WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.243 --> 00:00:36.285 خب اول ميخوام از جادوي 00:00:36.370 --> 00:00:38.037 دست اندرکاران شرکت ديزني تشکر کنم 00:00:38.122 --> 00:00:40.873 استورم ترموند 100 سال ديگه زنده ميمونه 00:00:43.460 --> 00:00:45.378 بيست دوره ي رياست ديگه 00:00:45.629 --> 00:00:49.215 برگرديم سر کار جديدمون چه حرکتي از شيطان کامل 00:00:49.299 --> 00:00:51.217 عهده دار جشن جمهوري خواهي اين هفته ميشه؟ 00:00:53.178 --> 00:00:55.012 تو تا همينجاشم کلي کار کردي نادر 00:00:55.180 --> 00:00:57.181 pbsبيايد از شر راحت شيم (شبکه ي تلويزيوني) 00:00:57.266 --> 00:00:58.599 اون ماپتاي شپشو 00:00:58.684 --> 00:01:00.643 خيلي وقته دارن نون منو اجر ميکنن (شخصيتهاي عروسکي) 00:01:01.979 --> 00:01:04.605 ميگم رو هيپيا زوم کنيم 00:01:05.899 --> 00:01:07.900 نظرتون راجع به انابودي محيط زيست چيه؟ 00:01:07.985 --> 00:01:10.236 وقتي تو تگزاس بود ما از شرش خلاص شديم 00:01:10.320 --> 00:01:12.363 و اينکار باعث شد همه خوشحالتر بشن 00:01:13.157 --> 00:01:14.449 ...اون خيلي خوشحال بود 00:01:14.533 --> 00:01:15.742 عاليه 00:01:15.826 --> 00:01:17.577 ما محيط زيست رو بوسيله ي 00:01:17.661 --> 00:01:19.746 کنار زدن قانون ضد الودگي نابود ميکنيم 00:01:20.164 --> 00:01:24.459 حالا باب دول از نکرومانيکان ميخونه 00:01:32.009 --> 00:01:34.343 علاوه بر اين، اداره ي کل 00:01:34.428 --> 00:01:36.429 بازيافتو جرم اعلام کرده 00:01:36.513 --> 00:01:40.016 و حالا هم اسموکي خرسه چوب بر شهر شده 00:01:41.351 --> 00:01:43.728 اين درختا ميراث مليمونن 00:01:48.525 --> 00:01:50.735 يه خرس قهوه اي با يه اره برقي 00:01:50.861 --> 00:01:53.070 حالا به اين ميکن يه ماشين کشنده 00:02:00.037 --> 00:02:03.873 دست از بخطر انداختن خودت بردار دست از بخطر انداختن خودت بردار 00:02:31.068 --> 00:02:32.568 چشام ميسوزه 00:02:33.403 --> 00:02:35.196 يا هدا! بارون اسيدي 00:02:35.447 --> 00:02:38.449 من دارم زير بارون اهنگ ميخونم 00:02:38.534 --> 00:02:43.913 اهنگ خوندن زير بارون چه حس خوبي داره 00:02:45.207 --> 00:02:48.584 داره مثل سگ چشام ميسوزه 00:02:51.797 --> 00:02:56.133 بهتره تو خونه بمونيم حداقل تا وقتي که اب شدن وسايل تموم بشه 00:02:56.218 --> 00:03:00.263 عيبي يخ،کلي کار ميشه تو خونه کرد 00:03:01.473 --> 00:03:04.725 حالا بزاريد کسايي که نديده باهم قرار گذاشتن چقدر همديگه رو دوست دارن 00:03:05.310 --> 00:03:06.894 اوه،من فکر ميکردم يه ارتباطي بين ما هست 00:03:06.979 --> 00:03:09.438 و من مطمئنا بازم با اون بيرون ميرم 00:03:09.523 --> 00:03:11.107 اون بوي استفراغ ميداد 00:03:13.777 --> 00:03:14.861 تلويزيون 00:03:29.001 --> 00:03:30.501 انقدر جيغ نکش هومر 00:03:30.627 --> 00:03:32.169 دست از تلاش براي کنترل کردن من بکش 00:03:32.254 --> 00:03:34.839 ما براي شادي کردن نيازي به تلويزيون نداريم 00:03:34.923 --> 00:03:37.383 چرا منوپولي بازي نکنيم؟ 00:03:37.718 --> 00:03:38.926 کدوم نسخش؟ 