WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:02.900
.تلاش اون‌ها موفقیت‌آمیز نبود

00:00:03.170 --> 00:00:06.900
.بالأخره ملیوداس به عنوان رهبر ده فرمان بیدار شد

00:00:07.230 --> 00:00:10.760
.سپس، ملیوداس تصمیم جدّیش رو اعلام کرد

00:00:11.030 --> 00:00:14.960
.امروز هفت گناه کبیره متلاشی میشه

00:00:19.170 --> 00:00:22.160
.خواهش میکنم، ملیوداس
.هنوز برای برگشتن دیر نیست

00:00:22.700 --> 00:00:24.430
هفت گناه کبیره

00:00:25.170 --> 00:00:27.160
.و هاک نگرانت هستن

00:00:28.100 --> 00:00:31.570
.الیزابت، قسم میخورم که ازت محافظت میکنم

00:00:32.430 --> 00:00:35.300
.شاه شیاطین جدید میشم و نفرینت رو برمیدارم

00:00:35.324 --> 00:00:47.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.230 --> 00:00:58.100
!لعنتی

00:00:58.500 --> 00:01:00.630
کاپیتان چه فکری با خودش میکرد؟

00:01:02.170 --> 00:01:03.570
...آخ

00:01:04.700 --> 00:01:05.830
حالت خوبه؟

00:01:06.110 --> 00:01:07.510
...آره

00:01:07.970 --> 00:01:10.430
.در حال حاضر عقل کاپیتان سر جاش نیست

00:01:11.700 --> 00:01:15.570
.شاه شیاطین توی برزخ احساساتش رو ازش گرفته

00:01:15.770 --> 00:01:18.770
.به هر حال، باید یکاری براشون بکنیم

00:01:20.030 --> 00:01:21.570
...راستی

00:01:23.230 --> 00:01:26.770
.فکر کنم منو شاه شیاطین صدا زد

00:01:27.900 --> 00:01:31.230
فکر میکنی تمام این مدت متوجه نشدم؟

00:01:31.440 --> 00:01:36.980
حتماً باید دید زدن اینکه چطور زجر میکشیم برات
.سرگرم‌کننده بوده باشه، شاه شیاطین

00:01:37.900 --> 00:01:39.430
خیالاتی نشدی؟

00:01:39.700 --> 00:01:44.030
نه، احتمالاً منظورش این بوده که به قوی‌ایه
.شاه شیاطینم

00:01:44.620 --> 00:01:46.250
هاک-دونو، امکانش هست؟

00:01:47.500 --> 00:01:48.500
چی شده؟

00:01:55.570 --> 00:01:56.830
!جالبه

00:01:57.300 --> 00:02:01.570
!هاک-دونو، تو به برزخ وصلی

00:02:04.550 --> 00:02:07.020
A

00:02:04.550 --> 00:02:07.020
C

00:02:04.550 --> 00:02:07.020
B

00:02:04.550 --> 00:02:09.600
حال باورنکردنی، گذشته‌ای که میخوایم پاکش کنیم

00:02:09.600 --> 00:02:14.400
هرچی هم که آینده تو چنته داشته باشه، بیا با آغوش باز بپذیریمش

00:02:24.450 --> 00:02:33.620
زیر آسمون غمناک، خاطرات دارن بال‌بال میزنن

00:02:34.460 --> 00:02:44.000
اگه قرار بود همش رو به فراموشی
بسپرم، زندگیم راحت‌تر میشد؟

00:02:44.430 --> 00:02:51.220
چرخۀ تناسخ مثل یه تودرتوی بی‌پایان ادامه پیدا میکنه

00:02:51.850 --> 00:02:56.860
بعد از دیدن رویاهای بی‌شمار در اون شب بیخوابی

00:02:56.860 --> 00:03:01.440
و به یه نحوی که تونستم تا سپیده‌دم جون سالم بدر ببرم

00:03:01.740 --> 00:03:06.780
جوابی که ما دوتا بهش رسیدیم رو به چنگ گرفتیم

00:03:06.780 --> 00:03:11.290
مهم نیست آینده چی باشه، به راهمون ادامه خواهیم داد

00:03:11.750 --> 00:03:15.960
چشمات خیره در دوردست‌هاست

00:03:16.710 --> 00:03:23.470
اون‌ها با ناراحتی گناهانمون رو دنبال میکنن و سپس میخندن

00:03:32.970 --> 00:03:35.970
قسمت هفده

00:03:32.970 --> 00:03:35.970
تصمیمات ما

00:03:39.780 --> 00:03:41.710
من کجام؟

00:03:42.720 --> 00:03:46.390
اینجا چیکار میکنم؟

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
تک و تنها اینجا چیکار میکنی؟

