WEBVTT

00:00:01.530 --> 00:00:04.400
،الیزابت و هفت گناه کبیره به لیونس برگشتن

00:00:04.740 --> 00:00:07.540
.و پیمانی با استیگما، به رهبری لودوسیل بستن

00:00:10.120 --> 00:00:12.790
همین حین که شوالیه‌های مقدس
،راجب جنگ مقدس ذوق‌زده هستن

00:00:13.000 --> 00:00:15.540
،معلوم شد که فرشته اعظم چهارم

00:00:15.670 --> 00:00:18.340
.توسط یکی از ده فرمان کشته شد

00:00:20.210 --> 00:00:24.500
،در همون زمان، برای بدست آوردن شمشیر مقدس اکسکالیبور

00:00:24.670 --> 00:00:26.720
.آرتور به خودی خود راهی قصر کملوت شد

00:00:26.744 --> 00:00:35.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.550 --> 00:00:39.100
چخبره؟

00:00:39.400 --> 00:00:41.530
.هرچقدر هم که راه میرم به قصر نمیرسم

00:00:41.950 --> 00:00:44.200
.ولی خورشید طلوع کرده

00:00:44.870 --> 00:00:45.600
،کث

00:00:46.200 --> 00:00:49.270
داریم یجور وهم میبینیم؟

00:00:49.270 --> 00:00:52.530
.آرتور، گشنمه

00:00:58.920 --> 00:01:01.820
...اگه فقط دستم به شمشیر مقدسی که تو قصره برسه

00:01:04.800 --> 00:01:07.460
.هیچوقت دستت بهش نمیرسه، دشی

00:01:07.670 --> 00:01:10.810
،بیرون رفتن از هزارتوی مارچن کاری غیرممکنه

00:01:10.980 --> 00:01:13.180
.که من، پرونیا، ساختمش

00:01:16.310 --> 00:01:18.190
،این داستان کهنی‌ـه

00:01:18.590 --> 00:01:21.590
،که زمانی که هنوز انسان‌ها و غیرانسان‌ها

00:01:21.590 --> 00:01:23.390
.هنوز باهم توی یک دنیا زندگی میکردن اتفاق افتاد

00:01:26.000 --> 00:01:27.750
،ملیوداس

00:01:27.950 --> 00:01:31.590
به عنوان رهبر ده فرمان، برترین فرد
.خاندان شیاطین، برخواست

00:01:33.160 --> 00:01:35.790
.تمامی بریتانیا در تاریکی فرورفته

00:01:37.210 --> 00:01:40.710
،برای نجات دادن معشوقه‌اش از نابودی

00:01:40.720 --> 00:01:42.990
.شاهزاده تنها، تصمیمش رو میگیره

00:01:43.760 --> 00:01:46.910
،گروه شوالیه‌ایه فناناپذیر، هفت گناه کبیره

00:01:47.600 --> 00:01:49.700
.باری دیگر در خط مقدّم می‌ایسته

00:01:52.590 --> 00:01:55.060
A

00:01:52.590 --> 00:01:55.060
C

00:01:52.590 --> 00:01:55.060
B

00:01:52.590 --> 00:01:57.640
حال باورنکردنی، گذشته‌ای که میخوایم پاکش کنیم

00:01:57.640 --> 00:02:02.440
هرچی هم که آینده تو چنته داشته باشه، بیا با آغوش باز بپذیریمش

00:02:12.490 --> 00:02:21.660
زیر آسمون غمناک، خاطرات دارن بال‌بال میزنن

00:02:22.500 --> 00:02:32.060
اگه قرار بود همش رو به فراموشی
بسپرم، زندگیم راحت‌تر میشد؟

00:02:32.470 --> 00:02:39.260
چرخۀ تناسخ مثل یه تودرتوی بی‌پایان ادامه پیدا میکنه

00:02:39.890 --> 00:02:44.900
بعد از دیدن رویاهای بی‌شمار در اون شب بیخوابی

00:02:44.900 --> 00:02:49.480
و به یه نحوی که تونستم تا سپیده‌دم جون سالم بدر ببرم

00:02:49.780 --> 00:02:54.820
جوابی که ما دوتا بهش رسیدیم رو به چنگ گرفتیم

00:02:54.820 --> 00:02:59.330
مهم نیست آینده چی باشه، به راهمون ادامه خواهیم داد

00:02:59.790 --> 00:03:04.000
چشمات خیره در دوردست‌هاست

00:03:04.750 --> 00:03:11.510
اون‌ها با ناراحتی گناهانمون رو دنبال میکنن و سپس میخندن

