WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.248 --> 00:01:24.113 هومر پاشوووو 00:01:24.217 --> 00:01:27.414 پاشو پاشو پاشو 00:01:37.197 --> 00:01:40.064 نههه 00:01:40.967 --> 00:01:44.630 چشده؟ 00:01:44.737 --> 00:01:48.070 - جعبه آبميومممم - ببخشيد هومميي. 00:01:48.174 --> 00:01:51.234 تو به من قول دادي که ببريم به پيش بند فروشي!! 00:01:51.344 --> 00:01:54.541 - ده ساعت ديگه وقت ميخوام! - بيخيييااااال 00:01:54.647 --> 00:01:56.945 تو و بچه ها هميشه چيزاي باحال ميخواين 00:01:57.050 --> 00:02:00.417 اما امروز داريم کاري رو انجام ميدين که من دوست دارم!! 00:02:00.520 --> 00:02:04.456 دارن پرده برداري ميکنن از ترکيب پيش بند-روبند! 00:02:04.557 --> 00:02:07.754 - بهش ميگن پيش رو بند!" - گفتي روپيش بند? 00:02:07.861 --> 00:02:09.886 - نههه پيش رو بند. - اههه 00:02:09.996 --> 00:02:12.590 بيخياال باحالهههه! 00:02:14.667 --> 00:02:17.602 پسرر پيش بند فروشي خوبي بود 00:02:17.704 --> 00:02:20.366 ميخوام پيش بند چهارم جولاي بپوشم(روز استقلال امريکا)ُ 00:02:20.473 --> 00:02:22.907 و اين پيش بند سربي از من تو زيرزمين محافظت ميکنه 00:02:23.009 --> 00:02:25.477 "قدرت گريل." 00:02:25.578 --> 00:02:29.605 من يکم نا اميدم !خيلي پيش بند اونجا بود 00:02:29.716 --> 00:02:31.877 خيلي خوب بود!همه چي خوبه 00:02:31.985 --> 00:02:36.422 اما من فقط ميخوام يه گونيي رو با يه جعبه پر آبميوه بهش ضربه بزنم 00:02:36.523 --> 00:02:39.185 به خاطره اينکه گفته شد و انجام شد....مسابقه سوارکاري زندانيان؟؟؟؟ 00:02:39.292 --> 00:02:40.520 امروز"! 00:02:46.666 --> 00:02:48.725 خوش اومديد به ندامتگاه ايالت واترويل! 00:02:48.835 --> 00:02:50.894 مسابقاتي که ميبيند امروز براي زندانيان است 00:02:51.004 --> 00:02:52.904 در يک استراحت از کارهاي سختشان 00:02:53.006 --> 00:02:56.806 حالا اولين ياغي ما اومد 00:02:56.910 --> 00:02:59.378 Yee-haw! 00:02:59.479 --> 00:03:01.845 سگ کوچولو 00:03:01.948 --> 00:03:03.916 خيلي احساس بدي بهش ندارم!ملتتت! 00:03:04.017 --> 00:03:07.578 اون اينجاست براي بازسازي اموال و دارايي هاي شهر 00:03:09.255 --> 00:03:12.156 دنيا پر از اعمال شيطانيسستت! 00:03:16.763 --> 00:03:20.130 نه دلبرت ما حيوونارو سلاخي نميکنيم 00:03:20.233 --> 00:03:23.327 اينکارو نميکردم فقط يه صحبت کوچيک باهم داشتيم! 00:03:23.436 --> 00:03:25.529 - درسته؟ - Mm-hmm. 00:03:25.638 --> 00:03:27.606 بعدي يه دزده. 00:03:27.707 --> 00:03:30.835 باب ديلون يه آهنگ نوشته برا اينکه تو زندان نگهش دارين. 00:03:30.944 --> 00:03:33.344 و حالا جک کرولي. 00:03:33.446 --> 00:03:36.176 Yee-haw! 00:03:36.282 --> 00:03:38.045 برو گاووو سالادشو هم بزن 00:03:42.255 --> 00:03:43.984 اوه شکست خورد 00:03:44.090 --> 00:03:48.891 و به نظر ميرسه گاو ميش پير ما ميخواد حريفاش رو بسوزونه! 00:03:48.995 --> 00:03:51.987 - همينههه! - يکي کمکش کنه 00:03:52.098 --> 00:03:54.464 آروم باش!اونا دلقک مسابقه اي دارن. 00:03:54.567 --> 00:03:56.558 ماتيکم صافه؟ 