WEBVTT

00:00:00.496 --> 00:00:10.496
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.520 --> 00:00:14.610
،بهم گفتش که دنبال قدرت جادویی‌ـه یه شاه بگردم

00:00:15.850 --> 00:00:19.330
،ولی من فقط قدرت جادویی شیاطین

00:00:19.490 --> 00:00:22.270
.یا حضور انسان‌های شستشوی مغزی داده شده رو حس میکنم

00:00:22.430 --> 00:00:24.250
!ارلندی

00:00:24.400 --> 00:00:26.250
!همینطور دنبالش بگرد

00:00:26.250 --> 00:00:28.340
!ببخشید، مرلین-ساما

00:00:30.830 --> 00:00:32.260
کجا؟

00:00:32.450 --> 00:00:33.650
اون کجاست؟

00:00:34.970 --> 00:00:37.680
الین، حالت خوبه؟

00:00:37.830 --> 00:00:41.550
،آره، روحم به وسیله‌ی جادوی ممنوعه به بدنم متصل‌ـه

00:00:41.700 --> 00:00:44.880
.برا همین به خوبی گذشته نیستش

00:00:45.030 --> 00:00:49.110
راستی، دیانه، جنگل شاه پری‌ها در چه وضعیه؟

00:00:49.110 --> 00:00:52.030
.داستانش طولانی‌ـه، ولی همه‌چیز مرتبه

00:00:52.190 --> 00:00:57.760
.اوه، راستی. من و کینگ به بریتانیای سه هزار سال قبل رفتیم

00:00:57.920 --> 00:01:00.630
،اونجا با گذشته کاپیتان

00:01:00.780 --> 00:01:03.720
!و یه الیزابت که دقیقاً شکل تو بود ملاقات کردیم

00:01:07.400 --> 00:01:12.570
این داستان کهن، مربوط به زمانی میشه که
انسان‌ها و غیرانسان‌ها

00:01:12.690 --> 00:01:14.230
.هنوز باهم توی یک دنیا زندگی میکردن

00:01:14.900 --> 00:01:17.740
،نیروهای برتر خاندان شیاطین، ده فرمان

00:01:17.740 --> 00:01:20.210
.از مهر و موم سه هزار سالشون برخواستند

00:01:20.900 --> 00:01:23.460
تمام بریتانیا زیر سلطشونه

00:01:23.460 --> 00:01:25.410
.و دوره تاریکی فرا رسیده

00:01:29.280 --> 00:01:31.290
پادشاهی لیونس

00:01:31.290 --> 00:01:33.290
،تونست بعد از یک جنگ پرتلاطم، ده فرمان رو عقب برونه

00:01:33.830 --> 00:01:36.750
.و تصمیم بر بازپس‌گیری بریتانیا داره

00:01:38.750 --> 00:01:41.920
،در خط حمله‌ـش، گروهی از شوالیه‌های افسانه‌ای
،و افتخار پادشاهی

00:01:41.920 --> 00:01:43.400
.قرار گرفته

00:01:44.840 --> 00:01:47.590
:اسم‌شون هست
.هفت گناه کبیره

00:01:49.000 --> 00:01:54.000
A

00:01:49.000 --> 00:01:54.000
C

00:01:49.000 --> 00:01:54.000
B

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
هفت گناه کبیره

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
هفت گناه کبیره

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
خشم خدایان

00:01:59.030 --> 00:02:03.050
با سر توی زمینی پر از خطر فرود میام

00:02:03.260 --> 00:02:06.890
و توی انتظاراتی که منتظرشون بودم

00:02:07.600 --> 00:02:11.650
افکارم به سرعت به گذشته برمیگردن

00:02:11.940 --> 00:02:15.070
و ذهنم توی اون روزهای دلسردکننده غرق میشه

00:02:15.190 --> 00:02:24.120
ممکنه که این افق جدید رو به دورترین خط مقدم ببرم

00:02:24.490 --> 00:02:31.210
ممکن هم هست که مناظر کسل‌کننده و صداهای دودآلود رو بیخیال شم

00:02:31.330 --> 00:02:33.540
!این رو نگاه! مفهوم دقیقی از واقعیت

00:02:33.670 --> 00:02:37.970
راهی که تا مرز هست رو بین صفر و یک تقسیم کن

00:02:38.130 --> 00:02:42.180
خاطرات و احساسات پراکنده‌ام رو بهم وصل میکنم

00:02:42.300 --> 00:02:46.680
دیگه شکّی ندارم. افزایش ضربانم من رو به سمت مرز هدایت میکنه

00:02:46.810 --> 00:02:50.940
پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره

00:02:51.060 --> 00:02:55.320
چه زخمی باشیم یا نه، زندگی جریان داره. پس به سمت مرز حرکت میکنیم