00:03:20.980 --> 00:03:23.980
قسمت بیست

00:03:20.980 --> 00:03:23.980
فرزند امید

00:03:30.070 --> 00:03:32.190
.منتظرم بمون، ملیوداس

00:03:38.200 --> 00:03:43.120
.کاپیتان، بن، جفتتون هرچه سریع‌تر برگردید

00:03:48.340 --> 00:03:52.120
،قصد داشتم حین درمانت، کمی بهبودت بدم

00:03:52.340 --> 00:03:55.480
ولی انقدر خوب ساخته شدی که حتی
.منم نمیتونم اون کار رو بکنم

00:03:56.140 --> 00:03:58.930
مرلین، میشه که لطفی در حقم بکنی؟

00:03:59.940 --> 00:04:01.400
چیه، گوثر؟

00:04:01.600 --> 00:04:05.220
...غیرمنطقی نباش و ازم نخواه کاراییت رو بهبود بدم

00:04:05.530 --> 00:04:07.730
.البته اگه به حرفی که الآن میزدم گوش داده باشی

00:04:09.110 --> 00:04:12.610
«.واقعاً ازینکه دختربچه‌ها چقدر سریع یاد میگیرن متعجب شدم»

00:04:13.230 --> 00:04:15.450
«.موندم بزرگ شه چطوری میشه»

00:04:16.450 --> 00:04:19.070
.اون تعریفی‌ـه که گوثر ازت کرد

00:04:22.040 --> 00:04:24.670
.خیلی خب پس. بگو چی میخوای

00:04:24.670 --> 00:04:26.990
.ولی، نمیتونم تضمینش کنم

00:04:28.340 --> 00:04:29.340
.ممنون

00:04:37.130 --> 00:04:38.420
دیوونه‌ای؟

00:04:39.140 --> 00:04:40.980
خواسته‌ات اینه؟

00:04:40.980 --> 00:04:41.810
.آره

00:04:42.930 --> 00:04:45.940
...اون روزی که داشتیم ساکه مینوشیدیم گفتی

00:04:46.320 --> 00:04:49.460
.گوثر ده فرمان به جنگ مقدس خاتمه داد

00:04:49.600 --> 00:04:50.780
مربوط به همون موضوع‌ـه؟

00:04:53.280 --> 00:04:54.740
...ولی این

00:04:55.450 --> 00:04:57.730
این اتفاق بخاطر این افتاد که

00:04:57.730 --> 00:05:00.450
.جفت ملیوداس و الیزابت صلاح همدیگر رو میخوان

00:05:00.870 --> 00:05:03.790
.باید بشینن مثل آدم باهم صحبت کنن

00:05:04.200 --> 00:05:06.540
...خیلی حسودیم میشه

00:05:06.640 --> 00:05:07.950
!جانم؟

00:05:09.670 --> 00:05:10.960
.راستی، هاک

00:05:11.510 --> 00:05:15.960
بنظرت مرلین-سان راجب من چه فکری میکنه؟

00:05:16.470 --> 00:05:19.660
مرلین چه فکری راجبت میکنه؟

00:05:20.060 --> 00:05:23.220
.یه باباسیبیلو که روزا هیکلی‌ـه و شبا پوست‌استخون

00:05:23.220 --> 00:05:24.810
!اونکه شرح ظاهریمه

00:05:26.190 --> 00:05:32.160
،دقیقاً، شاید بنظر خیلی از خانوم‌ها
.من مرد جذابی باشم

00:05:32.780 --> 00:05:33.650
ها؟

00:05:34.320 --> 00:05:35.320
!ولی

00:05:35.730 --> 00:05:40.650
بیفایدست اگه زنی که با تمام وجود دوسش دارم
.من رو دوست نداشته باشه