00:03:54.730 --> 00:03:57.060
بازم دوباره با داداش بزرگت دعوات شده؟

00:03:58.340 --> 00:03:59.340
...تو

00:04:08.200 --> 00:04:09.660
...رویای الآنی

00:04:09.930 --> 00:04:12.390
.شاهزاده بالأخره بیدار شدن

00:04:14.330 --> 00:04:16.400
چی؟
تویی پرونیا؟

00:04:16.800 --> 00:04:21.200
،هوی، هوی، استاروسا-ساما
.نمیتونم از این چشم‌پوشی کنم

00:04:21.140 --> 00:04:24.730
پرونیا

00:04:21.550 --> 00:04:24.700 line:20%
.من، پرونیا، اینجا موندم تا حواسم بهتون باشه

00:04:25.030 --> 00:04:28.160
حواست بهم باشه؟
منظورت انجام آزمایشاتت‌ـه دیگه؟

00:04:29.570 --> 00:04:32.030
.بنظر میاد کاملاً بهبود یافتید

00:04:32.300 --> 00:04:34.560
.هیچی بهتر از اون نیست

00:04:35.700 --> 00:04:37.160
به چی زل زدی؟

00:04:37.630 --> 00:04:38.580
چی؟

00:04:44.030 --> 00:04:48.970
هوی، مرلین، چرا میگی استاد به بزرخ وصله؟

00:04:49.430 --> 00:04:50.430
...اینطور بگم که

00:04:50.630 --> 00:04:53.770
.هاک-دونو راهرویی‌ـه که دنیای ما رو به برزخ وصل میکنه

00:04:53.970 --> 00:04:55.830
من؟ برزخ؟

00:04:56.230 --> 00:04:59.570
،برای مدّت طولانی‌ایه که شاه شیاطین

00:04:59.770 --> 00:05:02.300
.کاپیتان رو از طریق هاک-دونو زیرنظر داشته

00:05:02.630 --> 00:05:04.100
!و-واقعاً؟

00:05:06.630 --> 00:05:10.030
پس در اون صورت، چرا از طریق هاک-دونو
،به برزخ نمیریم

00:05:10.230 --> 00:05:13.570
و احساسات کاپیتان رو از شاه شیاطین پس نمیگیریم؟

00:05:14.430 --> 00:05:16.300
.متأسفانه باید بگم امکانش نیست

00:05:16.560 --> 00:05:17.040
چی؟

00:05:17.040 --> 00:05:18.310
چرا؟

00:05:18.700 --> 00:05:21.630
.کاپیتان نفرین شده، برای همین استثنا‌ـه

00:05:22.100 --> 00:05:26.570
.ولی من تنها یک نفر رو دیدم که به برزخ بره و زنده برگرده

00:05:28.770 --> 00:05:29.830
فقط یه نفر؟

00:05:30.030 --> 00:05:32.570
ولی یه نفر بوده دیگه؟

00:05:33.430 --> 00:05:37.500
.اون پدرم، رئیس پایتخت جادوگران بود

00:05:38.700 --> 00:05:42.900
،بعد از کمی تحقیقات، دروازۀ برزخ رو پیدا کرد

00:05:43.230 --> 00:05:47.170
.و تنها برای یک دقیقه اون تو بود و برگشت

00:05:55.300 --> 00:05:57.430
.ولی علیل شده بود

00:06:00.500 --> 00:06:01.770
...فقط یه دقیقه

00:06:04.100 --> 00:06:06.790
،تا آخرین لحظات زندگیش

00:06:06.900 --> 00:06:10.700
.به هذیان‌گویی راجب برزخ ادامه داد

00:06:20.500 --> 00:06:23.700
هوا به طور همزمان هم داغ سوزان‌ـه
.و هم سرد منجمد‌کننده

00:06:24.300 --> 00:06:26.300
.و خاک هم سمّی‌ـه

00:06:26.770 --> 00:06:29.430
.اون دو جنبه بدن موجود زنده رو نابود میکنن

00:06:30.300 --> 00:06:31.900
،زمان و مکان تحریف شده‌ان

00:06:32.170 --> 00:06:35.370
.که یک دقیقه رو تبدیل به یک سال میکنن

00:06:35.970 --> 00:06:39.770
.به روح مرده حمله میکنه و از اون تغذیه میکنه

00:06:41.570 --> 00:06:43.500
فرد هر پنج حواسش رو از دست میده

00:06:43.700 --> 00:06:46.100
.و تنها میتونه به حس ششمش اتّکا کنه

00:06:49.900 --> 00:06:52.640
،اشباحی با روحی فاسد و هیولاها

00:06:52.840 --> 00:06:56.440
در دنیای هرج و مرج به سبب جست‌وجو
.برای طعمه‌اشون، طغیان بپا میکنن