00:02:55.440 --> 00:02:59.650
برو و این لحظات باارزش رو گرد هم بیار

00:02:59.780 --> 00:03:04.200
همینطور که به سمت مرز حرکت میکنیم، سکه زمان میچرخه

00:03:04.330 --> 00:03:08.500
پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره

00:03:18.950 --> 00:03:21.960
قسمت نه

00:03:18.950 --> 00:03:21.960
قسمت نه

00:03:18.950 --> 00:03:21.960
معشوقه‌های نفرین‌شده

00:03:18.950 --> 00:03:21.960
معشوقه‌های نفرین‌شده

00:03:23.840 --> 00:03:25.230
!یکی دیگه

00:03:25.350 --> 00:03:29.180
!گوثر، تو اصلاً لب نزدی

00:03:29.340 --> 00:03:32.120
چرا؟ نمیتونی شراب من رو بخوری؟

00:03:32.240 --> 00:03:34.130
.این دوازدهمین باریه که میگم

00:03:34.290 --> 00:03:36.570
.من یه عروسکم، برا همین نمیتونم الکل بنوشم

00:03:36.690 --> 00:03:38.550
!گوثر-کون، هیس

00:03:38.700 --> 00:03:41.070
،مهمتر از اون، اگه الآن مست کنم

00:03:41.070 --> 00:03:43.490
.نمیتونم تا جشن شب بیدار بمونم

00:03:46.090 --> 00:03:51.090
،میدونی، فقط میخوام رابطه‌مون رو بهم نزدیک‌تر کنم

00:03:51.200 --> 00:03:53.760
.حتی اگه شده یه ذره

00:03:53.870 --> 00:03:57.550
.ولی نمیدونم راجب چی باهات صحبت کنم

00:03:57.700 --> 00:03:59.910
برا همین از الکل کمک گرفتی؟

00:04:00.070 --> 00:04:02.730
گوثر-کون، زبونت از قبل تیزتر نشده؟

00:04:04.860 --> 00:04:10.130
فقط دلم میخواد یه بار هم که شده، باهات بشینم
!مرد و مردونه صحبت کنم

00:04:10.240 --> 00:04:12.800
،راستی، شانس اینکه تو

00:04:12.910 --> 00:04:16.160
،بعد از یه ساعت مکالمون رو به یاد بیاری
.زیر پنج درصده

00:04:17.600 --> 00:04:19.960
!ولی اینو باید بهت بگم

00:04:20.070 --> 00:04:25.570
...من تو رو بخاطر همه اونکارهایی که کردی نبخشیدم! چون تو

00:04:25.570 --> 00:04:26.690
.متوجه‌ام

00:04:26.690 --> 00:04:28.320
.آروم باش، کینگ-کون

00:04:35.360 --> 00:04:38.490
.ازت متنفرم

00:04:38.610 --> 00:04:41.630
،من هم همونکار رو کردم

00:04:41.750 --> 00:04:44.650
.ولی همش سوءتفاهم برام پیش میاد

00:04:45.930 --> 00:04:47.320
.شرمنده

00:04:47.470 --> 00:04:49.800
.کینگ از من بدش میاد

00:04:49.950 --> 00:04:54.590
جای تعجبی هم نداره. من کار وحشتناکی با
.معشوقه‌اش انجام دادم

00:04:54.750 --> 00:04:58.080
.مشکلی نیست. کینگ-کون خیلی مهربونه

00:05:01.450 --> 00:05:04.620
.دلم میخواد تبدیل به عروسک خوبی بشم

00:05:04.730 --> 00:05:06.440
،اگه اون اتفاق بیوفته

00:05:06.550 --> 00:05:11.970
،ممکنه کینگ و دیگر اعضای هفت گناه کبیره
.از من خوششون بیاد

00:05:13.090 --> 00:05:15.880
.گوثر-کون، من تو رو دوست دارم

00:05:16.000 --> 00:05:17.780
.ممنون، اسکانور

00:05:17.890 --> 00:05:21.380
.خیلی خب، بیا کینگ-کون رو با خودمون ببریم

00:05:21.380 --> 00:05:22.340
.باشه

00:05:23.740 --> 00:05:26.140
.کینگ-کون، ما رو محکم بگیر

00:05:26.290 --> 00:05:28.880
!نه، من بازم شراب میخوام

00:05:31.400 --> 00:05:34.880
!چه رفتار گستاخانه‌ای

00:05:35.080 --> 00:05:39.260
...چطور جرئت کردی من رو وادار کنی حواسم بهت باشه

00:05:41.040 --> 00:05:43.320
...آخ، نزدیک بودا

00:05:43.510 --> 00:05:48.230
،اگه عینکی که مرلین-سان بهم داده رو بردارم
.ممکنه اتفاقات ناخوشایندی بیوفته

