WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.960 --> 00:00:57.478 بيا پسرو, دارو هاتو بخور 00:01:02.800 --> 00:01:04.678 مامان سگ داروهاش رو نميخوره 00:01:04.873 --> 00:01:07.433 فکر کنم اگه بزاريش لايه يک تکه پنير کمک کنه 00:01:11.442 --> 00:01:12.102 پنيره مجاني 00:01:12.987 --> 00:01:14.328 هومر اون ماله سگ بود 00:01:14.338 --> 00:01:15.776 چه بلايي سرمون اومده مارج؟ 00:01:15.776 --> 00:01:19.110 ما قبلا با هم پنير ميخورديمو تمامه شبو ميخنديديم 00:01:19.947 --> 00:01:21.361 بعدش حمله قلبي مي يومد 00:01:23.821 --> 00:01:24.821 اين سرو صدا چي بود؟؟ 00:01:26.056 --> 00:01:27.056 اين سيرکه رسانه هاه 00:01:27.824 --> 00:01:28.824 !سيرک 00:01:28.926 --> 00:01:30.578 سيرکه رسانه اي 00:01:31.133 --> 00:01:32.376 من فرقشو نميدونم 00:01:32.678 --> 00:01:34.641 اي بي سي ,سي بي اس, 00:01:35.611 --> 00:01:38.267 او او,نظارت علم مسيحي چرخش پنچر شده 00:01:38.267 --> 00:01:39.496 من پنچريشو ميگيرم 00:01:39.496 --> 00:01:41.978 نه,ما بايد صبر کنيم تا خدا جکمون کنه 00:01:42.738 --> 00:01:46.412 امروز توي اسپرينگفيلد رسوايي جنسي خبرنگار ها رو از دوره دنيا آورده اينجا 00:01:46.412 --> 00:01:48.990 چرا,اينم فوکس نيوز 00:01:56.209 --> 00:01:57.781 دليله اينهمه آشوب 00:01:57.781 --> 00:02:00.415 شهردار و مظنون بودن به مهاجر غير قانوني جو کوييمبي 00:02:00.993 --> 00:02:04.440 اون امروز از بيستو هفتا زنه مختلف بچه داره 00:02:09.161 --> 00:02:12.076 جو,برايه چي بجمونو به همه معرفي نميکني؟ 00:02:13.160 --> 00:02:14.207 اين بچه من نيست 00:02:17.098 --> 00:02:18.113 اينو برايه خودت بزرگش کن 00:02:22.322 --> 00:02:24.158 اين هيجان انگيز ترين رسوايي 00:02:24.158 --> 00:02:26.082 از اون موقع که آبميوه ها شل بود 00:02:26.503 --> 00:02:27.866 آبميوه ها هنوز شله 00:02:29.277 --> 00:02:32.277 آقاي شهردار چندتا بچه ي ديگرو داريد قايم ميکنيد؟ 00:02:32.715 --> 00:02:34.338 کنت من هيچي قايم نميکنم 00:02:34.338 --> 00:02:36.188 به جز اين سگ 00:02:38.390 --> 00:02:41.025 به چشماش نگاه کنيد و بگيد دروغ ميگم 00:02:41.418 --> 00:02:45.155 من خيالم راحت شد و همينطور همه دوستانم توي رسانه ها 00:02:46.998 --> 00:02:47.998 من يک سوال دارم 00:02:47.950 --> 00:02:50.079 کلويي تلبوت شبکه جهاني خبر 00:02:51.014 --> 00:02:54.660 انگار يه خبرنگار گنده از يه خبره بزرگه 00:02:54.660 --> 00:02:55.660 اين لذت بخش نيست 00:02:56.151 --> 00:02:58.868 خوب,اگر خبرنگاره حرفه اي کنت برکمن نباشه 00:02:59.400 --> 00:03:01.738 هي کنت هنوزم پياده روي ميکني 00:03:02.124 --> 00:03:03.124 اون داستانا قديمي شده 00:03:04.271 --> 00:03:05.970 اون از اسپرينگ فيلده 00:03:06.218 --> 00:03:07.218 من اونو از دبيرستان ميشناسم 00:03:07.574 --> 00:03:10.013 من فکر نکنم کسي از اسپرينگ فيلد موفق باشه 00:03:10.279 --> 00:03:11.708 پس اون بزه دو سر چي؟ 