00:03:56.669 --> 00:03:58.637 اينجوري کن: 00:03:58.738 --> 00:04:00.763 هي هي اينجا رو نگاه! 00:04:00.873 --> 00:04:02.841 اينجا گاو کوچولووووووووووووووووو 00:04:02.942 --> 00:04:05.638 نميخواد بياد مارج !يه چيز قرمز ميخواد 00:04:05.745 --> 00:04:09.237 - Whoa! - هي تورو اينجا يه چيزي برات دارم 00:04:09.349 --> 00:04:11.817 - بابا - الان نه !بابا کار داره! 00:04:14.854 --> 00:04:18.950 حالا برا يکم ريلکس شدن::آبيي 00:04:19.058 --> 00:04:21.891 - هي!پيرهن آبيت کو؟ - من پيرهن آّبي ندارم 00:04:21.995 --> 00:04:24.486 Yow! 00:04:24.597 --> 00:04:28.499 چي؟؟؟ 00:04:33.506 --> 00:04:35.565 شايد گاز اشکاور باشه! 00:04:35.675 --> 00:04:38.974 يا شايد بهترين مسابقات سواري مون برگزار شد! 00:04:46.085 --> 00:04:48.053 پشتت چطوره هومي؟ 00:04:48.154 --> 00:04:51.055 نميتوني توضيح بدم! 00:04:51.157 --> 00:04:53.955 اوه اون برا زندانياست هرچي ميخواي رو ميتوني توضيح بدي! 00:04:54.060 --> 00:04:58.497 يا قمر بني بشر!!!خيلي درد دارهههه! 00:04:58.598 --> 00:05:01.396 و وظيفه ي منم ناتموم مونده! 00:05:01.501 --> 00:05:03.935 سعي کن به يه چيز ديگه فک کني! 00:05:04.037 --> 00:05:06.631 مم تو جيمي هندريکس رو دوست داشتي درسته؟(خواننده و نوازده قديمي)1 00:05:06.739 --> 00:05:09.503 - Uh-huh. - خوب به اون نقاشي نگاه کن. 00:05:09.609 --> 00:05:13.272 واو نقاشه خيلي دربند ! نيرو مندي و احساس جيمي بوده. 00:05:13.379 --> 00:05:15.347 و علاقه خاصي به گيتار داشته. 00:05:15.448 --> 00:05:18.110 ممنونم خانم !اونا به ما تدارکات نقاشي نميدن! 00:05:18.217 --> 00:05:20.583 پس مجبورم با پودينگ بکشمش! 00:05:20.687 --> 00:05:23.383 - نقاشي توسط يه مجرم؟ - بلي. 00:05:23.489 --> 00:05:26.947 خوب من هنر خوندم و اينا يه هديه نياز دارن! 00:05:27.060 --> 00:05:29.187 شوخي ميکني؟ببين 00:05:29.295 --> 00:05:31.991 يه اسب تک شاخ کشيده بيرون زمين!!!!!. 00:05:32.098 --> 00:05:34.259 از شما ميپرسم اون بايد چي تنفس کنه؟ 00:05:34.367 --> 00:05:36.562 - هوا. - هيچ هوايي در فضا نيست! 00:05:36.669 --> 00:05:39.001 اونجا هوا و موزه فضا هست!!! 00:05:39.105 --> 00:05:42.131 يا خدا کمرم! 00:05:42.241 --> 00:05:44.903 بياين بيخياله اين ديوونه خونه شيم 00:05:45.011 --> 00:05:46.979 باشههه! 00:05:48.581 --> 00:05:52.142 اوه چه استعدادي داره تلف ميشه!. 00:05:53.886 --> 00:05:56.184 غروب خورشيد!!. 00:06:14.674 --> 00:06:17.609 - اونا برا ما برميگردند درسته؟ - نميدونم! 00:06:24.350 --> 00:06:27.581 - کمرت چطوره بابا؟ - خوب يه درد راکد وجود داره 00:06:27.687 --> 00:06:30.155 و بجز اون يه باشگاه ساندويجي از درد! 00:06:30.256 --> 00:06:32.383 بجز گوشت سرخ شده هيچي نيستت! 00:06:32.492 --> 00:06:34.926 مارج ميتوني برام گوشت و ساندويج و استيک بياري؟ 00:06:35.027 --> 00:06:37.427 به چي مينگري!!؟ 00:06:37.530 --> 00:06:39.930 اوه !هيچي 00:06:40.032 --> 00:06:43.627 چي ميگيد اگه بگم ميخوام تو کار در زندان داوطلب بشم؟ 00:06:43.736 --> 00:06:48.935 اول فک کردم يه ساندويچ ميخوام اما بعدش بهت افتخار کردم! 00:06:49.041 --> 00:06:51.703 اوه هومي ميدونستم کمکم ميکني! 