگری‌ای از من نیست

00:03:39.850 --> 00:03:42.690
.واسا

00:03:42.840 --> 00:03:46.100
،یه مدت پیش بهمون گفتی تا موقعی که دروازه کامل نشده

00:03:46.280 --> 00:03:48.560
.نمیتونیم نزدیک قلعه شیم

00:03:48.560 --> 00:03:51.250
الآن توی نور رحمت چه اتفاقی داره میوفته؟

00:03:52.050 --> 00:03:53.610
.شورش انسان‌ها

00:03:53.790 --> 00:03:54.790
چی؟

00:03:54.970 --> 00:03:56.070
!امکان نداره

00:03:56.220 --> 00:04:00.580
بنظر میاد اون انسان‌ها کینه عمیقی
.از استیگما به دل دارن

00:04:00.760 --> 00:04:05.090
،نقش بازی کردن تا بتونن بینتون نفوذ کنن

00:04:05.240 --> 00:04:08.210
.و با موفقیت اعتماد شماها رو جلب کردن

00:04:09.520 --> 00:04:11.620
.از شیاطین استفاده کردن

00:04:11.780 --> 00:04:13.420
!شر و ور نگو

00:04:13.570 --> 00:04:18.390
این تویی که از اون‌ها استفاده کردی تا خودتو از
!زندان آزاد کنی

00:04:18.570 --> 00:04:24.280
برای آزادی خودت، چندتا جون رو قربانی میکنی، گوثر؟

00:04:24.430 --> 00:04:30.630
.هدف من اینه که آزاد باشم و به جنگ مقدس پایان بدم

00:04:32.400 --> 00:04:35.270
!دیگه حرفی برای گفتن بهت ندارم

00:04:35.400 --> 00:04:38.120
!دیانه، باید عجله کنیم

00:04:35.400 --> 00:04:38.120
.کینگ تو جلوتر از من برو

00:04:38.270 --> 00:04:40.110
.بعداً بهت ملحق میشم

00:04:40.270 --> 00:04:41.160
.دیانه

00:04:41.320 --> 00:04:44.720
.یکم دیگه باهاش صحبت میکنم

00:04:45.550 --> 00:04:48.010
،بنظر نمیاد فقط یه آدم بدجنس باشه

00:04:48.190 --> 00:04:52.050
.و دلم میخواد که بیشتر راجب گوثر بدونم

00:04:52.180 --> 00:04:55.410
نگران نباش. به من اعتماد کن، باشه؟

00:04:56.690 --> 00:04:58.130
.خیلی خب

00:04:58.280 --> 00:05:00.200
.ولی حواست رو خوب جمع کن

00:05:00.360 --> 00:05:02.710
.کینگ، تو هم حواست رو جمع کن

00:05:00.360 --> 00:05:02.710
.باشه

00:05:04.560 --> 00:05:06.970
اون دوست پسرته؟

00:05:04.560 --> 00:05:06.970
ها؟

00:05:07.120 --> 00:05:09.940
من و کینگ؟

00:05:10.090 --> 00:05:14.830
جوری بهم دیگه اعتماد دارین که انگار مدت زیادی
.رو پیش هم گذروندین

00:05:14.960 --> 00:05:17.880
...م-ما یه همچین رابطه‌ای

00:05:18.040 --> 00:05:19.910
داریم؟...

00:05:20.060 --> 00:05:23.440
.تو توسط فرمانم نفرین نشدی. مدرکی بالاترین از این نیست

00:05:24.620 --> 00:05:30.330
.شماها حتماً بجای تقاضا از همدیگه، بهم دیگه تقدیم میکنین

00:05:30.510 --> 00:05:32.690
.بهتون حسودیم میشه

00:05:32.850 --> 00:05:37.170
،اگه تمام خاندان‌ها مثل شماها توی توازن زندگی میکردن

00:05:37.350 --> 00:05:39.990
.جنگ مقدس هیچوقت شروع نمیشد

00:05:41.380 --> 00:05:44.430
،گوثر، راجب اون حرفی که یه مدت پیش زدی

00:05:44.580 --> 00:05:47.960
واقعاً میتونی به جنگ مقدس خاتمه بدی؟

00:05:48.120 --> 00:05:53.830
اگه چیزی که فکر میکنم درست باشه، قطعاً میتونم
.به این جنگ پایان بدم

