WEBVTT

00:00:01.950 --> 00:00:06.550
ملیوداس به حالت شیطانیش برگشت و
.در حال از دست دادن احساساتشه

00:00:07.420 --> 00:00:09.220
،به جهت محافظت از ملیوداس

00:00:09.420 --> 00:00:14.020
هفت گناه کبیره قدرت‌هاشون رو روی هم گذاشتند
.و به مقابله با چندلر شتافتند

00:00:14.044 --> 00:00:19.044
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.750 --> 00:00:21.450
!شاهزاده

00:00:22.020 --> 00:00:24.420
،برای یه مدت، فکر کردن که موفق شدن چندلر رو بکشن

00:00:25.080 --> 00:00:27.890
،ولی چندلر ماهیت واقعیش رو نمایان کرد

00:00:28.090 --> 00:00:30.420
.و هفت گناه کبیره در وضعیت اسفناکی هستن

00:00:32.220 --> 00:00:38.890
خوشحال باشید. برای اینکه با دستای خودتون
.مرگ‌تون رو تضمین کردید

00:00:48.750 --> 00:00:50.890
.چه ظاهر زننده‌ای

00:00:53.020 --> 00:00:54.550
.ا-اوضاع خیته

00:00:54.950 --> 00:00:56.690
!بچه‌ها، باید فرار کنیم

00:01:06.550 --> 00:01:07.890
!افزایش

00:01:14.820 --> 00:01:16.420
.برامون کمی زمان میخرم

00:01:16.750 --> 00:01:19.350
!بن، کاپیتان رو با خودت وردار و فرار کن

00:01:19.620 --> 00:01:22.720
!احمق
چطور میتونم تو رو اینجا تنها بذارم؟

00:01:24.420 --> 00:01:26.480
!فقط سر راهی
چه کاری از دستت برمیاد؟

00:01:28.020 --> 00:01:29.890
!الیزابت-ساما، حواستون به دیانه باشه

00:01:34.690 --> 00:01:37.030
!نه! من هم پا به پات میجنگم

00:01:37.490 --> 00:01:39.550
.دیانه، متأسفم

00:01:41.950 --> 00:01:44.150
.من شاه بدردنخوری‌ام

00:01:47.690 --> 00:01:50.420
،ولی دست‌کمش
...در آخرین لحظات زندگیم

00:01:53.550 --> 00:01:55.490
.میخوام که از تو و دوستانم محافظت کنم

00:01:56.890 --> 00:01:58.820
!نه، نه

00:01:59.030 --> 00:02:00.310
!نه

00:02:00.550 --> 00:02:01.620
.خواهش میکنم

00:02:02.260 --> 00:02:03.840
!لطفاً برو

00:02:38.750 --> 00:02:41.390
.مسئولیت‌های زیادی رو به دوش گرفتی

00:02:42.150 --> 00:02:46.290
.حتّی یه شاه هم بعضی‌وقت‌ها میتونه به بقیه اتکّا کنه

00:02:53.220 --> 00:02:55.820
.گلوکسینیا-ساما، درول-ساما

00:02:56.090 --> 00:02:58.420
.جفتتون اومدید

00:03:01.170 --> 00:03:06.510
هفت گناه کبیره، ما آینده بریتانیا رو
.دست شماها میسپریم

00:03:08.490 --> 00:03:12.150
،و لطفاً از ملیوداس و الیزابت، دوستان قدیمیمون

00:03:12.890 --> 00:03:16.020
.محافظت کنید

00:03:21.150 --> 00:03:23.880
.خیلی خب، شریک. بزن بریم

00:03:26.090 --> 00:03:27.820
...ما، شاهان کهن

00:03:31.220 --> 00:03:33.950
.ازینکه پایه‌های آینده باشیم خوشحالیم

00:03:37.360 --> 00:03:42.530
این داستان کهن، مربوط به زمانی میشه که
انسان‌ها و غیرانسان‌ها

