WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.469 --> 00:00:30.615 هشدار بيرون بمانيد 00:00:32.093 --> 00:00:32.425 خطر فنس هاي برق دار 00:00:34.280 --> 00:00:34.778 كسي كه بخواد عبور كنه بهش شليك ميشه 00:00:36.489 --> 00:00:36.720 گربه ها بدون اجازه وارد نشوند 00:00:40.905 --> 00:00:43.422 تمام چيزي كه داريم مال ماست 00:01:07.157 --> 00:01:12.200 من خوشحال ترين بچه ي روي زمين مگه نه بوبو؟ 00:01:16.461 --> 00:01:19.018 عزيزم بيا اينجا عزيزم ........ بله مامي 00:01:20.039 --> 00:01:25.619 عزيزم دوست داري با ما زندگي كني خانواده اي كه دوستت داره و عاشقت هستيم 00:01:26.069 --> 00:01:28.491 يا ترجيح ميدي با اين بليونر بدون احساس زندگي كني براي ادامه عمرت؟ 00:01:30.640 --> 00:01:31.728 بزن بريم 00:01:34.086 --> 00:01:36.949 صبر كن تو خرست رو فراموش كردي ! سمبل پاكي و معصوميتت 00:01:39.227 --> 00:01:41.600 خوب حداقل برادرش جرج رو داريم ما 00:01:42.481 --> 00:01:45.389 بام بام بام خورشيد داره ميتابه به خونه من 00:01:46.772 --> 00:01:49.557 بام بام بام ... به من اعتماد كنيد وقتي پير بشم كلي بامزه از اب در ميام 00:01:58.862 --> 00:02:00.692 من عروسكم رو ميخوام 00:02:10.963 --> 00:02:11.901 اوه اين تويي 00:02:13.215 --> 00:02:14.247 موجب ازار هميشگي من 00:02:14.872 --> 00:02:16.256 قربان بوبو كيه؟ 00:02:17.253 --> 00:02:21.287 بوبو ؟‌!! من منظورم لوبو بود برنامه كلانتر لوبو 00:02:21.848 --> 00:02:23.424 اون برنامه هيچ وقت نبايد كنسل ميشد 00:02:24.178 --> 00:02:27.293 باشه !در مورد موضوع ديگه اينكه تداركات تولد شما داره اماده ميشه 00:02:27.753 --> 00:02:29.739 من چيزي كه ميخوام رو بدست نميارم ......... هيچ به دست نمياره قربان 00:02:39.823 --> 00:02:43.172 لوبو ! لوبو ! كلانتر لوبو رو برگردونيد 00:02:46.940 --> 00:02:49.535 چيه هومي؟ !......... تولده برنزه 00:02:50.260 --> 00:02:51.544 خوب مگه چيه؟ 00:02:52.084 --> 00:02:54.975 هر وقت اقاي برنز تولد داره همه كارگرا بايد به عوامل پارتي كمك كنن 00:02:56.360 --> 00:02:58.816 و من هميشه يه شغل مسخره رو به عهده دارم 00:03:00.602 --> 00:03:02.292 كجاست اون چيز منگلي؟ 00:03:04.214 --> 00:03:05.092 منو نزدي هه 00:03:14.708 --> 00:03:17.761 اصلا خنده دار نيست ! و اوني هم كه تو شلوارم خيلي درد داره 00:03:20.376 --> 00:03:22.587 اوه مرد كه داره همه رو به خنده وادار ميكنه اون كيه اسميترز؟ 00:03:23.066 --> 00:03:25.563 هومر سيمپسون قربان يكي از كارگراي بخش هفت جي ولي فك نميكنم.. 00:03:26.799 --> 00:03:29.809 من ميخوام اين يارو سيمپسون تو پارتي من بخش كمدي رو بهده بگيره 00:03:31.328 --> 00:03:33.501 من بايد طعم طنز هاي بينظير او رو بچشم در زندگي مدرن خودم 00:03:34.463 --> 00:03:37.485 باشه قربان من بهش ميگم شروع كنه به چندتا خاله زنك بازي و روشون تمرين كنه 00:03:40.706 --> 00:03:42.855 من خيلي خنده دارم !