00:05:40.650 --> 00:05:43.040
!اعتماد به سقف رو از کجات آوردی؟

00:05:43.250 --> 00:05:46.570
پس چرا مستقیماً از مرلین راجبش نمیپرسی؟

00:05:46.670 --> 00:05:47.780
.نمیتونم

00:05:47.910 --> 00:05:49.490
چرا؟

00:05:51.960 --> 00:05:55.790
.میتونی بجای من ازش بپرسی

00:05:55.970 --> 00:05:58.540
.موقع درخواست لطف کردنت هم گستاخی

00:05:59.930 --> 00:06:03.710
.اوه؟ اول صبحی چه سر و صدایی‌ـه

00:06:05.270 --> 00:06:09.390
!اگه چهار فرشته اعظم اینجان، نمیبازیم

00:06:17.730 --> 00:06:19.230
!ای‌بابا

00:06:19.280 --> 00:06:20.830
،مهم نیست چه دوره‌ای باشه

00:06:20.860 --> 00:06:23.860
.انسان‌ها عاشق نوشیدن این زهر و سر و صدا کردنن

00:06:24.120 --> 00:06:25.910
.کاریش نمیشه کرد

00:06:26.120 --> 00:06:29.780
.ما نمیتونیم زهری به این خوشمزگی درست کنیم

00:06:29.780 --> 00:06:31.030
!نخیر

00:06:31.920 --> 00:06:35.620
.شما دوتا. این زهر نیست، مشروبه

00:06:41.470 --> 00:06:43.880
.چقدر رقت‌انگیزید

00:06:44.470 --> 00:06:46.130
.نیرو بخشیدن

00:06:51.140 --> 00:06:52.470
...حضوری که حس میکنم

00:06:52.860 --> 00:06:56.810
،خیلی خب، لوازم مورد نیاز تعمیر گوثر رو خریدیم

00:06:56.810 --> 00:06:58.060
.بیا برگردیم بار

00:06:58.450 --> 00:07:02.690
.روت در مورد انجام کاری که ازت خواستم حساب میکنم

00:07:03.120 --> 00:07:06.030
.دفعه بعد که باهاش صحبتم شد، ازش میپرسم
.خودت به عشقت اعتراف میکنی‌ها

00:07:06.120 --> 00:07:09.650
.اوه؟ بنظر میاد قبل از انجام موضوع، یه مهمون داریم

00:07:12.870 --> 00:07:15.200
تویی که اونجایی. کی هستی؟

00:07:15.380 --> 00:07:21.210
ببین کی اینجاست. فرشته اعظمی که
.بدن شاهزاده مارگارت رو گرفته

00:07:21.720 --> 00:07:24.710
.فکر کنم دیشب همدیگر رو ملاقات کردیم

00:07:24.930 --> 00:07:27.550
چی؟ گفتی دیشب همدیگر رو ملاقات کردیم؟

00:07:31.650 --> 00:07:32.930
.ببخشید

00:07:33.390 --> 00:07:39.140
موقعی که یکی کوچک‌تر از من، من رو از
.بالا نگاه میکنه حالم بد میشه

00:07:44.950 --> 00:07:46.070
...نگو که

00:07:46.450 --> 00:07:48.240
.یبار دیگه خودم رو معرفی میکنم

00:07:48.580 --> 00:07:53.280
.من گناه شیر هفت گناه کبیره، اسکانور هستم

00:07:53.540 --> 00:07:56.370
چطور دیشب قدرتت رو مخفی کردی؟

00:07:56.540 --> 00:07:59.250
.قدرتم رو مخفی نکردم

00:07:59.720 --> 00:08:03.920
.فقط بعد از غروب آفتاب معلوم نیست

00:08:04.930 --> 00:08:08.050
.ولی همون موقع که خورشید طلوع میکنه معلوم میشه

00:08:08.470 --> 00:08:12.430
قدرت حین نزدیک شدن ظهر بیشتر میشه، نه؟

00:08:14.480 --> 00:08:16.930
قدرت نفرین‌شده من انقدر معروفه که

00:08:16.940 --> 00:08:20.140
حتی خاندان الهه‌ها هم راجبش میدونه؟

00:08:20.320 --> 00:08:22.110
قدرت نفرین‌شده»؟»