00:03:42.650 --> 00:03:44.190
.هنوز باهم توی یک دنیا زندگی میکردن

00:03:44.860 --> 00:03:47.700
،نیروهای برتر خاندان شیاطین، ده فرمان

00:03:47.700 --> 00:03:50.170
.از مهر و موم سه هزار سالشون برخواستند

00:03:50.860 --> 00:03:53.420
تمام بریتانیا زیر سلطشونه

00:03:53.420 --> 00:03:55.370
.و دوره تاریکی فرا رسیده

00:03:59.240 --> 00:04:01.250
پادشاهی لیونس

00:04:01.250 --> 00:04:03.250
،تونست بعد از یک جنگ پرتلاطم، ده فرمان رو عقب برونه

00:04:03.790 --> 00:04:06.710
.و تصمیم بر بازپس‌گیری بریتانیا داره

00:04:08.710 --> 00:04:11.880
،در خط حمله‌ـش، گروهی از شوالیه‌های افسانه‌ای

00:04:11.880 --> 00:04:13.360
.و افتخار پادشاهی قرار گرفته

00:04:14.800 --> 00:04:17.550
:اسم‌شون هست
.هفت گناه کبیره

00:04:20.560 --> 00:04:23.030
A

00:04:20.560 --> 00:04:23.030
C

00:04:20.560 --> 00:04:23.030
B

00:04:20.560 --> 00:04:25.610
حال باورنکردنی، گذشته‌ای که میخوایم پاکش کنیم

00:04:25.610 --> 00:04:30.410
هرچی هم که آینده تو چنته داشته باشه، بیا با آغوش باز بپذیریمش

00:04:40.460 --> 00:04:49.630
زیر آسمون غمناک، خاطرات دارن بال‌بال میزنن

00:04:50.470 --> 00:05:00.010
اگه قرار بود همش رو به فراموشی
بسپرم، زندگیم راحت‌تر میشد؟

00:05:00.440 --> 00:05:07.230
چرخۀ تناسخ مثل یه تودرتوی بی‌پایان ادامه پیدا میکنه

00:05:07.860 --> 00:05:12.870
بعد از دیدن رویاهای بی‌شمار در اون شب بیخوابی

00:05:12.870 --> 00:05:17.450
و به یه نحوی که تونستم تا سپیده‌دم جون سالم بدر ببرم

00:05:17.750 --> 00:05:22.790
جوابی که ما دوتا بهش رسیدیم رو به چنگ گرفتیم

00:05:22.790 --> 00:05:27.300
مهم نیست آینده چی باشه، به راهمون ادامه خواهیم داد

00:05:27.760 --> 00:05:31.970
چشمات خیره در دوردست‌هاست

00:05:32.720 --> 00:05:39.480
اون‌ها با ناراحتی گناهانمون رو دنبال میکنن و سپس میخندن

00:05:49.000 --> 00:05:51.980
قسمت شانزده

00:05:49.000 --> 00:05:51.980
قسمت شانزده

00:05:49.000 --> 00:05:51.980
هفت گناه کبیره به پایان میرسه

00:05:49.000 --> 00:05:51.980
هفت گناه کبیره به پایان میرسه

00:05:55.040 --> 00:05:58.640
اهریمن آروم‌کننده، چندلر؟

00:05:59.150 --> 00:06:02.750
.مشتاقم که بدونم قدرتت در چه حدی‌ـه

00:06:03.350 --> 00:06:07.080
درول و گلوکسینیای ده فرمان؟

00:06:07.350 --> 00:06:11.510
جواب بدید. چرا به هفت گناه کبیره کمک کردید؟

00:06:11.750 --> 00:06:14.350
.هیچ مسئولیتی در قبال جواب دادن بهت نداریم

00:06:14.480 --> 00:06:18.550
.به هرحال، گیر غولی افتادی که سر و کله زدن باهاش سخته

