WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.748 --> 00:00:20.448 شما ممکنه منو توي تلويزيون از حاشيه ها به ياد داشته باشيد به عنوان پسر سانفورد و پسرش و بعدش مانيکس 00:00:20.553 --> 00:00:22.748 من الان تو موزه تلويزيون و تي وي هستم 00:00:22.856 --> 00:00:25.484 به همراه يه داستان حاشيه اي از سريال سيمپسونها براي طرفداراش..اگه طرفداري داشته باشه 00:00:25.592 --> 00:00:29.892 ما امشب داريم ميريم يکي از حاشيه هاي سريال سيمپسونها رو با هم ببينيم 00:00:41.574 --> 00:00:44.771 چند وقت پيشها شبکه فاکس توليد سريال سيمپسونها رو شروع کرد 00:00:44.878 --> 00:00:46.778 اونم با يه درخواست الکي 00:00:46.880 --> 00:00:50.611 براي پر کردن جاهاي خالي برنامه هاشون 35 تا شوي تلويزيوني جديد ميخواستن 00:00:50.717 --> 00:00:52.617 که واقعا خيلي تاسف بار بود 00:00:52.719 --> 00:00:54.983 توليداتشون اوني که ميخواستن نشد 00:00:55.088 --> 00:00:58.114 عوضش سه تا قسمت حاشيه اي از سيمپسونها ساختن 00:00:58.224 --> 00:01:02.684 که تو اين قسمتها شخصيتها توي جاها و موقعيتهاي ديگه قرار گرفتن 00:01:02.796 --> 00:01:04.957 اوليش يه درام جنايي و قاطي پاتي بود 00:01:05.065 --> 00:01:07.829 بازيگرش رييس پليس ويگام محبوب از اسپرينگ فيلد 00:01:07.934 --> 00:01:09.834 حدااقل با يه چشم نگاه کنيد 00:01:09.936 --> 00:01:13.372 چون بهترين دوستاش که سيمپسونها باشن فقط همين يه بار بهش شانس محبوب شدن دادن 00:01:13.473 --> 00:01:15.532 بذاريد ما هم براش ارزوي موفقيت بکنيم 00:01:15.642 --> 00:01:17.610 موفق باشي ويگام 00:01:51.811 --> 00:01:55.042 آه..نيواورلئان يه استراحت بزرگ 00:01:55.148 --> 00:01:59.642 خانوم کوچولوي شيرين باتلاق قديمي 00:01:59.752 --> 00:02:01.652 من هنوز نفهميدم کلنسي 00:02:01.754 --> 00:02:04.416 تو که رييس پليس يه شهر کوچيک بودي چرا کارت رو ول کردي...َ 00:02:04.524 --> 00:02:06.651 اونم براي راه انداختن يه دفتر کاراگاهي توي نيو اورلئان؟ 00:02:06.759 --> 00:02:08.659 آه..خوب فکر کنم دلايلش زياده 00:02:08.761 --> 00:02:10.922 لگد زدم به بختم فقط براي يه چيز 00:02:11.030 --> 00:02:13.396 فساد هاي بزرگ دقيقا براي فساد 00:02:13.500 --> 00:02:17.937 اره..من توي خيابون اصلي نيو اورلئان به دنيا اومدم و بزرگ شدم 00:02:18.037 --> 00:02:21.438 درسته که براي کار اومدم به اسپرينگ فيلد 00:02:21.541 --> 00:02:24.977 اما توي قلبم هميشه يه کمي شرارت اينجا رو داشتم 00:02:25.078 --> 00:02:29.242 اره ميدونم به خاطر همين تو رو به عنوان نوکر استخدام کردم پسر لاغر 00:02:29.349 --> 00:02:33.979 من ميخوام يه جمله بگم که رييس پليس ويگام اومده تا اين کپه جنايت رو پاک سازي کنه 00:02:35.755 --> 00:02:37.655 اووووي 00:02:37.757 --> 00:02:39.748 مثل اينکه کارت شروع شد رييس يه دشمن 00:02:39.859 --> 00:02:43.386 ميدوني..