00:03:39.094 --> 00:03:41.095 نسخه ي استاروارزش هست 00:03:46.143 --> 00:03:48.644 بيايد همون اصليشو بازي کنيم 00:03:48.812 --> 00:03:51.272 خودش به اندازه کافي خفن هست 00:03:51.356 --> 00:03:53.691 چگونه يک اهن ميتونه صاحب خونه باشه؟ 00:03:55.819 --> 00:03:57.153 خيابان پنسيلوانيا 00:03:57.237 --> 00:04:00.156 من ميخوام يه خونه بخرم هي،اونا کجا رفتن؟ 00:04:01.450 --> 00:04:02.909 تيرانداز جديد 00:04:05.370 --> 00:04:08.664 خودشه،عزيزم به باغ هاي ماروين خوش اومدي 00:04:08.749 --> 00:04:12.793 ...ميبينيم چي ميشه.سک،دو،سه 00:04:17.424 --> 00:04:19.050 کم پول دادي بابا 00:04:19.134 --> 00:04:21.052 تو که ميدوني بقيشو بعدن ميدم 00:04:21.136 --> 00:04:22.637 خب،من ميخوام که بهت اعتماد کنم هومر 00:04:22.721 --> 00:04:25.222 ولي تو قبلا سه بار زندان رفتي 00:04:25.307 --> 00:04:28.017 اونا به من ميگفتن با اين بيرون هيچ فرقي نداره 00:04:29.353 --> 00:04:33.272 اين هتلا از لگو درست شدن بارت تو داري تقلب ميکني 00:04:33.357 --> 00:04:35.608 ليسا، احتمالا يه اتفاق بود 00:04:35.692 --> 00:04:37.610 اوه،اره،تو داري طرف اونو ميگيري 00:04:37.694 --> 00:04:40.738 فقط بخاطر اينکه بهت خونه ي خيابون سنت جيمز رو رشوه داده 00:04:40.822 --> 00:04:43.783 مثلا کي قراره ازون مراقبت کنه؟بابا؟ 00:04:43.867 --> 00:04:46.327 ...چرا توي فسقلي 00:04:46.411 --> 00:04:47.787 دعوا رو بس کنيد 00:04:47.871 --> 00:04:50.414 مامان،نبايد اينجوري جداشون کنيد. 00:04:50.499 --> 00:04:55.002 من از قبل اينکه تو بدنيا بيايي داشتم اونارو جدا ميکردم 00:05:08.600 --> 00:05:10.601 خيلي خب،همه بپبچين سمت چپ 00:05:11.853 --> 00:05:13.521 خي! اوه،بيخيال ملت 00:05:13.605 --> 00:05:16.524 مراسم لباس فندق شکني زندان يه هفته ديگست 00:05:16.608 --> 00:05:18.734 و من پنجتا الو شيرينم نميبينم 00:05:18.819 --> 00:05:20.820 من پنج تا ادمو ديدم که نفهميدم 00:05:20.904 --> 00:05:22.655 چيکار ميکنن و بنظر نميومد که براشون مهم باشه 00:05:22.739 --> 00:05:24.073 خودشه! من گفتمش 00:05:25.492 --> 00:05:26.867 بهتره که مسئول لباسا باشه 00:05:26.952 --> 00:05:28.744 و بهتره که خبر خوبي باشه 00:05:28.870 --> 00:05:30.413 الو؟ 00:05:30.998 --> 00:05:33.165 انگار يه اشوب داخليه 00:05:33.250 --> 00:05:34.583 خيلي خب، ما بر ميگرديم 00:05:34.668 --> 00:05:38.504 و تلاش الکيم نکنيد چو اون جوهانسوني که ميبينيد يه خبر چينه 00:05:51.893 --> 00:05:55.229 يه مورد جنايت مرتبط با منوپولي رئيس 00:05:55.605 --> 00:05:58.065 اون برادراي پارکر شبا چجوري ميخوابن؟ 00:06:00.193 --> 00:06:02.111 بهتره بفرستيمش براي نگوتيابوت 00:06:06.950 --> 00:06:09.577 من برندا هستم. من طراحي شدم تا 00:06:09.661 --> 00:06:11.829 با ارامش صحبت کنم و رفتار مفيدي داشته باشم 00:06:11.913 --> 00:06:14.623 !نابود کردن! نابود کردن 00:06:19.421 --> 00:06:21.130 هي،اين تافيه 00:06:21.214 --> 00:06:23.090 اي پليس بيرحم 00:06:25.302 --> 00:06:27.011 و خوشمزه 00:06:32.768 --> 00:06:35.061 کارت خوب بود براندا ازينجا به بعدش با من 00:06:35.145 --> 00:06:37.313 امکانش نيست!