00:07:00.570 --> 00:07:02.100
،تو یه همچین جهنمی

00:07:02.370 --> 00:07:04.840
،چطور میخوای دنبال احساسات کاپیتان

00:07:04.970 --> 00:07:06.770
بدون اینکه بدونی کجا هستن بگردی؟

00:07:07.500 --> 00:07:12.170
مهمتر از همه، یادت نره این شاه شیاطین بود که
.اون‌ها رو گرفت

00:07:15.900 --> 00:07:18.900
.اون از ما خیلی سرتره
.بیخیال شو

00:07:19.970 --> 00:07:21.700
...ولی

00:07:22.040 --> 00:07:24.700
...حتّی اگه بهمون بگی بیخیال شید هم

00:07:25.500 --> 00:07:27.770
پس چیکار باید بکنیم؟

00:07:29.570 --> 00:07:30.710
.من میرم

00:07:32.570 --> 00:07:33.500
...بن

00:07:33.840 --> 00:07:36.060
.متأسفانه من نامیرام

00:07:36.370 --> 00:07:38.370
به حرفام گوش میکردی؟

00:07:38.770 --> 00:07:40.300
،حتّی اگه بری هم

00:07:40.440 --> 00:07:44.370
تضمینی وجود نداره که بتونی اون‌ها رو
.پیدا کنی و پسشون بگیری

00:07:44.770 --> 00:07:47.700
!مهمتر از همه، هیچ تضمینی برای برگشتت وجود نداره

00:07:49.370 --> 00:07:50.440
.ممکن همونطور باشه

00:07:51.300 --> 00:07:52.770
!مرلین راست میگه

00:07:53.100 --> 00:07:56.040
اگه بلایی سرت بیاد، الین چیکار میکنه؟

00:07:56.370 --> 00:07:59.900
.بن، بیا باهم دنبال یه راه دیگه بگردیم

00:08:00.440 --> 00:08:02.640
.خواهش میکنم
.بذارید انجامش بدم

00:08:03.500 --> 00:08:05.970
.دلم میخواد با همین دستا دوستم رو نجات بدم

00:08:07.900 --> 00:08:09.570
،حتّی اگه از پس اونکار هم برنیام

00:08:10.110 --> 00:08:13.100
.پس نمیتونم از دختری که دوسش دارم محافظت کنم

00:08:16.570 --> 00:08:18.100
.خیلی خب پس

00:08:18.640 --> 00:08:21.700
.زیاد تا موقعی که نفرین نه-نه رو بکشه وقت نداریم

00:08:30.310 --> 00:08:32.770
.هوی، زلدریس

00:08:34.240 --> 00:08:37.700
.خائن گناهکار، بی‌شرمانه به منطقه دشمن میاد

00:08:38.170 --> 00:08:39.640
.بد دل و جربزه داری

00:08:39.910 --> 00:08:44.040
.و حتّی با الهۀ کثیف برگشتی

00:08:44.240 --> 00:08:46.170
.اهریمن آروم‌کننده، تو هم باهاش بودی

00:08:46.370 --> 00:08:47.710
!چه گندکاری‌ای

00:08:47.910 --> 00:08:49.770
!من با این موضوع مخالف بودم

00:08:49.910 --> 00:08:52.770
!من گفتم باید هرچه سریع‌تر از شر این دختره خلاص شیم

00:08:52.970 --> 00:08:54.640
!دیگه کافیه، چندلر

00:08:55.910 --> 00:08:56.970
...ولی

00:08:57.380 --> 00:08:58.980
.مسئلۀ پیچیده‌ای نیست

00:08:59.310 --> 00:09:01.510
.من اینجام که شاه شیاطین بعدی شم

00:09:01.840 --> 00:09:03.770
!شاه شیاطین بعدی من خواهم بود

00:09:03.970 --> 00:09:08.710
،بیخیال بچه‌ها
چرا هیچوقت من رو تو بحث‌هاتون شرکت نمیدید؟

00:09:09.510 --> 00:09:12.310
.تو این دنیا، ما فقط همدیگر رو به عنوان برادر داریم

00:09:12.910 --> 00:09:16.510
،حقیقتش، من به تاج و تخت شاه شیاطین علاقه‌ای ندارم

00:09:16.770 --> 00:09:20.510
،ولی اگه شما دوتا دارید براش میجنگید
.بذارید من هم وارد بازیتون شم