اهالي اين دور و برا زياد حمايت قانوني نميشن و زير بار قانون نميرن 00:02:43.496 --> 00:02:46.056 درسته..خب شايد بايد يه کمي فکرشون رو عوض کنن 00:02:46.166 --> 00:02:49.602 خوب من به خاطر اين که جمجمه انداختن کف اتاقم همه شون رو دستگير ميکنم 00:02:49.702 --> 00:02:51.693 Hmm. 00:02:54.908 --> 00:02:58.844 اوه پسر چه روزي بود مثل آب خوردن ميتونم هم پدرت باشم هم مادرت 00:02:58.945 --> 00:03:03.279 با خانواده و کارت که هي ور بري مثل اينه که داري با بيضه هات ور ميري 00:03:03.383 --> 00:03:07.217 هر دوتاشون با گمانم بابايي اين پوشک خيلي گرم شده 00:03:07.320 --> 00:03:10.289 پسرم تا وقتي ياد نگيري خودت بري توالت بايد بپوشيش 00:03:16.663 --> 00:03:19.860 من ضمانتش ميکنم مي خواي ديگه حرف مفت نزني؟ 00:03:19.966 --> 00:03:22.764 خوب اسکينر .. کي ممکنه به اين شکل اون جمجمه رو زده باشه به شيشه اتاقم؟ 00:03:22.869 --> 00:03:24.769 از کدوم خيابون بوده به نظرت؟ 00:03:24.871 --> 00:03:28.898 خوب .. رييس راستش رو بخواي صادقانه بگم من 42 سال تو نيواورلئان زندگي کردم 00:03:29.008 --> 00:03:32.500 اونجوري که من از مجله ها خوندم 00:03:32.612 --> 00:03:36.742 يه جنايتکاري به اسم بابا بزرگ تو اين شهر مي پِلکه 00:03:36.849 --> 00:03:40.478 بابا بزرگ هان؟ خوب.. اون ديگه احساس بزرگي نمي کنه..َ 00:03:40.587 --> 00:03:43.420 اگه دوباره با رييس ويگام در بي افته 00:03:43.523 --> 00:03:45.855 روي خوبم رو نشون ميدم تا شک کنه 00:04:03.843 --> 00:04:07.370 هي..واي خدا 00:04:19.425 --> 00:04:23.862 شانس اوردي اين تمساح فقط يه اخطار بود دفعه بعد ديگه اين چوب پنبه ها رو نميذارن روش 00:04:23.963 --> 00:04:29.230 گوش کن بابا بزرگه تو اصلا منو نترسوندي من سه قدم از تو جلو ترم 00:04:29.335 --> 00:04:33.101 رييس پسرت رو دزديدن اوه خدايا 00:04:36.276 --> 00:04:39.040 اينم از کارت شناسايي بابا بزرگه 00:04:39.145 --> 00:04:42.080 ديديش؟ اونهاش توي جمجمه گذاشته 00:04:44.751 --> 00:04:47.481 مثل اينکه ما اولين موردمون رو گير اورديم بچه لاغره 00:04:47.587 --> 00:04:50.249 و اين بار ... يه مورد شخصيه 00:04:51.924 --> 00:04:55.052 رييس ويگام باز خواهد گشت درست همين الان 00:04:58.064 --> 00:05:01.033 کي ميتونه باشه؟ هي رييس... خونسرد باش 00:05:01.134 --> 00:05:03.932 خوب گوش کن دوست من و بهتره خوب گوش کني باشه؟ 00:05:04.037 --> 00:05:06.528 اسمم باباه بابا چارلز 00:05:06.639 --> 00:05:09.233 بابابزرگه!با پسرم چه کار کردي بابا 00:05:09.342 --> 00:05:13.438 اه.. حالش خوبه.. داره با دوتا قاشق بازي ميکنه.. خيلي وقته 00:05:13.546 --> 00:05:16.845 اگه ميخواي بچه ات رو دوباره ببيني...ِ 00:05:16.949 --> 00:05:19.577 امروز بيا بيرون شهر...