00:06:53.880 --> 00:06:56.440 اوه کمرم! 00:07:19.505 --> 00:07:22.963 خوش آمديد به آزادسازي درون هنرمند 00:07:23.075 --> 00:07:25.543 البته نه دقيقا. 00:07:27.480 --> 00:07:30.677 اوکي!ميخوام يه ميوه تازه بکشم! 00:07:30.783 --> 00:07:34.583 اما کافه ترياي زندان فقط کلم داره! 00:07:34.687 --> 00:07:37.713 اوه دپرس کنندس! 00:07:37.824 --> 00:07:39.724 بزاريد يکم غروب وارد کنيم! 00:07:43.296 --> 00:07:46.129 - سوال؟ - ميتونم لباسا رو بو کنم؟ 00:07:48.234 --> 00:07:50.202 هي !تو يکم احترام نشون بده! 00:07:50.303 --> 00:07:53.170 اين مورد برا بو کردن اينجا نيست! 00:07:53.272 --> 00:07:57.709 - ممنون جک - خواهش دارم!بياين يکم نقاشي کنيم! 00:07:57.810 --> 00:07:59.778 هي ميتونم لباساتو بو کنم؟ 00:07:59.879 --> 00:08:04.816 مهره هاي کمرت داغونه خيلي خيلي اين شکستگي کم اتفاق ميوفته. 00:08:04.917 --> 00:08:09.047 که چي؟يکم دارو و جراحي بنويس برام!! 00:08:09.155 --> 00:08:11.385 اوه دوست دارم که اينکارو بکنم اما صادقااانهههه... 00:08:11.491 --> 00:08:15.222 پزشکي مدرن آثار خوبي روي مهره هاي کمر نميزاره!! 00:08:15.328 --> 00:08:17.296 وقت زيادي پزشکا روي جلو صرف کردند تا عقب! 00:08:17.396 --> 00:08:19.921 آره چيزاي خوبي جلو هستت!! 00:08:20.032 --> 00:08:21.727 ميخوام بفرستمت پيش ماساژرم 00:08:21.834 --> 00:08:25.600 هيي!من فک ميکردم دکتراي واقعي از ماساژ بدشون مياد! 00:08:25.705 --> 00:08:27.673 در واقع اين نظر رسمي ماست! 00:08:27.773 --> 00:08:30.674 ولي بينمون بيمونه!اونا کارشون معجزه آساست! 00:08:33.713 --> 00:08:36.307 خيلي جذاب بايد باشه!!!البته به طعنه 00:08:36.415 --> 00:08:38.975 ولي سعي کن از حرکات خشن کمتر استفاده کني 00:08:39.085 --> 00:08:41.883 و بيشتر از حرکات نرم قلمو استفاده کن 00:08:41.988 --> 00:08:44.752 ميبيني چقدر حس بهتري داره! 00:08:44.857 --> 00:08:47.758 آره خيلي بهتره 00:08:47.860 --> 00:08:52.229 جککک!خيلي پر احساسه! 00:08:52.331 --> 00:08:55.027 چجوري سرنوشت يک انسان با احساس به اينجا ميرسه! 00:08:55.134 --> 00:08:59.935 اگه واقعا ميخواي بدوني بايد بگم يه نفر به اسم آپو رو کشتم! 00:09:00.039 --> 00:09:01.939 Oh. 00:09:02.041 --> 00:09:05.442 خوب!ميدوني!خيليا بودن که آپو رو با تير زدن 00:09:05.545 --> 00:09:07.877 تو اين دور و زمونه صد دلار پول کمي نيست! 00:09:07.980 --> 00:09:10.448 شايد من به اينجا تعلق دارم ! همش به خاطر خشم منه! 00:09:10.550 --> 00:09:16.113 من خشمي نميبنيم فقط اشتياق به آزادي هست 00:09:16.222 --> 00:09:18.190 اسمي برا نقاشيت داري>؟ 00:09:18.291 --> 00:09:20.623 "زماني براي کشتن" 00:09:20.726 --> 00:09:22.694 اسم ها معمولا سرسختن! 00:09:24.430 --> 00:09:28.730 سلام هومر من دکتر استيوم لطفا دراز بکش 00:09:30.069 --> 00:09:33.129 Mmm. 00:09:33.239 --> 00:09:35.207 بلند شو هومررر 00:09:35.308 --> 00:09:37.674 Huh? کمتر حرف بزن بيشتر ضربه بزن 00:09:37.777 --> 00:09:40.371 بايد بگم هومر که ما به کمر ضربه نميزنيم 00:09:40.479 --> 00:09:42.447 اين درواقع يک تنظيمه 00:09:42.548 --> 00:09:44.880 اوکي حالا قراره يه صداي ضربه اي بشنوي! 