00:09:21.440 --> 00:09:23.910
زنده بودی، استاروسا؟

00:09:25.440 --> 00:09:27.910
.اون مرد یبار قبلاً ملیوداس رو کشته

00:09:28.510 --> 00:09:30.110
.ولی عجیبه

00:09:30.240 --> 00:09:33.630
.فکر کنم یبار قبلاً یجایی دیده بودمش

00:09:33.970 --> 00:09:35.910
...برادر تو هم بنظر سلامت میایی

00:09:36.710 --> 00:09:38.910
تو الیزابتی؟

00:09:40.310 --> 00:09:42.510
اسم من رو از کجا میدونی؟

00:09:43.310 --> 00:09:45.510
.این اولین‌باریه که همدیگرو ملاقات میکنیم

00:09:47.710 --> 00:09:50.710
کی میدونه؟
.من هم واقعاً متوجه نمیشم

00:09:51.440 --> 00:09:53.640
.بچه‌ها، نظرم عوض شد

00:09:53.910 --> 00:09:57.170
.من باهاتون سر تاج و تخت شاه شیاطین صندلی‌بازی نمیکنم

00:10:00.910 --> 00:10:03.510
.ولی در عوض، الیزابت رو میدی به من

00:10:03.710 --> 00:10:04.570
چی؟

00:10:04.780 --> 00:10:05.580
چی؟

00:10:05.710 --> 00:10:07.440
.به نفع ماست

00:10:08.440 --> 00:10:11.510
،من الآن اینجا نیستم که با برادرام مبارزه کنم

00:10:11.770 --> 00:10:13.970
.ولی دو چیز رو روشن میکنم

00:10:17.040 --> 00:10:18.970
،شاه شیاطین من خواهم شد

00:10:19.640 --> 00:10:21.710
.و اینکه الیزابت رو به هیچکس نمیدم

00:10:24.110 --> 00:10:27.110
!حریص نباش، بزدل

00:10:27.240 --> 00:10:30.570
.نمیذارم سر راه جاه‌طلبی‌هام قرار بگیری

00:10:37.110 --> 00:10:38.570
!زلدریس-ساما

00:10:38.780 --> 00:10:39.490
!تکون نخور

00:10:40.980 --> 00:10:44.240
.این یه مسئله بین من و برادرامه
.گمشو

00:10:45.510 --> 00:10:47.440
...عوضی

00:10:48.710 --> 00:10:51.240
.اگه تکون بخورم مردم

00:10:52.180 --> 00:10:55.510
.شأن و وقار یه شاه اینه
.قدرت یه شاه

00:10:55.710 --> 00:10:58.780
!نمیتونم جلوی اشکای احساسیم رو بگیرم

00:10:59.180 --> 00:11:00.440
!مسخرست

00:11:00.780 --> 00:11:03.240
.من همین الآنش هم قدرت شاه شیاطین رو در اختیار دارم

00:11:03.440 --> 00:11:05.240
!ولی به هیچ وجه نمیتونم تکون بخورم

00:11:05.710 --> 00:11:09.440
،همینطور که پدر گفت
...ملیوداس واقعاً

00:11:09.780 --> 00:11:12.180
.جالبه، ملیوداس

00:11:12.380 --> 00:11:14.640
.جوریه که نسبت به اون روز، انگار یه نفر دیگه‌ای

00:11:28.380 --> 00:11:31.910
!ملیوداس، تمومش کن
...اگه ادامه بدی

00:11:43.310 --> 00:11:45.980
!به یقین که تو «همون» ملیوداسی

00:11:46.310 --> 00:11:48.240
،شاه شیاطین شایعات

00:11:48.380 --> 00:11:52.350
،برادر بزرگه‌ام که قبولش دارم
.کسی که حتّی چهار فرشته اعظم هم ازش میترسن

00:11:53.080 --> 00:11:55.280
.شرمنده برای اینکه بزدل صدات زدم

00:11:57.540 --> 00:12:00.810
.بازم با اون وجود، هنوز تسلیم نشدم

00:12:01.810 --> 00:12:03.810
.مسخره‌بازی درنیار

00:12:04.610 --> 00:12:07.480
!حتّی اگه استاروسا هم قبولش کنه، من نمیکنم

00:12:07.680 --> 00:12:09.010
!هیچوقت قبول نمیکنم

00:12:09.410 --> 00:12:14.410
،ملیوداس، دلیلی که قدرت شاه شیاطین رو میخوای

00:12:15.010 --> 00:12:18.810
فقط برای اینه که نفرینی که روی اون زن
هست رو برداری، نه؟

00:12:19.680 --> 00:12:25.680
درسته. به همون دلیل اومدم اینجا تا قدرتی
.که از پدر قرض گرفتی رو ازت ‌بگیرم

00:12:26.150 --> 00:12:27.940
.ولی همین الآن متوجه شدم

00:12:28.080 --> 00:12:30.010
.حقیقتش، ناامید شدم

00:12:30.210 --> 00:12:32.410
،بعد از گرفتن قدرت قرضیت

00:12:32.750 --> 00:12:34.340
.قدرتی که برای برداشت نفرین نیاز هست رو نخواهم داشت