ميشنوي؟ 00:05:21.788 --> 00:05:24.484 صدايي که از اطراف مي اومد مثل صداي پلوخوري تو يه مهموني بود 00:05:24.590 --> 00:05:26.524 اينجا تو اين شهر امروز مهموني داشتيم؟اسکينر؟ 00:05:26.626 --> 00:05:28.753 نه..اينجا شهر اينجور مهمونيها نيست 00:05:28.861 --> 00:05:30.852 هرچند..اگه درست يادم باشه 00:05:30.963 --> 00:05:34.330 اونا يه زماني از يه مردي به اسم مارتي يه همچين چيزي پيروي ميکردن 00:05:55.388 --> 00:05:59.324 خوب غلط نکنم شما دوستاي قديمي من سيمپسونها هستيد از اسپرينگفيلد 00:05:59.425 --> 00:06:02.326 چي باعث شده شما از اهالي نيو اورلئان باشيد؟ مارتي گراس" مرد" 00:06:02.428 --> 00:06:04.952 وقتي به سادگي بلند صدات ميکنه حتما درخواستش رو قبول ميکني 00:06:09.902 --> 00:06:11.303 رييس ويگام..من نميتونم براي شنيدن داستانهاي سکسي و هيجان انگيزشما دراون پس زمينه رنگارنگ صبر کنم 00:06:11.304 --> 00:06:12.737 رييس ويگام..من نميتونم براي شنيدن داستانهاي سکسي و هيجان انگيزشما .دراون پس زمينه رنگارنگ صبر کنم 00:06:12.839 --> 00:06:15.330 خوب.گوگولي..منم دوست دارم با شما گپ بزنم اما بچه ام رو دزديدن 00:06:15.441 --> 00:06:20.401 شما نديديدش...يه بچه نژاد قفقازي با سن بين 6 الي 10 سال با موهاي خاکستري 00:06:20.513 --> 00:06:22.743 اونجاست 00:06:22.849 --> 00:06:25.409 ببين بابايي باباي واقعيم 00:06:26.586 --> 00:06:29.282 رييس..اوه فکر کنم بهتره فرار کنيم 00:06:29.389 --> 00:06:31.823 خدايا شکرت که چاق تر از اون نيستم 00:06:48.374 --> 00:06:50.365 عمليات پليسي 00:06:59.719 --> 00:07:03.382 محکم بگير پسر دارم ميام اوي اوي 00:07:03.489 --> 00:07:05.457 اي زبونم 00:07:16.536 --> 00:07:20.870 مگه چقدر در مياره که يه مخفيگاه مثل اون اجاره کرده؟ 00:07:20.973 --> 00:07:23.533 اه.. اجاره نکردش رييس دزديش 00:07:23.643 --> 00:07:26.908 اين عمارت فرماندار لوييزياناست که هشت ماه پيش دزديه شد 00:07:36.656 --> 00:07:38.283 هي تو!ِ 00:07:38.391 --> 00:07:42.350 خوش اومدي رييس استراحتگاه من در اخيار شماست 00:07:42.462 --> 00:07:48.162 که اينطور بابابزرگه خوب..داشته باش من شما رو بازداشت ميکنم 00:07:48.267 --> 00:07:51.168 عجب نيو اورلئان شهر منه 00:07:51.270 --> 00:07:54.535 هيچکس با من دشمني نداره من دارم تجارت مکنم 00:07:54.640 --> 00:07:57.006 درباره جمع کردن کلکسيون تمبر حرف نميزنم 00:07:57.109 --> 00:07:59.634 خودت تنهايي منو پيدا کردي؟ 00:07:59.745 --> 00:08:01.872 آره؟ اينجوريه؟ کار دوتامون بود 00:08:01.981 --> 00:08:03.778 ميدونيد بچه ها...َ 00:08:03.883 --> 00:08:08.149 يه ضرب المثل قديمي هست که ميگه..َ 00:08:10.723 --> 00:08:13.317 اون داره يواش يواش دور ميشه رييس 00:08:13.426 --> 00:08:18.625 ولش کن بره..