00:05:53.980 --> 00:05:57.260
دیانه، جنگ مقدس توی آینده هم ادامه پیدا میکنه؟

00:05:57.440 --> 00:06:01.770
...نه، بیش از سه هزار سال پیش

00:06:03.110 --> 00:06:06.200
اگه اینجا سه هزار سال پیشه، پس یعنی
جنگ بزودی تموم میشه؟

00:06:07.640 --> 00:06:09.660
.تا حدودی خیالم راحت شد

00:06:09.820 --> 00:06:12.710
.بنظر میاد مرگم بیهوده نخواهد بود

00:06:12.940 --> 00:06:14.580
چی؟ میمیری؟

00:06:15.740 --> 00:06:17.070
چیکار میخوای بکنی؟

00:06:17.200 --> 00:06:20.430
اگه تو بری، چه بلایی سر گوثر عروسک میاد؟

00:06:21.960 --> 00:06:23.630
...راجب اون موضوع

00:06:23.760 --> 00:06:25.110
.بیداری خودکار

00:06:26.600 --> 00:06:28.030
.صبح بخیر، گوثر

00:06:28.240 --> 00:06:30.260
.صبح بخیر، گوثر

00:06:30.420 --> 00:06:34.310
،شرمنده با اینکه تازه بیدار شدی اینو بهت میگم
.ولی خوب گوش کن

00:06:36.210 --> 00:06:38.980
.از الآن به بعد، خودتی و خودت

00:06:39.160 --> 00:06:42.670
.باید با اراده خودت زندگی کنی

00:06:44.230 --> 00:06:46.790
،هوشت به خوبی‌ـه منه

00:06:46.970 --> 00:06:49.430
.ولی مثل یه بچه، احساساتی هستی

00:06:49.430 --> 00:06:53.380
.راستش دلم میخواست یه سری چیزها بهت یاد بدم

00:06:59.190 --> 00:07:02.190
.منو تنها نذار

00:07:03.570 --> 00:07:06.830
!داره گریه میکنه. عروسک داره گریه میکنه

00:07:10.290 --> 00:07:11.820
.من یه عروسکم

00:07:12.000 --> 00:07:14.820
چون یه عروسکم داری ولم میکنی؟

00:07:16.370 --> 00:07:17.580
.نه

00:07:18.000 --> 00:07:21.150
.تازه، تو فقط یه عروسک نیستی

00:07:26.250 --> 00:07:32.580
.درون سینه‌ات، قلبی داری که با همه جادوم پر شده

00:07:32.760 --> 00:07:38.320
.این اولین و آخرین هدیه‌ایه که بهت میدم

00:07:38.470 --> 00:07:42.030
قلبم؟

00:07:38.470 --> 00:07:42.030
.درسته

00:07:43.340 --> 00:07:44.900
،ولی مشکل اینه که

00:07:45.060 --> 00:07:48.570
،بنظر میاد سه هزار سال بعد، توی حادثه‌ای چیزی

00:07:48.720 --> 00:07:51.560
.قلب و خاطراتت رو از دست خواهی داد

00:07:52.820 --> 00:07:55.100
،راستش امکانش نیست

00:07:55.250 --> 00:07:58.530
.ولی چیزی که دوستانم گفتن، بنظر نمیومد که دروغ باشه

00:07:58.710 --> 00:08:01.860
دوستات؟ منظورت من و کینگ‌ـه؟

00:08:02.070 --> 00:08:07.320
.شاید برای شماها، ملاقات با من، فقط یه چیز زودگذر باشه

00:08:07.500 --> 00:08:11.340
ولی برای من، دوستی‌مون باهم، اتفاقی‌ـه که فقط
.یکبار تو زندگیم میوفته

00:08:11.470 --> 00:08:13.600
.خواهش میکنم به دوستت یه لطفی بکن

00:08:13.750 --> 00:08:18.140
،خواهش میکنم موقعی که به دنیای خودت برگشتی
.با گوثر دوست شو