00:05:51.210 --> 00:05:54.230
.حالت خوبه؟ بنظر یکم زیادی نوشیدی

00:05:56.360 --> 00:06:00.080
مرلین-ساما، میشه دیگه برم خونه؟

00:06:00.190 --> 00:06:02.840
.ها؟ یهویی تاریک شد

00:06:05.160 --> 00:06:07.250
کی هستی؟

00:06:07.400 --> 00:06:08.680
...تو

00:06:08.680 --> 00:06:10.540
!نه

00:06:15.030 --> 00:06:16.960
هنوز زنده‌ام؟

00:06:27.180 --> 00:06:29.990
آرتور، کجایی؟

00:06:30.660 --> 00:06:33.720
،گریه‌های مردم در باد شروع به چرخیدن میکنه
.که موجب سوختن روح‌ها میشه

00:06:33.880 --> 00:06:37.940
.قرمزی خونی که توی اشک‌هاست، عدالت رو بیدار میکنه

00:06:38.090 --> 00:06:42.200
،ما شمشیرهایی هستیم که در زیر سایه عدالت و عشق
،دور هم گرد آمده‌ان

00:06:42.390 --> 00:06:45.830
!ما هفت گناه کبیره هستیم

00:06:45.990 --> 00:06:47.190
.از دست تو، ملیوداس

00:06:47.380 --> 00:06:49.550
!زیادی داری میخوری

00:06:49.710 --> 00:06:52.490
!بیا، بیا، استاد، یکم مشروب بخور

00:06:52.650 --> 00:06:56.850
.درسته، میدونم که هیچکس دلش نمیخواد به اشعار من گوش بده

00:06:57.410 --> 00:07:02.020
.راستی، کاپیتان، من مرلین-سان رو نمیبینم

00:07:02.020 --> 00:07:05.300
درگیر یه مشت آزمایش عجیب و غریب نیستش؟

00:07:05.460 --> 00:07:07.160
.امیدوارم همینطور باشه

00:07:07.280 --> 00:07:10.100
!میرم یه نگاهی... اوه

00:07:10.260 --> 00:07:11.650
.شرمنده دیر کردم

00:07:12.770 --> 00:07:17.000
فکر کردی درگیر یه مشت آزمایش عجیب و غریب بودم؟

00:07:17.880 --> 00:07:19.390
.خب دقیقاً همونطوره

00:07:20.820 --> 00:07:25.120
.اومدید، مرلین-ساما؟ الآن براتون کمی شراب میریزم

00:07:25.270 --> 00:07:27.400
.شرمنده، شاهزاده الیزابت

00:07:28.910 --> 00:07:32.580
!بالأخره هرهفتامون دور هم جمع شدیم

00:07:32.740 --> 00:07:36.380
.خیلی خب، کاپیتان، بیا یه دور دیگه بزنیم بسلامتی

00:07:36.530 --> 00:07:37.690
!همینطوره

00:07:37.690 --> 00:07:39.680
!خب، خب، خب

00:07:39.680 --> 00:07:43.400
...باری دیگه، به افتخار تجدید دوباره هفت گناه کبیره

00:07:43.400 --> 00:07:45.630
!بسلامتی

00:07:58.700 --> 00:08:02.750
!خب! وقتشه امشب عین خر بنوشیم

00:08:05.000 --> 00:08:08.090
.هوی، گوثر-کون، یه مدتی‌ـه چیزی ذهنم رو مشغول کرده

00:08:08.090 --> 00:08:12.220
چطور خالق تو، گوثر، به جنگ مقدس پایان داد؟

00:08:12.880 --> 00:08:15.500
گوثر به جنگ مقدس پایان داد؟

00:08:15.500 --> 00:08:17.400
.اولین باره که همچین چیزی رو میشنوم

00:08:17.400 --> 00:08:20.020
،از حرف‌هاتون چیزی زیاد متوجه نمیشم

00:08:20.020 --> 00:08:22.660
،ولی من فکر میکردم خاندان الهه‌ها خودشون رو فدا کردن

00:08:22.780 --> 00:08:26.360
تا خاندان شیاطین رو مهر کنن و به جنگ مقدس پایان بدن؟

00:08:26.360 --> 00:08:29.820
ممکنه که اون تابوت تاریکی ابدی رو ساخته بوده باشه؟

00:08:29.820 --> 00:08:31.000
.غیرممکنه

00:08:31.100 --> 00:08:34.820
.اون رو صعنتگر غول، دابوزو ساخته بود

00:08:34.940 --> 00:08:37.530
.شرمنده، ولی هنوز نمیتونم بهتون بگم

00:08:39.500 --> 00:08:42.090
،نمیدونم که بهتون بگم یا نه

00:08:42.210 --> 00:08:45.810
.و نمیدونم حتی اگه بهتون بگم هم قانع میشید یا نه

00:08:45.930 --> 00:08:50.140
.اوه، شرمنده، قصد ناراحت کردنت رو نداشتم

00:08:52.000 --> 00:08:57.070
پس، گوثر، فتیش لباس زنونه پوشیدنت رو از کجا گیر آوردی؟