يه حسي به من ميگه من هر هفته اونو ميبينم 00:08:18.731 --> 00:08:21.928 هر بار هيجان انگيزتر و باحالتر 00:08:22.034 --> 00:08:25.265 بابايي من ميخوام بزرگ شدم بشم مثل تو 00:08:25.371 --> 00:08:27.339 بهتره سريعا شروع کني به خوردن 00:08:27.440 --> 00:08:29.431 شروع کنه به خوردن؟ 00:08:29.542 --> 00:08:31.510 منظورم اين گندگي نبود...َ 00:08:42.054 --> 00:08:45.615 اوه سلام خوش اومديد دوباره به مجموعه حاشيه هاي ما 00:08:45.725 --> 00:08:49.923 به نظرتون سريال سيمپسونها ميتونست جذابيتش رو حفظ کنه اگه مو متصدي بار نبود؟ 00:08:50.029 --> 00:08:54.056 بذاريد اميدمون رو از دست نديم چون تو اين قسمت مو ديگه متصدي بار نيست 00:08:54.166 --> 00:08:57.101 اما نگران نباشيد اون با شخصيتش انس گرفته 00:08:57.203 --> 00:09:02.140 و بهترين دوستش هومر ارزوش اينه که مو تو اين محبوبيت موفق باشه بذار زير چشمي يه نگاهي بکنيم 00:09:06.913 --> 00:09:09.313 خوب...آه ه ه .. بهتره که من برم 00:09:09.415 --> 00:09:13.818 من با اون خانومي که جلو دارو خونه هميشه داد ميزنه قرار دارم( احتمالا فاحشه است)َ 00:09:15.621 --> 00:09:19.057 اون(فاحشه جلو دارو خونه) به من گفته بود که امشب ميخواد موهاش رو بشوره 00:09:19.158 --> 00:09:24.323 من به شدت احساس تنهايي ميکنم 00:09:24.430 --> 00:09:28.491 اوه از اين افسردگي بيا بيرون بازنده بزرگ کي؟ کي بود اينو گفت؟ 00:09:28.601 --> 00:09:31.035 من بودم من هستم اَبي سيمپسون 00:09:31.137 --> 00:09:33.469 ولي تو تو تو مرده بودي 00:09:33.573 --> 00:09:39.307 مرده بودم ولي برگشتم به ماشين عشق سنج تو 00:09:39.412 --> 00:09:45.180 من پدربزرگ عشقوماتيک خودکارم 00:10:20.152 --> 00:10:24.987 نگران نباش مو من اومدم تو مسائل عشقي بهت کمک کنم 00:10:25.091 --> 00:10:28.117 هي ..من نميخوام يه ماشين پين بال دزد تو اين چيزا به من کمک کنه 00:10:28.227 --> 00:10:30.718 اينو بدون من خودم کتاب درباره عشق نوشتم 00:10:30.830 --> 00:10:33.560 همه به سمت غرب و روبه رو هوووو کنيد 00:10:35.868 --> 00:10:40.066 اه بريد گوه من رو ببوسيد 00:10:40.172 --> 00:10:45.405 ميبيني.. اين مشکل توست تو يه خرچنگي..خانوما مرداي شيرين گفتار دوست دارن 00:10:45.511 --> 00:10:48.275 هي..من شيرينم شيرين تر از شراب يهودي ها 00:10:48.381 --> 00:10:50.906 پس ثابت کن من تو رو جذاب ميکنم 00:10:51.017 --> 00:10:54.043 الان يه داف توپ خوشگل قدم زنان از در تو مياد 00:10:54.153 --> 00:10:57.054 سل لام....َ 00:11:00.626 --> 00:11:05.529 پسرم اين منم..بابات.. داشتم ميرفتم بهشت يهو نفهميدم چي شد افتادم تو اين دستگاه 00:11:05.631 --> 00:11:08.964 بابا؟ واقعا خودتي؟ 00:11:09.068 --> 00:11:10.968 احمق خپل..