00:06:22.820 --> 00:06:25.610
!حرکت ترکیبی، درخت سنگ‌معدن، اٌرودورا

00:06:29.820 --> 00:06:31.480
!شگفت‌انگیزه

00:06:41.080 --> 00:06:44.420
!چقدر گستاخانه

00:06:44.950 --> 00:06:47.150
.اون رو بسپر به ما

00:06:47.350 --> 00:06:49.220
.الآن که میتونید فرار کنید

00:06:50.080 --> 00:06:51.750
!من پا به پای شماها میجنگم

00:06:52.150 --> 00:06:54.280
.اون هیولا زیادی قویه

00:06:54.750 --> 00:06:55.950
!پس من هم میمونم

00:06:56.620 --> 00:06:58.750
.حتّی اگه مخالفت کنی هم باز میجنگم

00:06:59.680 --> 00:07:01.220
!دیانه

00:07:01.900 --> 00:07:04.170
بن، میشه خواهشاً حواست بهشون باشه؟

00:07:04.280 --> 00:07:05.880
.خیلی خب، باشه

00:07:06.220 --> 00:07:08.350
!درول، گلوکسینیا

00:07:11.080 --> 00:07:13.080
.نیازی به گفتن چیزی نیست

00:07:13.350 --> 00:07:17.020
.این برای جبران خیانتمون‌ـه

00:07:19.480 --> 00:07:21.280
،حین جشنواره مبارزه بزرگ

00:07:21.420 --> 00:07:23.550
،فکر کردیم اینکه شبیه اونی، اتفاقی‌ـه

00:07:23.750 --> 00:07:24.820
.و اهمیتی ندادیم

00:07:25.550 --> 00:07:26.880
،ولی بالأخره متوجه شدیم

00:07:27.080 --> 00:07:29.680
.چون قدرت جادوییت ما رو یاد گذشته‌مون انداخت

00:07:30.020 --> 00:07:32.760
تو همون الیزابتی هستی که ما میشناسیم، آره؟

00:07:35.280 --> 00:07:37.640
.خواهشاً مراقب ملیوداس باش

00:07:41.950 --> 00:07:43.480
!خب، برید

00:07:43.680 --> 00:07:47.020
!مامان، برو

00:07:49.880 --> 00:07:51.550
.زیاد دیگه طاقت نمیاره

00:07:52.420 --> 00:07:54.150
...ولی قبل از اون

00:07:56.150 --> 00:07:57.680
!نمیتونم خودمو آزاد کنم

00:07:58.420 --> 00:08:01.080
گلوکسینیا-ساما، چیکار دارید میکنید؟

00:08:01.750 --> 00:08:04.550
پری‌ای که بال‌هاش تازه در حال رشدن

00:08:04.750 --> 00:08:07.500
.و یه غول کوچولو، باید اینجا رو ترک کنن

00:08:07.680 --> 00:08:10.010
!ما هنوز هم میتونیم بجنگیم

00:08:10.350 --> 00:08:15.180
انقدر از قدرتتون استفاده کردین که حتّی نمیتونین
.خودتون رو آزاد کنین