00:08:57.190 --> 00:09:00.940
اون بخاطر اینه که در گذشته بارترا من رو مجبور کرد مثل 
.زن‌ها لباس بپوشم

00:08:59.500 --> 00:09:00.940
چرا؟

00:09:00.940 --> 00:09:03.920
.فکرم همش تو اون حرفیه که دیانه زد

00:09:00.940 --> 00:09:03.920
.اون اولین بار بود

00:09:04.120 --> 00:09:08.640
...سه هزار سال پیش، یه الیزابت دقیقاً شبیه من

00:09:08.800 --> 00:09:10.460
با ملیوداس بود؟

00:09:12.200 --> 00:09:15.300
...درسته! اگه حرف کین-سان رو درست یادم باشه

00:09:16.420 --> 00:09:18.090
.نام مستعارش لیز بود

00:09:18.240 --> 00:09:21.800
.اسمش مثل شما، الیزابت بود

00:09:21.960 --> 00:09:24.160
.دوست‌دختر ملیوداس بود

00:09:24.320 --> 00:09:26.790
یه همچین تصادفی هم ممکنه؟

00:09:26.950 --> 00:09:28.580
،بجزء لیز-سان

00:09:28.580 --> 00:09:30.320
،یه الیزابت دیگه هم هست

00:09:30.470 --> 00:09:32.420
که دقیقاً شبیه من بود؟

00:09:32.420 --> 00:09:34.340
برا چی رفتی تو هپروت؟

00:09:35.860 --> 00:09:38.510
.اگه چیزی ذهنت رو درگیر کرده، به من بگو

00:09:39.810 --> 00:09:42.640
!دیدی؟ هفتاست، کینگ

00:09:44.100 --> 00:09:45.530
!واسا، دیانه

00:09:45.730 --> 00:09:48.200
.دلم میخواد بعداً تنها باهات صحبت کنم

00:09:50.870 --> 00:09:53.470
.میرم بازم شراب بیارم

00:09:53.620 --> 00:09:57.720
.بالأخره الیزابت-چان رو عصبانی کردی

00:09:57.880 --> 00:10:03.180
میگم، مرلین-سان، اگه مشکلی نیست، به شعر جدیدی
...که ساختم توجه کنید

00:10:03.340 --> 00:10:07.090
.فکر کنم یکم مست شدم. دفعه بعد برام بخونش

00:10:07.250 --> 00:10:11.460
،چی؟ تو هم مثل کاپیتان به این راحتی‌ها مست نمیشی

00:10:11.460 --> 00:10:14.380
ولی بعد یکی دو لیوان مست شدی؟

00:10:14.380 --> 00:10:16.180
!دروغگو

00:10:17.810 --> 00:10:20.020
.تو هم مثل همیشه وقتی مست میکنی میری رو مخ

00:10:20.170 --> 00:10:22.140
!بن-سان، حرکتت بی‌ادبانه بود

00:10:22.340 --> 00:10:24.080
،امیدوارم فراموش نکرده باشی

00:10:24.240 --> 00:10:28.270
.ما هنوز تمام اعضای ده فرمان رو شکست ندادیم

00:10:28.960 --> 00:10:30.500
.زلدریس تقوا

00:10:30.660 --> 00:10:34.300
.اگه بدون فکر بهش حمله کنیم، مطمئناً کشته خواهیم شد

00:10:34.450 --> 00:10:38.480
.اون قدرت شاه شیاطین رو قرض گرفته و ازش استفاده میکنه

00:10:38.590 --> 00:10:41.650
.اون خودش رو نماینده شاه شیاطین خطاب کرد

00:10:41.770 --> 00:10:43.890
نماینده شاه شیاطین؟

00:10:44.010 --> 00:10:47.880
پس یعنی تقریباً قوی‌ترین شیطان‌ـه؟

00:10:52.840 --> 00:10:54.690
،هدف فعلی ما

00:10:54.850 --> 00:10:56.700
،نجات مردم معمولی و شوالیه‌های مقدس لیونس‌ـه

00:10:56.860 --> 00:11:01.540
،که توسط ده فرمان گیر افتادن

00:11:01.700 --> 00:11:03.940
!و بعدش، آزادسازی کملوت‌ـه

00:11:04.100 --> 00:11:05.640
!مبارزه‌مون، بعد از اون شروع میشه

00:11:05.840 --> 00:11:08.240
.حق با کاپیتان‌ـه

00:11:08.390 --> 00:11:13.420
ما باید یه نقشه پرجزئیات فراهم کنیم و باهم
.برای پیشروی همکاری کنیم