00:08:22.450 --> 00:08:23.650
.شر و ور نگو

00:08:24.450 --> 00:08:26.990
اون قدرت رو از کی گرفتی؟

00:08:27.370 --> 00:08:28.370
.اوه

00:08:34.840 --> 00:08:36.790
چیکار داری میکنی؟

00:08:37.260 --> 00:08:40.710
.قراره انسان‌ها و الهه‌ها متحد باشن

00:08:41.180 --> 00:08:44.420
.دلیلی برای یهویی شمشیر کشیدن به سمت من وجود نداره

00:08:44.970 --> 00:08:46.420
!جواب سؤالم رو بده

00:08:46.420 --> 00:08:49.210
.نمیدونم فایده سؤالت چیه

00:08:49.210 --> 00:08:52.090
!حمله یهویی کار کثیفی‌ـه، چهار خوک اعظم

00:08:52.310 --> 00:08:53.590
.ای‌بابا

00:08:53.850 --> 00:08:56.310
،با اینکه بدن متعلق به شاهزاده‌ـست

00:08:56.310 --> 00:08:57.680
...اگه زیادی شیطونی کنی

00:09:02.410 --> 00:09:03.440
.سریعی

00:09:05.530 --> 00:09:07.900
فکر میکنی تک‌تک حرکاتم رو میشناسی؟

00:09:10.190 --> 00:09:12.110
،این قدرت رحمت‌ـه

00:09:12.160 --> 00:09:15.620
.که توسط الهه‌ برتر به چهار فرشته اعظم داده شده

00:09:16.000 --> 00:09:18.370
.یه چیزی تو مایه‌های فرمان برای ده فرمان‌ـه

00:09:18.460 --> 00:09:20.200
.اینطوری باید متوجه شی

00:09:20.510 --> 00:09:22.750
،رحمت من فلشه

00:09:22.840 --> 00:09:25.960
.مال ساریل گرباد، مال تارمیل اقیانوس

00:09:26.550 --> 00:09:28.000
...و چهارمی هم

00:09:28.130 --> 00:09:29.460
.خورشید

00:09:32.060 --> 00:09:36.640
.رحمتی‌ـه که به برادر کوچک‌تر مرده‌ام، مائل داده شد

00:09:37.400 --> 00:09:39.690
.قدرت با طلوع خورشید افزایش پیدا میکرد

00:09:39.810 --> 00:09:41.310
،زمانی که ظهر فرامیرسید

00:09:41.400 --> 00:09:44.980
قدرت به حدّی زیاد میشد که حتی منم
.توان مقابله باهاش رو نداشتم

00:09:45.730 --> 00:09:46.940
،ولی سه هزار سال پیش

00:09:46.940 --> 00:09:49.440
،برادرم توسط ده فرمان کشته

00:09:49.450 --> 00:09:52.150
.و رحمتش از دست رفت

00:09:53.460 --> 00:09:56.950
و داری میگی رحمتش قدرت منه؟

00:09:56.950 --> 00:09:59.710
.قدرت رحمت، قدرت خداست

00:09:59.840 --> 00:10:01.580
...اگه دست یه انسان باشه

00:10:01.800 --> 00:10:06.080
.به تدریج نابودش میکنه و به فنا میکشونتش

00:10:06.960 --> 00:10:10.430
.تو باید بهتر از هرکسی این رو متوجه باشی

00:10:11.130 --> 00:10:13.590
.حدت رو بدون، انسان

00:10:13.930 --> 00:10:17.800
!اگه نمیخوای بمیری، همین الآن رحمت رو رها کن

00:10:18.980 --> 00:10:21.470
.به حرفی که زدی علاقه‌ای ندارم

00:10:21.470 --> 00:10:25.980
.من با سانشاین زاده شدم و قدرت منه

00:10:25.980 --> 00:10:30.580
بیا فرض کنیم این
.همون رحمتیه که راجبش صحبت میکنی

00:10:30.580 --> 00:10:33.910
.ولی در اون صورت هم، خود رحمت من رو انتخاب کرد

00:10:35.530 --> 00:10:39.570
.اون فکر میکنه که من قوی‌ترین و والاترین هستم

00:10:44.790 --> 00:10:46.790
...قدردان باش

00:10:47.260 --> 00:10:52.940
،چونکه اگه من رو به عنوان متحدتون داشته باشین
.پیروزی از آنتونه

00:10:53.270 --> 00:10:55.300
.شاه گستاخی

00:11:02.070 --> 00:11:03.440
!ازت خوشم اومد

00:11:03.640 --> 00:11:06.970
.پس در اون حسابی بدردمون خواهی خورد

00:11:09.320 --> 00:11:10.980
.چقدر گستاخانه

00:11:11.070 --> 00:11:14.320
.شماها هم باید حسابی مواظب باشید سر راهم قرار نگیرید