00:08:18.830 --> 00:08:23.410
میشه زمانی که راهش رو گم کرد، هدایتش کنی؟

00:08:26.640 --> 00:08:30.250
،نه، وقتی به کاری که باهات کرده فکر میکنم

00:08:30.430 --> 00:08:33.580
.خواسته شرم‌آوری‌ـه که ازت داشته باشم

00:08:33.740 --> 00:08:36.070
.مشکلی نیست. فراموشش کن

00:08:37.630 --> 00:08:39.140
!خواهش میکنم

00:08:39.300 --> 00:08:42.580
.خواهش میکنم من رو به سمت مسیر درست هدایت کن

00:08:50.370 --> 00:08:52.030
!باشه، یه امتحانی میکنم

00:08:54.130 --> 00:08:57.310
!بیا باهم دست بدیم

00:09:00.210 --> 00:09:04.310
خواهش میکنم رویایی که من متوجه‌ـش نشده بودم
.رو عملی کن

00:09:08.050 --> 00:09:11.120
.خوشحال‌ـم آخرین کسی که باهاش ملاقات کردم، تو هستی

00:09:11.220 --> 00:09:14.320
.دیانه، واقعاً ازت میخوام تشکر کنم

00:09:14.450 --> 00:09:18.550
لازم به تشکر نیست. منم خوشحال شدم که
.تونستم باهات صحبت کنم

00:09:18.710 --> 00:09:22.090
.این رو قبول کن، دوست خوش‌قلب من

00:09:22.240 --> 00:09:25.910
.این یه هدیه قدردانی از طرف دو گوثره‌ـه

00:09:30.010 --> 00:09:32.080
!گرهارد، خواهش میکنم سالم بمون

00:09:33.540 --> 00:09:35.280
!نرو، نی-سان

00:09:35.410 --> 00:09:37.230
...چرا همیشه من

00:09:37.230 --> 00:09:38.000
...همیشه‌ی همیشه

00:09:38.950 --> 00:09:42.610
!خواهش میکنم بذار اینبار به موقع برسم

00:09:42.740 --> 00:09:47.440
ممکنه که آزمونم، محافظت از گرهارد باشه؟

00:09:48.040 --> 00:09:51.500
.اگه اینطوره، یعنی گلوکسینیا موفق نشد ازش محافظت کنه

00:09:52.580 --> 00:09:56.450
.ولی گرهارد توی سه هزار سال بعد زندست

00:09:56.630 --> 00:09:57.960
پس قضیه چیه؟

00:10:12.770 --> 00:10:17.790
!خواهش میکنم
!خواهش میکنم دیگه بیشتر از این به هم صدمه نرنید