00:09:44.984 --> 00:09:46.918 و حالا! 00:09:47.019 --> 00:09:50.853 - هي يکم بهتر شد!! - ممم!فک ميکردم بشه!! 00:09:50.957 --> 00:09:54.620 حالا!من بايد تو رو دو سه بار در هفته ملاغات کنم !متاسفانه تا چندين سال 00:10:01.901 --> 00:10:03.869 - خوب امروز تو زندان چجوري بود؟ - عالييي 00:10:03.970 --> 00:10:06.097 بارت!اسلايد شو باب گفت تورو به زودي ميبينه! 00:10:06.205 --> 00:10:07.934 باااب؟ 00:10:08.040 --> 00:10:11.999 فک کنيد کي قراره قسم بخوره!!الماس من در جاي بد 00:10:12.111 --> 00:10:15.547 -همون يارو ترسناک؟ - با استعداد ترسناک! 00:10:15.648 --> 00:10:19.175 - و ميخوام مطمئن شم که قسمش واقعيه! - ميخواي بهشون رشوه بدي؟ 00:10:19.285 --> 00:10:23.278 ميخوام يکم راه عدالت رو هموار تر کنم!با يکم بيسکوييت 00:10:23.389 --> 00:10:26.324 - ميتونم يکم بخورم؟ - نه تا وفتي که شيرپستتو تموم کني 00:10:26.425 --> 00:10:29.826 Ohh! 00:10:29.929 --> 00:10:32.363 - کافيه؟ - چند تا قاشق ديگه مونده! 00:10:36.402 --> 00:10:38.131 من مطمئنم که رشوت دلپذيره(بيسکوييت هات)1 00:10:38.237 --> 00:10:40.205 ولي من ديدم اين قاضي يکم از بيسکوييتا خورد به عشق خداوند 00:10:46.379 --> 00:10:47.346 بعدي 00:10:47.480 --> 00:10:48.708 به به. تو! 00:10:48.814 --> 00:10:51.146 بزارر مهرم رو با استامپم بزنممم!! 00:10:51.250 --> 00:10:54.651 قاضي!لطفا !اين مرد يه زماني آدم خوبي بوده! 00:10:54.754 --> 00:10:58.121 ميدونم يه سري اشتباه کرده اما مردي با اين استعداد... 00:10:58.224 --> 00:11:02.422 حقشه که بره براي نقاشي کشيدن نه پشت بار وايسادن! 00:11:02.528 --> 00:11:05.759 خانم ميدونم اون با يه سري پاچه خواري هايي جذبت کرده 00:11:05.865 --> 00:11:09.130 اما اون با کسي که بهش شليک کرد با ادب رفتار نکرد 00:11:09.235 --> 00:11:13.695 در واقع بايد عرض کنم که اون تا موقع رسيدن آمبولانس وايساد بعدش مثل سگ در رفت. 00:11:13.806 --> 00:11:15.774 بله اين خيلي خوبه! 00:11:15.875 --> 00:11:19.902 اما اگه اينو آزاد کني دوست داري تو محلتون پرسه بزنه؟ 00:11:20.012 --> 00:11:23.175 درواقع آزاري براي من نداره 00:11:23.282 --> 00:11:25.773 - آره بيا تمومش کنيم. - خوب خانم.ميخوام کاري رو که ميخواين انجام بديم 00:11:25.885 --> 00:11:29.446 اين زنداني در توقيف شما با شرط آزاد ميشه! 00:11:29.555 --> 00:11:32.115 اوه اوه!يا قمر بني هاشم!! 00:11:32.224 --> 00:11:34.192 آزادم؟اوه خانم سيمپسوم 00:11:34.293 --> 00:11:37.421 اوه ببخشيد. 00:11:37.530 --> 00:11:39.464 ببخشيد 00:11:39.565 --> 00:11:41.533 شما از اينکار پشيمون نميشد 00:11:45.571 --> 00:11:47.471 اميدوارم اينجا خوب باشه 00:11:47.573 --> 00:11:50.041 -خيلي زنداني هم نيست - اين خيلي بيشتر از لياقتمه 00:11:50.142 --> 00:11:53.407 حالا قبله کدوم وره؟؟يکم نماز ميخوام بخونم »:D. 00:11:53.512 --> 00:11:56.743 اوه قبله!!... 00:11:56.849 --> 00:12:00.307 اوه !اسکولت کردم 00:12:00.419 --> 00:12:02.546 من يهوديم! 00:12:05.858 --> 00:12:10.318 اوه !