00:12:34.610 --> 00:12:35.680
...خفه‌شو

00:12:36.150 --> 00:12:37.010
!خفه‌شو

00:12:37.680 --> 00:12:40.570
!من قراره شاه شیاطین بعدی بشم

00:12:49.880 --> 00:12:51.340
.حواسش جمع‌ـه

00:12:53.010 --> 00:12:54.810
!ای‌بابا، نزدیک بودا

00:12:57.950 --> 00:13:02.080
.زلدریس، میدونم چرا اصرار داری شاه شیاطین بعدی شی

00:13:02.280 --> 00:13:03.210
!خفه‌شو

00:13:17.080 --> 00:13:20.080
زلدریس-ساما، چی شده؟

00:13:20.880 --> 00:13:24.010
.باشه، کمکت میکنم

00:13:24.280 --> 00:13:26.200
.حقیقتش، میلی به اینکار ندارم

00:13:28.810 --> 00:13:32.480
چت شد یهو؟
تهدیدت کرد؟

00:13:33.350 --> 00:13:35.210
،ولی همونطور که خودت گفتی

00:13:35.350 --> 00:13:40.410
گرفتن قدرت جادویی قرضی من، تو رو
.به اندازۀ پدر قوی نمیکنه

00:13:40.950 --> 00:13:45.010
یا اینکه میخوای تا موقعی که به سطح شاه شیاطینی
برسی تمرین کنی؟

00:13:45.410 --> 00:13:47.610
.زیادی زمان میبره

00:13:48.010 --> 00:13:50.610
.ما فقط کمتر از سه روز دیگه وقت داریم

00:13:50.950 --> 00:13:53.150
،زلدریس، استاروسا

00:13:53.610 --> 00:13:57.750
.ازتون میخوام که تمامی فرمان‌ها رو پس بگیرید

00:13:58.150 --> 00:13:59.360
میخوای چیکار کنی؟

00:14:01.280 --> 00:14:06.210
در گذشته، پدر قصد داشت قلمروی عظیم و
،پرهرج و مرج شیاطین رو کنترل کنه

00:14:06.950 --> 00:14:09.950
برای همین نقشه‌ای کشید تا نصف قدرتش
رو به زیردست‌هاش بده

00:14:10.150 --> 00:14:12.610
.تا به یکباره اون رو تحت کنترل دربیارن

00:14:13.080 --> 00:14:17.480
،ولی، اگه قدرت بیش از حد باشه
.ممکنه تاج و تخت خودش رو هم به خطر بنداره

00:14:18.010 --> 00:14:20.680
،پدر کنترل قلمروی شیاطین رو بطور مؤثری بدست گرفت

00:14:20.950 --> 00:14:24.280
.و مواظب بود که به کسی قدرت بیش از حد نده

00:14:24.480 --> 00:14:26.410
،برای همین قدرت رو به ده بخش تقسیم کرد

00:14:26.620 --> 00:14:28.610
.و اون‌ها رو به ده جنگجو داد

00:14:32.820 --> 00:14:34.610
.و اون‌ها، ده فرمان هستن

00:14:36.150 --> 00:14:38.350
،اگه تمامی فرمان‌ها رو جذب کنم

00:14:38.620 --> 00:14:42.280
.قادر خواهم بود تا به سطح قدرت شاه شیاطین برسم

00:14:43.950 --> 00:14:47.610
هوی، زل، اونکار واقعاً ممکنه؟

00:14:49.220 --> 00:14:50.150
.نمایان

00:14:51.020 --> 00:14:52.350
،فرمان‌های خائنین

00:14:52.550 --> 00:14:56.210
.گوثر، گلوکسینیا و درول پس‌گرفته شده‌ان

00:14:56.680 --> 00:14:58.410
!واقعاً؟ بهم نشونشون بده

00:14:58.680 --> 00:14:59.610
.مخفی

00:14:59.880 --> 00:15:03.820
!جالبه
.زودباش به منم یاد بده چطور پسشون بگیرم

00:15:04.820 --> 00:15:06.220
چرا اونطوری بهم نگاه میکنی؟

00:15:06.480 --> 00:15:09.420
،هرچه تعداد افرادی که روی اون موضوع کار کنن
.سریع‌تر انجام میشه