00:10:20.970 --> 00:10:24.200
...خفه‌شو! اگه وقت برای گریه کردن داری، تو هم باید

00:10:31.600 --> 00:10:34.650
!رو-دونو، خواهش میکنم دیگه بیشتر از این نکش

00:10:34.780 --> 00:10:36.650
چرا هنوز اینجایی؟

00:10:36.830 --> 00:10:39.070
!اگه نمیخوای بمیری همین الآن فرار کن

00:10:45.640 --> 00:10:49.580
!چطور جرئت کردی! انسان ضعیف

00:10:50.360 --> 00:10:52.530
ضعیف، ها؟

00:10:52.660 --> 00:10:54.300
!نزدیک نشو! نزدیک نشو

00:10:54.410 --> 00:10:56.870
!تمومش کن، رو-دونو

00:10:54.410 --> 00:10:56.870
!گرهارد-ساما

00:10:56.990 --> 00:11:00.890
...اگه تمومش نکنی، من... من

00:11:00.990 --> 00:11:03.250
منو میکشی؟

00:11:03.400 --> 00:11:07.180
.اگه اینطوره، مشکلی نیست. انجامش بده

00:11:10.370 --> 00:11:11.910
!گرهارد-ساما، عجله کنید

00:11:12.030 --> 00:11:14.930
!همین الآن اون عوضی رو بکشید! همین الآن بکشیدش

00:11:15.060 --> 00:11:18.320
!من دشمن‌تون‌ام! زودباش انجامش بده

00:11:25.150 --> 00:11:28.300
!همونطوری اونجا واینستا، رو
!همین الآن بکششون

00:11:32.800 --> 00:11:35.150
هنوز میخوای فرار کنی، حشره بالدار؟

00:11:35.150 --> 00:11:36.300
...تمومش کن

00:11:36.400 --> 00:11:37.910
!بعد بال‌هات نوبت پاهاته

00:11:38.040 --> 00:11:39.320
!دیگه کافیه

00:11:41.450 --> 00:11:46.640
.برادر، این باید کار کارما باشه

00:11:47.290 --> 00:11:50.030
چیه، رو؟

00:12:11.710 --> 00:12:15.580
احمق، چرا منو نکشتی؟

00:12:15.730 --> 00:12:19.910
،وقتی راجب برادرم باهات صحبت کردم

00:12:20.060 --> 00:12:24.960
،درونت خشم و ناراحتی سرکوب‌شده‌

00:12:25.090 --> 00:12:27.190
.و قیافه یه نفر رو دیدم

00:12:30.470 --> 00:12:33.180
،قیافه دختری بود که به من شباهت داشت

00:12:34.510 --> 00:12:36.640
.اون دوست زمان بچگی‌هام توی دهکده‌‌مون بود

00:12:38.130 --> 00:12:42.870
،وقتی کسی براش قلدری میکرد
.سریع خودم رو میرسوندم پیشش و کمکش میکردم

00:12:43.020 --> 00:12:44.840
،فکر میکردم موقعی که بزرگ شدیم

00:12:44.990 --> 00:12:50.630
.عاشق هم میشیم و باهم ازدواج میکنیم

00:12:50.760 --> 00:12:53.710
.ولی قبل از اینکه بزرگ شه، مرد

00:13:04.900 --> 00:13:07.640
یهو به دهکده‌مون حمله کردن

00:13:07.800 --> 00:13:10.130
.و همرو کشتن

00:13:10.280 --> 00:13:14.380
.بهمون هیچ دلیل، حرف یا توضیحی ندادن

00:13:20.940 --> 00:13:23.150
،ما چهارتا برای تمرین شکارمون

00:13:23.330 --> 00:13:25.040
.به کوه رفته بودیم

00:13:25.200 --> 00:13:26.830
.برا همین تو دهکده نبودیم

00:13:30.910 --> 00:13:33.930
تنها دلیل ممکنی که به ذهنمون رسید این بود که

00:13:34.090 --> 00:13:36.650
،دهکده‌مون داشت از یه شیطان

00:13:36.830 --> 00:13:39.880
.که کنار جاده زخمی شده بود و غش کرده بود، مراقبت میکرد

00:13:41.080 --> 00:13:43.850
.هنوز هم به یاد دارمش. فرد خوبی بود

00:13:50.640 --> 00:13:53.250
.ما گریه کردیم و گریه کردیم

00:13:53.380 --> 00:13:57.170
...موقعی که اشک‌هامون خشک شد، تصمیم‌مون رو گرفتیم

00:13:57.350 --> 00:13:59.500
.تا از استیگما انتقام بگیریم

00:13:59.630 --> 00:14:04.190
.ماها فقط به همون منظور، شمشیرهامون رو جلا دادیم

00:14:04.350 --> 00:14:06.600
.و بالأخره، انتقام‌مون رو گرفتیم

00:14:08.370 --> 00:14:10.780
.تا آخر عمر به خوبی و خوشی میتونیم زندگی کنیم

00:14:12.780 --> 00:14:15.260
.موندم اون هم الآن ذره‌ای خوشحال‌ـه یا نه

00:14:18.230 --> 00:14:20.590
...رو، تو

00:14:26.150 --> 00:14:29.840
.کاری که من کردم، دقیقاً همون کاریه که اونا کردن

00:14:31.870 --> 00:14:34.120
.نمیتونی دروغ بگی

00:14:36.220 --> 00:14:40.910
موقعی که ملیوداس این صحنه رو ببینه
چه فکری با خودش میکنه؟