اين ماموريت منه 00:06:38.982 --> 00:06:42.151 خيلي بده که زناي واقعي ازينا ندارن مگه نه؟ 00:06:44.571 --> 00:06:46.447 حق باتوئه تو ساکت باش 00:06:46.531 --> 00:06:48.199 اون به عنوان تماس تلفنيت حساب ميشه 00:06:55.707 --> 00:06:56.916 از همگي ممنون 00:06:57.000 --> 00:06:59.585 خب،من هيچوقت نميتونم وارد ليگ پيچک مدرسمون بشم 00:06:59.669 --> 00:07:04.757 تو ميري به استنفورد تو ميري به استنفورد 00:07:04.841 --> 00:07:06.592 پسش بده! پسش بده 00:07:06.718 --> 00:07:10.179 استنفورد.اين خانواده به پيسي خورده 00:07:16.311 --> 00:07:18.187 سلام من گابريل هستم 00:07:18.355 --> 00:07:22.274 يه صداي اسماني.تو بايد يه فرشته باشي 00:07:23.693 --> 00:07:25.277 نه. صداي پيجرمه 00:07:25.362 --> 00:07:27.321 من يه فعال اجتماعيم 00:07:27.447 --> 00:07:30.908 اومدم اينجا کمکتون کنم تا دست از دعوا کردن برداريد و دوباره خانواده بشيد 00:07:30.992 --> 00:07:33.119 نه. تو يه فرشته اي 00:07:33.203 --> 00:07:35.704 مثل دنزل واشنگتن تو فيلم همسر موعظه گر 00:07:35.789 --> 00:07:41.669 يا ويل اسميت تو فيلم بگر ونس سا همينطوم تو گوست باسترز 00:07:41.753 --> 00:07:43.879 قربان،ماميدونيم که شما فرشته نيستيد 00:07:43.964 --> 00:07:46.173 همسرم زياد فيلم ميبينه 00:07:46.341 --> 00:07:50.469 منو سرزنش نکن،هاليوودو سرزنش کن که تو دوران طلايي دومشه 00:07:50.554 --> 00:07:52.221 که شايد هيچوقت تموم نشه 00:07:53.807 --> 00:07:55.808 تو مشکلات سخت مثل اين 00:07:55.892 --> 00:07:58.978 دوست دارم هر فرد خانواده رو بصورت مجزا زير نظر بگيرم 00:07:59.062 --> 00:08:01.188 خب،اتاق من حرم منه 00:08:01.273 --> 00:08:03.983 خانوادم ميدونن که من به اون احترام ميزارم 00:08:04.067 --> 00:08:06.902 يه راسو روم چشيد بزاريد از رو عرقگيرتون برش دارم 00:08:07.696 --> 00:08:10.489 .فقط ده سال ديگه.فقط ده سال ديگه 00:08:10.574 --> 00:08:12.491 فقط ده سال ديگه 00:08:13.535 --> 00:08:18.497 توجه کنيد همگي.ايشون گابريله کارمنداي شخصي اجتماعي من 00:08:18.582 --> 00:08:21.208 اون بايد دور رو برم باشه.انقد کارم درسته 00:08:23.712 --> 00:08:25.796 چجوري سروکارت به يه کارمند اجتماعي خورد؟ 00:08:25.881 --> 00:08:27.923 من کسيم که استاگماتا داره (استيگماتا پديده ايست که احتمالاً در تعدادي از قديسين مسيحي مشاهده شده است و هيچ توجيه علمي قانع کننده اي براي آن وجود ندارد. در اين حالت آثار زخمهايي، مشابه زخمهايي که موقع به صليب کشيدن مسيح در وي بوجود آمده بوده است، روي بدن شخص ظاهر ميشود. اولين مورد ثبت شده در اين مورد مربوط به فرانسيس آسيزي قديس (St. Francis of Assisi) است. ) 00:08:31.052 --> 00:08:33.929 ممنون مارج.