WEBVTT 00:00:54.608 --> 00:01:04.608 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.683 --> 00:01:27.766 اوه، نه نمی بینم کور شدم کور شدم 00:01:29.008 --> 00:01:31.932 ها ها! روز احمقها 00:01:34.448 --> 00:01:36.511 آره. آره 00:01:38.063 --> 00:01:40.521 ها ها! روز اسکول کردن 00:01:40.632 --> 00:01:44.887 اون پاکت شیر رو شش هفته است گذاشتم کنار اجاق 00:01:45.236 --> 00:01:47.694 حالا می بینی، هومر اسکولت می کنم 00:01:47.806 --> 00:01:49.661 ببینیم و تعریف کنیم 00:01:49.686 --> 00:01:51.700 همچي اسکولت کنم 00:01:51.773 --> 00:01:54.458 اگه یه ماشین اسکول کن الکتريکي هم داشته باشي 00:01:54.483 --> 00:01:56.429 نمي توني مادرت رو اسکول كني 00:01:58.433 --> 00:02:02.051 اه 00:02:02.305 --> 00:02:06.026 چه صحنه ي قشنگي تو رو اسکولها 00:02:06.097 --> 00:02:10.614 مثل روز هالووین و کریسمس، روز اسکولها هم ريشه در تاریخ بت پرستها داره 00:02:10.996 --> 00:02:12.851 خدا اونا رو ببخشه 00:02:12.876 --> 00:02:15.868 روز اسکولها روز شروع سال بت پرستها بود 00:02:17.300 --> 00:02:19.126 خون براي نو 00:02:19.271 --> 00:02:21.217 خون براي نو 00:02:21.373 --> 00:02:23.421 خون براي نو 00:02:23.446 --> 00:02:27.394 مسيحي ها تقویمشون رو تغییر دادن و اونايي رو که اینکارو نکردن مسخره کردن 00:02:27.507 --> 00:02:30.431 سال نو مبارک هی کفار 00:02:30.614 --> 00:02:33.663 سال نو سه ماه پیش بود ولی به هر حال این کادو رو برای شما آوردیم 00:02:33.801 --> 00:02:36.384 این خون گوسفنده براي جشن بت پرستیتون 00:02:39.462 --> 00:02:43.148 روز اسکولها 00:02:45.241 --> 00:02:49.169 حالا کی میخنده؟ حالا کی میخنده؟ 00:02:49.194 --> 00:02:52.312 و این داستان روز اسکول ها بود 00:02:52.337 --> 00:02:55.489 بابا، من داشتم داستان رو مي گفتم اوه، آره 00:03:00.320 --> 00:03:03.528 ببین شکار روزه 00:03:03.682 --> 00:03:07.835 هر، هر، هر، هر هر، هر، هر، هر 00:03:07.986 --> 00:03:09.841 چرا اینکارو کردین سگهاي ياغي 00:03:09.988 --> 00:03:12.878 از امروز، کارمند جدید میارم 00:03:12.991 --> 00:03:15.312 اه اه اه 00:03:16.986 --> 00:03:21.241 باید قبل از اینکه امروز تموم بشه اسکولش کنم اما چجوری؟ 00:03:21.400 --> 00:03:23.484 باید یه نقطه صعفی داشته باشه 00:03:23.509 --> 00:03:28.299 اوه، آبحو، تنها نقطه ضعف منگمثه پاشنه ی آشیل من می مونه 00:03:28.634 --> 00:03:32.559 آبجو. جواب آبجوئه اما چیکارش کنم؟ 00:03:34.813 --> 00:03:38.033 واي! خوبه بیشتر از این تکون نخورده 00:03:38.183 --> 00:03:42.108 وگرنه تو روز اسکولها كلي اسکول مي شدم 00:03:48.427 --> 00:03:50.509 هي بچه ها، اون فقط مال مشتریهاست 00:03:50.662 --> 00:03:54.212 مي دونستي یه نفر بیرون هست که داره غذا مي ده؟ 00:03:54.366 --> 00:03:58.291 وای! تو بهشت پیتزام احمق 00:04:17.561 --> 00:04:21.020 چیکار مي خواي بكني؟ 