00:14:41.060 --> 00:14:44.090
.به من اعتماد کرد و فرد خوبی هم بود

00:14:46.190 --> 00:14:47.550
...برادرت

00:14:48.830 --> 00:14:51.180
.احتمالاً لحظه‌ای که من رو ببینه، میکشه

00:14:52.160 --> 00:14:53.210
.نگران نباش

00:14:54.590 --> 00:14:57.050
.به برادرم میگم که چرا اینکار رو کردی

00:15:00.360 --> 00:15:04.760
.جرمی که من مرتکب شدم هم غیرقابل بخششه

00:15:04.920 --> 00:15:08.200
.دلم میخواد هرچه سریع‌تر جنگ مقدس تموم شه

00:15:08.300 --> 00:15:10.320
،انقدر دلم میخواد که

00:15:10.430 --> 00:15:14.300
راجب ظلم‌هایی که لودوسیل انجام داد، ساکت موندم

00:15:14.450 --> 00:15:15.860
.و ازشون چشم‌پوشی کردم

00:15:16.010 --> 00:15:17.110
.دیگه صحبت نکن

00:15:22.670 --> 00:15:23.880
چرا میخندی؟

00:15:24.060 --> 00:15:29.130
،چون دوست زمان بچگی‌هات که بهش فکر میکردی

00:15:29.310 --> 00:15:32.870
.خیلی شبیه منه

00:15:40.840 --> 00:15:46.960
.همش خیال میکنم که داری به من فکر میکنی

00:15:47.120 --> 00:15:48.300
.حس عجیبی‌ـه

00:15:50.830 --> 00:15:54.320
.قلبم احساس گرما میکنه

00:15:54.470 --> 00:15:57.240
این دیگه چه حسیه؟

00:15:59.240 --> 00:16:01.820
.باید همین الآن زخمات رو ببندم

00:16:12.860 --> 00:16:15.420
...امکان نداره. یه همچین چیزی

00:16:16.700 --> 00:16:17.880
...گرهارد

00:16:17.990 --> 00:16:19.040
!رو

00:16:21.780 --> 00:16:24.620
!دستت رو از خواهرم بکش

00:16:24.730 --> 00:16:27.900
...برادر، اشتباه میکنی

00:16:28.010 --> 00:16:31.590
.مشکلی نیست. دیگه اهمیتی نمیدم

00:16:32.720 --> 00:16:36.290
!دوباره نتونستم از خواهرم محافظت کنم

00:16:36.410 --> 00:16:39.600
!رو، نه! زود باش فرار کن

00:16:40.340 --> 00:16:42.180
.زندگی کن، گرهارد

00:16:42.310 --> 00:16:43.640
...نه

00:16:43.770 --> 00:16:45.970
.محافظت از جنگل رو بسپر به خودم

00:16:46.100 --> 00:16:47.430
!خیلی مسخرست

00:16:47.560 --> 00:16:51.250
عجیبه که یه خواهر نگران برادرش بشه؟

00:16:51.430 --> 00:16:52.380
!چطور جرئت کردی؟

00:16:55.350 --> 00:16:59.350
.اگه تناسخ پیدا کنم، قول میدم هرطور شده ازت محافظت کنم

00:17:00.430 --> 00:17:01.940
.مهم نیست به چه شکلی دربیام

00:17:03.250 --> 00:17:04.580
.نه

00:17:05.270 --> 00:17:06.940
.تنها نرو

00:17:07.120 --> 00:17:09.960
.بعداً میبینمت، گرهارد

00:17:11.190 --> 00:17:11.990
!رو

00:17:17.060 --> 00:17:18.390
چی جالبه؟

00:17:19.100 --> 00:17:20.430
چی جالبه؟

00:17:20.910 --> 00:17:22.060
.غٌلٌو نکن

00:17:22.210 --> 00:17:24.730
تو در واقع فانی هستی، مگه نه؟

00:17:24.880 --> 00:17:28.260
،بن میدونست که تو برادرمی

00:17:28.420 --> 00:17:31.650
برا همین از قصد تحریکت کرد و گذاشت نیزه‌ات رو
.درونش فرو کنی

00:17:39.080 --> 00:17:42.900
.نه، من نمیکشمت

00:18:00.560 --> 00:18:03.040
...ها؟ اگه یادم باشه اینجا

00:18:03.200 --> 00:18:04.120
دیانه؟

00:18:04.300 --> 00:18:06.890
.اون انتخابی بود که کردی

00:18:07.680 --> 00:18:10.010
گلوکسینیا-ساما؟ اون الآن چی بود؟

00:18:10.190 --> 00:18:12.010
.همونطور که دیدی

00:18:12.190 --> 00:18:16.010
.نتونستم جلوی خودم رو بگیرم و رو رو کشتم

00:18:16.170 --> 00:18:19.650
،حتی بعد از کشتنش هم خشم و ناراحتی‌ـم از بین نرفت

00:18:19.800 --> 00:18:22.080
.برا همین علیه همه انسان‌ها و استیگما دراومدم

00:18:22.240 --> 00:18:24.670
.چون نتونستن که از خواهرم محافظت کنن

00:18:24.830 --> 00:18:28.950
قبل از اینکه متوجه شم، داشتم به عنوان
.یکی از ده فرمان میجنگیدم