00:11:16.500 --> 00:11:17.530
کث؟

00:11:18.000 --> 00:11:19.780
کجا از هم جدا شدیم؟

00:11:20.450 --> 00:11:23.370
.کث؟ کجایی؟ جواب بده

00:11:23.670 --> 00:11:24.710
!کث

00:11:26.260 --> 00:11:27.630
!کث

00:11:27.870 --> 00:11:30.920
.تمام این مدت زیرنظرش داشتم و الآن گشنمه

00:11:30.920 --> 00:11:33.000
.منم حسابی گشنمه

00:11:34.840 --> 00:11:36.380
گربه؟

00:11:37.270 --> 00:11:40.100
.اوه؟ دارم به قلعه نزدیک‌تر میشم

00:11:40.650 --> 00:11:43.230
!عالیه! از وهم خارج شدم

00:11:43.600 --> 00:11:45.100
.آرتور

00:11:45.400 --> 00:11:46.300
کث؟

00:11:46.300 --> 00:11:47.560
.من برگشتم

00:11:48.320 --> 00:11:49.820
!نگرانت شدم

00:11:50.410 --> 00:11:52.150
کجا بودی و چیکار میکردی؟

00:11:52.240 --> 00:11:53.150
.غذا

00:12:06.460 --> 00:12:09.250
.خوش‌برگشتید، زلدریس-ساما

00:12:09.290 --> 00:12:11.500
.شرمنده، هیچی گیرم نیومد

00:12:11.970 --> 00:12:14.970
.بطور کامل سرم توسط دختر بلیالویین کلاه رفت

00:12:15.510 --> 00:12:17.180
،ولی بزرگترین مشکل

00:12:17.310 --> 00:12:19.550
.اینه که چهار فرشته اعظم به زندگی برگشتن

00:12:19.980 --> 00:12:23.840
.مطمئنم که اون قدرت مال لودوسیل بود

00:12:24.930 --> 00:12:28.860
.من هم نور پیمانی رو در جهت لیونس دیدم

00:12:29.320 --> 00:12:31.900
،احتمالاً الیزابت و هفت گناه کبیره

00:12:31.910 --> 00:12:33.650
.با فرشته‌های اعظم متحد شدن

00:12:34.860 --> 00:12:36.570
گذاشتی دختره فرار کنه؟

00:12:36.860 --> 00:12:39.450
.کار خاصی از دستش برنخواهد اومد

00:12:39.870 --> 00:12:43.030
...اگه فرمان‌ها رو جمع کنیم و من تبدیل به شاه شیاطین شم

00:12:43.710 --> 00:12:45.330
.همه‌چیز تمومه

00:12:50.840 --> 00:12:53.420
!رو سرم فضله نکن

00:12:53.420 --> 00:12:56.080
.چقدر خفت‌انگیز، داداشم گالاند

00:12:57.060 --> 00:12:58.840
...تو

00:12:59.180 --> 00:13:00.840
استاروسا؟

00:13:00.940 --> 00:13:04.840
!به زلدریس بگو زود باشه و سنگ شدنمون رو برداره

00:13:05.190 --> 00:13:07.980
.نیازی نیست. زحمت زیادیه

00:13:09.270 --> 00:13:11.770
-راجب چی داری صحبت

00:13:13.940 --> 00:13:17.490
.بهت دستور میدم فرمان رو برگردونی

00:13:19.120 --> 00:13:21.240
.کار بطور عجیبی آسونه

00:13:37.640 --> 00:13:38.760
کی هستی؟

00:13:39.770 --> 00:13:41.640
چطور قایمکی وارد اینجا شدی؟

00:13:42.060 --> 00:13:44.720
.بنظر نمیاد که توسط فرمانم نفرین شده باشی

00:13:45.060 --> 00:13:47.510
دزدی که میخواد گنج قلعه رو بدزده؟

00:13:48.190 --> 00:13:52.180
!حضور مغلوب‌کننده و اون قدرتش... باید خودش باشه

00:13:52.240 --> 00:13:55.230
!اون زلدریس ده فرمان‌ـه

00:13:56.990 --> 00:13:59.110
.باید هرچه سریع‌تر خودم رو به شمشیر مقدس برسونم

00:14:02.200 --> 00:14:06.990
زلدریس-ساما سؤال پرسیدن. کی هستی؟

00:14:08.910 --> 00:14:12.830
!من شاه این کشور، آرتور پندراگونم

00:14:12.830 --> 00:14:15.250
.که اینطور. تویی

00:14:15.840 --> 00:14:18.420
.تو همون شاهی هستی که مرلین راجبش نگران بود

00:14:19.470 --> 00:14:20.510
مرلین؟

00:14:20.720 --> 00:14:23.850
...دلیلی که قایمکی وارد قصر شدی

00:14:24.440 --> 00:14:26.670
اون شمشیر عجیبه؟

00:14:26.670 --> 00:14:28.340
!آرتور، زودباش برو

00:14:28.860 --> 00:14:29.550
!کث

00:14:31.780 --> 00:14:33.230
کنترل ذهنی اشیا؟

00:14:35.680 --> 00:14:37.350
!زودباش و شمشیر مقدس رو بدست بیار

00:14:37.350 --> 00:14:39.100
!سریع برای نجاتت برمیگردم

00:14:47.040 --> 00:14:49.120
.خدا رو شکر. شمشیر سالمه

00:15:01.470 --> 00:15:02.430
...کث

00:15:02.930 --> 00:15:03.840
.لعنتی

00:15:04.430 --> 00:15:05.800
!لعنتی

00:15:05.800 --> 00:15:07.850
.شما دوتا، تمومش کنین

00:15:08.650 --> 00:15:11.680
.من اون پسر رو میشناسم

00:15:14.510 --> 00:15:20.060
.آرتور، نباید به اینجا میومدی. همین الآن اینجا رو ترک کن