00:03:11.709 --> 00:03:14.014 در واقع اون تويه شلبي ويل متولد شد 00:03:14.559 --> 00:03:16.231 آره,اما اون واسه ي مردن اومد اينجا 00:03:17.925 --> 00:03:21.020 يکي از شما ها قوطي خورد ويکي غذاي بدون ضرر 00:03:21.239 --> 00:03:23.597 چطوري جرم مرتکب شديد؟ هيچوقت نميفهمم 00:03:24.324 --> 00:03:27.404 آقاي شهردار,شما ميتونيد به زنتون دروغ بگيد 00:03:27.743 --> 00:03:30.633 اما من برايه اين فيلم توضيح ميخوام 00:03:32.995 --> 00:03:34.921 زود باش عزيزم اين رو بخون 00:03:35.280 --> 00:03:37.107 تو بزرگي؟؟ 00:03:37.369 --> 00:03:39.878 اين شهرداره ابله بي مغز (نوشتن اين دو کلمه در زبان انگليسي شبيه) 00:03:40.757 --> 00:03:41.757 دو تا چيز مشخصه 00:03:42.487 --> 00:03:43.487 شهردار توي مشکله بزرگيه 00:03:44.057 --> 00:03:46.613 و خبرنگار هاي اين شهر احمقن 00:03:47.131 --> 00:03:48.131 شبکه شش ميترکونه 00:03:49.178 --> 00:03:52.202 تعقيب ماشين هرشب,يا دختره هواشناسي لباسه لوله اي ميپوشه 00:03:52.927 --> 00:03:54.665 و اگر نپوشيد شما يک پيتزا ميبريد 00:03:57.182 --> 00:03:59.823 کلويي آدمه موفقي شده 00:04:00.055 --> 00:04:01.624 تو هم شدي مامان 00:04:01.798 --> 00:04:04.932 تو اين چرخه کارهاي روزمره رو ساختي که هم زيبا و هم عادلانه 00:04:07.984 --> 00:04:08.984 مگي برداشتن لباس هاي کثيف 00:04:14.681 --> 00:04:17.529 مارج,من يک راه براي پول گرفتن از کوييمبي پيدا کردم 00:04:17.696 --> 00:04:18.696 بارت شروع کن 00:04:18.766 --> 00:04:22.936 شهردار کوييمبي پدرمه به من يک ميليون دلار بديد 00:04:27.478 --> 00:04:30.877 جو بايد بره جو بايدبره 00:04:33.122 --> 00:04:35.458 آقاي شهردار يک سوال رو جواب ميدين؟ 00:04:35.635 --> 00:04:37.506 فقط اگر نوشته شده شو بهم بدين 00:04:40.496 --> 00:04:41.496 کيش و مات 00:04:42.353 --> 00:04:43.681 مارج؟ مارج سيمپسون؟ 00:04:43.681 --> 00:04:44.978 کلويي 00:04:45.263 --> 00:04:46.332 سلام 00:04:47.065 --> 00:04:49.975 مارج,الان کجا زندگي ميکني؟ 00:04:50.871 --> 00:04:51.871 هميشه سبز 00:04:51.941 --> 00:04:55.018 پاريس؟ همونطور که هميشه دوست داشتي 00:04:55.275 --> 00:04:58.011 هميشه سبز هميشه سبز 00:04:58.668 --> 00:04:59.735 خيابوني که بوي شاش ميده 00:05:00.316 --> 00:05:02.220 اين دخترمه ليسا 00:05:02.756 --> 00:05:05.589 من واقعا تحسينت ميکنم که چطوري از اسپرينگفيلد رفتي 00:05:05.791 --> 00:05:06.791 و به اين موفقي شدي 00:05:07.779 --> 00:05:09.271 هي فقط بدرد نخورا ميمونن 00:05:10.055 --> 00:05:12.249 و مادرت زن خيلي خوبيه 00:05:14.027 --> 00:05:15.903 چقدر خوب شد که ديدمت کلويي 00:05:16.089 --> 00:05:18.154 دوست داري فردا شب شام بياي پيشه ما؟ 00:05:18.154 --> 00:05:19.882 خيلي دوست دارم 00:05:20.123 --> 00:05:22.779 حالم از غذا هاي چرب به هم خورده 00:05:23.196 --> 00:05:25.115 تو به من توهين کردي تو به ايتاليا توهين کردي 00:05:26.576 --> 00:05:27.576 اين شبيه چکمس کي ميدونه؟ 