00:11:13.620 --> 00:11:15.400
.من دیگه حرفی ندارم

00:11:16.980 --> 00:11:19.540
.شب بخیر، مرلین-سان

00:11:24.650 --> 00:11:28.090
!خیلی خب! شب هنوز تموم نشده

00:11:38.310 --> 00:11:40.400
از زلدریس شکست خوردی؟

00:11:40.550 --> 00:11:42.140
،درگیر تحقیقات‌ـت بودی

00:11:42.300 --> 00:11:44.850
برا همین غافل‌گیرت کرد، مگه نه؟

00:11:45.200 --> 00:11:47.000
.اصلاً شبیه تو نیست

00:11:47.000 --> 00:11:49.110
منظورت چیه؟

00:11:49.110 --> 00:11:53.560
.من و تو بیشتر از بقیه همدیگرو میشناسیم
.برام تابلو‌ـه

00:11:53.710 --> 00:11:55.100
.یه چیز دیگه

00:11:55.260 --> 00:11:58.630
،هدف تو نجات مردم پادشاهی

00:11:58.780 --> 00:12:02.840
.یا آزادسازی کملوت، یا شکست زلدریس نیست

00:12:04.390 --> 00:12:07.950
میخوای از آرتور محافظت کنی. مگه نه، مرلین؟

00:12:09.700 --> 00:12:12.710
...ملیوداس، خواهش میکنم

00:12:12.870 --> 00:12:14.840
.من نمیتونم اون رو از دست بدم

00:12:15.850 --> 00:12:19.340
.آرتور همون امید منه

00:12:25.090 --> 00:12:28.810
یادته؟ که بارها به اینجا اومدی؟

00:12:29.140 --> 00:12:30.350
.نه

00:12:30.750 --> 00:12:34.190
ملیوداس، بهت گفتم که جادوی زاراتراس-ساما

00:12:34.340 --> 00:12:38.410
من رو به شونزده سال قبل برد و من خودمون رو دیدم، مگه نه؟

00:12:38.800 --> 00:12:41.620
.لیز هم شونزده سال پیش مرد

00:12:41.780 --> 00:12:43.010
.تصادف عجیبی‌ـه

00:12:44.100 --> 00:12:46.450
.کین-سان بهم گفتش

00:12:46.460 --> 00:12:50.450
.اسم لیز هم مثل من، الیزابت بود

00:12:51.500 --> 00:12:53.160
.ولی شخصیت‌هاتون کاملاً باهم فرق دارن

00:12:53.160 --> 00:12:56.460
.قیافه و صداش هم دقیقاً مثل مال من بود

00:13:00.600 --> 00:13:02.650
.زنجیره‌ای از تصادفات‌ـه

00:13:04.160 --> 00:13:08.680
.دیانه و کینگ هم تجربه نزدیکی رو تو تمرینات‌شون داشتن

00:13:09.850 --> 00:13:12.550
،یه دختر با تو بود

00:13:12.710 --> 00:13:15.030
.یه الیزابت که دقیقاً شبیه من بود

00:13:17.140 --> 00:13:18.480
این هم تصادفی‌ـه؟

00:13:19.210 --> 00:13:25.280
،میدونم چیزی که بهش فکر میکنم عجیبه
،ولی اگه چیزی که فکر میکنم، درست باشه

00:13:25.280 --> 00:13:27.420
.الیزابت، بنظر یکم خسته میای

00:13:27.570 --> 00:13:28.810
!فقط اون نیست

00:13:30.050 --> 00:13:32.290
چرا تو اینجایی؟

00:13:32.560 --> 00:13:35.620
...شیطانی که سه هزار سال پیش مهر شده بود

00:13:36.880 --> 00:13:41.010
وقتی که برای اولین‌بار همدیگرو دیدیم، من رو با کس دیگه‌ای
اشتباه گرفته بود. یه همچین چیزی ممکنه؟

00:13:41.920 --> 00:13:43.130
...ملیوداس

00:13:43.710 --> 00:13:46.380
.اگه چیزی میدونی، خواهش میکنم به من بگو

00:13:46.530 --> 00:13:50.130
.هرچی که باشه، آمادگی قبول کردنش رو دارم

00:13:55.350 --> 00:13:57.020
.خب، خب، خب

00:13:57.020 --> 00:13:59.190
!من که هیچ سرنخی ندارم

00:14:01.940 --> 00:14:03.410
.شرمنده

00:14:03.410 --> 00:14:07.780
.درسته. این بحث مسخره‌ایه

00:14:07.900 --> 00:14:10.070
.من زودتر برمیگردم مغازه

00:14:15.410 --> 00:14:16.850
...من

00:14:18.000 --> 00:14:21.210
.به تو، بیشتر از هرکسی تو این دنیا اعتماد دارم...