00:15:20.990 --> 00:15:24.860
ملیوداس-دونو؟ همراه شیاطین چیکار میکنی؟

00:15:25.450 --> 00:15:28.910
...و ظاهرت، قدرتت

00:15:29.120 --> 00:15:29.950
...تو

00:15:30.250 --> 00:15:32.660
.راهمو از هفت گناه کبیره جدا کردم

00:15:33.210 --> 00:15:35.580
.من اون فردی که میشناختی نیستم

00:15:36.300 --> 00:15:37.580
...نه

00:15:38.590 --> 00:15:42.090
...چرا؟برای چی

00:15:58.320 --> 00:16:01.270
،بنظر میاد شاهزاده الیزابت و اعضای هفت گناه کبیره

00:16:01.870 --> 00:16:04.770
.از ته قلب بهتون اعتماد دارن، ملیوداس-دونو

00:16:05.580 --> 00:16:10.280
باید اعتمادی باشه که شما رو
.تبدیل به قوی‌ترین شوالیه کرده

00:16:13.330 --> 00:16:17.450
...آرتور، مهم نیست مردم چه فکری راجبت میکنن

00:16:18.050 --> 00:16:20.000
.مهم اینه تو چطور راجبشون فکر میکنی

00:16:22.860 --> 00:16:23.420
!چشم

00:16:25.930 --> 00:16:26.970
...تو

00:16:28.850 --> 00:16:31.180
...با وجود اینکه ستایشت میکردم

00:16:32.520 --> 00:16:35.510
...دلیلت هرچی هم که باشه

00:16:36.070 --> 00:16:41.640
!تو به دوستان و مردمی که دوسشون داری خیانت کردی

00:16:43.240 --> 00:16:44.490
.نابخشودنی‌ـه

00:16:45.530 --> 00:16:47.570
.آرتور، بلندش کن

00:16:47.990 --> 00:16:49.240
...من هیچوقت

00:16:49.900 --> 00:16:51.400
!نمیبخشمت

00:16:53.660 --> 00:16:57.370
!تنهایی بری شاه آرتور رو نجات بدی؟! جدی هستی؟

00:16:57.590 --> 00:17:00.450
.ولی الآن همراه با استیگما راهی کملوت میشیم

00:17:01.000 --> 00:17:03.840
،اگه متوجه شن که ارتش ما داره به سمت اونجا حرکت میکنه