00:15:10.620 --> 00:15:13.480
...بهت فرمان میدم که فرمان رو

00:15:13.680 --> 00:15:17.820
هوی، چیکار داری میکنی؟
زل، داری فرمانم رو میگیری؟

00:15:18.020 --> 00:15:19.150
!برگردونی

00:15:26.280 --> 00:15:27.420
.هیچ اتفاقی نیوفتاد

00:15:27.750 --> 00:15:29.080
،برای پس گرفتن فرمان

00:15:29.350 --> 00:15:31.220
.یکی از این شرایط باید تحقق یابه

00:15:31.420 --> 00:15:33.280
،یا اینکه باید رضایت خود فرد رو داشته باشی

00:15:33.550 --> 00:15:35.420
.یا اینکه قادر به جنگیدن نباشن

00:15:35.820 --> 00:15:37.950
.باید زودتر بهم میگفتی

00:15:38.150 --> 00:15:39.220
.غافلگیرم کردی

00:15:40.220 --> 00:15:42.080
ولی تو چیکار میکنی، ملیوداس؟

00:15:42.350 --> 00:15:46.820
،گوثر، گلوکسینیا و درول به شاه شیاطین وفادار نبودن

00:15:47.020 --> 00:15:48.880
.و استثنا قائل میشن

00:15:49.150 --> 00:15:52.220
دیگر فرمان‌ها همگی سوگند وفاداری
.به شاه شیاطین خوردن

00:15:52.350 --> 00:15:55.280
.اگه راضی نشن، نمیتونیم فرمان‌ها رو پس بگیریم

00:15:56.080 --> 00:15:58.620
بچه‌ها، اگه بکشیمشون نمیتونیم بگیریمشون؟

00:15:58.880 --> 00:15:59.880
چی؟

00:16:01.680 --> 00:16:04.220
.نه، باید طور دیگه‌ای میگفتم

00:16:04.420 --> 00:16:08.860
،ببین، منظورم اینه
اگه یه نفر بکششون چی؟

00:16:11.080 --> 00:16:14.820
،اگه یکی از اعضای ده فرمان بمیره
.فرمان توی بدنش باقی میمونه