00:04:35.974 --> 00:04:37.920 این یک خبر عمومي است 00:04:38.077 --> 00:04:40.865 مصرف بیش از حد الکل موجب سیب دیدن کبد 00:04:41.013 --> 00:04:42.868 و سرطان روده مي شود 00:04:43.101 --> 00:04:45.752 ممم، آبجو 00:04:53.739 --> 00:04:55.730 همم 00:04:56.087 --> 00:04:58.875 روز اسکول 00:05:01.500 --> 00:05:04.288 انگار خونه ي سیمپسونها منفجر شد 00:05:04.636 --> 00:05:06.491 بی خیال دو ساختمون اونورتره 00:05:06.638 --> 00:05:09.323 انگار آبجو داره از دودکش بیرون میاد 00:05:09.348 --> 00:05:12.033 من پیاده مي رم با کد هشت تماس بگیر 00:05:12.574 --> 00:05:15.259 ما مزه ي آیجو لازم داریم تکرار مي کنم، مزه اي آبجو 00:05:25.789 --> 00:05:30.181 خانم سیمپسون، فکر کنم همسرتون مرده 00:05:30.886 --> 00:05:34.804 روز اسکولها. اون کاملا زنده است 00:05:34.829 --> 00:05:38.254 گرچه فکر کنم دیگه نتونه راه بره 00:05:40.389 --> 00:05:42.437 هومی مارج 00:05:42.881 --> 00:05:45.464 ممم 00:05:45.489 --> 00:05:48.038 هومر مشکلات خيلي خيلي بدي داره 00:05:48.063 --> 00:05:52.546 این نقاط تیره آسیب های مغزی هستن که در اثر چندین ضربه به سرش ایجاد شدن 00:06:31.089 --> 00:06:33.979 و امواج مغزیش خيلي نامنظمن 00:06:34.494 --> 00:06:37.403 به بقیه ی افراد خوانوادتون متصل شدین 00:06:37.428 --> 00:06:42.423 شما میتونین به اونا شوک وارد کنین و اونا هم میتونن به شما 00:06:42.448 --> 00:06:44.962 فقط داشتم امتحان مي کردم--واي 00:06:45.448 --> 00:06:47.921 بارت، چطور مي توني به خواهر کوچکت شوک وارد کني؟ 00:06:47.946 --> 00:06:50.028 دستم سر خورد-آي 00:06:50.053 --> 00:06:53.171 دست منم سر خورد 00:06:53.196 --> 00:06:55.085 بارت، لیسا، تمومش کنین 00:06:58.349 --> 00:07:01.273 نه، نه! نه نه، یه لحظه صبر کنین 00:07:01.385 --> 00:07:04.810 صبر کنین! صبر کنین! همتون اگه می تونستم، آی، آی 00:07:05.050 --> 00:07:07.599 اينجوري حالتون خوب نمي شه 00:07:14.365 --> 00:07:17.357 خانم سیمپسون، چیز دیگه اي تو این زمینه یادتون نمیاد؟ 00:07:17.382 --> 00:07:19.271 مم، چیزی یادم نیست 00:07:19.296 --> 00:07:22.846 غیر از اون دفعه که از صخره پرت شد 00:07:23.207 --> 00:07:25.357 دیگه هیچوقت نمی پرم قول می دم 00:07:25.382 --> 00:07:28.932 اوه، خدا رو شکرِ خدا رو شکر! خدا رو شکر 00:07:28.957 --> 00:07:31.779 دوستت دارم، بابا منم دوستت دارم، پسرم 00:07:31.804 --> 00:07:36.822 مي دوني، پسر، تا حالا هیچوقت مثه الان احساس نزديکي بهت نکرده بودم--ها؟ 00:07:36.847 --> 00:07:38.793 واي، واي 00:07:42.193 --> 00:07:45.117 آی 00:07:45.429 --> 00:07:47.511 من موفق مي شم من موفق مي شم 00:07:47.536 --> 00:07:50.619 این بزرگترین هیجان زندگی منه من پادشاه جهانم 00:07:50.644 --> 00:07:54.660 یوو هوو! یوو هوو من 00:08:35.380 --> 00:08:38.031 ممم.این هم همچنان نمي تونه دلیل این چيزي باشه که من اینجا مي بینم 00:08:38.182 --> 00:08:41.698 شما به نظر آشنا میاین قبلا ندیدمتون؟ مم 00:08:47.324 --> 00:08:50.476 شوک! شوک 00:08:51.028 --> 00:08:52.480 دکتر، اون مرده 00:08:52.505 --> 00:08:55.588 اوه! از این قسمت کار متنفرم 00:08:59.168 --> 00:09:01.105 شما دامپزشکین؟ 00:09:01.130 --> 00:09:03.178 درسته و برای بیست دلار بیشتر 00:09:03.203 --> 00:09:05.353 حاضرم هومر رو عقیم کنم 00:09:05.601 --> 00:09:07.456 بیا بگیر، دکتر بارت 00:09:07.481 --> 00:09:09.734 دارم خرید می کنم می تونیم نرخها رو بشکنیم 00:09:10.162 --> 00:09:12.676 حتما شماها خيلي نگرانم شدین 00:09:12.862 --> 00:09:14.534 هی، ما می دونیم تو مقاومی، بابا 00:09:14.559 --> 00:09:16.982 اون دفعه ای رو که تو جنگل گم شده بودی یادته؟ 00:09:20.480 --> 00:09:23.802 این یه تله است. می خوام برای شام یه چیزی بگیرم. یالا، پسر 00:09:24.630 --> 00:09:27.520 هیس! فقط نگاه کن 00:09:29.167 --> 00:09:30.953 اوه 00:09:32.336 --> 00:09:34.156 آها! گرفتیمش 00:09:39.662 --> 00:09:43.610 خب. خب. این دفعه من مي رم لاي اون بوته ها 00:09:44.048 --> 00:09:46.665 یه عالمه صدا در میارم و خرگوش رو فراري مي دم 00:09:46.690 --> 00:09:50.411 و وقتي اومد بیرون، تو مي گیریش باشه بابا 00:09:54.116 --> 00:09:57.541 اه! اینارو ازم بکن ازم دورشون کن! بکنشون 00:10:03.869 --> 00:10:07.055 درسته. تو استعداد زيادي تو غلبه به مشکلات داري 00:10:18.249 --> 00:10:20.195 ساندویچاتون داره سرد ميشه 00:10:20.220 --> 00:10:22.166 خداي من 00:10:32.303 --> 00:10:34.419 ها؟ 00:10:47.768 --> 00:10:51.693 و فکر کنم کارتون ايچي و اسکرچي رو هیچوقت یادمون نره 00:11:04.774 --> 00:11:10.133 چرا اینکارو کردی؟ این یه ماجرای جالب تو زندگیمون بود 00:11:10.462 --> 00:11:12.604 از اینکه اومدي ملاقاتم ممنونم، مو 00:11:12.775 --> 00:11:17.099 من یه کادوی کوچک برات خریدم نه! نه! آبجو بدبختی میاره 00:11:17.124 --> 00:11:19.877 نمي تونم ابنطور بیینمش 00:11:39.063 --> 00:11:41.577 اون واقعا به یه دوست دختر احتیاج داره 00:11:41.925 --> 00:11:45.646 اوه، مارج، اگه آخرش بشم مثه یه لته و 00:11:45.671 --> 00:11:47.992 بشینم رو کانایه تلویزیون نگاه کنم چي؟ 00:11:48.017 --> 00:11:50.702 کار مهمم هیچوقت به اتمام نمي رسه 00:11:50.968 --> 00:11:53.426 دوري از اجتماع، فکر کنم 00:11:53.451 --> 00:11:57.775 اما ما تو شرایط سختي با هم ازدواج کردیم و هميشه تو مشکلات به هم کمک کردیم 00:12:21.904 --> 00:12:23.690 ها؟ ها؟ ممم؟ 00:12:23.715 --> 00:12:26.468 مارج! چه سورپرایز قشنگي 00:12:26.992 --> 00:12:30.314 اومدی اینجا منو ببینی، درسته؟ معلومه 00:12:39.023 --> 00:12:42.909 هی، آفرین، هومر 00:12:42.934 --> 00:12:44.618 هي به رئیس چي بگم؟ 