00:05:34.476 --> 00:05:35.840 !هومر سيمپسون 00:05:36.438 --> 00:05:39.276 من تورو توي تلويزيون ديدم 00:05:39.547 --> 00:05:41.422 من تو رو از دبيرستان يادمه 00:05:42.251 --> 00:05:43.742 تو توي شيپور من بالا آوردي 00:05:43.742 --> 00:05:46.158 من باور دارم که شيپوره مدرسه بود 00:05:50.677 --> 00:05:55.879 کلويي اين کباب هايي که درست کردي بهتر از هر چيزيه که تا حالا روي اين ميز خوردم 00:05:56.967 --> 00:05:57.967 !هومر 00:05:58.645 --> 00:06:00.359 اوو,مارج من فقط ميخوام با ادب باشم 00:06:04.460 --> 00:06:06.856 درد کمرم کاملا درمان شد 00:06:09.173 --> 00:06:10.173 اين يدونه زيادي بود 00:06:11.790 --> 00:06:14.197 من دستور پختشو از استانبول ياد گرفتم 00:06:14.197 --> 00:06:15.197 بيشتر 00:06:17.791 --> 00:06:19.963 من يک داستان برايه مجله هارپر مينوشتم 00:06:20.319 --> 00:06:21.319 مجله هارپر؟ 00:06:21.658 --> 00:06:24.260 من عکس لوييس لاپهام رو روي ورقه هايه آشغالم دارم 00:06:26.944 --> 00:06:29.458 اما من همه ي شب رو به خودم ميباليدم 00:06:29.935 --> 00:06:32.650 مارج,اخيرا چه چيزي توي زندگيت براي تو جالب بوده؟ 00:06:33.320 --> 00:06:34.437 خوب, 00:06:34.791 --> 00:06:39.469 ما بالا خره فهميديم چرا سگ همه ي روز رو دنباله کون خودش ميچرخه 00:06:40.083 --> 00:06:43.045 باسنش يه چيزي ترشح ميکنه 00:06:48.015 --> 00:06:49.015 هيجان هيچوقت متوقف نميشه 00:06:50.215 --> 00:06:52.824 کلويي ميخواي عکس هايي که ما با هم رفته بوديم آتنو ببيني؟ 00:06:53.530 --> 00:06:54.530 يا رفتنمون به بولوارد 00:06:56.441 --> 00:06:57.441 دوست دارم 00:06:57.942 --> 00:06:58.942 برنامم شروع شد 00:06:59.032 --> 00:07:00.032 نگاش ميکني؟ 00:07:00.376 --> 00:07:01.376 فکر کنم 00:07:01.787 --> 00:07:04.443 خبره تالبوت به همراه کلويي تالبوت 00:07:06.654 --> 00:07:08.912 امشب,کلويي با باب ديلان 00:07:09.277 --> 00:07:12.504 خب,باب در حال حاضر دينت چيه؟ 00:07:12.871 --> 00:07:13.871 بزار يه چيز بهت بگم 00:07:22.060 --> 00:07:26.156 به همراه برگشت کلويي به شهره استرس آورش 00:07:26.526 --> 00:07:27.526 !اسپرينگفيلد 00:07:28.214 --> 00:07:29.214 سلام ند 00:07:29.752 --> 00:07:30.752 هي مرد کوميک بوکي 00:07:31.350 --> 00:07:32.350 کراستي دلقک 00:07:32.589 --> 00:07:33.589 من فکر ميکردم مرده 00:07:34.458 --> 00:07:38.000 من فکر کنم تو نميدوني اين آخريا چقدر سوپر مارکت باز شده 00:07:39.605 --> 00:07:43.813 ميدوني کلويي يکي از ما ها اينجا موند و اين شهر رو بهتر کرد 00:07:44.714 --> 00:07:47.717 بيخيال شو مارج,تنها دليلي که ما نميتونيم از اين آشغالدوني بريم 00:07:47.717 --> 00:07:50.047 اين مچ بند دستور داده ي دادگاهه 00:07:50.879 --> 00:07:52.660 من اينجام انقدر بهم گير نده 00:07:52.660 --> 00:07:55.257 براي چي اينو به همه نشون ميدي؟ 