اينا واقعا عالي ميشه 00:03:43.502 --> 00:03:44.251 چيكار داري ميكني؟ 00:03:44.747 --> 00:03:47.817 من دارم يه سري چيز ميز خوشمزه مينويسم براي پارتي اقاي برنز 00:03:49.274 --> 00:03:50.759 مي مي كردن يه كلمه هستش يا دوتا؟ 00:03:52.157 --> 00:03:54.594 من فك نميكنم تمسخر رييست تو پارتيش كار درستي باشه 00:03:55.962 --> 00:03:59.900 در واقعا مامان شايد اين كار پدر باعث بشه كه در قلب اون پيرمرد بتونه براي خودش جايي باز كنه 00:04:02.680 --> 00:04:05.458 من همينطور ميخوام اداش رو هم در بيارم 00:04:07.229 --> 00:04:10.661 زير شلوارم شكل صورتش رو ميكشم و شلوارم رو ميكشم پايين 00:04:17.233 --> 00:04:19.267 تولد اقاي برنز 00:04:21.183 --> 00:04:23.968 حالا من نميگم اقاي برنز پرهيزكاره 00:04:24.938 --> 00:04:25.642 پرهيزكار 00:04:28.031 --> 00:04:29.816 هيچ كدومت اصلا ميدونه پرهيزكار يعني چي؟ 00:04:30.632 --> 00:04:31.564 ليزا خوشحاليمون رو خراب نكن 00:04:32.029 --> 00:04:33.106 بيا وقتش كه بريم عزيزم 00:04:33.611 --> 00:04:37.047 باشه احمق !......هومر تو بايد دست از مسخره كردن همه برداري 00:04:37.414 --> 00:04:38.521 بخصوص رييست 00:04:38.988 --> 00:04:41.090 مارج تمسخر ملت سنت امريكاييه 00:04:45.750 --> 00:04:48.087 هي فلندرز تو بوي كود كشاورزي ميدي 00:04:48.536 --> 00:04:51.663 بهتره كه مهموني امشب رو كنسل كنم پس! ممنون بابت توجهت همسايه ي عزيز 00:05:00.783 --> 00:05:02.666 هي دسيسه چينا راه ندارن 00:05:03.516 --> 00:05:06.433 تو هم همينطور ها ؟ من يه جاي خوب واسه عيش و نوش سراغ دارم 00:05:06.783 --> 00:05:07.643 از من دور شو بازنده 00:05:08.576 --> 00:05:12.524 خانم ها و اقايان اين شما و اين هم زندگي اقاي برنز 00:05:29.305 --> 00:05:32.215 حتما جووناي سالن برنامه بعدي رو خواند پسنديد 00:05:33.081 --> 00:05:34.379 خانمها و اقايون رامونز 00:05:35.242 --> 00:05:37.169 اين خواننده ها اعصاب و روان من رو اروم خواهند كرد 00:05:38.739 --> 00:05:40.126 من فقط ميخواستم بگم كه اين اهنگ چرته 00:05:40.886 --> 00:05:42.108 بريد گمشيد اسپرينگفيلد 00:05:43.152 --> 00:05:52.578 تولدت مبارك ......... تولدت مبارك 00:05:53.258 --> 00:05:55.193 تولدت مبارك برنزي 00:05:59.296 --> 00:06:00.745 بريد به جهنم همه شما عوضي ها 00:06:01.846 --> 00:06:03.081 هي فك كنم ازمون خوششون اومد 00:06:04.122 --> 00:06:05.358 بگيد رولينگ استون ها رو بكشند 00:06:05.878 --> 00:06:07.164 قربان اونا رولينگ استون... 00:06:08.529 --> 00:06:09.203 هي چي ميگم انجام بده 00:06:10.449 --> 00:06:12.458 بو ميده ! چرنده 00:06:16.246 --> 00:06:20.229 قربان من تدارك ديدم كه مردم استراليا جمع بشن و با شمع اسم شما رو هجي كنن 00:06:20.779 --> 00:06:24.189 اينجا يه تلويزيون ماهواره اي هست كه كافيه سرتون رو بچرخونيد 00:06:24.909 --> 00:06:25.509 وقت ندارم بعدي 00:06:28.411 --> 00:06:30.065 من يه خبر بد دارم 00:06:30.864 --> 00:06:33.672 يه سگ كوچولو الان ماشين روش عبور كرد تو پاركينگ 00:06:35.776 --> 00:06:37.565 الان وقت قسمت كمدي هومر سيمپسون هستش 00:06:40.503 --> 00:06:44.794 ايا اماده ايد كه بخنديد؟ ........... سگ بيچاره 00:06:45.363 --> 00:06:48.705 من گفتم اماده ايد كه بخنديد؟ 00:06:49.211 --> 00:06:50.977 ساكت باش مرد بي توجه 00:06:52.503 --> 00:06:55.106 ميدونيد اقاي برنز خيلي خسيسه ......... چي؟ 00:06:55.725 --> 00:06:59.382 من .. من منظورم اين بود كه ايشون خيلي پير هستن 00:07:00.084 --> 00:07:01.092 چطور جرات ميكني؟ 00:07:02.287 --> 00:07:04.471 عجب جمعيت سختي ! بهتره برم سراغ قسمت خوبش 00:07:05.548 --> 00:07:09.938 اينم از يه تقليد از اقاي برنز كه ممكنه ازش خوشتون بياد 00:07:13.288 --> 00:07:17.141 اممم من اقاي برنز هستم !.... فلان كارو بكن فلان كارو نكن 00:07:17.680 --> 00:07:22.084 بلا بلا بلا من خيلي بزرگم 00:07:22.701 --> 00:07:25.683 نابودش كنيد ......... بلا بلا به من نگاه كنيد 00:07:26.639 --> 00:07:27.663 اين پارتي رو تموم كنيد 00:07:34.747 --> 00:07:37.160 اووووه ! ..كي توجهش رو از دست دادم؟ 00:07:38.486 --> 00:07:40.350 من ديگه هيچ وقت پشتم رو تو عموم نشون نميدم 00:07:41.412 --> 00:07:42.984 من ميخوام باور كنم كه اينبار تو واقعا اينكار رو ميكني 00:07:45.159 --> 00:07:47.307 بارت برو به فرشگاه و يه پك يخ بيار برا پدرت 00:07:48.250 --> 00:07:51.958 پدر ميدونم كه الان نا اميدي ولي به هيچ وجه پشتت رو از دنيا محروم نكن 00:07:53.064 --> 00:07:56.927 نگران نباش پسر !مطمئن باش پشتم براي تولد خاله سلما اماده ميشه 00:07:57.930 --> 00:07:58.692 من ميدونستم 00:08:00.808 --> 00:08:03.180 اقاي برنز ببينيد چه چيزايي داريد شمشير شاه ارتور 00:08:03.726 --> 00:08:05.379 تنها عكس موجود لختي مارك تواين 00:08:05.937 --> 00:08:11.865 خوب خوب كه چي؟ ......... شما خرستون بوبو رو ميخوايد مگه نه؟ 00:08:12.670 --> 00:08:15.499 دروغگو من تو رو ميندازم تو اشغال دوني 00:08:18.793 --> 00:08:20.229 مقاومت بيفايدست 00:08:22.711 --> 00:08:24.614 اه اي خدا چقدر كه خرسم رو ميخوام 00:08:25.702 --> 00:08:27.282 ولي اون رفته .. رفته براي هميشه 00:08:28.338 --> 00:08:30.175 من همه چيزم رو ميدم تا بفهمم چه بلايي سرش اومده 00:08:43.819 --> 00:08:46.113 عجله كن ليندي داره دير ميشه 00:09:00.033 --> 00:09:01.516 اينا همش تقصير توئه 00:09:13.741 --> 00:09:15.375 فك كنم پول خوبي با اينا در بياري تو 00:09:16.330 --> 00:09:17.980 ما چهار نفر ديگه رو هم از دست داديم اين بار 00:09:18.720 --> 00:09:20.425 اگه تو راه بهتري براي بدست اوردن يخ سراغ داري بهم بگو 00:09:21.077 --> 00:09:23.418 من كه چيزي به ذهنم نميرسه منم همينطور 00:09:26.199 --> 00:09:28.153 اپو اين بسته يخ يه سر توشه 00:09:29.065 --> 00:09:31.162 اوه ه يه يخ سردار 00:09:31.519 --> 00:09:33.499 اون جايزه يخ هاي ماست 00:09:37.209 --> 00:09:39.670 هي اين كه يه خرس اباب بازيه ... اوه حالمو بهم زد 00:09:40.332 --> 00:09:43.163 احتمالا مريضي چيزي داره ... بيا مگي بگيرش 00:09:57.537 --> 00:09:59.651 اين يه چيزي كه حتما روحيتون رو باز ميكنه قربان 00:10:00.270 --> 00:10:01.560 اين منم قربان بوبو 00:10:02.122 --> 00:10:03.926 منو بغل كن منو فشار بده ..