00:12:44.643 --> 00:12:49.535 بگو دارم با زني که دوسش دارم مي رم صندلي عقب ماشینم 00:12:49.794 --> 00:12:53.310 و تا ده دیقه دیگه بر نمی گردم 00:13:01.712 --> 00:13:05.034 تو می تونی اینکارو بکنی، هومر. پاشو واستا نمی تونم 00:13:05.581 --> 00:13:07.081 اون تکون نخواهد خورد 00:13:07.106 --> 00:13:09.928 من همه چی رو امتحان کردم هیچی نمی تونه کمکش کنه 00:13:16.125 --> 00:13:20.244 ممم. شکلات 00:13:20.396 --> 00:13:23.912 شکلات. شکلات 00:13:56.243 --> 00:13:59.531 واي! شکلات. نصف قیمت 00:14:07.639 --> 00:14:10.825 شکلات 00:14:22.160 --> 00:14:26.745 نمي تونم نفس بکشم شکلات های شیرین...نفسمو بریدن 00:14:29.901 --> 00:14:33.895 ممم 00:14:38.087 --> 00:14:40.545 اود، آره 00:14:42.913 --> 00:14:44.563 هومر بیچاره 00:14:44.715 --> 00:14:48.640 این دنیا هیچوقت قدر آدم خوبی مثه تو رو ندونست 00:14:51.321 --> 00:14:53.066 مي کشمش! مي کشمش 00:14:53.091 --> 00:14:57.141 پدربزرگ، خواهس می کنم. اون تو کماست کما؟ پففف 00:14:57.166 --> 00:15:00.625 چرامن همش مي رم تو کما و 00:15:02.799 --> 00:15:04.370 نون فرانسوي، لطفا 00:15:04.395 --> 00:15:07.183 کما درد داره؟ اوه نه 00:15:07.208 --> 00:15:11.293 تابستونهاي گذشته هاي دور دوباره برات زنده مي شن دختراي دبيرستاني رو مي بوسي 00:15:11.318 --> 00:15:15.437 مثه یکی از اون برنامه های تلویزیونیه که بخشهایی از قسمت هایی گذشته رو نشون می دن 00:15:15.866 --> 00:15:20.087 هم. خب، یه هر حال، من دارم فکر مي کنم اون الان به چي داره فکر مي کنه؟ 00:16:04.428 --> 00:16:07.691 این آقا هر روز داره ۵۰۰۰ دلار واسه پرنامه ي سلامتي من خرج مي تراشه 00:16:07.716 --> 00:16:10.367 من مي خوام اون با شکوه بمیره 00:16:11.967 --> 00:16:13.605 ببین، من اینجا دکترم 00:16:13.630 --> 00:16:15.519 خب، یه نظر دیگه بده 00:16:15.805 --> 00:16:19.389 سلام به همگی سلام، دکتر نیک 00:16:20.542 --> 00:16:24.105 اوه عزیزم. من نشونه اي از زنده بودن نمي بینم 00:16:24.130 --> 00:16:28.021 فقط براي اطمینان، بهتره پریز رو بکشیم آها 00:16:28.046 --> 00:16:31.061 آقاي برنز، چطور مي توني اینقدر سنگدل باشي؟ 00:16:31.169 --> 00:16:35.254 شما نمی دونی، خانم، که این مرد چه بلایی سر من آورده 00:16:36.630 --> 00:16:39.110 اوه، آقاي برنز من باید یه مقدار پول قرض بگیرم 00:16:39.313 --> 00:16:42.897 اوه، خواهش می کنم، ادامه بده من می دونم که شما مرد خوبی هستین 00:16:42.922 --> 00:16:45.436 و من یه سگي دارم که حالش خيلي بده 00:16:46.704 --> 00:16:48.650 اوه خواهش مي کنم، ادامه بده 00:16:48.906 --> 00:16:52.456 فکر کردم شاید شما-اوه 00:16:52.665 --> 00:16:55.589 خب از وقتي که بهم دادین ممنونم ممم 00:16:56.675 --> 00:17:00.600 یه راه حل غیر معمول دارم اگه بخوای، یه سفر خارق العاده 00:17:02.433 --> 00:17:05.331 سه تا دانشمند و یه زن خوشگل 00:17:05.356 --> 00:17:07.711 به اندازه ي ميکروسکوپي کوچک مي شن 00:17:07.736 --> 00:17:12.856 بعد تو روده ی بزرگ آقای سیمپسون با هم قرار میذارن اه 00:17:13.085 --> 00:17:17.409 خب، واسه پیدا کردن داوطلب یه کم مشکل داریم 00:17:18.402 --> 00:17:21.155 کاش بیشتر مي شناختمت بابا 00:17:21.562 --> 00:17:24.281 اما وقتايي بوده که واقعا با هم رابطه ي خوبي داشتيم 00:17:26.680 --> 00:17:29.194 سلام، بابا. مي خواي این سر و صدا وحشتناک رو خفه کنم؟ 