معلومه که عاشق آشپزيي 00:08:34.014 --> 00:08:36.223 غذا خانواده ي منو خوشحال ميکنه 00:08:36.308 --> 00:08:39.268 پس منم قبلاز شام اصلي يکم تمرين ميکنم 00:08:39.352 --> 00:08:42.521 چونکا ساعت 6 برنامه ي ما شروع ميشه 00:08:45.859 --> 00:08:49.111 آه! خيلي خب گابريل،اين يه باره 00:08:49.196 --> 00:08:50.988 اينجا جاييه که من ميرم الکل مينوشم 00:08:51.072 --> 00:08:54.158 که يه چيز مرگ اور براي روح خدايي توئه 00:08:54.284 --> 00:08:56.535 هومر. من فرشته نيستم 00:08:56.620 --> 00:08:58.871 خب، نه به اون شکل 00:09:01.917 --> 00:09:06.921 Look, the thing about my family is there's five of us. 00:09:07.005 --> 00:09:10.049 مارج، بارت، بارت دختر 00:09:10.133 --> 00:09:14.428 هموني که صحبت نميکنه و اقا چاقه 00:09:14.512 --> 00:09:16.722 چقدر ازش متنفرم 00:09:23.563 --> 00:09:26.440 خيلي خب، چرا ما تو جنگليم؟ 00:09:26.524 --> 00:09:28.984 اينجا بهشته؟ نه 00:09:29.069 --> 00:09:30.527 من شماها رو اوردم اينجا تا الگوهاي رفتاري منفيتونو 00:09:30.612 --> 00:09:32.613 از بين ببرم 00:09:32.697 --> 00:09:35.741 مارج تو بوسيله ي غذا از خانوادت محافظت ميکني 00:09:35.825 --> 00:09:38.244 بارت، تو هرکاري براي جلب توجه ميکني 00:09:38.328 --> 00:09:39.411 اونو از صورتت بردار 00:09:39.496 --> 00:09:40.996 اونا منو انتخاب کردند 00:09:41.790 --> 00:09:43.999 هومر،مشکل تو سادست 00:09:44.292 --> 00:09:46.293 يه الکلي،دلقک با رفتار بچگونه اي 00:09:46.378 --> 00:09:49.588 ...که تقصير جامعست چون 00:09:49.673 --> 00:09:52.841 تقير خودته هومر ولي من به تمرين در نظر گرفتم 00:09:52.926 --> 00:09:55.594 که به شما کمک ميکنه که از نقشايي که گرفتيم خارج بشين 00:09:55.679 --> 00:09:56.929 کي ناهار ميخواد؟ من 00:09:57.013 --> 00:09:58.055 من خود خودم 00:09:58.139 --> 00:09:59.473 منم همينطور خوبه 00:09:59.557 --> 00:10:01.016 من ميزارمش بالاي اون درخت 00:10:02.310 --> 00:10:03.852 ولي ماچجوري قراره بهش برسيم؟ 00:10:03.937 --> 00:10:05.938 شماها فقط بايد همکاري کنيد 00:10:06.022 --> 00:10:07.523 همکاري؟ 00:10:07.607 --> 00:10:11.485 خب،تو اين خونواده ازين سوسول بازيا نداريم 00:10:12.070 --> 00:10:13.237 مطمئني؟ 00:10:13.321 --> 00:10:15.030 من ساندويچ گوشت کبابي درست کردم 00:10:15.115 --> 00:10:16.657 يدونه فلافل ممنون 00:10:16.741 --> 00:10:17.783 و کليم ابجو 00:10:17.867 --> 00:10:18.951 اون ابجورو بده من 00:10:36.803 --> 00:10:38.637 گابرل،تو خوبي؟ 00:10:39.014 --> 00:10:41.140 ولي ميترسم که ساندويچاتون 00:10:41.224 --> 00:10:43.392 چندتا مهمون ناخونده رو دعت کرده باشه 00:10:46.563 --> 00:10:49.273 مابايديهکاري بکنيم ولي چيکار؟ 00:10:49.357 --> 00:10:50.607 خيلي خب! خانواده دور هم جمع شن 00:10:51.526 --> 00:10:53.068 قراره اينجوري پيش بره 00:10:53.486 --> 00:10:55.446 ما مثل يه خانواده پيش ميريم 00:10:55.530 --> 00:10:58.407 ما هواي همو مثل يه خانواده داريم 00:10:58.616 --> 00:11:00.117 اين چيزيه که گابريل ميخواستش 00:11:00.201 --> 00:11:02.119 ببينيد. ما نميتونيم بهه الگو ي قديممون رو بياريم 00:11:02.203 --> 00:11:03.829 ما بايد به يه نقششه فکر کنيم 00:11:03.913 --> 00:11:06.540 باشه.ولي مثل اينجوري حرف بزن 00:11:06.624 --> 00:11:08.584 باشه اينجوري حرف ميزنم 00:11:08.668 --> 00:11:09.710 چي؟ 