00:14:25.160 --> 00:14:28.720
.هرچی هم که باشه، آمادگی شنیدنش رو دارم

00:14:33.940 --> 00:14:35.560
.ولی من ندارم

00:14:37.700 --> 00:14:40.100
...الیزابت-ساما، مرلین-ساما

00:14:44.820 --> 00:14:46.150
!تب بالایی داره

00:14:46.150 --> 00:14:48.780
.این چیزی نیست که من بتونم از پسش بربیام

00:14:48.780 --> 00:14:50.160
.به هر حال، تلاشم رو میکنم

00:14:58.880 --> 00:15:00.930
شاهزاده یه همچین قدرتی داره؟

00:15:01.090 --> 00:15:03.330
،قدرت شاهزاده الیزابت

00:15:03.450 --> 00:15:05.540
.همانند، ولی در عین حال با مال درویدها فرق میکنه

00:15:06.780 --> 00:15:08.830
.مثل یه چیزی از افسانه‌ها میمونه

00:15:10.460 --> 00:15:12.390
!چه قدر تاریک

00:15:12.550 --> 00:15:15.250
.مثل دریایی کاملاً سیاه میمونه

00:15:19.360 --> 00:15:21.790
.مثل اینکه یه ملاقاتی غیرمنتظره دارم

00:15:21.910 --> 00:15:24.430
...تو یکی از ده فرمان

00:15:24.540 --> 00:15:29.840
.مونده بودم کی داره با قدرت جادویی من مداخله میکنه

00:15:29.960 --> 00:15:31.700
.چند وقتی میشه، الیزابت

00:15:31.860 --> 00:15:33.640
چطور راجب من میدونی؟

00:15:33.790 --> 00:15:36.070
.زن بدبخت

00:15:36.070 --> 00:15:37.860
چی؟

00:15:40.140 --> 00:15:43.850
،هنوز هم داری برادر بزرگ‌تر من، ملیوداس رو زجر میدی

00:15:44.010 --> 00:15:46.140
الهه نفرین‌شده، الیزابت؟

00:15:46.290 --> 00:15:49.040
...برادر بزرگ‌تر»؟ تو»

00:15:49.200 --> 00:15:51.750
برادر کوچک‌تر ملیوداسی؟

00:15:51.900 --> 00:15:54.070
من یه الهه‌ام؟

00:15:54.230 --> 00:15:56.040
،از سه هزار سال پیش تا به حال

00:15:56.200 --> 00:15:57.400
،میمردی

00:15:57.590 --> 00:15:59.910
،خاطرات‌ـت رو از گذشته‌ات فراموش میکردی

00:16:00.030 --> 00:16:01.850
،بارها و بارها تناسخ پیدا میکردی

00:16:01.970 --> 00:16:03.900
.و با ملیوداس ملاقات میکردی

00:16:04.020 --> 00:16:08.120
.تعدادش از ده‌ها بار هم گذشته

00:16:08.240 --> 00:16:10.050
تناسخ؟

00:16:10.170 --> 00:16:14.930
که یعنی اون زنی که سه هزار سال پیش
...با ملیوداس بود

00:16:15.050 --> 00:16:16.830
.البته، خودت بودی

00:16:21.430 --> 00:16:23.750
چر انقدر خوشحالی؟

00:16:23.870 --> 00:16:25.210
.مثل یه رویا میمونه

00:16:26.080 --> 00:16:30.950
،چیزی که آرزو داشتم حقیقت داشته باشه
.معلوم شد که حقیقت داره

00:16:31.070 --> 00:16:36.060
.من همیشه با ملیوداس بوده‌ام

00:16:36.060 --> 00:16:37.260
—میدونی چقدر

00:16:37.260 --> 00:16:39.470
تا به حال زجرش داده؟

00:16:41.950 --> 00:16:45.230
من دارم زجرش میدم؟ چرا؟

00:16:46.860 --> 00:16:51.080
.ملیوداس همیشه در کنارمه

00:16:52.320 --> 00:16:56.570
دلم میخواد همه اون دورانی که باهاش
،گذروندم

00:16:56.730 --> 00:17:00.330
.و تمام کلماتی که به من زده رو به یاد بیارم

00:17:01.450 --> 00:17:05.920
!واقعاً؟ پس همش رو به یاد بیار

00:17:06.870 --> 00:17:11.170
!اون موقع، متوجه میشی که چقدر گناهکار هستی

00:17:19.560 --> 00:17:20.680
چه اتفاقی افتاد؟

00:17:21.110 --> 00:17:23.310
من چیکار کردم؟

00:17:23.310 --> 00:17:26.290
.بنظر میاد که گیر جادوی زلدریس افتاده بودم

00:17:26.440 --> 00:17:29.540
،اگه شاهزاده الیزابت طلسم رو نمیشکست

00:17:29.690 --> 00:17:31.430
.ممکنه بود زندگیم در خطر باشه

00:17:31.590 --> 00:17:33.020
.بذار ازت تشکر کنم

00:17:33.180 --> 00:17:35.000
...الیزابت

00:17:35.150 --> 00:17:37.280
.اسکانور، باید از تو هم تشکر کنم

00:17:37.430 --> 00:17:38.900
.نه، من کار خاصی نکردم

00:17:39.100 --> 00:17:40.720
الیزابت، حالت خوبه؟

00:17:40.880 --> 00:17:44.170
.خوبم، فقط یکم خسته‌ام

00:17:46.920 --> 00:17:47.880
الیزابت؟

00:17:49.630 --> 00:17:51.910
.میخوام تنهایی برم یکم هوا عوض کنم

00:17:55.160 --> 00:17:57.980
کاپیتان، با شاهزاده چیکار کردی؟

00:18:05.610 --> 00:18:08.980
بنظر میاد طبقه بالا خیلی سر و صدا بود. اتفاقی افتاده؟