کمرم اين دکتر استيو هيچ غلطي نکرد 00:12:10.429 --> 00:12:13.364 - تمرينايي که بهت دادو انجام دادي؟ - آره تو درست ميگي 00:12:13.466 --> 00:12:15.798 همشو مو به مو وقتي درس ميخوندي انجام دادم 00:12:15.901 --> 00:12:17.801 Ow! 00:12:17.903 --> 00:12:20.531 - Oh! Ow! - بابا خوبي؟ 00:12:20.639 --> 00:12:24.439 Yeah. در واقع من خيلي بهترم 00:12:26.979 --> 00:12:29.106 اين سطل آشغال بايد کمرتو داغون ميکرد 00:12:29.215 --> 00:12:33.276 سطل آشغال نبود!دکتر هومر سيمپسون معجزه گر بود 00:12:33.385 --> 00:12:35.649 - سهمتو بده - باشه باشه 00:12:35.755 --> 00:12:39.213 و من اين فرو رفتگي عالي رو اختراع کردم 00:12:39.325 --> 00:12:43.022 کاملا با فرورفتگي پشت انسان تطابق داره 00:12:43.129 --> 00:12:46.565 حق ثبت اختراع حق ثبت اختراع حق ثبت اختراع 00:12:46.665 --> 00:12:49.759 - هي !اين يارو کيه؟ - جک رو يادته. 00:12:49.869 --> 00:12:54.499 اين همون يارو با استعدادس که با قلم قانون گير افتاده بود 00:12:54.607 --> 00:12:58.805 تو يه مجرم رو اوردي کنار ايده هاي نقاشي نشده من؟؟ 00:12:58.911 --> 00:13:03.109 ايده هاتو ديدم!!هيچکدومشو نميخوام !من فقط يه شغل ميخوام و يه سقف بالا سرم! 00:13:03.215 --> 00:13:05.274 درسته !يه شغل 00:13:08.654 --> 00:13:11.020 ميدونم کجا ميتوني پيداش کني! 00:13:11.123 --> 00:13:14.058 هومر فک ميکني سياتيک منو ميتوني درمان کني؟ 00:13:14.160 --> 00:13:17.357 نميدونم چي هست!اما بايد بگم بله 00:13:17.463 --> 00:13:19.590 - حالا شل کن - شلم 00:13:19.698 --> 00:13:23.794 يک دو و سه 00:13:23.903 --> 00:13:29.239 هي جواب داد!درد کرخت من خيلي خوب شد 00:13:29.341 --> 00:13:32.742 - بعدي - آره !ماشين من تو تصادف از بين رفت 00:13:32.845 --> 00:13:34.870 و... خيلي دوست دارم از اين استفاده کنم 00:13:34.980 --> 00:13:36.948 اوه !زور بدي بووود 00:13:37.049 --> 00:13:39.017 سيمپسون تو مجوز درمانگري ندارم 00:13:39.118 --> 00:13:41.916 و تو ايده اختراع من و دکتر استف رو دزديدي 00:13:42.021 --> 00:13:43.989 پسر !از داشته هات صحبت کن 00:13:44.089 --> 00:13:47.115 سازمان ميخواست شما رو از کار بيکار کنه 00:13:47.226 --> 00:13:49.854 حالا ميخوان از عقده همينکارو با من کنين 00:13:49.962 --> 00:13:52.294 به داشته هات فک کن!! 00:13:52.398 --> 00:13:55.162 به تو هشدار داده شده!!درمانگري رو ول کن 00:13:55.267 --> 00:13:58.202 نه تا وقتي که تو به داشته هات فک نميکني 00:13:59.605 --> 00:14:01.436 من در نيازمندي ها خوندم 00:14:01.540 --> 00:14:03.371 که شما يه نقاش ديواري ميخواين 00:14:03.475 --> 00:14:05.943 آره روحيه مدرسه به 3 4 درصد رسيده 00:14:06.045 --> 00:14:09.776 - خوب !جک ميتونه کاراي خوبي برا شما بکنه - اوه!رزومه داري؟ 00:14:09.882 --> 00:14:13.545 خوب!صادقانه بگم که من 6سال گذشته رو در ايالت واترويل گذروندم 00:14:13.652 --> 00:14:16.052 در يک مدرسه کوچيک 00:14:16.155 --> 00:14:18.851 که خيلي قانون رو رعايت ميکنن و هيچ مجرمي ندارند 00:14:18.958 --> 00:14:21.051 خوب!فقط يه نفر ديگه به نام مو سيزلاک اين شغلو ميخواست 00:14:21.160 --> 00:14:23.219 و يک نقاشي برا من فرستاده! 