00:11:12.464 --> 00:11:15.257 ببين گابريل،ماداريم ياد ميگريم باهم ديگه کار کنيم 00:11:15.342 --> 00:11:17.760 اين عاليه. ولي گرگا و يوزپلنگا هم دارن همينکارو ميکنن 00:11:28.938 --> 00:11:33.108 بابا تو موقعيته.مامان، حالا برو سوار ماشين شو و اونا رو به امنيت برسون 00:11:33.443 --> 00:11:37.154 قوزک پايي که باهاش رانندگي ميکنم 00:11:38.114 --> 00:11:40.574 بارت، ميدونم احمقانه بنظر مياد 00:11:40.658 --> 00:11:42.868 ولي فکر ميکني بتوني يه ماشنو بروني؟ 00:11:42.952 --> 00:11:45.329 باش،ولي اين اولين بارمه 00:11:45.622 --> 00:11:46.789 اينم از کليدا 00:11:46.873 --> 00:11:47.873 گرفتمش 00:11:58.760 --> 00:11:59.968 حالا،بارت 00:12:08.812 --> 00:12:10.145 غذا رو بده به اونا 00:12:15.652 --> 00:12:18.320 اوه نه، گوشت کبابي داره اونارو قويتر ميکنه 00:12:18.405 --> 00:12:20.572 و فلافلم داره عصبانيترشون ميکنه 00:12:24.702 --> 00:12:26.412 آبجو رو بده بهشون 00:12:26.496 --> 00:12:28.288 اون مهارتاي حرکتيشونو خراب ميکنه 00:12:28.373 --> 00:12:30.833 ...نه! من هرگز 00:12:30.917 --> 00:12:32.251 اوه، صبر کن،مارکش که بلتزه 00:12:40.552 --> 00:12:42.261 هي،اونا سالمن 00:12:42.345 --> 00:12:44.847 ما خوانوادهاي هستيم که 00:12:44.931 --> 00:12:47.683 ديگه ازون دعواها داريم 00:12:47.767 --> 00:12:50.269 ما خوانواده اي هستيم که 00:12:50.353 --> 00:12:52.813 گرگا و يوزپلنگا پوشت کبابيمونو خوردن 00:12:52.897 --> 00:12:55.441 خب،فکر کنم کار همتون عالي بود 00:12:55.525 --> 00:12:56.859 شماها از نقش هاي روزمرتون خارج شديد 00:12:56.943 --> 00:12:59.236 تا يه چيزي تخت عنوان خانواده رو بسازيد 00:12:59.320 --> 00:13:01.155 واقعا بتون افتخار ميکنم 00:13:01.239 --> 00:13:02.448 ميدونم 00:13:02.532 --> 00:13:04.700 نهو منظورم اين سي ديست 00:13:08.496 --> 00:13:10.706 گروه در حرکته 00:13:10.915 --> 00:13:15.210 ميدوني،ما 280 تا ماجرا داشتيم 00:13:15.295 --> 00:13:18.297 ولي تاحالا انقدر به هم نزديک نبوديم 00:13:19.883 --> 00:13:23.635 خونواده ي ما به اندهز هي بقيه وظيفه منده 00:13:23.720 --> 00:13:28.056 اين ميتونه پاياني بر ماجراهاي ما باشه؟ 00:13:32.770 --> 00:13:34.521 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:13:34.606 --> 00:13:36.899 اره. من دنبال هومر سيمپسونم 00:13:38.359 --> 00:13:41.069 اوه، اين اون زنست که تو وگاس باهاش ازدواج کردم 00:13:42.572 --> 00:13:44.907 هومر، تو يه مرد بدي 00:13:44.991 --> 00:13:47.201 و نسل تو بايد از رو زمين برداشته شه 00:13:47.827 --> 00:13:49.286 منظوري نداشتم،يچه ها 00:13:56.252 --> 00:13:59.129 هومر و ند، حالا ميتونيد عروساتونو ببوسيد 00:13:59.756 --> 00:14:01.632 بدش به من عزيزم 00:14:02.675 --> 00:14:05.260 هومر! اشکالي نداره! ما ازدواج کرديم 00:14:06.471 --> 00:14:09.223 تو و ند با دوتا زن بولهوس ازدواچ کرديد؟ 