WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.675 --> 00:00:35.774 کشيش لاوجوي کجاست؟ .اون هيچوقت برا روزه کريسمس دير نميکرد 00:00:35.798 --> 00:00:38.669 شايد اون بر عليه ما با پيرو کليساهاي اسقفي رو هم ريخته 00:00:38.693 --> 00:00:43.316 نگاشون کن,به ايوان غربي هوايي روشن .پوسته پوستشه کليساشون نگاه کن 00:00:43.340 --> 00:00:46.881 من اشکالي نميبنم که بخوام دستمو تو ظرف .آب مقدس اونا غسل کنم 00:00:50.226 --> 00:00:53.165 عيسي متولد شده,کي به من زنگ زده؟ خبرهاي بدي دارم ند 00:00:53.189 --> 00:00:55.327 .يه تصادف ناگوار قطار پيش اومده 00:00:57.048 --> 00:01:01.108 .بسياري از آدم کوچيک هاي پلاستيکي کريسمسي از بين رفتن 00:01:01.132 --> 00:01:03.291 تو ميخواي که من خطبه کريسمس رو خطابه کنم؟ 00:01:03.315 --> 00:01:06.641 .من احساس ميکنم که دوباره و دوباره متولد شدم 00:01:10.845 --> 00:01:14.763 !دستپاچه نشو ند .تو اين کارو بارها تو حموم تمرين کردي 00:01:15.452 --> 00:01:16.751 !بريدن توسط کاغذ 00:01:20.852 --> 00:01:23.336 .حالا ديگه هيچکس نيست که خطبه رو بخونه 00:01:23.360 --> 00:01:25.587 آيا کسي تقاضاي يه قهرمان کرد؟ 00:01:32.525 --> 00:01:35.154 ...خب,کريسمس...کريسمس 00:01:35.178 --> 00:01:37.232 ميدونيد که چطوري يارويي که روزنامه مياره,براتون 00:01:37.256 --> 00:01:39.494 يه کارت کريسمس که آدرسش رو روش نوشته هم مياره؟ 00:01:39.518 --> 00:01:42.618 واسه چي اينکارو ميکنه؟ .ازتون ميخواستم که برام انعام بفرستين 00:01:42.642 --> 00:01:45.291 هيچ انعامي در کار نيست تا وقتي که .اونا هيگار مخوف رو برگردونن 00:01:45.315 --> 00:01:49.845 اين تصميم که به من مربوط نميشه .هيچوقت هم به کسي مربوط نبوده 00:01:50.818 --> 00:01:51.753 ..بگذريم 00:01:51.777 --> 00:01:57.339 من ميخوام برا همتون يه داستان کوچيک تعريف کنم ."که اسمش رو ميزارم "اولين کريسمس 00:01:58.259 --> 00:02:01.236 .من به عنوان يه انسان,برا شنيدنش ميميرم 00:02:01.260 --> 00:02:07.385 يه نجار به اسم جوزف قرار بود که يه خبر .رک و پوست کنده و همچنين نامعقول رو بشنوه 00:02:07.409 --> 00:02:10.719 .جوزف,ميدوني که من هيچوقت با مردي نخوابيدم 00:02:10.743 --> 00:02:14.984 .بگو ببينم چه کردي .و در عين حال,من يه بچه رو حمل ميکنم 00:02:15.091 --> 00:02:19.997 !يه باکره حامله؟ .اين بدترين کابوس تمام مرداست 00:02:21.256 --> 00:02:23.598 .درود بر مريم سرشار از رحمت 00:02:23.622 --> 00:02:25.000 .اين تمام چيزي نيست که از اون سرشاره 00:02:25.024 --> 00:02:27.741 تو ساکت باش!مريم,تو در رحم خود 00:02:27.765 --> 00:02:31.716 .بچه خدا رو حمل ميکني,کسي که وقتي بزرگ بشه شاه قوم يهود ميشه 00:02:31.740 --> 00:02:33.522 ..خب,پس دکتر نميشه 00:02:33.535 --> 00:02:35.800 .خب,به اون نعمت شفادادن بيماران عطا خواهد شد 00:02:35.824 --> 00:02:38.053 .ولي بازم هيچ مدرکي نيست که به ديوار آويزون کنيم 00:02:42.434 --> 00:02:47.131 .شاه هراد,ما سه مرد خردمند براي شاه يهودي ها هديه ها آورده ايم 00:02:47.155 --> 00:02:49.829 ..ما طلا آورده ايم ..همچنين کندر هندي 00:02:49.853 --> 00:02:53.804 و منم صمق مشابه کندر هندي آوردم که يه هديه دوباره است بخاطر اينکه کي به صمق احتياج داره؟ 00:02:53.828 --> 00:03:02.011 ..اينم برچسبش .متشکرم کدومشو اول باز کنم؟ ..اين بي ملاحضگيه 00:03:02.819 --> 00:03:07.185 .