00:18:11.030 --> 00:18:13.190
چی شده، الیزابت؟

00:18:13.350 --> 00:18:16.910
سرت درد میکنه؟ یا دلت درد میکنه؟

00:18:17.030 --> 00:18:19.580
.نه، درد نمیکنه

00:18:20.620 --> 00:18:21.620
...من فقط

00:18:24.030 --> 00:18:25.190
.خوشحالم

00:18:59.600 --> 00:19:03.390
.من تناسخ الیزابت سه هزار سال پیشم

00:19:03.510 --> 00:19:06.140
به کاپیتان گفتی، مگه نه؟

00:19:06.250 --> 00:19:09.540
.آره، ولی سؤالم رو میچوند

00:19:09.660 --> 00:19:13.330
شاید دلیلی داره که نمیخواد تو به یاد بیاری؟

00:19:13.490 --> 00:19:14.960
دلیل؟

00:19:15.080 --> 00:19:19.950
.هرطور شده به یاد میاری. من تشویقت میکنم، الیزابت

00:19:20.110 --> 00:19:21.800
،میگم، کاپیتان

00:19:21.800 --> 00:19:23.440
،شرمنده

00:19:23.440 --> 00:19:26.490
ولی میشه از این مأموریت کنار بکشم؟

00:19:26.650 --> 00:19:27.890
.آره، مشکلی نیست

00:19:29.200 --> 00:19:33.810
،اونی که داره بعد‌ها رو تحریف میکنه
،به احتمال زیاد، ملاسکولاـه

00:19:33.960 --> 00:19:35.670
...ولی اگه اون رو شکست بدیم

00:19:37.100 --> 00:19:39.730
.الین دیگه بیشتر از این نمیتونه دووم بیاره

00:19:39.850 --> 00:19:42.400
...چه ما اون رو بکشیم یا نه، یه روزی

00:19:43.910 --> 00:19:48.860
.برا همین، حداقل میخوام در آخرین لحظاتش، پیشش باشم

00:19:48.980 --> 00:19:51.530
.بن، میفهمم چه حسی داری

00:19:51.650 --> 00:19:53.000
!چطور میتونی بفهمی؟

00:19:56.260 --> 00:19:59.430
،چه حسی داره، وقتی زنی که دوسش داری
دوبار جلوی چشمات بمیره؟

00:20:02.760 --> 00:20:05.470
!اوضاع بده، ملیوداس

00:20:05.620 --> 00:20:07.090
!ولم کن، دیانه

00:20:07.210 --> 00:20:08.640
چی شده، الیزابت؟

00:20:08.760 --> 00:20:10.500
!باید هرچه سریع‌تر بهش بگم

00:20:10.610 --> 00:20:12.820
!یه نیمه گرگ بارزاد رو گاز گرفته

00:20:11.100 --> 00:20:12.820
شاهزاده؟

00:20:12.940 --> 00:20:14.480
بارزاد؟ کیه؟

00:20:14.680 --> 00:20:15.950
چه اتفاقی افتاده؟

00:20:16.070 --> 00:20:18.120
.ملیوداس. بارزاد به شدت مجروحه

00:20:18.240 --> 00:20:20.240
!همین الآن از محفل شوالیه‌ها این رو شنیدم

00:20:20.690 --> 00:20:23.410
...تو— نگو که

00:20:23.820 --> 00:20:25.070
.الآن یه نگاهی بهش میندازم

00:20:27.640 --> 00:20:30.500
شاهزاده الیزابت، میدونی من کی هستم؟

00:20:31.970 --> 00:20:33.360
!مدتی میشه گذشته، مرلین

00:20:34.520 --> 00:20:37.890
.اولش نشناختمت
...آخه یه بچه کوچولو بودی

00:20:39.090 --> 00:20:41.370
هنوز هم تنها تو بلالوین زندگی میکنی؟

00:20:41.370 --> 00:20:42.540
...این

00:20:42.540 --> 00:20:43.580
.الیزابت

00:20:44.740 --> 00:20:47.680
...الیزابت، چشمات

00:20:59.760 --> 00:21:01.270
حالش خوبه؟

00:21:01.420 --> 00:21:04.490
مرلین، میدونی دلیلش چی میتونه باشه؟

00:21:05.520 --> 00:21:07.570
،موقعی که طلسم رو از روم برداشت

00:21:07.730 --> 00:21:10.710
.با جادوی زلدریس مداخله کرد، و احتمالاً روش تأثیر گذاشته