00:14:09.307 --> 00:14:12.184 ماج، متاسفم ولي تقصير من نبود 00:14:12.268 --> 00:14:13.685 مشروبا مستم کرده بودن 00:14:13.770 --> 00:14:16.230 اگه که ميدونستم تو وگاس زن هرزه هست 00:14:16.314 --> 00:14:18.357 !هيچوقت نميزاشتم تو بري 00:14:18.441 --> 00:14:21.068 ببين من باهاش ازدواج کردم! ولي ترکش کردم 00:14:21.152 --> 00:14:23.403 امبر، بهش بگو پيچوندمت 00:14:23.488 --> 00:14:25.614 اين بدترين کاريه که تاحالا کردي 00:14:29.244 --> 00:14:31.161 خب، جينجر 00:14:31.246 --> 00:14:34.456 اين خيلي خوبه که سعي کردي منو پيدا کني 00:14:34.541 --> 00:14:36.083 تخت کجاست؟ 00:14:36.167 --> 00:14:39.878 اوه خداجون،ميدونم که زن جديدم 00:14:39.963 --> 00:14:41.171 يکم از تو شيطون تره 00:14:41.256 --> 00:14:44.883 ولي ميدونم که تو ميخواي من به پيمان روحانيم عمل کنم پس منم اينکارو ميکنم 00:14:44.968 --> 00:14:48.345 هي، يارو،لباس خيساتو کجا ميزاري؟من بايد برم حمامH 00:14:48.429 --> 00:14:50.722 اوه، ما يه حموم واقعي طبقه ي بالا داريم 00:14:50.807 --> 00:14:53.225 طبقه ي بالا؟ ايول جفت شيش اوردم 00:14:57.814 --> 00:15:01.233 پس، نشستي روتخت،هان؟ 00:15:01.317 --> 00:15:03.151 برو بيرون هومر 00:15:03.861 --> 00:15:06.822 ببين من باهاش ازدواح کردم.ولي قضيه همينجا تموم شد 00:15:06.906 --> 00:15:09.783 ما هيچ وقت باهم خاک برسري نکرديم حتي خاک برسري دهني هم نکرديم 00:15:10.034 --> 00:15:13.078 هومر،نميدونم هيچوقت بتونم ببخشمت يا نه 00:15:13.162 --> 00:15:14.913 لطفا برو 00:15:14.998 --> 00:15:16.039 منصفانست 00:15:16.124 --> 00:15:17.874 ولي با بهترين کاذويي که يه مرد 00:15:17.959 --> 00:15:21.920 ميتونه به زنش بده برميگردم طلاق کرفتن از همسر مخفيش 00:15:23.339 --> 00:15:28.427 خب اقاي سيمپسون، تحت قانون نوادا،دو زن داشتن يا عرب بازي در اوردن 00:15:28.511 --> 00:15:31.513 کاملا قانونيه دو تا ازدواج مشکلي نداره 00:15:31.723 --> 00:15:33.599 ولي من فقط مارج رو دوست دارم 00:15:33.683 --> 00:15:36.893 من بدين وسيله به شما دستور ميدم که حواستون به هردوتا همسرتون باشه 00:15:36.978 --> 00:15:38.312 نگهبانا! حلقه رو بنداز دستش 00:15:45.862 --> 00:15:50.490 نميتوني منو بندازي بيرون اين کارتو باعث اشتباه تو ماليتا دهي ميشه 00:15:50.575 --> 00:15:52.075 !يه اشتباه 00:15:54.579 --> 00:15:55.954 از بين هر بلايي که تاحالا سرم اومده 00:15:56.039 --> 00:15:58.415 و کونمو پاره کرده،اين يکي از همه بدتره 00:16:02.045 --> 00:16:04.046 خواهش ميکنم، فقط تنهام بزار 00:16:04.130 --> 00:16:07.966 خب خب. حالا مامان برات نيمرو درست ميکنه 00:16:10.303 --> 00:16:12.888 اوه،اره،خوبه 00:16:12.972 --> 00:16:15.891 ...بس نکن. اوه، اره 00:16:15.975 --> 00:16:19.186 سريعتر! سريعتر! سريعتر 00:16:19.270 --> 00:16:22.648 سريعتر! اوه، تو مثل يه حرفه اي اينکارو ميکني 00:16:22.732 --> 00:16:26.735 اوه، نه. داره براش ساندويچ درست ميکنه 00:16:26.819 --> 00:16:28.028 از هردوتا دستت استفاده کن 00:16:30.406 --> 00:16:35.035 پاشو پاشو کوچولو از پنجره نگاه کن 00:16:36.788 --> 00:16:38.705 منو پسرا صبحونتو اورديم رو تخت 00:16:38.790 --> 00:16:39.915 اين بهترين روش ممکن بود 00:16:39.999 --> 00:16:42.042 تا اولين روزتو به عنوان يه فلندرز شروع کني 00:16:43.294 --> 00:16:45.003 ميتوني اين قهوه رو برام يکمي ايرلنديش کني؟ 