00:07:55.626 --> 00:07:57.426 اين شروع کننده صحبت کردنه 00:08:04.240 --> 00:08:08.548 اين رقصيه که دولت چين مخالفانش رو مجبور .مي کنه انجام بدن قبل از اينکه تير بارونشون کنه 00:08:18.200 --> 00:08:19.600 هومر داري چيکار ميکني؟ 00:08:20.144 --> 00:08:21.944 يه استخونه مرغ توي گلوم گير کرده 00:08:26.166 --> 00:08:28.656 کلويي تو به محل هاي مجذوب کننده اي سفر کردي 00:08:28.862 --> 00:08:34.150 اما در اعماق قلبم دختريم که دوست داره هميشه توي اسپرينگ فيلد باشه 00:08:34.339 --> 00:08:38.991 با اينهمه مسافرت کردن حتما وقت براي پيدا کردن مرد ايده آلت پيدا نکردي 00:08:39.489 --> 00:08:40.489 چند نفري رو پيدا کردم 00:08:41.419 --> 00:08:42.419 .....بيل کلينتون 00:08:43.387 --> 00:08:44.387 ......شوارزنگر 00:08:44.521 --> 00:08:45.521 خيلي ببخشيد 00:08:45.746 --> 00:08:50.032 اما هيچکدوم از ما ها به خوش شانسيه تو نيست هومر مرد فوق العاده ايه 00:08:52.701 --> 00:08:53.701 يه دونه ديگه استخون تو گلوت گير کرده؟ 00:08:54.826 --> 00:08:55.826 عينه اون يکي 00:08:56.689 --> 00:09:01.427 کلويي فوق العادس حتي ظرف غذاش هم بوي فريبنده اي ميده 00:09:02.943 --> 00:09:03.943 اين مسخرس 00:09:04.413 --> 00:09:06.029 ...ظرف هيچکس بوي 00:09:07.975 --> 00:09:10.295 مثل کريسمس توي اسپنه 00:09:13.020 --> 00:09:16.148 ميدونستي قبلا توي دبيرستان ستاره بوده؟ 00:09:16.528 --> 00:09:18.210 هر دو تامون بوديم 00:09:18.589 --> 00:09:21.636 اون موقع روزنامه نگار بوديم 00:09:25.171 --> 00:09:28.339 با هم بزرگترين داستان نيمسال رو بوجود آورديم 00:09:28.569 --> 00:09:32.080 يکي از کارگر هاي کافه تريا توي سوپ تف ميکرد 00:09:32.513 --> 00:09:35.052 من بهت ياد ميدم بهم اولين کاره بيرون از زندون رو بدي 00:09:37.455 --> 00:09:41.504 وقتي داستان رو انتشار داديم بزرگترين جايزه مدرسه رو برديم 00:09:41.504 --> 00:09:45.096 خانما اين باعث افتخاره منه که اين گواهينامه هاي لياقت رو بهتون بدم 00:09:45.415 --> 00:09:50.388 در اين قسمت افتخار اسمتون رو مينويسيم و در اينجا کاري که انجام داديد رو 00:09:50.804 --> 00:09:53.447 من برميگردم اين آخرين باري نبود که طعم تفم رو چشيدي 00:09:55.351 --> 00:09:56.351 مو 00:09:57.011 --> 00:09:58.347 اما خيلي برات خوبه مامان 00:09:58.347 --> 00:10:00.807 چرا با کلويي روزنامه نگاري رو ادامه ندادي؟ 00:10:01.182 --> 00:10:03.439 خوب هر دوتامون با تصميم گيري سختي مواجه شديم 00:10:04.697 --> 00:10:09.510 رفتن از مدرسه روزنامه نگاري يا موندن تو اسپرينگفيلد با عاشقامون؟ 