00:17:04.130 --> 00:17:07.630
.قصر کملوت حتی بیشتر از قبل تحت محافظت قرار میگیره

00:17:08.590 --> 00:17:10.200
-الآن تنها فرصت برای نجات

00:17:10.200 --> 00:17:11.510
.بنده مخالفم

00:17:12.190 --> 00:17:15.760
.پسرک حتی نمیتونه کثیف‌کاری خودش رو تمیز کنه

00:17:15.980 --> 00:17:19.140
.ارزش بخطر انداختن جونت رو نداره

00:17:22.220 --> 00:17:26.480
میگم مرلین، چرا انقدر از آرتور طرفداری میکنی؟

00:17:26.860 --> 00:17:29.940
.قدرتش حتی هنوز بیدار هم نشده

00:17:31.370 --> 00:17:35.950
.یه روز آرتور رهبر بریتانیا میشه

00:17:36.380 --> 00:17:39.700
.اون فرزند امید انتخاب شده توسط شمشیر مقدسه

00:17:47.720 --> 00:17:49.750
.هوی، خوابالو

00:17:50.180 --> 00:17:53.210
این حضور عجیب چیه؟

00:17:55.220 --> 00:17:56.720
،مصمم میای

00:17:56.720 --> 00:17:59.510
برعکس اون موقع که موفق نشدی مرلین رو نجات بدی

00:17:59.530 --> 00:18:01.560
.و نزدیک بود گریه کنی

00:18:01.860 --> 00:18:03.970
.اون حرف راجب خودت هم صدق میکنه

00:18:05.110 --> 00:18:08.940
.تو دیگه اون ملیوداسی که من میشناختم نیستی

00:18:10.660 --> 00:18:14.900
واقعاً میخوای باهامون مبارزه کنی؟ تنهایی؟

00:18:15.710 --> 00:18:19.700
...شیطان، ملیوداس، و اونایی که طرفش رو گرفتید

00:18:20.070 --> 00:18:24.620
!شماها رو میکشم و پادشاهیم رو پس میگیرم

00:18:30.130 --> 00:18:33.340
!انسان پشمک، ما رو دست‌کم نگیر

00:18:33.840 --> 00:18:35.380
پرتوی انهدام

00:18:45.110 --> 00:18:47.080
.انسان‌ها رو دست‌کم نگیر

00:18:48.480 --> 00:18:49.850
هیچّیش نشد؟

00:18:49.860 --> 00:18:52.100
.حرکت شمشیرش رو یجایی قبلاً دیدم

00:18:52.790 --> 00:18:53.900
.کث

00:18:59.630 --> 00:19:02.410
.شرمنده که بخاطر من زخمی شدی

00:19:02.840 --> 00:19:04.750
...آرتور

00:19:05.460 --> 00:19:07.290
...این حرکت شمشیر

00:19:08.180 --> 00:19:09.750
چرا تو میتونی ازش استفاده کنی؟

00:19:22.440 --> 00:19:25.470
.گشنمه

00:19:25.520 --> 00:19:28.770
.خیلی خب. بیا بعداً باهم غذا بخوریم

00:19:35.660 --> 00:19:37.530
.این رقص گستاخی‌ـه

00:19:37.530 --> 00:19:39.030
درست مثل همون حرکتی‌ـه

00:19:39.040 --> 00:19:41.150
.که توسط اون شمشیرزن کور در گذشته استفاده میشد

00:19:41.170 --> 00:19:43.950
.کسی که میتونست تمامی حمله‌های غافل‌گیری رو دفع کنه

00:19:44.380 --> 00:19:46.200
چرا تو میتونی ازش استفاده کنی؟

00:19:46.630 --> 00:19:49.960
.بهت گفته بودم
.انسان‌ها رو دست‌کم نگیر

00:19:50.180 --> 00:19:51.750
!دثپکر

00:19:56.730 --> 00:19:59.380
مهارت‌های شمشیری که برای شکست
،چندلر و کیوزاک استفاده کردی

00:19:59.390 --> 00:20:02.220
،دقیقاً همونایی بودن که توسط استاد شمشیرزن

00:20:02.230 --> 00:20:04.300
.قهرمان انسان کارفن استفاده میشد

00:20:06.530 --> 00:20:08.810
.حقیقتش به تدریج برملا شد

00:20:09.070 --> 00:20:12.220
...زمانی مرلین بهم میگفت

00:20:12.810 --> 00:20:15.940
...که نباید این شمشیر رو بی‌هدف بدست بگیرم

00:20:16.120 --> 00:20:18.020
.چونکه بیش از حد قویه

00:20:18.780 --> 00:20:23.280
.نه تا زمانی که بزرگترین تهدید از راه برسه

00:20:23.870 --> 00:20:25.280
.چقدر طعنه‌آمیز

00:20:25.460 --> 00:20:29.200
...هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم که بزرگترین تهدید
.تو باشی

00:20:30.300 --> 00:20:33.040
،مرلین، چرا اصلاً انتخاب شدن توسط شمشیر

00:20:33.050 --> 00:20:35.460
اون رو تبدیل به شاه میکنه؟

00:20:35.720 --> 00:20:38.300
...در زمان‌های قدیم

00:20:38.430 --> 00:20:41.170
،شمشیر مقدس توسط بانوی دریاچه

00:20:41.180 --> 00:20:42.510
.به یک جنگجوی انسان داده شد

00:20:42.520 --> 00:20:45.140
.و به هیج وجه قدرت جادویی‌ای نداشت

00:20:45.860 --> 00:20:47.560
،اولین فردی که شمشیر رو بدست گرفت

00:20:47.980 --> 00:20:50.110
.استاد شمشیرزن، شاه کارفن بود

00:20:50.570 --> 00:20:52.850
،ولی، مهم نیست یه قهرمان چقدر کارش درست باشه

00:20:52.980 --> 00:20:54.440
.باید با سرنوشت مرگ دست و پنجه نرم کنه

00:20:54.990 --> 00:20:56.570
،اون از خون و روحش

00:20:56.650 --> 00:21:00.780
.حتی تا لب مرگ هم برای پاکسازی شمشیر اسفاده کرد

00:21:01.500 --> 00:21:03.100
،مالک بعدیش یه قهرمان انسان بود

00:21:03.460 --> 00:21:06.910
.که غول‌ها ازش به عنوان شاه جنگجو میترسیدن

00:21:07.590 --> 00:21:12.380
،اون هم حتی در لب مرگ شمشیر رو با خون و روحش پاکسازی کرد