00:16:15.280 --> 00:16:16.820
.جدا کردنش کار آسونیه

00:16:17.150 --> 00:16:19.880
،گالاند، ملاسکولا و گریرود شکست خوردن

00:16:20.080 --> 00:16:22.420
.برا همین با گرفتن فرمان‌های اون‌ها شروع میکنیم

00:16:22.880 --> 00:16:25.220
.فرمان گریرود اینجاست

00:16:25.670 --> 00:16:26.480
چی؟

00:16:27.420 --> 00:16:28.220
.نمایان

00:16:28.950 --> 00:16:31.020
.برا یه همچین موقعی برش داشتم

00:16:31.420 --> 00:16:32.480
...ملیوداس

00:16:33.820 --> 00:16:37.420
.خواهش میکنم هرطور شده دیگر فرمان‌ها رو پیدا کنید

00:16:38.290 --> 00:16:40.020
چیه ملیوداس؟

00:16:40.420 --> 00:16:42.620
قصد داری از دور نگاه کنی؟

00:16:42.950 --> 00:16:45.020
فکر کردی کسی حاضر میشه فرمانش رو

00:16:45.150 --> 00:16:48.080
به خائن خاندان شیاطین بده؟

00:16:48.550 --> 00:16:50.480
.برا همینه که از شما دوتا درخواست کردم

00:16:50.690 --> 00:16:52.680
.روتون حساب میکنم

00:16:53.690 --> 00:16:56.620
.بنظر میاد که خودت خوب میدونی تو چه وضعیتی هستی

00:16:59.620 --> 00:17:02.880
.اوضاع به نحوی جالب شده

00:17:03.220 --> 00:17:08.020
.خائن برگشته، و حالا میخواد شاه ما شه

00:17:08.220 --> 00:17:10.890
.محظ احتیاط بهت میگم، استاروسا

00:17:11.750 --> 00:17:15.930
حتّی فکرشم نکن فرمان‌هایی که پس‌میگیری
.رو جذب کنی

00:17:18.550 --> 00:17:19.420
.بزن بریم

00:17:31.420 --> 00:17:32.350
.هوی، بن

00:17:32.350 --> 00:17:34.240
چی شده، استاد؟

00:17:34.360 --> 00:17:35.820
.مطمئن شو هرطور شده برمیگردی

00:17:36.020 --> 00:17:39.820
.اگه تو نباشی پسمونده‌های خوشمزه گیرم نمیاد

00:17:41.090 --> 00:17:42.620
.نگران نباش

00:17:43.490 --> 00:17:44.820
.هرطور شده برمیگردم

00:17:45.230 --> 00:17:47.220
.خواهش میکنم تا اون موقع حواست به الین باشه

00:17:49.760 --> 00:17:50.620
...بن

00:17:59.890 --> 00:18:01.890
چی؟ شناورم؟

00:18:02.660 --> 00:18:03.810
.نه

00:18:04.610 --> 00:18:06.820
!این برزخ‌ـه

00:18:08.890 --> 00:18:11.290
.ملیوداس، خواهش میکنم
!بازم راجبش فکر کن

00:18:11.690 --> 00:18:15.430
!تو به هیچ‌وجه نباید شاه شیاطین شی
!به هیچ وجه

00:18:16.090 --> 00:18:18.030
.تنها راهش همینه

00:18:18.490 --> 00:18:20.490
.خواهشاً درک کن، الیزابت

00:18:22.230 --> 00:18:24.430
.هرطور شده نفرین رو برمیدارم

00:18:25.360 --> 00:18:27.090
.این چیزی‌ـه که قولش رو دادم

00:18:29.830 --> 00:18:31.760
.من هم از مردن میترسم

00:18:32.090 --> 00:18:36.690
نه، ازینکه خاطرات فعلیم رو بعد تناسخم
.از دست بدم میترسم

00:18:37.630 --> 00:18:39.430
،پدر، خواهرام

00:18:39.690 --> 00:18:42.560
،هاک، دیانه، الین

00:18:43.030 --> 00:18:45.850
.هفت گناه کبیره، دلم نمیخواد فراموششون کنم

00:18:48.030 --> 00:18:52.890
،ولی چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم
.اینه که دیگه نتونم ببینمت

00:18:53.290 --> 00:18:56.230
،شاید بعد از اینکه نفرین رو برداری نجات پیدا کنم

00:18:56.630 --> 00:18:59.090
،شاید حتّی خاطراتم رو هم از دست ندم

00:18:59.630 --> 00:19:03.330
ولی اگه به اون خاطر شاه شیاطین شی چه اتفاقی میوفته؟

00:19:04.230 --> 00:19:06.030
خودت میدونی، مگه نه؟

00:19:07.160 --> 00:19:09.690
.قدرت شاه شیاطین عظیمه

00:19:10.360 --> 00:19:15.590
.احتمالاً توان موندن توی این دنیا رو نخوام داشت

00:19:16.360 --> 00:19:20.010
پس در اون صورت، فایدۀ برداشتن نفرین من چیه؟

00:19:21.060 --> 00:19:25.130
.دلم نمیخواد تو دنیایی بدون تو زندگی کنم

00:19:26.530 --> 00:19:28.790
.لازم نیست نگران اون موضوع باشی

00:19:31.190 --> 00:19:33.190
...نفرین مادرت

00:19:33.790 --> 00:19:36.730
این فکر رو تو سرت گذاشته که
،هربار که تناسخ پیدا میکنی

00:19:36.930 --> 00:19:38.460
.عاشق من شی

00:19:39.190 --> 00:19:43.990
،زمانی که نفرین برداشته شه
.اون فکر هم بطور کل از بین میره

00:19:44.660 --> 00:19:46.330
.پس نگرانش نباش

00:19:47.330 --> 00:19:49.930
جدّی... میگی؟

00:19:50.930 --> 00:19:55.260
فکر میکنی عشق من برای تو، ساختۀ دست کسیه؟

00:19:56.730 --> 00:19:58.460
.تنها احتمالش همونه

00:19:59.400 --> 00:20:03.390
،امکان نداره که هربار که تناسخ پیدا میکنی
.تنها عاشق من شی

00:20:04.060 --> 00:20:05.790
پس... چرا؟

00:20:06.530 --> 00:20:09.530
میتونی خیلی راحت زمانی که ازت کمک میخوام
!من رو نادیده بگیری

00:20:09.730 --> 00:20:13.060
منکه به هرحال میمیرم، همه‌چیز رو فراموش میکنم و
.دوباره تناسخ پیدا میکنم