00:10:13.995 --> 00:10:14.995 با من بمون مارج 00:10:15.616 --> 00:10:19.458 و من بهت قول ميدم تمام دنيا رو سفر کنيم يا شايدم سياره هاي ديگه 00:10:32.252 --> 00:10:33.433 من دوست دارم کلويي 00:10:33.881 --> 00:10:36.069 و همينطور تو رو بريک فلوييد 00:10:40.873 --> 00:10:43.541 کلويي شهر رو بعد از پيشنهاد بارني ترک کرد 00:10:43.914 --> 00:10:44.914 منم ميخواستم باهاش برم 00:10:45.120 --> 00:10:46.120 اما نقشه هام عوض شد 00:10:46.589 --> 00:10:50.172 وقتي که خدا يک پسر بچه کوچولو شگفت انگيز داد 00:10:50.347 --> 00:10:51.347 بارت بس کن 00:10:52.004 --> 00:10:53.339 اين مثله چيزي که بنظر مياد نيست 00:10:57.427 --> 00:11:00.506 براي چي هومر بايد اسمشو با چرک بنويسه؟ 00:11:00.746 --> 00:11:01.746 (قوانين هومر) 00:11:04.430 --> 00:11:05.430 اين بهتره 00:11:07.063 --> 00:11:09.678 مامان کلويي همين الان جايزه پي بادي رو برد 00:11:10.009 --> 00:11:13.234 من همين الان کاري کردم که کف حموم بوي ليمو بده 00:11:13.764 --> 00:11:15.451 جايزه من کو؟ 00:11:16.178 --> 00:11:17.178 مامان ناراحت نباش 00:11:18.093 --> 00:11:19.093 همه قدر داني ميکنن از 00:11:20.920 --> 00:11:23.496 قراره شامم با کلويي دير شد 00:11:28.099 --> 00:11:29.099 خبر هاي خوب مارج 00:11:29.387 --> 00:11:32.154 من باد گرفتم لخت با چوب راه برم 00:11:38.614 --> 00:11:42.565 اونجا دن رادرو و تام بروکاه دارن با کنت براکمن خوش ميگذرونن 00:11:42.917 --> 00:11:45.077 تو ميکروفونت رو ميخواي خبرنگار کوچولو؟ 00:11:45.077 --> 00:11:47.177 ديگه دارم قاتي ميکنم 00:11:47.517 --> 00:11:48.390 سلام رفقا 00:11:49.061 --> 00:11:51.610 کلويي ميخواي عضلاتم رو احساس کني؟ 00:11:52.343 --> 00:11:54.599 کلويي يک زندگي عالي داره 00:11:56.924 --> 00:12:00.036 من موندم چي ميشد اگر من هنوز روزنامه نگار بودم 00:12:00.478 --> 00:12:03.070 او عزيزم زندکي اون قابل مقايسه با ماله تو نيست 00:12:03.578 --> 00:12:09.401 تو سه تا بچه داري يه ميز تلويزيون از اکسپو 67 و تو با شاه کسايي که بو ميدن ازدواج کردي 00:12:10.108 --> 00:12:11.108 آره,فکرکنم 00:12:11.718 --> 00:12:12.638 مارج بهم گوش کن 00:12:12.804 --> 00:12:16.317 کلويي شايد کاره درخشاني داشته باشه اما تو استخونه کمره اين خونواده اي 00:12:16.785 --> 00:12:19.905 تو مثل چيزه الکتريکي که دو نصفه ماشينو پيشه هم نگه ميداره 00:12:20.304 --> 00:12:22.078 اين خيلي حرف قشنگي بود هومي 00:12:22.379 --> 00:12:24.369 من از اينکه تو رو ناراحت ببينم متنفرم 00:12:25.196 --> 00:12:27.998 ميدوني چه اسمي براي مگي خوب بود؟ 00:12:29.040 --> 00:12:30.040 کلويي! 00:12:32.131 --> 00:12:33.980 عجب شبه جالبي بود 00:12:34.267 --> 00:12:37.590 مورلي سيفر بزرگترين سري که ديدمو داره 00:12:38.126 --> 00:12:39.625 به من واقعا خوش گذشت 00:12:41.097 --> 00:12:43.494 اين خيلي حال گيريه که فردا برم مدرسه 00:12:43.901 --> 00:12:45.959 ما بايد مهاجر پوشيده از نمد درست کنيم 00:12:47.046 --> 00:12:51.365 هي.من پوشش دهنده سازمان ملل متحده مشاوره زنان فردا توي پايتختم 00:12:51.506 --> 00:12:52.506 ميخواي با هام بياي؟ 