00:08:16.280 --> 00:08:17.350
...بخاطر اینه که

00:08:19.750 --> 00:08:22.180
.خیلی خب، حرف دیگه بسّه

00:08:22.350 --> 00:08:23.480
!صبر کنید

00:08:32.080 --> 00:08:33.170
.بالأخره

00:08:33.880 --> 00:08:36.010
.باری که روی دوشمون بود رو برداشتیم

00:09:02.150 --> 00:09:05.640
،ده فرمان... نه، شاه غول‌ها و شاه پری‌ها

00:09:05.820 --> 00:09:08.650
!این خیانت بزرگیه

00:09:10.950 --> 00:09:15.480
.ما دیگه نه عضوی از ده فرمان هستیم و نه شاه

00:09:16.080 --> 00:09:18.610
.فقط یه پری و یه غولیم

00:09:27.150 --> 00:09:28.290
چه اتفاقی افتاد؟

00:09:30.480 --> 00:09:31.630
کینگ؟

00:09:32.080 --> 00:09:34.010
...کینگ، ما

00:09:35.500 --> 00:09:36.570
کینگ؟

00:09:37.750 --> 00:09:40.610
...گلوکسینیا-ساما، درول-ساما

00:10:16.550 --> 00:10:19.080
.من به نحوه خودم قدر تواناییت رو میدونم

00:10:19.350 --> 00:10:21.610
،بال‌هات تازه شروع به رشد کردن

00:10:21.810 --> 00:10:24.350
.ولی هم‌اندازه من میتونی از قدرت نیزه روح استفاده کنی

00:10:28.410 --> 00:10:31.080
،زمانی که بال‌هات کاملاً به تکامل برسن

00:10:31.350 --> 00:10:35.810
.احتمالاً قوی‌ترین شاه پری‌ها توی تاریخ خواهی شد

00:10:36.290 --> 00:10:37.500
...برای همین

00:10:53.750 --> 00:10:54.810
،دیانه

00:10:55.610 --> 00:10:59.950
.از الآن به بعد، تو باید غول‌ها رو رهبری کنی

00:11:00.680 --> 00:11:02.750
.نمیتونم بذارم اینجا بمیری

00:11:04.280 --> 00:11:08.880
غول‌ها جنگجویان شجاعی‌ان که
.هراسی از مرگ ندارن

00:11:10.480 --> 00:11:12.350
،به بیانی دیگه

00:11:13.210 --> 00:11:15.280
،غول‌ها فقط جنگیدن رو بلدن

00:11:15.480 --> 00:11:18.950
ولی ما بزدل‌هایی هستیم که جرئت
.عقب‌کشی رو نداریم

00:11:20.030 --> 00:11:21.030
،به بیانی دیگه

00:11:21.630 --> 00:11:23.500
،دلیل پشت کاهش بسیار زیاد جمعیتمون

00:11:23.680 --> 00:11:25.350
.من، شاهتون هستم

00:11:25.810 --> 00:11:27.810
.و این تقصیر منه

00:11:28.480 --> 00:11:30.950
،مطمئنم که به سبب سعادت

00:11:31.150 --> 00:11:34.210
.و آینده خاندان غول‌ها نیاز هستی

00:11:35.010 --> 00:11:36.550
این دقیقاً همون دلیلی‌ـه که

00:11:37.280 --> 00:11:39.480
...من سپر شاه جدیدمون

00:11:40.480 --> 00:11:42.680
.نه، ملکه جدیدمون خواهم شد

00:11:45.880 --> 00:11:51.210
،ملیوداس، از روزی که از پرتگاه به مدت سه هزار سال

00:11:51.550 --> 00:11:53.680
،سقوط کردیم

00:11:54.150 --> 00:11:57.550
.به اعتقاداتت پایبند بودی

00:11:58.880 --> 00:12:02.480
با وجود اینکه اونکار رو بخاطر تنها
،زنی که دوست داری میکردی

00:12:02.810 --> 00:12:05.950
.بازم کاریه که کس دیگه‌ای از پسش برنمیاد

00:12:08.480 --> 00:12:11.210
.خوشحالم که دوباره میتونیم همدیگرو ملاقات کنیم

00:12:11.610 --> 00:12:12.560
...امیدواریم

00:12:12.800 --> 00:12:13.680
...امیدواریم

00:12:14.010 --> 00:12:17.430
.عذابت یه روزی نتیجه بده

00:12:31.480 --> 00:12:32.340
مرلین؟

00:12:33.340 --> 00:12:34.280
.طاقت بیار

00:12:35.540 --> 00:12:36.410
مرلین؟

00:12:38.960 --> 00:12:40.000
!نه-نه

00:12:40.000 --> 00:12:41.700
...بیدار شدی

00:12:42.740 --> 00:12:45.110
...من

00:12:45.140 --> 00:12:47.240
.غش کردی

00:12:47.480 --> 00:12:48.680
.درسته

00:12:48.880 --> 00:12:51.410
،یادمه که قصد داشتم گوی طلسم رو

00:12:51.540 --> 00:12:54.370
.برای لغو مطلق بردارم

00:12:55.080 --> 00:12:58.080
نتونستم جلوی ضربه‌ای که بر اثر حمله به بار وارد
،شده بود دووم بیارم