00:16:45.088 --> 00:16:47.089 اوپس، مواظب حرف زدنت باش عسلم 00:16:47.423 --> 00:16:49.591 ما تو اين حونه از کلمه ي من استفاده نمي کنيم 00:16:51.260 --> 00:16:52.427 سيگارام کجام؟ 00:16:52.512 --> 00:16:55.013 ما اون ابزار لهو و لعبت رو فرستاديم ته جهنم 00:16:55.098 --> 00:16:56.848 سيگاريا احمقن 00:16:56.933 --> 00:16:58.684 سيگاريا احمقن سيگاريا احمقن 00:16:58.768 --> 00:17:00.519 فکر کنم ميخوام بالا بيارم 00:17:02.397 --> 00:17:04.022 کي ميخواد موها مامانو بگيره؟ 00:17:04.107 --> 00:17:05.524 من! من! من ميخوام 00:17:06.651 --> 00:17:10.362 ميگم، مامان وگاسي،چندوقت قراره اينجا بموني؟ 00:17:10.446 --> 00:17:14.116 من هيچجا نميرم.تازه وسايلمم باز کردم 00:17:15.368 --> 00:17:17.911 اذيتت نميکنه که داري خونواده ي اونو از همي ميپاشي؟ 00:17:18.287 --> 00:17:21.248 ميدوني، شرط ميبندم منوتو دوستاي خوبي ميشيم 00:17:21.332 --> 00:17:23.250 ميتونم بهت ياد بدم که چطوري ارايش کني 00:17:23.334 --> 00:17:25.043 من هشت سالمه 00:17:25.128 --> 00:17:26.795 ميتوني هفت ساله به نظر بياي 00:17:26.963 --> 00:17:29.256 و ميتونم به تو ياد بدم که چطوري کارتا رو بشمري 00:17:29.340 --> 00:17:30.966 نه، من روش خودمو دارم 00:17:31.634 --> 00:17:32.801 اوهخدايا،هومر. من فکر ميکردم 00:17:32.885 --> 00:17:34.553 يکي که دوتا زن داره خوشحاله 00:17:34.637 --> 00:17:36.805 نه منو با يکي که دوتا چاقو دارهاشتباه گرفتي 00:17:37.306 --> 00:17:39.474 بايد بهت بگم که نه اين خيلي ترسناکه 00:17:39.559 --> 00:17:41.268 اره 00:18:06.586 --> 00:18:08.962 نبايد وحشت کنم. بايد اروم بمونم 00:18:23.978 --> 00:18:26.563 اه! تو چند ثانيه ي پيش 00:18:26.647 --> 00:18:29.399 يادم اومد که چرا تو چمنا خوابيدم 00:18:29.692 --> 00:18:32.235 هومر؟ مارج؟مارج؟ داري با من صحبت ميکني؟ 00:18:32.320 --> 00:18:34.279 چرا نميايي تو تا باهم صحبت کنيم؟ 00:18:34.363 --> 00:18:37.240 در مورد چي صحبت کنيم؟ورزش؟دو همسره بودن؟ 00:18:37.325 --> 00:18:39.201 دو همسره بودن 00:18:39.285 --> 00:18:40.619 از ورزش خوشت نمياد،هان؟ 00:18:43.748 --> 00:18:46.041 اي عوضي بي احساس 00:18:46.125 --> 00:18:49.336 شايد اين خانواده بدون تو بهتر باشه 00:18:49.879 --> 00:18:52.255 ميدوني، خيلي وقت ها هست که من 00:18:52.340 --> 00:18:55.091 از ته دلم معذرت خواهي ميکنم 00:18:55.176 --> 00:18:58.595 چرا تو فقط ابجو هاي بريتني رو نميگيري و از اينجا نميري؟ 