شپشو جاسوس 00:11:11.070 --> 00:11:14.471 تو کت شلوار مردن من رو فروختي و من رو لخت خاک کردي که بري ميز پينگ پونگ بخري 00:11:14.573 --> 00:11:17.269 اين چه جور پسري بود آخه 00:11:17.376 --> 00:11:21.938 به من هم بگو وقتي ماشين ميکس صدا ميخري 00:11:22.048 --> 00:11:25.677 دومين بارشه که منو ميندازه دور 00:11:25.785 --> 00:11:29.482 من با ماشين تصادف کردم ميشه يه زنگ بزنم؟ 00:11:29.588 --> 00:11:32.523 براي استفاده از تلفن حداقل بايد 4 تا ابجو بخري نه نه نه 00:11:32.625 --> 00:11:34.820 چي شد مگه من بهترين مکالمه رو که ميتونستم انجام دادم؟ 00:11:34.927 --> 00:11:38.226 امتحان داف بازي امتحان داف بازي 00:11:38.330 --> 00:11:41.629 شوخي کردم..اينو بگير برو هر چقدر ميخواي صحبت کن 00:11:41.734 --> 00:11:45.101 خوب فکر کنم بيشتر دوست دارم بعد اون تصادف بخندم 00:11:50.509 --> 00:11:52.602 عاشق دل خسته شما يه مرد ميخواي 00:11:52.712 --> 00:11:55.613 مو نزديک به شماست برو پيش مو 00:11:55.715 --> 00:12:00.049 چي؟ برو پيش مو.. اون يه ديوار مستحکم و زيباست که ميشه بهش تکيه کرد 00:12:00.152 --> 00:12:03.178 خوب هر وقت خواستي وقت بذار با هم بريم يه دوري بزنيم ميدوني از اين پشت!!!َ 00:12:03.289 --> 00:12:08.022 منظورم اينه که اين پشت يه رستوران فرانسويه بريم با هم شام بخوريم؟ 00:12:08.127 --> 00:12:10.254 بينگ چيزاي خوبي ميشنوم 00:12:10.362 --> 00:12:13.058 و اين ماشين عشق به نظرم خوب کار ميکنه 00:12:13.165 --> 00:12:15.827 به نظرم بعد شام يه صبحونه هم مهمونتيم 00:12:15.935 --> 00:12:20.565 ايول بابا بزرگ واقعا که متخصص عشقي 00:12:20.673 --> 00:12:23.836 اره خوب من مخترع بوسيدن بودم 00:12:23.943 --> 00:12:28.846 برميگرده به جنگ جهاني اول وقتي که اونا ميخواستن يه راهي واسه گسترش ميکروب پيدا کنن!!!َ 00:12:38.390 --> 00:12:41.223 ببخشيد بابا بزرگ ولي مجبورم بذارمت تو توالت. 00:12:41.327 --> 00:12:43.625 بتي هم عقلش نميرسه که من بيام پيش تو 00:12:45.231 --> 00:12:48.894 امشب من نميتونم پيشگويي کنم 00:12:49.001 --> 00:12:51.697 اخ داره مياد اينوري يه راهنمايي بکن سريع 00:12:51.804 --> 00:12:55.069 اه فقط شيرين باش ميدوني مثل عسل خالص 00:12:55.174 --> 00:12:59.941 اره اره اره رمانتيک اه نور افتاب زيبا نيست؟ گلها احمق نيستند؟ 00:13:00.045 --> 00:13:01.979 گرفتم 00:13:02.081 --> 00:13:06.484 من تا بميرم بايد عذاب بکشم..چرا نميميرم؟ 00:13:06.585 --> 00:13:09.918 ميدوني از چي تو خوشم مياد بتي؟ از اينکه اجازه ميدي به چشمات نگاه کنم 00:13:10.022 --> 00:13:13.822 تو نميخواي اويزون من بشي و دنبال جذابيت و اخلاق نيستي 00:13:13.926 --> 00:13:15.860 اين اخلاقت خيلي کم يابه 00:13:15.961 --> 00:13:19.158 خوب مو يه کمي از خودت بگو 00:13:19.265 --> 00:13:22.291 از خودم..يا خدا 00:13:22.401 --> 00:13:25.029 اه ميشه دوباره برم دس به اب 00:13:25.137 --> 00:13:27.503 هان؟ ميدوم ميام 00:13:31.343 --> 00:13:33.368 هي گمشيد اون طرف تنهاش بذاريد 00:13:33.479 --> 00:13:35.947 اون گفت من همجنس بازم 00:13:36.048 --> 00:13:41.645 حالت خوبه بابا بزرگ 00:13:46.125 --> 00:13:48.116 دلقک بازي در نيار من اينجا کمک ميخوام نه تو 00:13:50.329 --> 00:13:54.925 بهش بگو تو به چاقي يه ملکه هستي 00:13:55.034 --> 00:13:59.937 و دو برابر بيشتر بو ميدي خوب 00:14:03.242 --> 00:14:06.575 تو احمقترين و اشغال ترين 00:14:06.679 --> 00:14:08.647 ماشين عشق سنجي هستي که من تاحالا ديدم 00:14:09.815 --> 00:14:12.716 داري اينجا چه کار ميکني؟ 00:14:12.818 --> 00:14:18.017 اه اوه اه خوب اومدم اينجا تا خودم رو تميز کنم 00:14:18.123 --> 00:14:22.685 من اصلا بلد نيستم با زنها خوب حرف بزنم و ميخواستم اين کار رو بکنم 00:14:22.795 --> 00:14:25.593 بخاطر همين اين ماشين تستر عشق رو با خودم اوردم اينجا 00:14:25.698 --> 00:14:30.226 همونطور که حدس زدي اين ماشين توسط روح پدر مرده دوستم اشغال شده 00:14:30.336 --> 00:14:33.430 چرا توي دو روي متقلب...َ 00:14:33.539 --> 00:14:38.169 هيولاي نفرت انگيز فرشته شيرين کوچولو 00:14:38.277 --> 00:14:40.905 اما بتي من فقط ميخواستم شانسم رو امتحان کنم..چي؟ 00:14:41.013 --> 00:14:43.777 نميتونم باور کنم همهاين چيزاي عجيب رو به خاطر من انجام دادي 00:14:46.919 --> 00:14:48.819 Ding, ding, ding, ding! 00:14:48.921 --> 00:14:51.913 مرسي بابا بزرگ 00:14:52.024 --> 00:14:56.961 اره اره... خوب حالا نظرتون چيه من بذاريد پيش اون تلفن خوشگل کوچولو جلو رستوران؟ 00:15:02.768 --> 00:15:04.736 خيلي شهوتيه 00:15:26.425 --> 00:15:28.325 دوباره برگشتيم 00:15:28.427 --> 00:15:33.126 داشتم با متصدي موزه اقاي جان وينسلو صحبت ميکردم 00:15:33.232 --> 00:15:35.132 در اخرين حاشيه امشب ما 00:15:35.234 --> 00:15:39.534 خانواده سيمپسونها اين شانس رو دارن که استعدادشون رو تو يه موقعيت ديگه نشون بدن 00:15:39.638 --> 00:15:44.075 ماسفانه يکي از اعضاي خانوادهحاضر به شرکت تو اي قسمت نشده. 00:15:44.176 --> 00:15:47.771 اما به لطف جلوهاي ويژه اصلا متوجه نبودنش نشدم 00:15:47.880 --> 00:15:50.280 به ما نشون بده چي داري تلويزيون 00:15:50.382 --> 00:15:54.546 زنده از اتاق راديو موزيک شهري در پايين شهر اسپرينگ فيلد 00:15:54.653 --> 00:15:59.113 اين زمان يه لبخند متفاوت به خانواده سيمپسونهاست 00:15:59.224 --> 00:16:02.250 به همراه رقص ويلوون اسميترز 00:16:02.361 --> 00:16:05.421 و بازيکنان شلوار بگي اسپرينگ فيلد 00:16:05.531 --> 00:16:10.230 و خانواده اي که هرگز معني کلمه کنسل رو نمي فهمند 00:16:10.336 --> 00:16:12.634 سيمپسونها 00:16:26.552 --> 00:16:28.816 حضور وغياب 00:16:28.921 --> 00:16:33.790 ميشناسيد منو؟ اسم من هست مارج مادري تو تلويزيون با موهاي لارج 00:16:35.894 --> 00:16:39.762 برگرد عقب مامان حالا نوبت بارته شورت منو بخور..اگه شورت نداره گاوه 00:16:41.934 --> 00:16:43.834 من ليزا هستم سرحال و بلوندو مسحور کننده 00:16:43.936 --> 00:16:48.396 پنج ساله که ملکه دوم زيبايي رو هستم اجرا کننده برو ليزا 00:16:52.077 --> 00:16:53.977 وايسيد ببينم...واو واو 00:16:54.079 --> 00:16:55.979 موزيک رو متوقف کنيد..بابام کوش؟ 00:16:59.785 --> 00:17:04.449 اينجاست من قايم شدم از ترس اشباح 00:17:04.556 --> 00:17:07.320 اشباح..کدوم اشباح قبل نمايش...َ 00:17:07.426 --> 00:17:10.520 تو گفتي که ما امشب اشباح فوق العاده اي داريم 00:17:10.629 --> 00:17:15.589 من گفتم امشب يه مهمون فوق العاده داريم (مهمان و اشباح در انگليسي يه جور تلفظ ميشه) اقاي تيم کانووي 00:17:18.137 --> 00:17:20.935 تيم کانووي چيه ديگه؟ حدود 120 پوند وزن داره 00:17:45.264 --> 00:17:47.892 ميدونيد..هومر براي اين شو خيلي وقتش پر بوده و پوست يه سگ آبي رو رو خودش کشيده بوده 00:17:48.000 --> 00:17:53.165 مارج فکر کردي تا حالا که اگه من يه سگ ابي بودم چه شکلي ميشدم؟ 00:17:53.272 --> 00:17:57.766 اره...فکر ميکنم يه چيزي شبيه اين ميشدي 00:18:01.280 --> 00:18:04.443 عزيزم من اومدم خونه 00:18:06.185 --> 00:18:08.585 سلام عزيزم... امروز کار تو اون بوته چه طور بود؟ 00:18:08.687 --> 00:18:13.147 اون بوته نبود يه درخت بود انقدر جويدمش خسته شدم 00:18:13.258 --> 00:18:16.819 و يادت باشه رييس جديد من امشب براي شام مياد اينجا 00:18:16.929 --> 00:18:20.922 ميدونم و دارم استيک مورد علاقه تو رو مي پزم 00:18:23.368 --> 00:18:25.336 هي شما دوتا نميخوايد دراي سد رو ببنديد؟ 00:18:25.437 --> 00:18:30.306 بارت اخه اينم جاست که ما زندگي ميکنيم..يه سد 00:18:30.409 --> 00:18:34.345 همه نگاه کنيد مگي اولين دندونش رو در اورده 00:18:38.250 --> 00:18:40.980 خيلي خوب قبل از اينکه رييسم بياد 00:18:41.086 --> 00:18:43.919 يه چيز مهمي هست که بايد بدونيد 00:18:44.022 --> 00:18:47.150 يه دقيقه صبر کن من در رو باز کنم اما مارج 00:18:52.598 --> 00:18:55.328 اوه...اين چيزي بود که من بايد ميگفتم؟ 00:18:55.434 --> 00:19:00.770 يکي بايد اينو حسابي ادب کنه 00:19:00.873 --> 00:19:06.311 اين مجرم سابقه اش خرابه..جديدا داره گند کاريهاي جديدي انجام ميده 00:19:07.913 --> 00:19:12.043 تورم..کسري بودجه جنگ وحشتناک جنايت 00:19:12.151 --> 00:19:16.178 ما چه جوري ميتونيم با يه اجراي موزيکال جهان رو نجات بديم؟ 00:19:16.288 --> 00:19:19.485 خوب ميدونيد يه چيزي تو دنيا هست که هنوز خالص مونده 00:19:19.591 --> 00:19:22.526 عشق مسيح نه...ابنبات 00:19:22.628 --> 00:19:25.597 شيرين..