00:12:53.810 --> 00:12:54.806 اون عاليه 00:12:55.508 --> 00:12:57.156 من بايد از مامانم اجازه بگيرم 00:12:57.407 --> 00:13:00.820 خب ميتوني همين الان بگيري اون داره روبرومون توي چمنا ميدرخشه 00:13:03.528 --> 00:13:05.386 مارج اين تقصيره منه که يکم دير شد 00:13:05.651 --> 00:13:09.637 چطوري جرأت ميکني که به دخترم زندگي با تفريح و احتمالات رو نشون بدي؟ 00:13:09.967 --> 00:13:12.888 دست هايي که باهاشون ظرف ميشوري رو از آرماني دور کن (آرماني:نام برندي معروف) 00:13:13.170 --> 00:13:17.910 براي محض اطلاع ما ماشين ظرفشويي داريم 00:13:19.118 --> 00:13:22.560 بزرگ شدن اختراعاتم به تو ربطي نداره 00:13:22.761 --> 00:13:24.751 داره؟ داره؟ 00:13:25.671 --> 00:13:26.671 !ديگه بسه 00:13:26.869 --> 00:13:29.650 ميخوام چندتا حرکت که از جي گوردن ليدي رو ياد گرفتم نشونت بدم 00:13:29.653 --> 00:13:31.490 !حالم داره از اسما بهم ميخوره 00:13:39.846 --> 00:13:40.846 خانما 00:13:41.884 --> 00:13:43.812 نيازي نيست سره من دعوا کنيد 00:13:43.963 --> 00:13:45.812 هيچ کس سره تو دعوا نميکنه 00:13:46.098 --> 00:13:47.859 اوه.خوب پس ادامه بديد 00:13:50.277 --> 00:13:51.596 تو نميدوني کي تموم کني 00:13:59.240 --> 00:14:00.240 درخشاني ميره 00:14:20.541 --> 00:14:24.195 ليسا عزيزم بزار اتفاقي که امشب افتاد رو توضيح بدم 00:14:24.410 --> 00:14:29.679 بعضي وقتا که مامانت نصف ليوان شراب دستشه قاتي ميکنه 00:14:31.128 --> 00:14:34.594 خوب اين اشکالي نداره که با کلويي مشاوره زنان برم؟ 00:14:34.909 --> 00:14:36.589 بزار درباره اش فکر کنم 00:14:37.257 --> 00:14:38.257 !نه 00:14:51.454 --> 00:14:53.081 من هيجوقت از مامان سرپيچي نکردم 00:14:53.434 --> 00:14:56.036 آيا اين واقعا کاري که مايلم انجام بدم؟ 00:14:56.665 --> 00:14:57.665 نميدونم بهتره فکر کنم 00:14:59.801 --> 00:15:01.071 فکر کردن براي بازنده هاه 00:15:01.194 --> 00:15:02.048 !بارت 00:15:02.795 --> 00:15:04.373 ممنون از اينکه مغزمو پاک کردي 00:15:04.825 --> 00:15:06.284 ممنون از اينکه متکاي افتادنم شدي 00:15:06.476 --> 00:15:07.476 من متکاي افتادنت نشدم 00:15:11.496 --> 00:15:14.159 من گزارشت رو توي کوالالامپور ديدم 00:15:14.254 --> 00:15:15.921 صادقانه ترکوند 00:15:15.922 --> 00:15:18.517 ممنون تام.من واقعا حسش کردم 00:15:18.747 --> 00:15:19.747 ....خوب من ميدونم,من دوست داشتم 00:15:21.078 --> 00:15:21.898 بله؟ 00:15:21.898 --> 00:15:25.956 دوست داري به جشن مسابقات راکت بال بياي؟ 00:15:26.291 --> 00:15:27.508 بايد تقويمم رو چک کنم 00:15:29.854 --> 00:15:31.608 من توي يک راند کارتو تموم ميکنم 00:15:32.134 --> 00:15:32.703 بايد برم تام 00:15:32.979 --> 00:15:33.979 در موردش فکر ميکنم 00:15:37.710 --> 00:15:39.761 !ليسا صبحانه 00:15:40.239 --> 00:15:44.346 ميدونم از دستم ناراحتي اما اميدوارم از دسته کاپ ان کرانچ نباشي 00:15:50.029 --> 00:15:51.674 هومر بايد بريم دنباله ليسا 00:15:52.350 --> 00:15:53.116 خيلي خوب 00:15:53.117 --> 00:15:55.813 وقتي که من ميرم به کاري که کردي فکر کن 00:15:56.556 --> 00:15:57.556 چي کار کردم؟ 