دمم رو بكش 00:10:04.921 --> 00:10:06.972 كافيه !‌تموم كن اين بچه بازي ها رو 00:10:07.993 --> 00:10:11.815 حال برو خرس من رو پيدا كن و راستي لباس رو همينجا ول بزار باشه 00:10:18.778 --> 00:10:23.313 خرس اقاي برنز با ارزش ترين خرس موجود ممكنه هر جايي باشه 00:10:24.224 --> 00:10:27.269 ممكنه تو خونتون باشه ! امكان داره در حال نگاه كردن بهش باشيد همين لحظه 00:10:27.737 --> 00:10:31.655 ممكنه در همين حال كه من دارم صحبت ميكنم جلو چشمتون باشه و در حال عقب جلو شدن باشه 00:10:32.474 --> 00:10:34.372 ممكنه با كسايي كه دوستشون داريد بالا نگه داشته شده باشه 00:10:35.039 --> 00:10:36.180 مگي دارم تلويزيون نگاه ميكنم 00:10:37.287 --> 00:10:38.455 اون خرس كثيف و پير رو بزار زمين 00:10:39.656 --> 00:10:42.868 كثيف؟ پير ؟ برم يه چيزي بخورم 00:10:44.785 --> 00:10:47.356 خوب البته اين خرس اصلي شما نيست 00:10:47.792 --> 00:10:50.764 ولي برنامه ريزي شده كه دقيقا به همون اندازه دوست داشتني باشه 00:10:51.694 --> 00:10:55.515 اين بايد ...... يه خورده برقصه اولش 00:10:57.256 --> 00:11:01.031 خرس رو بردار از روي من 00:11:01.724 --> 00:11:04.147 گرفتمش ............. تلاش براي خاموش كردن 00:11:04.638 --> 00:11:05.991 نه ! .... خرس دوست داره زندگي كنه 00:11:23.492 --> 00:11:25.670 پله هاي احمق 00:11:28.111 --> 00:11:29.940 چند وقته كه ما اين ماهي رو داريم؟ 00:11:31.177 --> 00:11:34.299 صب كن خرس ......... خرس اقاي برنز 00:11:35.796 --> 00:11:37.731 بوبو .... درسته اين خرس اقاي برنزه 00:11:39.244 --> 00:11:41.521 برنز به سادگي نميتونه اينو بدست بياره بهتون قول ميدم 00:11:42.217 --> 00:11:46.008 اون بايد به من .... يك استوديوي ضبط و پخش موسيقي بده 00:11:54.580 --> 00:11:56.515 هومر دوباره داري رو ميكروفون اب ميريزي 00:11:57.373 --> 00:12:00.008 به نظر من بايد همينجوري بهش بديم خرس رو اون واقعا قدردانش ميشه 00:12:00.774 --> 00:12:06.584 بهتره اول چشمش رو بدوزم 00:12:07.965 --> 00:12:10.044 نه بزاريد چشم رو براي برنز تو پاكت بفرستيم 00:12:11.528 --> 00:12:14.629 اون بيشتر پول ميده اگه بفهمه خرس در خطره ..... اره چشم رو ميفرستيم 00:12:15.117 --> 00:12:19.215 مطمئنم اون پيشنهاد خوبي بهمون ميده ولي هر چي گفت ما دوبرابرش ميكنيم 00:12:21.982 --> 00:12:23.835 خوب چرا من نتونم گاهي طماع باشم؟ 