00:17:29.513 --> 00:17:31.732 اود، مي خوام به اهنگت گوش کنم چرا؟ 00:17:31.835 --> 00:17:33.690 یه پدر باید واسه همچي كاري توضیح بده؟ 00:17:33.715 --> 00:17:36.195 فقط یه آهنگ برام بزن، باشه؟ 00:17:38.350 --> 00:17:41.342 اوه 00:17:47.136 --> 00:17:48.339 ها؟ 00:17:49.164 --> 00:17:52.088 آره! این باحالتره 00:17:52.202 --> 00:17:55.092 هو هو هو 00:18:08.384 --> 00:18:10.807 اینو واسه تو نوشتم بابا 00:18:26.503 --> 00:18:29.325 بابا، خیلی متاسفم 00:18:29.473 --> 00:18:31.658 مي دونم که بچه ي خوبي نبودم 00:18:52.195 --> 00:18:55.779 فسقلي واسه چي 00:19:06.208 --> 00:19:08.791 واي 00:19:31.901 --> 00:19:34.791 مي دونم گاهي دیوونت مي کردم 00:19:49.403 --> 00:19:51.826 و بعضي وقتا میفتادم تو دردسر 00:19:58.995 --> 00:20:03.216 بارت، نمي توني اينجوري ادامه بدي مي دونم 00:20:03.366 --> 00:20:06.313 اما تو هميشه مراقبم بودي 00:20:06.869 --> 00:20:11.329 هومر، هوا خیلی بده می شه بری ببینی پسرا چکار دارن می کنن؟ 00:20:11.354 --> 00:20:15.746 حالشون خوبه 00:20:15.771 --> 00:20:20.766 و هر اتفاقي که بیفته من هميشه نصیحتت رو یادم مي مونه 00:20:20.791 --> 00:20:22.680 حالا بیا، باید یاد بگیری چجوري اصلاح كني 00:20:23.097 --> 00:20:27.816 و آخرش زیر دماغت 00:20:27.841 --> 00:20:30.833 بعدش، یه تکه کاغذ توالت برمي داریم 00:20:31.096 --> 00:20:33.679 تکه هاي کوچک ازش مي کنیم 00:20:33.704 --> 00:20:38.839 و يکي مي چسبونيم اینجا، يکي رو اینجا و هر جاي دیگه اي که خونیه 00:20:38.864 --> 00:20:42.289 اینجا و اینجا. نگران نباش خون باعث می شه کاغذ به صورتت بچسبه 00:20:42.443 --> 00:20:45.128 و حالا، کف بعد از اصلاح 00:20:52.715 --> 00:20:55.070 و اينطوري اصلاح مي کنیم 00:20:55.095 --> 00:20:56.901 بابا، همش تقصیر منه 00:20:56.926 --> 00:20:59.384 من اون قوطي آبجو رو تکون دادم 00:20:59.657 --> 00:21:01.603 فقط شوخي روز اسکولها بود 00:21:15.338 --> 00:21:17.417 فسقلي، آخه چرا 00:21:17.442 --> 00:21:21.222 هومي، تو حالت خوبه دوباره دور هم جمع مي شیم 00:21:28.184 --> 00:21:30.300 باید جشن بگیریم 00:21:30.453 --> 00:21:33.138 هممون مي ریم هاوايي 00:21:33.290 --> 00:21:37.477 ایول دو دیقه دیگه مونده تا روز اسکولها تموم شه 00:21:37.627 --> 00:21:39.482 پاباه امروز ۱۶ ماه مي هستش 00:21:39.629 --> 00:21:41.745 هفت هفته تو کما بودین 00:21:43.166 --> 00:21:45.316 آره 00:21:52.209 --> 00:21:54.723 پنج درصد مغزت رو از دست دادي 00:21:54.878 --> 00:21:56.994 مغزمو از دست دادم؟ او هو 00:22:04.399 --> 00:22:06.345 من چرا دارم مي خندم؟ 00:22:06.370 --> 00:22:16.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.394 --> 00:22:28.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.