00:21:10.860 --> 00:21:13.650
پس اینبار، الیزابت طلسم شده؟

00:21:13.650 --> 00:21:14.620
.نه

00:21:16.980 --> 00:21:20.810
.خاطرات الیزابت دارن برمیگردن

00:21:20.970 --> 00:21:26.000
چی؟ خاطراتش؟ از زندگی‌های قبلیش؟

00:21:26.110 --> 00:21:27.890
!فوق‌العادست

00:21:27.890 --> 00:21:30.220
زندگی‌های قبلیش؟ راجب چی داری حرف میزنی؟

00:21:30.410 --> 00:21:32.150
!کینگ، تو هم حتماً جا میخوری

00:21:32.300 --> 00:21:36.600
،الیزابت از سه هزار سال پیش تا حالا
!بارها تناسخ پیدا کرده

00:21:36.600 --> 00:21:38.730
!چی؟ داری شوخی میکنی

00:21:38.960 --> 00:21:40.520
برا همین الیزابت به ما گفتش که

00:21:40.520 --> 00:21:43.840
—میخواست خاطرات زندگی‌های گذشته‌اش رو برگردونه

00:21:43.840 --> 00:21:45.570
!حواست به دهنت باشه، دیانه

00:21:46.030 --> 00:21:51.080
!چی؟ چرا؟ اینجا کاپیتان مقصره

00:21:51.080 --> 00:21:54.050
!اون از قصد الیزابت رو نادیده گرفت

00:21:54.050 --> 00:21:55.650
.دیگه تمومه

00:21:56.700 --> 00:22:00.570
.مدتی زیادی طول نمیکشه که خاطراتش برگرده

00:22:03.290 --> 00:22:05.700
،اگه همه خاطراتش برگردن

00:22:05.700 --> 00:22:08.610
.در سه روز آینده میمیره

00:22:10.000 --> 00:22:18.470
A

00:22:10.000 --> 00:22:18.470
C

00:22:10.000 --> 00:22:18.470
B

00:22:10.920 --> 00:22:18.470
،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه
باور داشته باش

00:22:18.760 --> 00:22:22.560
بازیابی

00:22:22.584 --> 00:22:25.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:25.608 --> 00:22:28.608
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:29.480 --> 00:22:37.200
اسم خاطراتی که میخواستم فراموش کنم رو «تقدیر» گذاشتم

00:22:37.360 --> 00:22:44.410
حتی نمیتونستم سرکی توی آینده بکشم

00:22:44.910 --> 00:22:49.280
حتی متوجه پوسیدگی قلبم هم نشدم

00:22:49.280 --> 00:22:52.710
(همینطور احساسات و کلماتم)

00:22:52.710 --> 00:22:57.090
بدون اینکه حتی لحظه‌ای چشمم رو از مارپیچ ابدی بپوشونم

00:22:57.380 --> 00:23:03.470
در مقابل تمامی ناراحتی‌ها می‌ایستم

00:23:03.680 --> 00:23:11.230
هفت تکه. نزدیک خودم نگهشون میدارم و موقعی که خورد بشن، جمع‌شون میکنم

00:23:11.440 --> 00:23:19.070
تا آخرین نفسم، خودم انتخاب میکنم که میخوام از چی مراقبت کنم و به چی پایان بدم

00:23:19.320 --> 00:23:26.910
هفت اراده یکی میشن، تا بتونن نورشون رو بر تاریکی بتابن

00:23:27.080 --> 00:23:34.630
،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه
امید داشته باش

00:23:34.840 --> 00:23:38.010
بازیابی

00:23:39.970 --> 00:23:43.970
حتی هاک هم درجا»
«متوجه میشه

00:23:39.970 --> 00:23:43.970
راجب اٌرلندی

00:23:45.680 --> 00:23:50.030
،ارلندی، تو الآن یه روح چشم هستی که به مرلین خدمت میکنه

00:23:50.030 --> 00:23:52.000
ولی در اصل یه خون‌آشام بودی، مگه نه؟

00:23:52.000 --> 00:23:53.610
!درجا یه چیز گستاخانه میگی، خوک

00:23:53.610 --> 00:23:55.760
.من یکی از اعضای سلطنتی خاندان اشرافی خون‌آشام‌ها هستم

00:23:55.760 --> 00:23:57.760
.که از مادر هرج و مرج به دنیا اومدم

00:23:57.760 --> 00:24:00.490
...الآن مرلین احمق داره به من دستور میده، ولی یه روزی

00:24:00.490 --> 00:24:01.560
!مرلین

00:24:02.000 --> 00:24:04.750
.قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان

00:24:02.000 --> 00:24:04.750
قسمت ده

00:24:02.000 --> 00:24:04.750
این روش زندگی کردن ماست

00:24:04.750 --> 00:24:06.330
.این روش زندگی کردن ماست

00:24:06.330 --> 00:24:09.200
!مرلین-ساما، خواهش میکنم مثل همیشه بهم دستور بده