00:12:58.280 --> 00:13:00.010
.برا همین خوردم به دیوار

00:13:01.880 --> 00:13:03.260
شیطانه کجاست؟

00:13:12.880 --> 00:13:16.280
.گلوکسینیا و درول جلوش رو گرفتن

00:13:18.500 --> 00:13:19.770
.که اینطور

00:13:20.560 --> 00:13:23.560
.ازون هیولایی که فکر میکردم قوی‌تره

00:13:23.990 --> 00:13:27.820
!همش این نیست
!حتّی گوثر هم بدجور زخمی شده

00:13:28.610 --> 00:13:31.740
خودش رو وادار کرد ضد فرمان مطلق عمل کنه؟

00:13:32.010 --> 00:13:33.340
.دیوونگی‌ـه

00:13:33.740 --> 00:13:36.210
.اگه انسان بود، درجا میمرد

00:13:37.560 --> 00:13:40.500
.دیانه هم وضعیت سختی رو گذرونده

00:13:42.010 --> 00:13:44.300
.حتّی منم الآن میتونم شکستش بدم

00:13:46.610 --> 00:13:47.930
!گوشت چاقالو

00:13:48.740 --> 00:13:50.940
،مرلین، اگه اینطور میگی

00:13:51.080 --> 00:13:52.540
فکرش رو هم نمیکردم

00:13:52.760 --> 00:13:55.640
.که یه همچین دختر بانمک کوچولویی هستی

00:13:57.080 --> 00:13:59.020
.ای‌بابا، چقدر خفت‌بار

00:13:59.210 --> 00:14:02.940
به هر حال، اول باید قدرت جادویی مهر شده‌ام رو
.بازیابی کنم

00:14:03.280 --> 00:14:05.810
ها؟ بزودی به حالت معمولیت برمیگردی؟

00:14:12.810 --> 00:14:14.680
اسکانور، چی شده؟

00:14:16.210 --> 00:14:17.140
...هوی

00:14:17.880 --> 00:14:20.010
هنوزم حالت نشده؟

00:14:20.610 --> 00:14:21.770
.نیرو بخشیدن

00:14:24.230 --> 00:14:26.170
.متأسفم

00:14:27.210 --> 00:14:30.670
خیالاتی شدم؟
.منم حالم زیاد خوب نیست

00:14:30.940 --> 00:14:33.810
.دقیقاً. هوا متراکم شده

00:14:34.610 --> 00:14:36.010
بوتا-کون، تو حالت خوبه؟

00:14:36.410 --> 00:14:37.340
من؟

00:14:38.480 --> 00:14:40.810
.اگه چیزیم باشه، اون گشنگی‌ـه

00:14:41.610 --> 00:14:43.810
.تقصیر منه که ازت پرسیدم

00:14:44.410 --> 00:14:46.270
.دلیلش واضحه

00:14:47.160 --> 00:14:49.360
.بوی گندی‌ـه که از طرف ملیوداس میاد

00:14:49.680 --> 00:14:53.810
.انرژی منفی هرلحظه در حال بیشتر شدن‌ـه
.دلیلش همونه