00:18:29.080 --> 00:18:31.540
.حتی فکرشم نمیکردم که خواهرم زنده باشه

00:18:31.700 --> 00:18:34.490
.نه، اصلاً بررسی‌ـش نکردم

00:18:34.670 --> 00:18:36.640
.برادر وحشتناکی هستم

00:18:36.800 --> 00:18:41.360
.نه. من هم به عنوان یه برادر بزرگ‌تر، به بدی تو هستم

00:18:41.510 --> 00:18:43.740
این دیگه چجور رقابتیه؟

00:18:46.000 --> 00:18:49.510
چرا رو رو نکشتی؟

00:18:55.300 --> 00:18:59.200
.افراد زیادی نیستن که شرارت خالص باشن

00:18:59.380 --> 00:19:04.760
،حداقل‌ـش هرکدوم از دشمن‌‌هایی که من باهاشون جنگیدم
.دلیل خودشون رو داشتن

00:19:06.810 --> 00:19:09.810
،برای من، یه مرد میتونه یه آشغال باشه

00:19:09.960 --> 00:19:13.520
.ولی اون مرد ممکنه برای خواهرم همه‌چیز باشه

00:19:15.370 --> 00:19:17.730
.این برای تو هم صدق میکنه

00:19:19.060 --> 00:19:22.310
...شاید برای گرهارد، رو

00:19:23.850 --> 00:19:26.420
...موقعی که راجبش فکر کردم

00:19:26.570 --> 00:19:31.080
.خیلی ساده‌ای. نگران درگیری‌های آینده‌ـتم

00:19:31.260 --> 00:19:34.540
.شرارت خالص وجود داره

00:19:34.720 --> 00:19:40.280
برا همینه که با قلب و روحم اون موضوع رو
،چک میکنم و مبارزه میکنم

00:19:40.460 --> 00:19:42.430
.تا بتونم از همه اون‌هایی که دوستشون دارم، محافظت کنم

00:19:44.460 --> 00:19:45.790
.قبول شدی

00:19:47.540 --> 00:19:50.920
من واقعاً جنگ مقدس رو تجربه کردم؟

00:19:51.070 --> 00:19:53.810
یا همش چیزی جزء یه توهم نبود؟

00:19:53.970 --> 00:19:55.330
.واقعاً تجربه کردی

00:19:55.510 --> 00:19:59.350
اگه توی اون دنیا میمردی، بدنی که اینجا
.گذاشته بودی هم میمرد

00:19:59.530 --> 00:20:05.170
.حتی ممکن بود قبل از اینکه آزمون رو شروع کنی بمیری

00:20:05.350 --> 00:20:06.420
.ولی من برگشتم

00:20:06.580 --> 00:20:11.440
بخاطر اینه که تصمیم درست رو گرفتم؟

00:20:12.220 --> 00:20:16.210
.بخوایم دقیق باشیم، تو تصمیم متفاوتی از من گرفتی

00:20:16.370 --> 00:20:20.310
.تاریخ چیزی نیست که بخوای به همین سادگی تحریفش کنی

00:20:20.470 --> 00:20:25.290
،اگه بخوای سعی کنی توی جریان زمان
،تغییرات بزرگی رو توی تقدیر یه نفر ایجاد کنی

00:20:25.440 --> 00:20:28.700
،تاریخ از قدرتش استفاده میکنه تا اون رو درست کنه

00:20:28.850 --> 00:20:31.820
.و تو رو به اجبار به دنیای واقعیت فرستاد

00:20:32.000 --> 00:20:36.920
برای همین، اگه دقیقاً همون تصمیماتی که
،من گرفته بودم رو میگرفتی

00:20:37.080 --> 00:20:40.870
.توسط خشم بلعیده میشدی و دقیقاً همون راه من رو میرفتی