00:18:58.679 --> 00:19:01.389 اينکارو ميکردم، اگه که بخاطر بچه ها نبود 00:19:01.474 --> 00:19:03.600 هي، کار دله گناه من نيست، رفيق 00:19:03.684 --> 00:19:05.185 ما دوشوازي نداريم 00:19:07.980 --> 00:19:10.315 خب، اين اخرين باري بود که اونا رو ديديم 00:19:10.691 --> 00:19:13.068 بجنب، يريم بار مو 00:19:16.989 --> 00:19:18.865 ليوان بانوي من خاليه،مو 00:19:18.950 --> 00:19:21.451 براش شيريني و مارتيني خامه اي بيار 00:19:21.536 --> 00:19:25.997 نه عسلم. اين سري تو ساحل سکس ميکنيم 00:19:26.082 --> 00:19:28.416 ساحلو ميترکونيم 00:19:29.585 --> 00:19:32.003 هي، هومر همسر جديدت عاليه 00:19:32.088 --> 00:19:34.005 لباش شبيه جنده هاست 00:19:34.090 --> 00:19:36.967 ميدوني،اون ميتومه اون خاله هرجاي صورتش بزاره 00:19:38.302 --> 00:19:43.056 به سلامتي امبر، که اثبات کرد که زن دومي هم تو بوفه ي زندگي هست 00:19:49.897 --> 00:19:53.483 اوه، سرم! آسپيرين 00:19:55.444 --> 00:19:57.320 RU-486. 00:19:58.865 --> 00:20:00.657 صبح بخير شيرين عسلم 00:20:00.741 --> 00:20:01.950 تو کي هستي؟ 00:20:02.034 --> 00:20:03.285 من شوهر جديدتم 00:20:03.411 --> 00:20:06.121 و ديشم شب حجله اي بود که من هيچوقت فراموش نمي کنم 00:20:06.414 --> 00:20:08.206 اوه نه، ما ازدواج نکرديم 00:20:08.291 --> 00:20:10.250 خب، تقريبا ازدواج نکرده بوديم 00:20:10.501 --> 00:20:13.628 ولي تو جواب "من نميتونم" تو کتت نميرفت 00:20:13.713 --> 00:20:17.632 ميخواي بازم به ابي عيزت يه حالي بدي؟ 00:20:17.717 --> 00:20:18.717 نه 00:20:18.801 --> 00:20:19.885 اوه، خدا رو شکر 00:20:22.972 --> 00:20:25.140 ما اردواج کرديم؟ ولي چجوري؟ 00:20:26.142 --> 00:20:30.270 تو امبر، ايا ابراهام رو به عنوان همسر قانوني خودت 00:20:30.354 --> 00:20:32.480 تو تمامي شرايط قبول ميکني؟ 00:20:32.607 --> 00:20:34.733 اوه، حتما 00:20:34.817 --> 00:20:36.776 اون لرا يه ساعت پولشو داده 00:20:40.197 --> 00:20:41.948 به فنا رفتي مامان وگاسي 00:20:42.033 --> 00:20:44.492 نقشمون کامل جواب داد 00:20:44.577 --> 00:20:46.745 و ما اين مشکل رو مثل يه خانواده حل کرديم. 00:20:46.829 --> 00:20:48.997 کدوم نقشه؟ تو منو مست کردي 00:20:49.081 --> 00:20:52.876 اره، ولي اين دفعه يه چيزي بيشتر از خماري عايدت شد 00:20:52.960 --> 00:20:55.837 تو با من ازدواج کردي! من 00:20:59.258 --> 00:21:01.676 !نميتونم تحمل کنم! تو زيادي سوسولي 00:21:01.761 --> 00:21:04.596 اينا حرفاي تو نيست! اينا حرفاي شيطونه 00:21:04.680 --> 00:21:07.265 بيا جينجر، بيا برگرديم وگاس 00:21:07.350 --> 00:21:10.685 اره. مطمئنم اونجا بازياي پوکري هست که ما بتونيم توش برنده بشيم 00:21:15.942 --> 00:21:17.776 من خيلي به خودمون افتخار ميکنم 00:21:17.860 --> 00:21:20.779 وقتي که با هم کار کنيم.ميتونيم هرکاري بکنيم 00:21:20.863 --> 00:21:23.698 اوه! من يه همسر ديگه هم از دست دادم 00:21:23.783 --> 00:21:25.659 من خيلي متاسفم، بابابزرگ 00:21:25.743 --> 00:21:29.496 خب،الان اذيت کنندست، ولي سالخوردگي خودش ترتيب همه چيرو ميده 00:21:30.373 --> 00:21:32.374 بفرما 00:21:32.458 --> 00:21:35.251 ميدوني، من يه پسر به سن تو دارم 00:21:39.006 --> 00:21:40.632 اوه،عاشقشم 00:21:40.656 --> 00:21:52.656 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.680 --> 00:22:04.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.