00:15:57.759 --> 00:15:58.759 ....تو 00:15:59.272 --> 00:16:00.272 چرا تويه فسقلي؟ 00:16:01.451 --> 00:16:04.011 دليل برايه خفه کردن ميخواي؟آره؟ 00:16:04.540 --> 00:16:06.040 درستت ميکنم 00:16:10.120 --> 00:16:12.866 الو کلويي مشاوره زنان رو فراموش کن 00:16:12.966 --> 00:16:16.091 من نياز دارم بياي کوه اسپرينگ فيلد داره فوران ميکنه 00:16:16.289 --> 00:16:19.159 گزارشگر ديگه اي براي بدبختي طبيعت نيست؟ 00:16:19.400 --> 00:16:21.657 هست اما اون مشغوله آخرين مدل موي جوليا رابرته 00:16:22.937 --> 00:16:24.020 اما بي شوخي.اون مرده 00:16:24.293 --> 00:16:25.068 حالا زود بيا 00:16:36.221 --> 00:16:37.431 سلام اسمم چت 00:16:38.290 --> 00:16:40.721 من فيلمبردارتم براي اين داستان 00:16:41.121 --> 00:16:44.426 بزار ببينيم من تا حالا افغانستان,سربيا,لبنان بودم 00:16:48.297 --> 00:16:49.297 باشه باشه دروغ گفتم 00:16:49.744 --> 00:16:50.744 من فيلم بردار عروسيم 00:16:54.151 --> 00:16:55.151 فقط از حالا ارزشمه 00:16:56.771 --> 00:16:58.941 سلام سازمان ملل متحد مشاوره زنان 00:17:11.373 --> 00:17:12.373 ما گير افتاديم 00:17:12.719 --> 00:17:17.046 ليسا شايد موفق نشيم اما ميتونيم بهترين روزنامه نگارها بشيم 00:17:17.046 --> 00:17:18.749 من روزنامه نگار نيستم 00:17:19.034 --> 00:17:20.034 الان هستي 00:17:20.674 --> 00:17:22.118 يادت باشه سينه هام توي صحنه باشه 00:17:22.599 --> 00:17:25.262 ....و شروع ميکنيم در پنج.چهار.سه 00:17:29.614 --> 00:17:31.911 من ليسا رو توي هيچکدوم از سمينار ها نميبينم 00:17:32.678 --> 00:17:34.530 من دارم از بزرگ شدنه آلتم خجالت زده ميشم 00:17:35.830 --> 00:17:36.614 هومر نگاه کن 00:17:36.614 --> 00:17:39.314 من اينجام با بلندترين کوه آتشفشان اسپرينگ فيلد 00:17:39.632 --> 00:17:42.546 که الان ذرات مضري در هوا رها ميکنه 00:17:42.546 --> 00:17:43.546 چقدر مردونه 00:17:44.883 --> 00:17:47.989 به همراه من دختر فيلمبرداره هشت ساله ليسا سيمپسون 00:17:49.937 --> 00:17:53.092 اون دختره منو به يک کوه در حال فوران برده؟ 00:17:53.349 --> 00:17:54.349 ديگه بسه 00:17:55.049 --> 00:17:56.831 اون از ليست کارت هاي کريسمس اسمش پاک ميشه 00:17:57.270 --> 00:17:58.389 مارج اين حرفه احمقانه ايه 00:17:58.551 --> 00:18:01.560 حالا ببين من ميرم ليسا رو نجات ميدم جاي تو پيش زن هاست 00:18:03.079 --> 00:18:06.090 باشه.تو برو ليسا رو نجات بده من پيشه زنا ميمونم 00:18:07.706 --> 00:18:09.668 زن ها چي ميخوان؟ 00:18:12.269 --> 00:18:13.822 ما بايد الان بريم 00:18:14.163 --> 00:18:17.619 من با بيشترين سرعتي که ميتونم ميدوم اما من پر از سالاد سيب زمينيم 00:18:23.252 --> 00:18:25.136 متاسفم رفقا شما نميتونيد بريد اون بالا 00:18:25.307 --> 00:18:30.271 در واقعيت نميدونم چرا من اينجام مواد مذاب مجرم نيست.