00:20:13.260 --> 00:20:14.530
.لازم نیست حتماً من باشم

00:20:15.400 --> 00:20:19.280
!تو هم میتونی تو زندگیت عاشق کس دیگه‌ای شی

00:20:26.930 --> 00:20:28.260
.کاریش نمیشه کرد

00:20:29.000 --> 00:20:30.400
چی رو نمیشه کاریش کرد؟

00:20:32.100 --> 00:20:33.530
،هرکی هم که باشی

00:20:34.100 --> 00:20:35.890
،چه الهه بوده باشی

00:20:36.200 --> 00:20:38.000
،چه شاهزاده لیونس

00:20:38.800 --> 00:20:40.460
.همه‌ات رو دوست دارم

00:20:42.800 --> 00:20:43.930
...ملیوداس

00:20:45.730 --> 00:20:47.660
.من هم با اطمینان‌خاطر میتونم بگم

00:20:48.260 --> 00:20:52.130
،صد و ششمین الیزابت و من
،شاهزاده لیونس

00:20:52.530 --> 00:20:55.060
.همه و همه، به خواست خودمون عاشقت شدیم

00:20:56.660 --> 00:20:59.930
.همیشۀ همیشه عاشقت بودم

00:21:01.000 --> 00:21:05.200
،هربار که اینطوری لمست میکنم
.قلبم به تپش درمیاد

00:21:06.730 --> 00:21:08.930
.ولی الآن هیچ حسّی ندارم

00:21:11.730 --> 00:21:13.730
.برا همین درک کن، الیزابت

00:21:14.330 --> 00:21:15.800
،تنها چیزی که برام باقی‌مونده

00:21:16.530 --> 00:21:19.500
.ارادمه که سر قولی که باهات بستم، بمونم

00:21:20.360 --> 00:21:24.000
.اینطوره؟ پس منم فکری دارم

00:21:27.130 --> 00:21:29.600
،من هم به هفت گناه کبیره میپیوندم

00:21:29.860 --> 00:21:32.660
و هرکاری که از دستم بربیاد برای جلوگیری از
!شاه شیاطین شدنت انجام میدم

00:21:32.890 --> 00:21:34.460
.هیچ‌ کار احمقانه‌ای نکن

00:21:34.660 --> 00:21:35.660
!ولم کن

00:21:37.600 --> 00:21:39.800
.اگه چک زدنم خوشحالت میکنه، بکن

00:21:42.860 --> 00:21:43.460
.احمق

00:21:59.330 --> 00:22:01.800
،همونطور که تو سعی داری من رو نجات بدی

00:22:02.130 --> 00:22:04.000
!من هم میخوام تو رو نجات بدم

00:22:05.330 --> 00:22:07.530
!منتظرم باش، ملیوداس

00:22:11.040 --> 00:22:13.340
A

00:22:11.040 --> 00:22:13.340
C

00:22:11.040 --> 00:22:13.340
B

00:22:11.040 --> 00:22:13.340
دوباره امروز

00:22:13.590 --> 00:22:15.800
دوباره امروز

00:22:15.800 --> 00:22:20.300
کمی قویتر شدم

00:22:20.300 --> 00:22:25.430
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:22:25.430 --> 00:22:29.190
پس کنارم بمون

00:22:37.240 --> 00:22:39.490
همیشه نگاهت روبه جلوئه

00:22:39.490 --> 00:22:41.830
با قلبی استوار

00:22:41.830 --> 00:22:46.370
قدرتت برای ادامه دادن حتّی وقتی که آسیب دیدی

00:22:46.370 --> 00:22:48.750
بارها شهامت رو دوباره به من بازگردونده

00:22:48.750 --> 00:22:50.960
و به نحوی باعث شده

00:22:50.960 --> 00:22:54.460
که بخوام گریه کنم

00:22:55.380 --> 00:22:57.840
خداحافظ! اشک‌هام رو پاک میکنم

00:22:57.840 --> 00:23:00.220
روز خوش! من رو باور داشته باش

00:23:00.220 --> 00:23:02.010
بیدار شو! منظره داره تغییر میکنه

00:23:02.010 --> 00:23:06.390
هوی، بیا سمتش پرواز کنیم

00:23:06.390 --> 00:23:08.560
دوباره امروز

00:23:08.810 --> 00:23:11.110
دوباره امروز

00:23:11.110 --> 00:23:15.690
کمی قویتر شدم

00:23:15.690 --> 00:23:20.070
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:23:20.490 --> 00:23:25.000
پس کنارم بمون

00:23:25.024 --> 00:23:32.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:23:32.048 --> 00:23:39.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.920 --> 00:23:43.930
حتی هاک هم درجا»
«متوجه میشه

00:23:39.920 --> 00:23:43.930
راجب پرونیا

00:23:44.240 --> 00:23:45.430
،دشی! من پرونیا

00:23:45.500 --> 00:23:48.230
.شیطانی که به ده فرمان خدمت میکنه هستم، دشی

00:23:48.230 --> 00:23:49.700
،شاید بهم نخوره

00:23:49.700 --> 00:23:52.570
ولی من شیطان قادری‌ام که میتونه
.از جادوی خطرناک استفاده کنه، دشی

00:23:53.570 --> 00:23:56.700
به هرحال، چرا آخر هرجملت میگی «دشی»؟

00:23:56.770 --> 00:23:59.500
.حقیقت نداره، دشی
.نگفتمش، دشی

00:23:59.630 --> 00:24:02.030
«.دیدی؟ داری میگی «دشی

00:24:02.160 --> 00:24:03.100
اوه؟

00:24:03.170 --> 00:24:05.970
،قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان

00:24:05.970 --> 00:24:07.430
.راهپیمایی فرشته‌ها

00:24:03.170 --> 00:24:10.000
قسمت هجده

00:24:03.170 --> 00:24:07.400
راهپیمایی فرشته‌ها