آبنبات شيرين 00:19:25.697 --> 00:19:30.327 من ابنبات ميخوام 00:19:30.435 --> 00:19:32.494 من ابنبات ميخوام 00:19:32.604 --> 00:19:35.004 مگه نمي خواهيد قحطي رو تو جهان از بين ببريد؟ 00:19:35.107 --> 00:19:37.166 من ابنبات ميخوام 00:19:37.276 --> 00:19:39.676 يا نجات دادن قزل الا هاي الاسکا با صرفه جويي کردن؟ 00:19:39.778 --> 00:19:41.746 من ابنبات ميخوام 00:19:41.847 --> 00:19:44.338 خوب اگه شما نميخوايد به مشکلات جامعه فکر کنيد...ِ 00:19:44.449 --> 00:19:46.349 من ابنبات ميخوام 00:19:46.451 --> 00:19:49.079 حداقل به دندونهاتون رحم کنيد 00:20:07.206 --> 00:20:10.539 ] 00:20:51.483 --> 00:20:55.249 يه شعر از هانس هولمن 00:20:55.354 --> 00:20:58.289 من فکر کنم ديگه چيزي نميخوام که ببينم 00:20:58.390 --> 00:21:01.484 اب مرواريد به من غلبه کرده 00:21:02.628 --> 00:21:05.927 اينا فکر کردن من واقعا اسکانک هستم 00:21:06.031 --> 00:21:09.159 خوب حالا وقت شب بخير گفتنه 00:21:09.268 --> 00:21:12.704 من دوست ندارم مهمون ويژمون تيم کانووي زود از پيشمون بره 00:21:12.804 --> 00:21:15.796 من هنوز اينجام...فاکس نميخواد تو بهار يه هتل دلچسب و خوب رو از دست بده 00:21:17.943 --> 00:21:19.843 اون فقط شوخي کرد 00:21:19.945 --> 00:21:23.938 دوست داريم از مردم و کمپاني فاکس به خاطر بودجه هتل تشکر کنيم 00:21:24.049 --> 00:21:26.415 خوب هميشه تشکر مکنيم 00:21:26.518 --> 00:21:31.217 يه ضرب المثل سيمپسوني ميگه "همانطور که تو جاده راه ميري زندگي کن"- 00:21:31.323 --> 00:21:34.588 برا ماشينها دست تکون بدي سريعتر ميرسي بارت 00:21:34.693 --> 00:21:37.457 ما هميشه همين طوري هستيم 00:21:37.562 --> 00:21:40.429 همگي شب بخير 00:21:44.102 --> 00:21:46.900 اينم از حاشيه هاي ما 00:21:47.005 --> 00:21:49.405 اما چرا اين سريال انقدر طولاني بوده؟ 00:21:49.508 --> 00:21:53.638 چه جوري ميتونيم اين سريال رو بعد از 8 سال تازه و بامزه نگه داريم؟ 00:21:53.745 --> 00:21:56.805 خوب تو فصل نهم خواهيم ديد 00:21:56.915 --> 00:21:58.974 قدرت جادويي 00:21:59.084 --> 00:22:02.076 ازدواج بعد ازدواج بعد ازدواج 00:22:02.187 --> 00:22:05.156 وکسي هست درباره اين سه گانه گمشده چيزي بگه؟ 00:22:05.257 --> 00:22:09.023 پس به ما بپيونديد در خانواده امريکايي مورد علاقه تون 00:22:09.127 --> 00:22:14.030 و يه موجود کوچولو سبز رنگ فضايي به نام اسموديار که فقط هومر ميتونه ببيندش 00:22:14.132 --> 00:22:16.100 که تو کمپاني فوکس ساخته شده 00:22:16.201 --> 00:22:19.932 اين تا بعد از دنيا ادامه داره مگه نه اسموديار 00:22:20.038 --> 00:22:21.938 لعنت به رک گوييت تروي..مرد مورد علاقه من 00:22:22.040 --> 00:22:24.235 شب بخير آمريکا 00:22:24.343 --> 00:22:42.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:42.514 --> 00:22:54.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.