00:12:24.769 --> 00:12:28.737 بوبو بوبوي زيباي من 00:12:29.302 --> 00:12:31.056 من هرگز تو رو ترك نخواهم كرد دوباره 00:12:33.792 --> 00:12:39.774 به صورت نرمال من ميتونستم بهت كلي پول بدم ولي همونطور كه پيداست دستم يه خورده تنگه الان 00:12:43.773 --> 00:12:46.178 همونطور كه ميبيني اينجا داره از هم ميپاشه 00:12:47.060 --> 00:12:49.496 ولي فك كنم بتونيم به تفاهم برسيم ....... بله قربان 00:12:50.800 --> 00:12:52.491 پيشنهاد اول رو رد كن ...... پيشنهاد اول رو رد كن 00:12:52.933 --> 00:12:56.380 ميتونم بهت يه نوشيدني تعارف كنم ؟ ..........نه خير معامله اي در كار نيست 00:12:59.302 --> 00:13:01.759 نگران نباش اسميترز ! اون داره سخت بازي ميكنه با ما 00:13:02.151 --> 00:13:04.001 ولي طولي نميكشه كه كوتاه بياد 00:13:07.766 --> 00:13:09.791 بايد به برنز زنگ بزنم ...... بايد به برنز زنگ بزنم 00:13:10.362 --> 00:13:11.497 شايد هنوز بتونم اون نوشيدني رو بگيرم 00:13:13.142 --> 00:13:14.791 نه هر چي بيشتر صبر كني بيشتر پول ميده 00:13:15.598 --> 00:13:16.657 اره اين منطقي تره 00:13:17.792 --> 00:13:20.396 نه نه بزار برم 00:13:23.474 --> 00:13:26.433 ميدونستم التماس كنان برميگردي 00:13:27.250 --> 00:13:30.840 يه ميليون دلار و سه تا جزيره تو هاوايي از نوع خوباش 00:13:31.993 --> 00:13:33.810 حله ! حالا خرس رو به من بده 00:13:34.773 --> 00:13:36.543 من پولدار شدم !پولدار شدم 00:13:37.720 --> 00:13:38.513 بيا بگير 00:13:40.386 --> 00:13:41.550 مثله اينكه گير كرده 00:13:43.371 --> 00:13:44.953 بچه بد ! مگي بد 00:13:51.943 --> 00:13:52.814 خرس رو به من بده 00:13:53.958 --> 00:13:55.427 خرس خرس 00:14:02.955 --> 00:14:04.045 بيا مگي 00:14:05.180 --> 00:14:07.902 معامله كنسله اقاي برنز!خرس اينجا ميمونه 00:14:08.988 --> 00:14:10.508 تو اشتباه كردي سيمپسون 00:14:13.916 --> 00:14:15.657 برو بابا ! كي به پول نياز داره 00:14:16.404 --> 00:14:17.351 ما مشكلي برامون پيش نمياد 00:14:19.199 --> 00:14:24.469 پسرم بايد بهم كمك كني من تو راه سه نفر رو زير كردم و بيمه هم ندارم 00:14:25.623 --> 00:14:27.460 چه خبرا؟ 00:14:33.021 --> 00:14:36.892 شليك خوبي بود اسميترز! من بوبو رو در كمترين زمان ممكن در اختيار خواهم داشت 00:14:37.533 --> 00:14:38.623 سلام اقايون! چيكار ميتونم براتون انجام بدم 00:14:43.333 --> 00:14:46.293 يادت باشه اسميترز ورود و خروج در هجده ثانيه 00:14:53.707 --> 00:14:55.419 بيشتر كاكائو ميخوايد اقاي برنز؟ ........... بله 00:15:09.970 --> 00:15:12.505 همممم ! شصت و چهار تكه پنير امريكايي 00:15:14.148 --> 00:15:15.108 شصت و چهار 00:15:16.770 --> 00:15:18.083 شصت و سه 00:15:20.150 --> 00:15:21.419 دو 00:15:24.410 --> 00:15:25.418 يك 00:15:28.240 --> 00:15:30.591 ببينم تو تمام شب بيدار بودي و داشتي پنير ميخوردي؟ 