00:14:23.329 --> 00:14:26.924 اوه!کي ميتوني اينجوري کاراي عاشقانه کنه؟ 00:14:27.032 --> 00:14:28.966 اوکي جک!استخدامي 00:14:29.068 --> 00:14:31.593 ميرم معرفيت کنم 00:14:31.704 --> 00:14:34.332 - تو يه دروغ براي من گفتي - ميدونم 00:14:34.440 --> 00:14:37.967 اما خدا منو ميبخشه اگه تو يه شانس دوم برا زندگي داشته باشي 00:14:38.077 --> 00:14:41.535 درواقع مارج اين سومين باره اگه اون چند بار در مزرعه رو بشمري 00:14:41.647 --> 00:14:45.083 - چند بار در مزرعه؟؟؟ - اما من احساس خوبي نسبت به اين بار دارم!واقعا ميگم 00:14:50.589 --> 00:14:54.821 خيلي خوبه !بالاخره هنر غير آشغالي هم ديديم 00:14:54.927 --> 00:14:56.861 يا قمر بني هومر!چيکار ميکني؟ 00:14:56.962 --> 00:15:00.227 - دوسش نداري؟ - نه نه!اصلا درست نيست 00:15:00.332 --> 00:15:04.234 - يه دختر خوش هيکل هيچ جايي در هنر نداره - اما من فک ميکردم 00:15:04.336 --> 00:15:08.136 - من دقيقا چيزي که ميگم رو ميخوام - اما کاري که من ميخواستم بکنم... 00:15:08.240 --> 00:15:11.004 تو اصلا به کاغذ نگاه کردي؟ 00:15:11.110 --> 00:15:13.908 اوه!اونروز خيلي تو حس بودم 00:15:14.013 --> 00:15:17.346 آره ميدوني!من نميخواستم زياد سوسولي بشه 00:15:17.449 --> 00:15:21.044 - چرا...؟ - چون تو استايل ما نيست!! 00:15:21.153 --> 00:15:24.680 اگه تو ميخواي تو اين شغل بموني بهتره استايلتو بسازي!! 00:15:24.790 --> 00:15:27.657 اوکي ريسس تويي درسته؟ 00:15:27.760 --> 00:15:29.728 دقيقا !رييسه منم 00:15:29.828 --> 00:15:33.025 فراموش نکن که ميتونم بفرستمت جايي که ازش اومدي بچه مدرسه اييييي 00:15:42.541 --> 00:15:45.601 اسکينر لاوبالي من تو زندان بيشتر آزادي داشتم 00:15:45.711 --> 00:15:51.206 من ميدونم که تو دوست نداري به ديدگاه هنريت خيانت کني اما فقط انجامش بده! 00:15:51.317 --> 00:15:54.548 - فک کنم ميتونم تلاشمو بکنم! - فقط تا وفتي انجامش بدي 00:15:54.653 --> 00:15:58.248 يادت باشع!من بهت ايمان دارم 00:15:58.357 --> 00:16:01.588 ممنونم مارج. 00:16:01.694 --> 00:16:04.686 ببين!ميتونم بعد از اينکه کارت با لبساسشويي تموم شد باهاش مست کنم؟ 00:16:04.797 --> 00:16:08.289 - نه تاوفتي شير پستتو تموم کني - باشع!خانوم 00:16:09.601 --> 00:16:13.401 شيرپسته هاي من چه مشکلي داره؟ 00:16:13.505 --> 00:16:16.440 حواست باشه !من نحيفم 00:16:18.444 --> 00:16:21.504 - باشه!انجام شد مو - هي!ديگه درد نميکنه 00:16:21.613 --> 00:16:25.242 حالا ميتونم رو درد هاي روانيم زووم کنم!! 00:16:25.351 --> 00:16:28.218 بابا بابا ! چرا منو بغل نميکني؟؟ 00:16:28.320 --> 00:16:30.288 تو پستچي رو بغل کردي!!! 00:16:30.389 --> 00:16:35.486 - ببخشيد آقا اينجا کلينيکه اصغر شريفه؟ - ااه!تو با رريسس ملاغات کردي 00:16:35.594 --> 00:16:39.291 ما ميخوايم اين دستگاه شمارو ازتون بخريم 00:16:39.398 --> 00:16:42.367 ما ميتونيم يه معاملاتي با هم بکنيم 00:16:42.468 --> 00:16:44.800 ما يه چنتا عکس ميخوايم بگيريم 00:16:44.903 --> 00:16:46.768 هي!کجا ميريد با اون؟؟؟ 00:16:50.542 --> 00:16:53.409 وايسا بينم! هيچ مخترعي نميتونم همچين حرکتي بکنه! 00:16:53.512 --> 00:16:55.412 اونا درمانگران 00:16:55.514 --> 00:16:58.711 زود باشششش!