00:14:55.140 --> 00:14:56.810
!تقصیر اون نیست

00:15:00.280 --> 00:15:04.210
.متأسفم. برای کمی هواخوری میریم بیرون

00:15:14.280 --> 00:15:16.010
.نگرانم

00:15:16.280 --> 00:15:17.940
خودت چطور؟

00:15:18.140 --> 00:15:19.030
بله؟

00:15:22.680 --> 00:15:24.670
.فقط کمی سرفه کردم

00:15:24.880 --> 00:15:27.270
.همونطور که میبینی، هنوزم میتونم مبارزه کنم

00:15:27.480 --> 00:15:29.740
،الآن عصره، برای همین قدرتم محدود شده

00:15:29.940 --> 00:15:32.940
.ولی منم میتونم کمک کنم

00:15:33.480 --> 00:15:34.870
.داری قمپز در میکنی

00:15:36.370 --> 00:15:37.430
.که اینطور

00:15:37.880 --> 00:15:42.740
خب، اولین کار اینه که باید قدرت
.جادوییت رو بازیابی کنیم

00:15:42.880 --> 00:15:45.470
.راستی، بن رو ندیدم

00:15:48.030 --> 00:15:49.090
...بن

00:15:50.940 --> 00:15:55.010
.بن، شرمنده که همیشه نگرانت میکنم

00:15:55.270 --> 00:15:57.470
.چیزی نیست. نگرانش نباش

00:15:58.160 --> 00:16:00.960
،یه مدت پیش لرزه نسبتاً قوی‌ای بود
حالت خوبه؟

00:16:01.870 --> 00:16:06.210
.آره، مهمتر از اون، خوشحالم که همه حالشون خوبه

00:16:06.610 --> 00:16:09.870
.نه، قربانی‌هایی هم داشتیم

00:16:11.140 --> 00:16:12.300
.میدونم

00:16:12.610 --> 00:16:17.810
ولی این چیزی‌ـه که گلوکسینیا-ساما و درول-ساما
.خواستارش بودن

00:16:18.210 --> 00:16:21.410
.قبل از مرگشون، صدای افکارشون رو شنیدم

00:16:21.870 --> 00:16:25.290
...بن، نگرانش نباش. برای همین

00:16:25.340 --> 00:16:27.940
.میدونم، الین

00:16:28.810 --> 00:16:30.740
.دیگه غر نمیزنم

00:16:31.140 --> 00:16:35.410
در حال حاضر، تنها کارهایی که از دستم بربیاد
.رو برات انجام میدم

00:16:49.470 --> 00:16:50.540
...ملیوداس

00:16:52.410 --> 00:16:55.740
.همیشه کنارت میمونم

00:17:07.210 --> 00:17:10.340
.گوثر، حتماً حالت بهتر میشه

00:17:11.940 --> 00:17:12.940
...خب

00:17:13.140 --> 00:17:16.940
.گوی طلسم رو پیدا کردم و به حالت اول برش گردوندم

00:17:17.670 --> 00:17:19.070
ولی الآن چیکار باید بکنیم؟

00:17:19.540 --> 00:17:20.870
،همونطور که بهت گفتم

00:17:21.540 --> 00:17:23.900
چندلر هیولایی‌ـه که به طور وحشتناکی
.از ما سرتره

00:17:24.360 --> 00:17:25.470
کی فکرشو میکرد

00:17:25.470 --> 00:17:28.410
که اون هیولایی‌ـه که شب واقعی رو
به ارمغان میاره؟

00:17:28.940 --> 00:17:32.410
اگه باهاش رو در رو شیم، حتّی اسکانور هم
.توان مقابله باهاش رو نداره

00:17:34.810 --> 00:17:37.870
به هرحال، بیاین سریع‌تر نقشه‌ای
.برای شکست دادن چندلر بکشیم

00:17:38.070 --> 00:17:39.410
،ولی قبل از اون

00:17:39.540 --> 00:17:42.470
نباید کاپیتان و الیزابت رو یجا مخفی کنیم؟

00:17:43.740 --> 00:17:48.140
آره، هنوز تا قبل از اینکه به ما برسه
.وقت برامون هست