00:15:31.502 --> 00:15:32.512 فك كنم كور شدم 00:15:35.165 --> 00:15:36.251 روزتون بخير 00:15:39.199 --> 00:15:42.624 ما ميخواستيم اون ادمي كه خوشحالي خانوادش رو به پول ترجيح ميده رو ببينيم 00:15:43.040 --> 00:15:43.733 همينجام 00:15:44.170 --> 00:15:45.835 اه تو گفتي سرش اندازه توپ بيسباله 00:15:46.805 --> 00:15:49.184 اوه زندگي من نميتونه بدتر بشه 00:15:50.137 --> 00:15:52.176 هومر سيمپسون خودت رو به دفتر نشون بده براي وظيفه هاي سنگين تر 00:15:55.118 --> 00:15:56.731 بعد از نهار من ميتونم به تو شلاق بزنم؟ 00:15:57.100 --> 00:15:58.529 نه ! .... عادلانه نيست 00:16:00.572 --> 00:16:02.924 به نظرت چي اين رو ميچرخونه ؟ ........... كي اهميت ميده؟ 00:16:05.070 --> 00:16:07.344 مگي ميدونم كه اين خرس رو دوست داري ولي 00:16:07.767 --> 00:16:11.019 دوست نداري با اين جعبه بازي كني؟ 00:16:11.526 --> 00:16:13.558 ببين مگي؟ جعبه جالب 00:16:20.228 --> 00:16:22.241 نه نميدم جعبه خودمه 00:16:23.833 --> 00:16:25.022 فك كنم به يه سشوار جديد نياز داريم 00:16:26.048 --> 00:16:28.768 مارج فك كنم از من متنفري براي اينكه پيشنهاد اقاي برنز رو رد كردم 00:16:29.559 --> 00:16:31.086 من ازت منتفر نيستم!‌من بهت افتخار ميكنم 00:16:32.583 --> 00:16:35.189 تو وقتي دخترت بهت بيشترين نياز رو داشت براش حاظر بودي 00:16:36.248 --> 00:16:40.151 ممنون مارج ولي خيلي بيشتر از اين حرفها نيازه تا يه روح زخم خورده ترميم بشه 00:16:41.593 --> 00:16:43.057 هي جعبه 00:16:47.189 --> 00:16:51.056 دو بعلاوه دو ميشه چهار 00:16:53.495 --> 00:16:56.796 من ميتونم بفهمم كه چرا اينقدر طرفدار داره ! قيافشو 00:17:00.004 --> 00:17:01.805 خرس من رو بده سيمپسون 00:17:08.167 --> 00:17:09.984 بدش به من 00:17:16.200 --> 00:17:19.765 همونطور كه ميبيني من تمام 78 شبكه تلويزيوني رو اشغال كردم و تا وقتي كه 00:17:20.494 --> 00:17:23.421 خرس من رو ندي هيچ كدوم از برنامه هاي موردعلاقت رو نميتوني ببيني 00:17:24.005 --> 00:17:25.369 اوه ...اون دردناكه 00:17:26.838 --> 00:17:29.815 چي ميگي ؟ تو ميتوني تا وقتي كه ابجو هست تلويزيون رو بيخيال بشي؟ 00:17:31.900 --> 00:17:33.597 درسته .......... اشتباست 00:17:34.564 --> 00:17:37.634 تمام كاميون هاي ابجويي كه قرار بود بيان به اسپرينگفيلد برگشت خوردن 00:17:38.869 --> 00:17:39.876 شهر مثل استخوان خشك خواهد بود 00:17:40.260 --> 00:17:45.460 اگه بقيه شما كه ابجو رو دوست داريد هم مشكلي داريد با هومر سيمپسون صحبت كنيد 00:17:52.951 --> 00:17:55.340 هومر هرچي ميخواد بهش بده 00:17:56.952 --> 00:17:58.059 هي بارني منو تنها بزار 00:18:04.760 --> 00:18:08.567 پدر من نميتونه ابجو بخوره بخاطر اينكه پدر اين نميخواد به يه پيرمرد ديگه يه خرس رو بده 00:18:09.821 --> 00:18:12.482 بياين بزنيمش ! ...... صب كنيد واسه چي ميزنيمش؟ 00:18:13.669 --> 00:18:16.975 نگاه كنيد دوستان اول شكوفه اين فصل......... بيخيال 00:18:17.436 --> 00:18:18.499 بياين اونو بزنيم 00:18:21.900 --> 00:18:23.318 اسميترز من خونه ام 00:18:26.248 --> 00:18:27.917 چي ؟ همين زودي؟ 