00:20:41.050 --> 00:20:44.950
.و ممکن بود که دیگه نتونی برگردی

00:20:45.100 --> 00:20:50.580
ولی تو راهی که من نتونستم انتخاب کنم رو انتخاب کردی
.و به اینجا برگشتی

00:20:50.740 --> 00:20:54.970
.مطمئناً این باید باعث شده باشه رشد زیادی کرده باشی

00:21:00.040 --> 00:21:02.630
...دیانه، خواهش میکنم

00:21:03.530 --> 00:21:06.170
!خواهش میکنم تو هم به سلامت برگرد

00:21:16.780 --> 00:21:18.930
...درول، اون

00:21:19.090 --> 00:21:22.720
...ممکنه یا اثر جانبی جادوی پسرفت زمان باشه، یا

00:21:24.570 --> 00:21:28.210
.من نگران کینگ‌ام، برا همین دیگه میرم

00:21:28.310 --> 00:21:30.340
شما دوتا چیکار میکنید؟

00:21:30.490 --> 00:21:33.620
گفتم که میخوام به جنگ مقدس خاتمه بدم، مگه نه؟

00:21:36.080 --> 00:21:37.490
!چه قدرت عظیمی

00:21:37.640 --> 00:21:38.640
متوجه شد؟

00:21:38.820 --> 00:21:42.150
.زود اومدی. نجاتم دادی

00:21:42.310 --> 00:21:43.970
.این هم وظیفمه

00:21:44.100 --> 00:21:47.120
.مثل اینکه بنظر میاد هنوز همین نزدیکی‌هاست

00:21:47.280 --> 00:21:49.890
.مجری (اجرا کننده) داره میاد

00:21:49.914 --> 00:22:00.914
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:00.938 --> 00:22:09.938
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:10.000 --> 00:22:18.470
A

00:22:10.000 --> 00:22:18.470
C

00:22:10.000 --> 00:22:18.470
B

00:22:10.920 --> 00:22:18.470
،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه
باور داشته باش

00:22:18.760 --> 00:22:22.560
بازیابی

00:22:29.480 --> 00:22:37.200
اسم خاطراتی که میخواستم فراموش کنم رو «تقدیر» گذاشتم

00:22:37.360 --> 00:22:44.410
حتی نمیتونستم سرکی توی آینده بکشم

00:22:44.910 --> 00:22:49.280
حتی متوجه پوسیدگی قلبم هم نشدم

00:22:49.280 --> 00:22:52.710
(همینطور احساسات و کلماتم)

00:22:52.710 --> 00:22:57.090
بدون اینکه حتی لحظه‌ای چشمم رو از مارپیچ ابدی بپوشونم

00:22:57.380 --> 00:23:03.470
در مقابل تمامی ناراحتی‌ها می‌ایستم

00:23:03.680 --> 00:23:11.230
هفت تکه. نزدیک خودم نگهشون میدارم و موقعی که خورد بشن، جمع‌شون میکنم

00:23:11.440 --> 00:23:19.070
تا آخرین نفسم، خودم انتخاب میکنم که میخوام از چی مراقبت کنم و به چی پایان بدم

00:23:19.320 --> 00:23:26.910
هفت اراده یکی میشن، تا بتونن نورشون رو بر تاریکی بتابن

00:23:27.080 --> 00:23:34.630
،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه
امید داشته باش

00:23:34.840 --> 00:23:38.010
بازیابی

00:23:39.970 --> 00:23:44.000
حتی هاک هم میتونه درجا قضیه»
«جنگ مقدس متوجه شه

00:23:44.270 --> 00:23:47.420
جنگ مقدس، سه هزار سال پیش

00:23:47.570 --> 00:23:50.980
،بین اتحاد انسان‌ها، پری‌ها، غول‌ها، الهه‌ها

00:23:51.160 --> 00:23:54.130
و خاندان شیاطین در بریتانیا صورت گرفت و
.در یک سطح جهانی هم بود

00:23:54.290 --> 00:23:57.950
.حتی راجبش توی اشعار بریتانیایی قدیمی هم نوشته شده

00:23:58.110 --> 00:24:00.800
ولی چطور یه همچین سطح عظیمی از جنگ به پایان رسید؟

00:24:00.980 --> 00:24:02.280
-گوثر، کسی که من رو ساخت

00:24:02.280 --> 00:24:05.390
.قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان