WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:04.570 .ملاسکولا در برابر هفت گناه کبیره ظاهر شد 00:00:04.730 --> 00:00:07.970 اون به شکل واقعیش، یه مار غول پیکر در‌اومد .و به بن حمله کرد 00:00:09.210 --> 00:00:10.570 ،فردی که اون‌ها رو از بحران نجات داد 00:00:10.890 --> 00:00:13.740 .الین بود که بخاطر عشقش برای بن تکامل پیدا کرد 00:00:14.850 --> 00:00:18.370 .همراه با کمک الیزابت، اون‌ها ملاسکولا رو مهر کردن 00:00:19.900 --> 00:00:24.070 ،در همون زمان، ملیوداس خودش رو از پیلۀ تاریکی رها ساخت 00:00:24.070 --> 00:00:25.540 ،ولی در عوض احساساتش رو از دست داد 00:00:25.790 --> 00:00:28.350 .و با دشمنی‌ـه تمام با اون‌ها رو در رو شد 00:00:28.540 --> 00:00:31.580 ...اون با قوی‌ترین مرد، اسکانور مواجه شد، ولی 00:00:31.604 --> 00:00:43.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.270 --> 00:00:46.690 !اسکانور 00:00:49.650 --> 00:00:51.900 !ملیوداس، تمومش کن 00:01:00.500 --> 00:01:02.410 .دستت رو از من بکش 00:01:16.380 --> 00:01:21.550 این داستان کهن، مربوط به زمانی میشه که انسان‌ها و غیرانسان‌ها 00:01:21.670 --> 00:01:23.210 .هنوز باهم توی یک دنیا زندگی میکردن 00:01:23.880 --> 00:01:26.720 ،نیروهای برتر خاندان شیاطین، ده فرمان 00:01:26.720 --> 00:01:29.190 .از مهر و موم سه هزار سالشون برخواستند 00:01:29.880 --> 00:01:32.440 تمام بریتانیا زیر سلطشونه 00:01:32.440 --> 00:01:34.390 .و دوره تاریکی فرا رسیده 00:01:38.260 --> 00:01:40.270 پادشاهی لیونس 00:01:40.270 --> 00:01:42.270 ،تونست بعد از یک جنگ پرتلاطم، ده فرمان رو عقب برونه 00:01:42.810 --> 00:01:45.730 .و تصمیم بر بازپس‌گیری بریتانیا داره 00:01:47.730 --> 00:01:50.900 ،در خط حمله‌ـش، گروهی از شوالیه‌های افسانه‌ای 00:01:50.900 --> 00:01:52.380 .و افتخار پادشاهی قرار گرفته 00:01:53.820 --> 00:01:56.570 :اسم‌شون هست .هفت گناه کبیره 00:01:59.580 --> 00:02:02.050 A 00:01:59.580 --> 00:02:02.050 C 00:01:59.580 --> 00:02:02.050 B 00:01:59.580 --> 00:02:04.630 حال باورنکردنی، گذشته‌ای که میخوایم پاکش کنیم 00:02:04.630 --> 00:02:09.430 هرچی هم که آینده تو چنته داشته باشه، بیا با آغوش باز بپذیریمش 00:02:19.480 --> 00:02:28.650 زیر آسمون غمناک، خاطرات دارن بال‌بال میزنن 00:02:29.490 --> 00:02:39.080 اگه قرار بود همش رو به فراموشی بسپرم، زندگیم راحت‌تر میشد؟ 00:02:39.460 --> 00:02:46.250 چرخۀ تناسخ مثل یه تودرتوی بی‌پایان ادامه پیدا میکنه 00:02:46.880 --> 00:02:51.800 بعد از دیدن رویاهای بی‌شمار در اون شب بیخوابی 00:02:51.800 --> 00:02:56.470 و به یه نحوی که تونستم تا سپیده‌دم جون سالم بدر ببرم 00:02:56.680 --> 00:03:01.810 جوابی که ما دوتا بهش رسیدیم رو به چنگ گرفتیم 00:03:01.810 --> 00:03:06.320 مهم نیست آینده چی باشه، به راهمون ادامه خواهیم داد 00:03:06.780 --> 00:03:10.990 چشمات خیره در دوردست‌هاست 00:03:11.700 --> 00:03:18.500 اون‌ها با ناراحتی گناهانمون رو دنبال میکنن و سپس میخندن 00:03:27.960 --> 00:03:30.970 قسمت سیزده 00:03:27.960 --> 00:03:30.970 قسمت سیزده 00:03:27.960 --> 00:03:30.970 قدرت مطلق در مقابل والاترین شیطان 00:03:27.960 --> 00:03:30.970 قدرت مطلق در مقابل والاترین شیطان 00:03:31.600 --> 00:03:33.340 ...غیرممکنه 00:03:33.340 --> 00:03:35.140 اسکانور شکست خورد؟ 00:03:37.060 --> 00:03:41.810 .مرلین، همین الآن طلسم رو بردار! خودم یکاریش میکنم 00:03:41.980 --> 00:03:43.260 .نمیشه 00:03:43.490 --> 00:03:47.230 .الآن ملیوداس توان کنترل قدرت تاریک رو نداره 00:03:47.460 --> 00:03:50.470 .ذهن و خاطراتش خورده شدن 00:03:50.650 --> 00:03:56.540 .اگه من مکعب کامل رو بردارم، به یقین ما رو خواهد کشت 00:03:59.290 --> 00:04:02.000 !مگه راه دیگه‌ای هم برای متوقف کردنش هست؟ 00:04:04.290 --> 00:04:06.130 .بزودی ظهر فرا میرسه 00:04:06.470 --> 00:04:07.510 جانم؟ 00:04:27.290 --> 00:04:28.890 .از من به تو نصیحت 00:04:29.120 --> 00:04:31.490 .اگه سرسختیت محدود باشه با جهنم مواجه میشی 00:04:33.090 --> 00:04:34.460 .دقیقاً 00:04:34.690 --> 00:04:36.750 ...باید قبول کنم که 00:04:41.520 --> 00:04:44.040 ،تو قوی هستی 00:04:44.270 --> 00:04:46.710 .ولی نه به قوی‌ایه من 00:05:21.970 --> 00:05:24.670 ادامه بدیم؟ 00:05:28.050 --> 00:05:30.900 line:20% !برش فوق‌العاده 00:05:30.000 --> 00:05:31.550 برش فوق‌العاده 00:05:54.040 --> 00:05:56.360 فقط لحن صحبت کردنت عوض شد؟ 00:06:03.230 --> 00:06:07.010 اون اسکانور گولاخ هم نمیتونه برنده شه؟ 00:06:07.240 --> 00:06:08.650 .کاریش نمیشه کرد 00:06:08.880 --> 00:06:12.920 ،سطح قدرت فعلی اسکانور صد و چهارده هزاره 00:06:13.190 --> 00:06:17.200 .و کاپیتان هیولایی‌ایه که حتّی از اونم بیشتره 00:06:17.430 --> 00:06:20.100 .سطح قدرت اون صد و چهل و دو هزاره 00:06:20.330 --> 00:06:22.770 .در این شرایط اسکانور خواهد مرد 00:06:23.000 --> 00:06:25.280 ،قدرت اسکانور به تدریج در حال افزایش‌ـه 00:06:25.510 --> 00:06:27.340 .ولی اون کاملاً مغلوب ملیوداس شده 00:06:27.610 --> 00:06:30.090 ،زمانی که کاپیتان قهرمان خاندان شیاطین بود 00:06:30.090 --> 00:06:32.990 .دقیقاً همینطوری بود 00:06:33.830 --> 00:06:37.150 !رهبر ده فرمان، ملیوداس 00:06:53.640 --> 00:06:55.510 !خورشید ظالم 00:06:55.550 --> 00:06:56.920 خورشید ظالم 00:06:57.020 --> 00:06:58.640 .ضد حملۀ کامل 00:06:58.640 --> 00:07:00.930 ضد حملۀ کامل 00:07:09.020 --> 00:07:10.700 .خودشه 00:07:10.930 --> 00:07:12.760 ...فقط یه قدم دیگه 00:07:12.990 --> 00:07:14.240 ...این صدای الآنی 00:07:55.250 --> 00:07:57.230 .بیشتر از اون چیزی که فکرشو میکردم بهم خوش گذشت 00:07:57.500 --> 00:08:01.240 .آخرین بار، زمانی بود که با داداش کوچولوی نازم جنگیدم 00:08:02.760 --> 00:08:06.540 .عجب انسانی. واقعاً حیفه که مجبورم بکشمت 00:08:06.880 --> 00:08:08.050 !لعنتی 00:08:08.960 --> 00:08:13.030 چطور باید جلوی کاپیتان رو بگیریم؟ 00:08:13.260 --> 00:08:15.200 .زمان باقی مونده یک دقیقست 00:08:24.610 --> 00:08:28.860 با بیرون اومدن خورشید، قدرت اون لحظه ،به لحظه افزایش پیدا میکنه 00:08:29.090 --> 00:08:32.570 .و حین فرا رسیدن ظهر، به اوج خودش میرسه 00:08:33.820 --> 00:08:36.030 ،در یک دقیقه دیگه 00:08:36.260 --> 00:08:38.470 .اون تجسّمی از قدرت شکست‌ناپذیره 00:08:46.640 --> 00:08:47.930 ...اسمش هست 00:08:47.930 --> 00:08:49.970 (تک، یگانه :The One) 00:08:47.930 --> 00:08:49.970 .د وان 00:08:50.760 --> 00:08:52.870 دِ وان 00:08:52.900 --> 00:08:55.070 هنوزم یه چیزی تو چنته داشتی؟ 00:08:59.800 --> 00:09:01.520 !کشنده هزار خدا 00:09:00.220 --> 00:09:01.930 کشنده هزار خدا 00:09:08.270 --> 00:09:09.380 .به خارشم انداخت 00:09:13.740 --> 00:09:14.900 ...شمشیر مقدّس 00:09:17.030 --> 00:09:18.530 !اسکانور 00:09:18.620 --> 00:09:20.520 شمشیر مقدّس اسکانور 00:09:38.340 --> 00:09:40.490 !عوضی 00:09:41.900 --> 00:09:44.640 ...خدای شیاطین 00:09:53.010 --> 00:09:58.120 چه حسی داره که یه انسان به چشم حقارت بهت نگاه کنه؟ 00:10:15.550 --> 00:10:17.000 ،خب، مرلین 00:10:17.260 --> 00:10:20.850 چه بلایی سر انحراف ابعادی‌ای که کملوت رو پوشونده بود اومد؟ 00:10:21.080 --> 00:10:22.720 .همین الآنش هم از بین رفته 00:10:22.900 --> 00:10:27.100 ،بنظر میاد با خلاص شدن از شر جادوی ملاسکولا .از بین رفت 00:10:27.480 --> 00:10:30.650 .پس در اون صورت، بالأخره میتونیم به کملوت بریم 00:10:30.810 --> 00:10:32.050 ...ولی 00:10:32.360 --> 00:10:34.360 ...اگه کاپیتان تو این وضعیت باشه... 00:10:38.110 --> 00:10:39.330 .از اینجا عقب میکشیم 00:10:46.430 --> 00:10:51.170 مرلین، خواهش میکنم، حداقل بذار یه ذرّه از .جراحات ملیوداس رو درمان کنم 00:10:51.490 --> 00:10:54.890 .لحظه‌ای که درمانش کنی حمله میکنه 00:10:55.120 --> 00:10:57.300 اون موقع کی جلوی ملیوداس رو میگیره؟ 00:10:59.820 --> 00:11:03.590 .هرچندبار که دلش بخواد تحقیرش میکنم 00:11:03.820 --> 00:11:07.560 !وای! قوی‌ترین مرد! چقدر قابل اتکّا 00:11:08.400 --> 00:11:09.500 !ها؟ 00:11:09.800 --> 00:11:10.160 !ها؟ 00:11:10.390 --> 00:11:11.680 !چیز عجیبی گفتم؟ 00:11:14.090 --> 00:11:18.970 ،نه، چیزی که گفتی فقط انقدر احمقانه و تابلو بود که 00:11:18.970 --> 00:11:21.260 .جا خوردم 00:11:21.530 --> 00:11:23.090 ...احمقانه 00:11:23.360 --> 00:11:24.730 مگه نه، مرلین؟ 00:11:25.970 --> 00:11:28.060 .سعی نکن ادا شاخ‌ها رو دربیاری 00:11:28.280 --> 00:11:30.260 منظورت چیه ؟ 00:11:40.720 --> 00:11:42.360 !اسکانور 00:11:42.560 --> 00:11:44.340 !شوخی میکنی 00:11:44.570 --> 00:11:48.460 !مرلین اسکانور رو با یه مشت شکست داد 00:11:48.690 --> 00:11:50.480 !اسکانور، طاقت بیار 00:11:50.770 --> 00:11:52.290 مرلین از همه قوی‌تره؟ 00:11:52.480 --> 00:11:54.730 .دیانه، اسکانور با تو 00:12:04.310 --> 00:12:06.100 بن، چی شده؟ 00:12:07.670 --> 00:12:09.410 .بیا با بقیه پیش بریم 00:12:10.930 --> 00:12:12.200 بن؟ 00:12:12.620 --> 00:12:16.000 .هیچکاری از دستم برنیومد 00:12:16.710 --> 00:12:19.610 .هیچکاری انجام ندادم 00:12:23.700 --> 00:12:26.830 .مطمئنم که اون اینطور فکر نمیکنه 00:12:27.090 --> 00:12:28.230 مگه نه، بن؟ 00:12:35.870 --> 00:12:38.810 .حقیقتش، وضعیت جدّی‌ـه 00:12:41.420 --> 00:12:43.860 .آسیب وارد شده به اسکانور شدیده 00:12:44.080 --> 00:12:47.050 .سانشاین جادوی بسیار قدرتمندی‌ـه 00:12:44.080 --> 00:12:47.050 (نور خورشید :Sunshine) 00:12:47.330 --> 00:12:51.830 ،به همین خاطر فشار متراکم شده طی سال‌ها .به یکباره آزاد شد 00:12:52.090 --> 00:12:54.990 .کاپیتان حتّی تو خطره بیشتری‌ـه 00:12:55.270 --> 00:12:57.970 ،شاه شیاطین احساساتش رو ازش گرفت 00:12:58.200 --> 00:13:00.840 .برای همین داره به ملیوداس سابق برمیگرده 00:13:01.100 --> 00:13:04.310 .به طور طعنه‌آمیزی، قدرتش از قبل بیشتره 00:13:05.590 --> 00:13:06.840 .نیش شوک 00:13:05.590 --> 00:13:07.000 نیش شوک 00:13:08.350 --> 00:13:09.800 !ملیوداس 00:13:09.800 --> 00:13:10.540 !کاپیتان 00:13:13.870 --> 00:13:15.060 !مرلین تمومش کن 00:13:15.090 --> 00:13:17.460 .الیزابت، از اونجا فاصله بگیر 00:13:17.690 --> 00:13:20.660 .ملیوداس رو تو مکعب کامل گیر میندازم 00:13:20.940 --> 00:13:23.380 !اونطوری که مشکلی حل نمیشه 00:13:23.560 --> 00:13:25.660 !لحظه‌ای برای از دست دادن نداریم 00:13:27.910 --> 00:13:29.600 ،همین الآن که داریم با هم صحبت میکنیم 00:13:29.600 --> 00:13:32.300 .ملیوداس داره با قدرت تاریکی زخم‌هاش رو درمان میکنه 00:13:33.530 --> 00:13:36.120 .مرلین، خواهش میکنم 00:13:36.500 --> 00:13:37.370 !نمیشه 00:13:37.430 --> 00:13:39.520 .همین الآن باید اون رو از بقیه جدا کنیم 00:13:39.740 --> 00:13:42.450 .من رو همراه با اون گیر بنداز 00:13:42.920 --> 00:13:44.090 !نه-نه 00:13:46.090 --> 00:13:47.570 ...واسا، واسا، واسا 00:13:47.840 --> 00:13:50.700 الیزابت-چان، قصد داری همراه با ملیوداس بمیری؟ 00:13:51.040 --> 00:13:53.290 .نگران نباش، هاک-چان 00:13:53.520 --> 00:13:55.350 ،با قدرت فعلیم 00:13:55.630 --> 00:13:57.730 .باید قادر به جلوگیری از بدتر شدن وضع باشم 00:14:00.400 --> 00:14:01.350 .خیلی خب 00:14:02.460 --> 00:14:04.180 .ممنون، مرلین 00:14:07.610 --> 00:14:11.010 ،با اینحال، من تمام مدت حواسم به اینجا هست 00:14:11.240 --> 00:14:12.760 .که مبادا اتفاقی بیوفته 00:14:15.080 --> 00:14:19.960 ،ولی اگه حتّی مرلین و الیزابت هم نجنگن 00:14:20.220 --> 00:14:22.210 پس از اینجا به بعد چیکار کنیم؟ 00:14:22.940 --> 00:14:25.300 .طبق نقشه به کملوت میریم 00:14:26.360 --> 00:14:30.400 ،مأموریت ما رهاسازی کملوت از دست ده فرمان 00:14:30.680 --> 00:14:33.640 .و نجات شهروندان لیونس هستش 00:14:34.500 --> 00:14:38.160 .بعلاوه، خاطرات الیزابت از گذشته‌اش برگشتن 00:14:38.390 --> 00:14:40.110 .سه روز بیشتر فرصت نداریم 00:14:40.340 --> 00:14:41.940 .وقتی برای توقف کردن نداریم 00:14:43.080 --> 00:14:45.480 .در دو روز به کملوت میرسیم 00:14:45.760 --> 00:14:47.790 در حین انتظار برای بهبود اسکانور 00:14:48.000 --> 00:14:52.200 و پیدا کردن راهی برای برگردوندن کاپیتان ،به وضعیت عادّیش 00:14:52.470 --> 00:14:54.340 ،البته به احتمال زیاد 00:14:54.600 --> 00:14:57.690 .زلدریس برای حمله به ما میاد 00:14:57.970 --> 00:15:00.760 ،کینگ، دیانه، گوثر 00:15:00.980 --> 00:15:03.260 .فقط میتونیم روی شماها حساب کنیم 00:15:11.560 --> 00:15:14.340 .نگران الیزابتم 00:15:14.560 --> 00:15:17.970 کاپیتان و اسکانور حالشون خوب میشه، مگه نه؟ 00:15:20.090 --> 00:15:21.660 ،حتّی اگه کاپیتان بهبود پیدا کنه 00:15:21.780 --> 00:15:24.300 شانس اینکه به وضعیت معمولیش برگرده .تقریباً صفره 00:15:25.890 --> 00:15:27.870 .این چیزیه که مرلین فکر میکنه 00:15:28.150 --> 00:15:28.990 !گوثر 00:15:29.220 --> 00:15:32.200 ،ولی مهم نیست اون شانس چقدر کم باشه 00:15:32.430 --> 00:15:35.400 .امیدوارم که کاپیتان به حالت عادّیش برگرده 00:15:38.300 --> 00:15:39.380 !خیلی خب 00:15:39.650 --> 00:15:42.510 هرطور هم که شده، ما تا آخرش !از همه محافظت میکنیم 00:15:42.730 --> 00:15:43.580 !باشه 00:15:48.610 --> 00:15:50.100 ،هلبرام 00:15:50.240 --> 00:15:53.820 .دقیقاً همونطور که تو از من و دیانه با جونت محافظت کردی 00:15:58.980 --> 00:16:00.770 !چقدر شوربختانه 00:16:01.050 --> 00:16:04.790 چرا من باید تو این سوراخ کوچک مخفی شم و منتظر بمونم؟ 00:16:10.440 --> 00:16:13.030 !هزارپای گشت 00:16:18.980 --> 00:16:20.550 داره میاد اینجا؟ 00:16:20.820 --> 00:16:21.810 !اومدش 00:16:23.300 --> 00:16:25.970 !مرلین-ساما، کمکم کن 00:16:34.400 --> 00:16:35.240 ها؟ 00:16:40.880 --> 00:16:44.020 میشه بیشتر راجبش برام بگی؟ 00:16:46.260 --> 00:16:47.480 —تو کی 00:16:51.580 --> 00:16:53.030 .من آرتور پندراگن هستم 00:16:53.100 --> 00:16:54.810 شاه جدید کملوت آرتور پنداگن 00:16:54.660 --> 00:16:57.680 ،شیاطین این دور و بر پرسه میزنن 00:16:57.950 --> 00:16:59.020 .بیا بریم یه جای دیگه 00:17:08.900 --> 00:17:11.090 .خب، اینجاست. دنبالم بیا 00:17:14.280 --> 00:17:16.800 !هوی، صبر کن منم بیام 00:17:23.270 --> 00:17:24.040 ها؟ 00:17:25.220 --> 00:17:26.140 .ازین طرف 00:17:32.780 --> 00:17:34.530 مرلین حالش چطوره؟ 00:17:34.770 --> 00:17:37.350 ،خب، هرچی نباشه مرلین‌‌ـه 00:17:37.510 --> 00:17:39.950 .برا همین اصلاً نیاز نیست نگرانش باشم 00:17:40.760 --> 00:17:42.440 از کجا میشناسیش؟ 00:17:43.620 --> 00:17:48.250 ممکنه تو همون فردی با قدرت جادویی‌ـه یه شاه باشی 00:17:48.250 --> 00:17:50.290 که مرلین دنبالش میگشت؟ 00:17:55.570 --> 00:17:57.250 !اعلاحضرت برگشتن 00:17:57.520 --> 00:17:59.420 !شاه آرتور 00:17:59.620 --> 00:18:02.590 شاه آرتور، زخمی که نشدید؟ 00:18:02.860 --> 00:18:04.390 .فقط یکم کثیف شدم 00:18:04.590 --> 00:18:05.880 !خدا رو شکر 00:18:07.480 --> 00:18:10.310 هوی! میدونی من کی هستم؟ 00:18:10.500 --> 00:18:12.910 این کرۀ چشم چی میگه؟ 00:18:13.090 --> 00:18:14.960 ...خب، اهم 00:18:15.190 --> 00:18:17.860 ،من یک فرد سلطنتی از خون‌آشام‌ها هستم 00:18:18.140 --> 00:18:21.370 !که از مادر هرج و مرج، ارلندی به دنیا اومده 00:18:22.290 --> 00:18:24.010 .کرۀ چشمی بیش نیستی .جو نده 00:18:25.460 --> 00:18:26.600 !گربه‌ای که اونجایی 00:18:26.970 --> 00:18:28.370 !گِردی 00:18:27.990 --> 00:18:30.450 گربه مرموز؟ کث 00:18:28.370 --> 00:18:29.670 !حرفت رو شنیدم‌ها 00:18:30.530 --> 00:18:31.680 .تمومش کن، کث 00:18:31.910 --> 00:18:33.010 .ولی الکی داره جو میده 00:18:33.280 --> 00:18:35.420 !به تو مربوط نیست، گربه 00:18:35.610 --> 00:18:38.190 واسا! چرا گربه داره حرف میزنه؟ 00:18:38.800 --> 00:18:41.520 .حتماً باید خسته باشید، شاه آرتور 00:18:41.790 --> 00:18:42.970 .غذاتون آمادست 00:18:44.920 --> 00:18:47.170 !حسابی گشنمه 00:18:47.440 --> 00:18:48.800 .همچین بدم نیست 00:18:49.000 --> 00:18:50.300 .به تو همچین حرفی نزد 00:18:58.680 --> 00:19:01.160 .و شماها همتون خیلی بی‌خیالید 00:19:01.390 --> 00:19:04.700 مگه نمیدونی الآن تو پایتخت سلطنتی چه خبره؟ 00:19:04.880 --> 00:19:08.620 ،تمام انسان‌هایی که شسته و شوی مغزی شدن ،یا تبدیل به غذای شیاطین شدن 00:19:08.900 --> 00:19:12.560 .یا جهت شکستن مهر الهه‌ها قربانی میشن 00:19:14.280 --> 00:19:15.540 .میدونیم 00:19:15.770 --> 00:19:17.600 ،راستش برای هممون سخته 00:19:17.830 --> 00:19:21.570 اینکه باید از خانواده و دوستانی که ،دوستشون داریم جدا شیم 00:19:21.750 --> 00:19:24.490 .و از دستشون بدیم 00:19:24.770 --> 00:19:28.510 این دقیقاً همون دلیلی‌ـه که سعی میکنیم ،خوشحال باشیم 00:19:28.690 --> 00:19:31.860 .وگرنه عقلمون رو از دست میدیم 00:19:32.130 --> 00:19:34.600 .به نظر می‌رسه با موفقیت اطلاعات کسب کردی 00:19:35.680 --> 00:19:38.140 شمشیرزن خارجی ناناشی 00:19:36.950 --> 00:19:38.030 line:20% !ناناشی-دونو 00:19:38.970 --> 00:19:42.130 .مثل اینکه مهر داره روز به روز ضعیف‌تر میشه 00:19:42.310 --> 00:19:43.840 من حضور پنجاه و پنج‌‌تا شیطان رو حس کردم 00:19:44.070 --> 00:19:46.120 .که به تنهایی در حال بیرون خزیدن از سوراخ بودن 00:19:46.790 --> 00:19:48.960 .من هم امروز موقع کارم دو برابر اون تعداد رو کشتم 00:19:50.910 --> 00:19:52.590 .کارت عالی بود، آرتور 00:19:52.820 --> 00:19:55.720 .تو این چند ماه خیلی ماهر شدی 00:19:55.950 --> 00:19:59.170 .بله، باید ازتون بخاطر تعلیماتتون تشکر کنم 00:20:00.690 --> 00:20:03.840 .کم کم داره وقت عملی کردن نقشمون میرسه 00:20:05.340 --> 00:20:08.100 ...که یعنی، بالأخره 00:20:09.010 --> 00:20:13.120 !نگو که همتون باهم میخواید به سمت کملوت حمله کنید 00:20:13.400 --> 00:20:15.920 !اون کار رو نکنید! الکی فقط خودتون رو به کشتن میدین 00:20:16.140 --> 00:20:18.010 ،من قراره تنها برم 00:20:18.280 --> 00:20:20.990 !بعدش تکی کملوت رو پس میگیرم 00:20:21.950 --> 00:20:24.350 !ا... احمقی؟ 00:20:24.580 --> 00:20:27.600 ،نه تنها کلّی شیطان توی قصر هست 00:20:27.780 --> 00:20:30.180 !بلکه زلدریس ده فرمان هم اونجاست 00:20:30.460 --> 00:20:34.040 !اون قوی‌ترین و وحشتناک‌ترین جلّاد شیاطین‌ـه 00:20:34.220 --> 00:20:35.020 !آخ 00:20:35.290 --> 00:20:37.620 .اگه بتونم اون رو پس بگیرم یکاریش میکنم 00:20:37.900 --> 00:20:38.660 اون»؟» 00:20:39.830 --> 00:20:40.980 .شمشیر مقدّس 00:20:43.040 --> 00:20:44.330 .اکسکالیبر 00:20:53.470 --> 00:20:55.100 .اصلاً تکون نمیخوره 00:20:55.370 --> 00:20:59.840 شمشیر جادویی‌ای که فقط به اونی که انتخابش کنه قدرت میبخشه؟ 00:21:00.020 --> 00:21:03.870 .نه. این زمین تا آسمون با قدرت شیاطین تفاوت داره 00:21:04.150 --> 00:21:05.410 ...در اون صورت 00:21:08.800 --> 00:21:14.180 .زلدریس، نماینده من، پسرم 00:21:14.180 --> 00:21:17.690 پدر! اتفاقی پیش آمده؟ 00:21:17.910 --> 00:21:19.240 .خبر خوب 00:21:20.710 --> 00:21:23.530 خبر خوب»؟» 00:21:23.710 --> 00:21:25.650 .شاه شیاطین برخواهد خواست 00:21:27.230 --> 00:21:29.210 پدر، شما بیدار میشوید؟ 00:21:29.430 --> 00:21:32.940 .ولی هنوز برای شکستن مهر به زمان نیاز داریم 00:21:33.190 --> 00:21:35.460 .من نیستم 00:21:35.690 --> 00:21:39.960 .اونی‌ـه که در اصل باید جانشین من بشه 00:21:41.260 --> 00:21:44.350 ...غیرممکنه... اون خائن 00:21:46.180 --> 00:21:47.520 .اون حرف رو نزن 00:21:47.750 --> 00:21:52.970 از برادرت به عنوان شاه شیاطین جدید .خوش‌آمد‌گویی خواهیم کرد 00:21:53.250 --> 00:21:54.320 ...اون 00:21:55.570 --> 00:21:56.790 ...ولی 00:21:58.060 --> 00:22:01.000 .فرمانی صادر میکنم 00:22:04.040 --> 00:22:06.740 .ملیوداس رو پس بگیر 00:22:11.090 --> 00:22:13.380 A 00:22:11.090 --> 00:22:13.380 C 00:22:11.090 --> 00:22:13.380 B 00:22:11.090 --> 00:22:13.380 دوباره امروز 00:22:13.630 --> 00:22:15.840 دوباره امروز 00:22:15.840 --> 00:22:20.390 کمی قویتر شدم 00:22:20.390 --> 00:22:25.470 دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم 00:22:25.470 --> 00:22:29.230 پس کنارم بمون 00:22:37.280 --> 00:22:39.570 همیشه نگاهت روبه جلوئه 00:22:39.570 --> 00:22:41.870 با قلبی استوار 00:22:41.870 --> 00:22:46.410 قدرتت برای ادامه دادن حتّی وقتی که آسیب دیدی 00:22:46.410 --> 00:22:48.790 بارها شهامت رو دوباره به من بازگردونده 00:22:48.790 --> 00:22:51.000 و به نحوی باعث شده 00:22:51.000 --> 00:22:54.500 که بخوام گریه کنم 00:22:55.420 --> 00:22:57.880 خداحافظ! اشک‌هام رو پاک میکنم 00:22:57.880 --> 00:23:00.260 روز خوش! من رو باور داشته باش 00:23:00.260 --> 00:23:02.050 بیدار شو! منظره داره تغییر میکنه 00:23:02.050 --> 00:23:06.430 هوی، بیا سمتش پرواز کنیم 00:23:06.680 --> 00:23:08.600 دوباره امروز 00:23:08.890 --> 00:23:11.150 دوباره امروز 00:23:11.150 --> 00:23:15.730 کمی قویتر شدم 00:23:15.730 --> 00:23:20.110 دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم 00:23:20.530 --> 00:23:25.030 پس کنارم بمون 00:23:25.054 --> 00:23:31.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:23:31.078 --> 00:23:39.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:39.970 --> 00:23:43.970 حتی هاک هم درجا» «متوجه میشه 00:23:39.970 --> 00:23:43.970 راجب ناناشی 00:23:44.000 --> 00:23:46.820 آرتور، ناناشی کیه؟ 00:23:47.050 --> 00:23:50.750 ناناشی-دونو استاد من هستن، ما همدیگر رو تو .جشنواره بزرگ مبارزه وایزل ملاقات کردیم 00:23:53.000 --> 00:23:54.750 ،زیاد صحبت نمیکنن 00:23:54.950 --> 00:23:57.230 .ولی جهتی که برگ رو میجوه، نشون‌دهنده خلق و خوشه 00:24:00.070 --> 00:24:02.470 !اوه! بنظر میاد امروز خوش‌خلق هستن 00:24:02.660 --> 00:24:03.690 .شوخی میکنی 00:24:05.260 --> 00:24:07.920 ،قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان 00:24:07.920 --> 00:24:09.920 .تهدیدی جدید 00:24:05.300 --> 00:24:15.000 قسمت چهارده 00:24:05.300 --> 00:24:15.000 تهدیدی جدید