00:18:08.420 --> 00:18:09.310
!امکان نداره

00:18:09.740 --> 00:18:10.570
.داره میاد

00:18:12.470 --> 00:18:13.270
چی؟

00:18:14.070 --> 00:18:16.780
!اسکانور دوباره رفت رو حالت پوست‌استخوانیش

00:18:17.470 --> 00:18:18.260
!اوضاع بده

00:18:18.260 --> 00:18:20.200
!کاپیتان و الیزابت اون بیرونن

00:18:20.340 --> 00:18:21.630
!باید ازشون محافظت کنیم

00:18:54.610 --> 00:18:57.940
!خوش‌برگشتید، شاهزاده ملیوداس

00:18:58.740 --> 00:19:01.410
.تو بدترین زمان ممکن بیدار شد

00:19:01.870 --> 00:19:06.240
!ظاهرش مال رهبر ده فرمان، ملیوداس‌ـه

00:19:08.560 --> 00:19:13.960
!نه! تو گناه اژدهای هفت گناه کبیره، ملیوداسی

00:19:24.670 --> 00:19:27.800
.بن، همه‌چیز رو بخاطر دارم

00:19:28.540 --> 00:19:31.770
.تمامی شماها همرزم‌هایی بودید که بهشون اهمیت میدادم

00:19:32.140 --> 00:19:34.470
اهمیت میدادم»؟»

00:19:37.670 --> 00:19:40.800
...نه. این حس، مثل اون موقع

00:19:41.810 --> 00:19:45.740
.چندلر، من رو پیش زلدریس ببر

00:19:46.210 --> 00:19:49.870
شاهزاده، شما که دخترک رو با خودتون نمیارید، میارید؟

00:19:50.740 --> 00:19:51.830
.با خودم میارمش

00:19:52.270 --> 00:19:53.670
.هیچ شکایتی از طرفت نمیخوام بشنوم

00:19:53.940 --> 00:19:56.540
واسا! میخوای با نه-نه چیکار کنی؟

00:19:57.210 --> 00:19:59.600
.زمان الیزابت داره به پایان میرسه

00:19:59.940 --> 00:20:03.940
ولی این راهی‌ـه که صد در صد
.جونش رو نجات میده

00:20:06.670 --> 00:20:09.400
.راهی که صد در صد جون الیزابت رو نجات میده

00:20:09.810 --> 00:20:12.000
–پس اگه اونطوره، با کمک همدیگه

00:20:12.210 --> 00:20:14.940
.شرمنده، ولی توی کار ما سرک نکشید

00:20:18.610 --> 00:20:20.860
.دلم نمیخواد بکشمتون

00:20:21.740 --> 00:20:24.600
بکشیمون؟

00:20:25.210 --> 00:20:27.740
کاپیتان! راجب چی صحبت میکنی؟

00:20:31.490 --> 00:20:32.960
جدّی که نیستی، هستی؟

00:20:33.270 --> 00:20:36.470
اون راهی که صد در صد جون الیزابت رو
نجات میده چیه؟

00:20:37.400 --> 00:20:39.940
...ملیوداس، تو میخوای که

00:20:41.620 --> 00:20:43.090
...اینه که خودش شخصاً

00:20:44.400 --> 00:20:46.470
.شاه شیاطین شم

00:20:55.220 --> 00:20:56.350
...تو

00:20:58.800 --> 00:21:00.740
!بیدار شو

00:21:01.140 --> 00:21:03.600
شاه شیاطین شی؟

00:21:03.740 --> 00:21:04.600
!گوش کن

00:21:04.740 --> 00:21:08.470
تو کاپیتان قوی‌ترین گروه شوالیه‌ای
،هفت گناه کبیره

00:21:08.800 --> 00:21:13.540
و صاحب‌بار کلاه خوکی، کسی که بدترین
.بشقاب‌ها رو سرو میکنه هستی