بريممم 00:17:00.986 --> 00:17:04.786 نه ! درمانگر مننن! 00:17:04.890 --> 00:17:08.553 اونا تاوان اينکارشونو که با توانايي من کردن پس ميدن 00:17:08.660 --> 00:17:11.220 بيخيالش شو هومر دنيا دوروزه 00:17:14.533 --> 00:17:18.128 ميدوني!وقتي بازرس چالمرز پيشنهاد يه نقاشي ديواري مدرسه اي داد 00:17:18.237 --> 00:17:22.230 من فک کردم ميگه فرشته مدرسه اي 00:17:22.341 --> 00:17:24.309 فرشته خواهرشه 00:17:24.410 --> 00:17:26.674 و uh- 00:17:28.781 --> 00:17:32.774 - اوه متشکرم بروس ويلنج(نويسنده کمدي)3. - برا هوپي خنده دار بود 00:17:32.885 --> 00:17:37.845 و معرفي ميکنم اثر افتخار يوزپلنگ توسط يک هنرمند تحصيل کرده مدرسه اي 00:17:37.956 --> 00:17:41.687 - Ooh! - جک کرولي 00:17:44.329 --> 00:17:47.890 - پسر اين چه اشغاليه. - چه اتفاقي برا اون باحاله افتاد؟ 00:17:48.000 --> 00:17:51.333 - خوب!ايده اصلي من اينبودد که... - پسر حتي به نظر منم جالب نيستتت 00:17:51.437 --> 00:17:53.564 آره !اما اسکينر گفت بايددد 00:17:53.672 --> 00:17:59.235 اسکينر!مدرسه رو چجوري ميتوني با اين مضخرفات خوشحال نگه داري؟ 00:17:59.344 --> 00:18:01.938 ميدونم قربان خيلي نااميدکنندس 00:18:02.047 --> 00:18:05.141 اين اون چيزي نيست که من ميخواستم روحيه نقاشي کجاست؟؟ 00:18:05.250 --> 00:18:07.582 من از روو کاغذت کشيدممم 00:18:07.686 --> 00:18:11.122 نه کاغذ ميتونست چرت و پرتاي ذهنتو از بين ببره!! 00:18:11.223 --> 00:18:13.453 نه نه !دعوا نکنيد 00:18:13.559 --> 00:18:16.722 خوبي هنر اينه که اولش بحث برانگيزه 00:18:16.829 --> 00:18:21.664 اما سالها بعد مردم به اين موجودات کوچک مينگرند و ميگن 00:18:21.767 --> 00:18:25.168 "جک کرولي که ميگن اينه." 00:18:25.270 --> 00:18:29.866 اه پيتزا برا 5شنبه ها خوبه 00:18:29.975 --> 00:18:32.375 اما فک کنم بجه ها 3شنبه رو بيشتر دوست دارن 00:18:32.478 --> 00:18:37.040 اين دقيقا همون چيزيه که برا سوسيس بندريم گفتي !و نيروهاي جوونتو از دست دادي 00:18:37.149 --> 00:18:40.744 مدير اسکينر!مدرسه آتيش گرفته 00:18:40.853 --> 00:18:43.413 بيشتتتتتترررر شددددد 00:18:43.522 --> 00:18:46.787 - بيشتتتتتترررر شددددد - کاملا مشخصه که کار جک کروليه 00:18:46.892 --> 00:18:49.986 نه صبر کنين!شما که نميدونين جک اينکارو کرده. 00:18:50.095 --> 00:18:53.929 - فقط به دليل اينکه مجرم بوده - کرولي مجرم بوده؟ 00:18:54.032 --> 00:18:56.398 يا قمر بني صادق!مار تو آستينم پرورش دادم 00:18:56.502 --> 00:18:59.528 هي نگاه کنين 00:18:59.638 --> 00:19:03.165 حالا باحال شد 00:19:03.275 --> 00:19:06.642 اين واقعا پر احساس داره از ديوار فرار ميکنه 00:19:09.214 --> 00:19:12.513 - Ooh. - اون مجرم ميتونست مدرسه رو منحرف کنه 00:19:12.618 --> 00:19:14.586 اما لايه منحرف دفع کن نداره مدرسه 00:19:14.686 --> 00:19:16.654 خوب!کرولي رو بگيرين! 00:19:16.755 --> 00:19:21.351 اون بالاخره بيرحمي پليس رو ميفهمه 00:19:24.730 --> 00:19:26.994 پسس مارج اينجام 00:19:28.867 --> 00:19:34.396 اه جک!