00:21:12.380 --> 00:21:13.750
.و به نسل بعد منتقلش کرد

00:21:14.550 --> 00:21:18.430
مراسم همینطور دوباره و دوباره
.برای بیش از هزار سال تکرار شد

00:21:18.930 --> 00:21:22.430
.روح قهرمانان بیشماری درون اون شمشیر موندن

00:21:23.180 --> 00:21:24.770
...شمشیر به اصطلاح مقدس

00:21:24.900 --> 00:21:28.850
...مجموعه‌ای از اراده قهرمانان انسان‌ـه

00:21:28.900 --> 00:21:30.560
.که برای قهرمان بعد ساخته شده

00:21:30.760 --> 00:21:31.990
،قبل از اینکه کسی متوجه شه

00:21:31.990 --> 00:21:34.100
.شمشیر مقدس شروع به انتخاب مالک خودش کرد

00:21:34.240 --> 00:21:36.570
،اون رهبر مردم

00:21:39.610 --> 00:21:41.280
.و مالک شمشیر خواهد شد

00:21:41.990 --> 00:21:44.260
.شمشیر فرد مناسب رو پیدا میکنه

00:21:49.330 --> 00:21:52.300
.و حالا، اون پسر انتخاب شده

00:21:52.324 --> 00:21:58.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:21:58.470 --> 00:22:02.640
.آرتور مورد قبول قهرمانان بریتانیاست

00:22:03.140 --> 00:22:04.970
.اون شاه شاهانه

00:22:04.994 --> 00:22:10.994
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.040 --> 00:22:13.590
A

00:22:11.040 --> 00:22:13.590
C

00:22:11.040 --> 00:22:13.590
B

00:22:11.040 --> 00:22:13.340
دوباره امروز

00:22:13.590 --> 00:22:15.800
دوباره امروز

00:22:15.800 --> 00:22:20.300
کمی قویتر شدم

00:22:20.300 --> 00:22:25.430
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:22:25.430 --> 00:22:29.190
پس کنارم بمون

00:22:37.240 --> 00:22:39.490
همیشه نگاهت روبه جلوئه

00:22:39.490 --> 00:22:41.830
با قلبی استوار

00:22:41.830 --> 00:22:46.370
قدرتت برای ادامه دادن حتّی وقتی که آسیب دیدی

00:22:46.370 --> 00:22:48.750
بارها شهامت رو دوباره به من بازگردونده

00:22:48.750 --> 00:22:50.960
و به نحوی باعث شده

00:22:50.960 --> 00:22:54.460
که بخوام گریه کنم

00:22:55.380 --> 00:22:57.840
خداحافظ! اشک‌هام رو پاک میکنم

00:22:57.840 --> 00:23:00.220
روز خوش! من رو باور داشته باش

00:23:00.220 --> 00:23:02.010
بیدار شو! منظره داره تغییر میکنه

00:23:02.010 --> 00:23:06.390
هوی، بیا سمتش پرواز کنیم

00:23:06.390 --> 00:23:08.560
دوباره امروز

00:23:08.810 --> 00:23:11.110
دوباره امروز

00:23:11.110 --> 00:23:15.690
کمی قویتر شدم

00:23:15.690 --> 00:23:20.070
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:23:20.490 --> 00:23:25.000
پس کنارم بمون

00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930


00:23:39.920 --> 00:23:43.930
حتی هاک هم درجا»
«متوجه میشه

00:23:39.920 --> 00:23:43.930
راجب کث

00:23:43.940 --> 00:23:45.220
...کث، کث

00:23:45.560 --> 00:23:46.520
.کث

00:23:49.560 --> 00:23:52.270
از اون روزی که کث رو حین تمرینی
،که توسط دروید‌ها داده شده بود دیدم

00:23:52.440 --> 00:23:54.650
.ما همیشه باهم بودیم و کث دوستمه

00:23:55.070 --> 00:23:57.950
.آرتور، گشنمه

00:23:58.080 --> 00:24:00.950
.ولی گربه سخنگو هم همچین زیاد پیدا نمیشه‌ها

00:24:00.950 --> 00:24:02.200
.تو یکی اینو نگو

00:24:02.580 --> 00:24:05.040
،قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان

00:24:02.580 --> 00:24:07.200
قسمت بیست و یک

00:24:02.580 --> 00:24:07.200
آغاز جنگ مقدّس

00:24:05.040 --> 00:24:06.420
.آغاز جنگ مقدس

00:24:07.050 --> 00:24:09.490
.گربه سخنگو خوکی بیش نیست