00:21:15.560 --> 00:21:18.890
فکر میکنی تمام این مدت متوجه نشدم؟

00:21:22.340 --> 00:21:25.200
.زجر کشیدنمون رو سرک میکشیدی

00:21:25.420 --> 00:21:27.760
.باید خیلی برات جالب بوده باشه، شاه شیاطین

00:21:37.470 --> 00:21:38.540
!استاد

00:21:39.540 --> 00:21:41.270
...از طرف من به گوثر بگید

00:21:41.740 --> 00:21:44.740
.روزهایی که باهم گذروندیم بدک نبودن

00:21:45.000 --> 00:21:46.760
!ملیوداس، تمومش کن

00:21:47.140 --> 00:21:49.740
!بخاطر من تصمیم احمقانه نگیر

00:21:50.400 --> 00:21:51.740
.بیا بریم، چندلر

00:21:52.200 --> 00:21:54.670
.به کمال میل، شاهزاده

00:21:54.694 --> 00:21:58.694
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:21:59.200 --> 00:22:03.170
.امروز هفت گناه کبیره متلاشی میشه

00:22:03.194 --> 00:22:10.194
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.130 --> 00:22:13.420
A

00:22:11.130 --> 00:22:13.420
C

00:22:11.130 --> 00:22:13.420
B

00:22:11.130 --> 00:22:13.420
دوباره امروز

00:22:13.670 --> 00:22:15.880
دوباره امروز

00:22:15.880 --> 00:22:20.390
کمی قویتر شدم

00:22:20.390 --> 00:22:25.520
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:22:25.520 --> 00:22:29.270
پس کنارم بمون

00:22:37.320 --> 00:22:39.570
همیشه نگاهت روبه جلوئه

00:22:39.570 --> 00:22:41.910
با قلبی استوار

00:22:41.910 --> 00:22:46.450
قدرتت برای ادامه دادن حتّی وقتی که آسیب دیدی

00:22:46.450 --> 00:22:48.830
بارها شهامت رو دوباره به من بازگردونده

00:22:48.830 --> 00:22:51.040
و به نحوی باعث شده

00:22:51.040 --> 00:22:54.540
که بخوام گریه کنم

00:22:55.460 --> 00:22:57.920
خداحافظ! اشک‌هام رو پاک میکنم

00:22:57.920 --> 00:23:00.300
روز خوش! من رو باور داشته باش

00:23:00.300 --> 00:23:02.090
بیدار شو! منظره داره تغییر میکنه

00:23:02.090 --> 00:23:06.470
هوی، بیا سمتش پرواز کنیم

00:23:06.470 --> 00:23:08.640
دوباره امروز

00:23:08.890 --> 00:23:11.190
دوباره امروز

00:23:11.190 --> 00:23:15.770
کمی قویتر شدم

00:23:15.770 --> 00:23:20.150
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:23:20.570 --> 00:23:25.080
پس کنارم بمون

00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010


00:23:40.010 --> 00:23:44.010
حتی هاک هم درجا»
«متوجه میشه

00:23:40.010 --> 00:23:44.010
راجب درخت سنگ‌معدن، اٌرودورا

00:23:44.540 --> 00:23:45.800
درخت سنگ‌معدن، اٌرودورا، یه برج عظیمه

00:23:46.000 --> 00:23:48.930
.که توسط گلوکسینیا-ساما و درول-ساما ساخته شده

00:23:49.090 --> 00:23:50.550
،به سفتی مواد معدنی

00:23:50.740 --> 00:23:53.270
.و انعطاف‌پذیری گیاهان‌ـه

00:23:53.820 --> 00:23:56.800
.میتونه به این شکل گسترش داده شه یا آب بره
شگفت‌انگیز نیست؟

00:23:58.200 --> 00:24:00.620
.عین شکم من میمونه

00:24:00.870 --> 00:24:02.200
!حالم بهم خورد

00:24:02.420 --> 00:24:03.890
.دلم درد میکنه

00:24:04.140 --> 00:24:06.630
،قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان

00:24:06.630 --> 00:24:08.090
.تصمیمات ما

00:24:04.050 --> 00:24:10.000
قسمت هفده

00:24:04.050 --> 00:24:10.000
تصمیمات ما