00:18:28.625 --> 00:18:29.531 بله 00:18:32.502 --> 00:18:34.538 اين خيالاته من يا تلويزيون برنامه هاش بد شده 00:18:35.412 --> 00:18:37.525 مثله قديمه همه چي ! مواضب باش اسميترز 00:18:40.114 --> 00:18:41.216 من عاشق اين نمايشم 00:18:45.169 --> 00:18:48.104 خوب خوب ببينيد كي اومده واسه عذرخواهي 00:18:49.740 --> 00:18:51.160 بياين بريم داخل و خرس رو بگيريم 00:18:59.076 --> 00:18:59.910 ها گرفتمش 00:19:05.204 --> 00:19:06.654 اوه مسيح اينو ببين 00:19:14.134 --> 00:19:16.854 ما به چي تبديل شديم؟ 00:19:26.704 --> 00:19:27.926 اون قلب هاي زيادي رو ميشكونه هومر 00:19:28.836 --> 00:19:30.028 خوب الان چيكار كنيم ؟ 00:19:30.399 --> 00:19:32.134 بياين بريم تو بيمارستان شعر بخونيم 00:19:41.652 --> 00:19:44.030 ببين من رو به چه كاري وادار كردي 00:19:45.002 --> 00:19:46.423 لطفا ! لطفا 00:19:47.115 --> 00:19:51.016 ولي اقاي برنز اين خرس من نيست اون مال مگي هستش 00:19:59.931 --> 00:20:01.781 خوب امروز شن خوبه؟ 00:20:03.898 --> 00:20:07.636 نه ... من ... معمولا ... باشه فقط همين يه بار 00:20:09.620 --> 00:20:10.696 لعنت به شما پاپارازي ها 00:20:13.172 --> 00:20:15.523 خوب مگي من زياد بهش فك كردم 00:20:16.370 --> 00:20:18.946 مطمئنم ميتونيم به يه جور موافقت بين همديگه برسيم 00:20:26.470 --> 00:20:27.800 مغلوب يك بچه شدم 00:20:28.132 --> 00:20:29.575 چه چيزي ميتونه بيشتر خجالت اور باشه 00:20:30.895 --> 00:20:33.560 عجب صحنه اي گرفتم ........ خوب مگي تو بردي 00:20:34.430 --> 00:20:37.200 ولي ميخوام ازت كه يه كاري برام انجام بدي! اين خرس رو از دست نده 00:20:38.017 --> 00:20:39.934 اشتباهي كه من انجام دادم رو انجام نده 00:20:49.821 --> 00:20:52.389 براي من ؟ بوبو؟ 00:20:54.131 --> 00:20:55.155 اه اسميترز من خيلي خوشحالم 00:20:56.261 --> 00:20:59.137 اتفاق فوق العاده اي افتاده من واقعا خوشحالم ياد داشت كن 00:20:59.611 --> 00:21:02.331 از الان به بعد ميخوام با همه مردم دنيا مهربون باشم 00:21:03.094 --> 00:21:05.075 شرمنده قربان مداد همراهم نيست 00:21:05.547 --> 00:21:06.724 نگران نباش مطمئنم كه فراموش نميكنم 00:21:09.759 --> 00:21:12.915 ما كه پولي گيرمون نيومد ولي اقاي برنز چيزي كه ميخواست به دست اورد 00:21:13.371 --> 00:21:17.368 مارج من گيچ شدم اين پايان بده يا خوب؟ 00:21:18.348 --> 00:21:19.742 اين پايانه همين كافيه 00:21:22.923 --> 00:21:23.799 اينم از اين 00:21:25.035 --> 00:21:26.882 اه بوبو بلاخره بهم رسيديم 00:21:27.520 --> 00:21:29.662 ولي نميتونم به اين فك نكنم كه اينده براي تو چه در راه داره 00:21:30.728 --> 00:21:32.657 اه بله اينده 00:21:34.021 --> 00:21:37.177 يك ميليون سال بعد 00:21:44.242 --> 00:21:50.544 بوبو ميدونم كه هر قرن اين رو ميگم ولي اينبار ديگه تو رو گم نميكنم 00:21:53.899 --> 00:22:05.165 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.189 --> 00:22:17.189 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.