به کسي هم صدمه نزده 00:18:34.861 --> 00:18:35.861 به هرکسي که من بشناسم 00:18:35.998 --> 00:18:39.305 سرکار دخترم اون بالاس تو هم پدري 00:18:39.504 --> 00:18:46.549 آره ولي اول پليسم بعدش طرفداره قايق تاريخ شناس آماتور يويو باز و بعدش دوباره پليسم 00:18:46.615 --> 00:18:51.578 کمک کمک کلي گوگرد اينجاهه 00:18:51.578 --> 00:18:53.970 دارم ميام عزيزم 00:19:00.292 --> 00:19:02.207 من نجاتت ميدم ليسا 00:19:08.557 --> 00:19:09.926 مواظب باش مامان 00:19:09.926 --> 00:19:12.195 زير زمين مواده مذابه داغ 00:19:12.941 --> 00:19:16.969 در واقع وقتي زير زمين باشه بهش ميگن ماگما 00:19:17.365 --> 00:19:19.556 خيلي باهوشي کلويي 00:19:19.738 --> 00:19:22.392 والتر کرونکيت هم بهم همينو گفت 00:19:22.392 --> 00:19:23.392 !خفه شو 00:19:37.297 --> 00:19:39.266 مامان باورنکردني بود 00:19:39.266 --> 00:19:42.820 هيچي از عشق مادر قوي تر نيست 00:19:43.636 --> 00:19:44.688 !مامان موهات 00:19:44.880 --> 00:19:48.199 نگران نباش دو ساعت وقت داريم تا آتيش به سرم برسه 00:19:48.556 --> 00:19:51.340 اخباره مهم امشب :من دارم ميميرم 00:19:57.870 --> 00:20:00.224 بارني تو زندگيمو نجات دادي 00:20:00.224 --> 00:20:02.925 کلويي وقتي ترکم کردي در حال تخريب بودم 00:20:03.173 --> 00:20:05.668 اما وقت کافي داشتم تا خلبان بشم 00:20:06.206 --> 00:20:09.715 اگر کنارم بموني فکر کنم موفق بشم 00:20:11.009 --> 00:20:12.462 نظرت راجع به سکس نيم ساعته اي که بعدا پشيمون بشيم چيه؟ 00:20:12.716 --> 00:20:13.716 نوع ديگه اي هست؟ 00:20:22.648 --> 00:20:26.442 بعد از اين فوران آتشفشان اسپرينگ فيلد ثابت کرد يک قهرمان داره 00:20:26.842 --> 00:20:27.842 مارج سيمپسون 00:20:28.231 --> 00:20:32.547 اون برنده ي يک ساندويچ مجاني توي ساب شاپ اسپرينگ فيلد شد 00:20:32.888 --> 00:20:34.640 شارژ اضافي براي دست گرمي 00:20:34.996 --> 00:20:38.718 مامان من ميخوام مثل تو باشم منظورم قسمت مواد مذابه نه نجات ليسا 00:20:38.859 --> 00:20:40.865 وانمود به مواظبت کن 00:20:42.930 --> 00:20:47.561 خوب حالا که به شما بچه ها نگاه ميکنم ميفهمم انتخاب درست رو کردم 00:20:47.969 --> 00:20:49.366 من اطمينان دارم 00:20:49.587 --> 00:20:53.306 اما تاحالا فکر کردي اگر يک چيز ديگه اتفاق ميافتاد؟ 00:20:53.520 --> 00:20:54.209 ...خوب 00:20:55.903 --> 00:21:02.944 اين مارج سيمپسون .گزارش ميکنه از ليک پلاسايد جايي که تا حالا معجزه نشده 00:21:03.738 --> 00:21:04.738 !نه 00:21:14.840 --> 00:21:16.934 ليسا اون تو چي کار ميکني؟ 00:21:17.127 --> 00:21:19.878 دعا کردن به بودا,مسيح,باب اسفنجي 00:21:19.938 --> 00:21:21.511 وقتي براي افسوس خوردن نيست 00:21:22.002 --> 00:21:23.364 شايد بايد بهش کمک کنيم 00:21:23.364 --> 00:21:24.364 ريدم دهنش 00:21:25.476 --> 00:21:35.476 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:35.500 --> 00:21:47.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.