تو يک جنگ مسخره رو با اسکينر راه انداختي 00:19:34.506 --> 00:19:38.772 قبول دارم که از اسکينر حالم بهم ميخوره اما من اون آتيشو راه ننداختم 00:19:38.877 --> 00:19:41.471 - پس چرا قايم شدي؟ - بيخيال مارج 00:19:41.580 --> 00:19:44.413 با توجه به عقبه ي من اونا صبر نميکنن برا زندان انداختنم 00:19:44.516 --> 00:19:46.677 تو نميتوني اوضاع خرابه اونجا رو تصور کني 00:19:46.785 --> 00:19:49.185 پس واقعا تو روشن نکردي؟ 00:19:49.288 --> 00:19:52.382 مارج تو چشام نگاه کن! 00:19:52.491 --> 00:19:55.119 من به تو قسم ميخورم انجام ندادم 00:19:56.361 --> 00:19:58.659 قبولت دارم جک. 00:19:58.764 --> 00:20:02.632 حالا بيا از اينجا درت بيارم! منتظر علامتم باش 00:20:02.734 --> 00:20:04.759 اه کلانتر? 00:20:04.870 --> 00:20:08.670 من يه سري مدرک براي پيدا کردن آتيش درست کن پيدا کردم 00:20:08.774 --> 00:20:12.767 - خوب بزار ببينيمش - هنوز نه!حدس بزن 00:20:12.878 --> 00:20:15.108 ما براي بيست سوالي وقت نداريم 00:20:15.214 --> 00:20:17.341 نه بزار امتحانش کنيم حال ميده 00:20:17.449 --> 00:20:19.383 دي ان اي ه؟ 00:20:19.484 --> 00:20:22.317 خب مثل دي ان ايه!اثر انگشت؟ 00:20:22.421 --> 00:20:24.389 خوب منم ميخوام امتحان کنم نوبته منه 00:20:24.489 --> 00:20:28.357 - يا قمر بني اميه - ماشينم! 00:20:32.631 --> 00:20:35.259 افتخار يوزپلنگ!افتخار يوزپلنگ!افتخار يوزپلنگ! 00:20:37.369 --> 00:20:40.827 مرضو بگير اسکينر 00:20:44.910 --> 00:20:47.538 تو حيفه نوني 00:20:47.646 --> 00:20:50.342 تو چشام نگاه کردي دروغ گفتي! 00:20:50.449 --> 00:20:53.748 مارج من نقاشي رو اتيش زددم خداهم ميدونه 00:20:53.852 --> 00:20:55.843 اما ماشين اسکينر رو من آتيش نزدم 00:20:55.954 --> 00:20:58.047 من ديدمت 00:20:58.156 --> 00:21:01.956 - ببرش کلانتر - باشه,خانم. 00:21:02.060 --> 00:21:06.087 من و همسرم عاشق ديدن نمايش اوز از اچ بي او ايم! 00:21:06.198 --> 00:21:08.359 اوه!زندان واقعا ايننجوريه؟ 00:21:08.467 --> 00:21:11.800 - نميدونم ما فقط کابل مرکزي گرفتيم - Ouch. 00:21:11.903 --> 00:21:14.337 و سريال شب هاي برره رو هم دوست دارم 00:21:14.439 --> 00:21:18.102 هيچکدوم از دختراش شبيه زنم نيستن 00:21:18.210 --> 00:21:21.270 - شبکه ورزشم بد نيست - آره من هيچوقت نديدمش 00:21:21.380 --> 00:21:25.111 - براي چي>؟اونا فقط نتيجه رو ميگن - آره شايد! 00:21:25.217 --> 00:21:29.085 هي تا حالا بچه باحالا رو نديدي؟.واقعا شبيه جنگ ستارگانيان؟ 00:21:29.187 --> 00:21:33.123 - بت گفتم که!ما فقط آنتن مرکزي داريم - آره آره ببخشيددد 00:21:33.225 --> 00:21:36.353 ببين اگه پرحرفي کردم فقط بهم بگو خفه شو 00:21:36.461 --> 00:21:39.031 نه من نمايش مردانه آهنين رو هم دوست دارم 00:21:39.031 --> 00:21:39.656 نه من نمايش مردانه آهنين رو هم دوست دارم 00:21:39.765 --> 00:21:41.733 حيلي خوبن مخصوصا داداشي 00:21:41.833 --> 00:21:45.769 بعضيا ميگن همجنسگران اما من فقط ميگم آدماي قويين! 00:21:45.793 --> 00:21:57.793 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:57.817 --> 00:22:09.817 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.