شاه يهوديها که ما دنبالش ميگرديم يه بچه تازه متولد شده است 00:03:07.209 --> 00:03:11.830 .اين مدعي تاج و تختم رو پيدا کنيد و نزد من بياوريد 00:03:11.854 --> 00:03:15.923 شما که به اون پسربچه آسيبي نميرسونيد؟ .البته که نه 00:03:15.987 --> 00:03:17.975 .شاهان به کودکان آسيب نميرسانند 00:03:17.999 --> 00:03:20.657 .اين شمشيرهاي نوک تيز عظيم هستند که به کودکان آسيب ميرسانند 00:03:22.281 --> 00:03:26.093 ..شاه هراد خوب البته تو لقب خوب بودن رو نداري پس 00:03:26.117 --> 00:03:28.064 تو واقعا چي داري؟ 00:03:31.664 --> 00:03:34.542 ..نگران نباشيد .بنده اتاق هاي فراواني تو کاروانسرام دارم 00:03:34.566 --> 00:03:36.233 .همشون هم از فرش نو برخوردار هستند 00:03:36.257 --> 00:03:38.194 .فکر کنم همين الان کيسه آبم ترکيد 00:03:38.218 --> 00:03:39.427 .تو ميتوني تو طويله اقامت کني 00:03:39.468 --> 00:03:42.439 .خودتون رو آزاد بدونيد که براي صرف صبحانه به تالار اصلي بياييد 00:03:42.463 --> 00:03:43.717 .که البته تالار نداريم 00:03:50.249 --> 00:03:51.925 ..فقط به فشاردادن ادامه بده عزيزم 00:03:51.949 --> 00:03:55.825 .دکتر ممکنه هر لحظه سرو کلش پيدا بشه !سلام بر همگي 00:03:57.255 --> 00:03:59.774 .من يه چندتايي خبر خوب دارم 00:03:59.798 --> 00:04:04.359 .سزار همين چند لحظه پيش سزارين رو اختراع کرد 00:04:04.791 --> 00:04:06.927 !از اينجا بندازش بيرون 00:04:12.394 --> 00:04:15.824 .ميدونستم که ازش خوشم مياد ولي حتي خوابش هم نميديدم که اونو بپرستم 00:04:15.848 --> 00:04:20.039 من بيني مسيح رو در آوردم من بيني مسيح رو در آوردم .پسش بده 00:04:20.063 --> 00:04:26.499 .پسش بده !وگرنه هممون رو ميکشه دقيقا شکل باباشه !تو نه 00:04:26.523 --> 00:04:30.201 .من پدر نيستم,من خردمند نيستم,من هيچي نيستم 00:04:30.225 --> 00:04:33.017 .اين بدترين کريسمسيه که تا حالا داشتم 00:04:34.495 --> 00:04:37.990 .شايد مزه کردن شراب داخل مشک يکم منو سرحال بياره 00:04:43.905 --> 00:04:45.630 .شرابم تبديل به آب شد 00:04:45.654 --> 00:04:48.284 آخه کي ميتونه همچين معجزه ظالمانه اي رو اجرا کنه؟ 00:04:48.944 --> 00:04:52.551 ...چرا توي کوچولو ..جوزف,نه 00:04:52.575 --> 00:04:54.513 .اين بايد تا 33 سالگيش زنده بمونه 00:04:54.537 --> 00:04:57.542 .تا وقتي که توسط دوستانش بهش خيانت بشه و به صليب کشيده بشه 00:04:57.989 --> 00:04:58.989 .متاسفم پسر جون 00:05:03.280 --> 00:05:07.088 هروقت که کسي تو دنيا عذاب ميبينه,اون .دوباره شروع به گريه کردن ميکنه 00:05:07.112 --> 00:05:12.228 ميتوني کاري بکني؟ .من؟ولي من دارم کاسه پرتقال رو تماشا ميکنم 00:05:13.241 --> 00:05:14.292 !همين حالا 00:05:27.813 --> 00:05:33.886 از کمدي فيزيکي خوشت مياد؟ نک.نک,نک,نک خردمند..ها؟ 00:05:33.910 --> 00:05:34.910 .دو تا انتخاب کن 00:05:39.427 --> 00:05:40.905 ..چرا من اوخخعخ 00:05:42.812 --> 00:05:43.951 .حالا بيحرکت وايسا 00:05:55.270 --> 00:05:59.777 .فکر کنم که اين اهل بيت بلاخره به زور تواناييشون موفق شدند 00:06:00.973 --> 00:06:04.345 .عيسي,مريم و جوزف,ما خانواده خارقالعاده اي داريم 00:06:04.369 --> 00:06:08.038 .حالا بيا يکم بخوابيم .هراد داره براي گرفتن بچه مياد 00:06:08.062 --> 00:06:10.632 !خطرناکه !خطرناک 00:06:12.585 --> 00:06:14.187 .بچه اي که دنبالش ميگردين اون داخله 00:06:14.211 --> 00:06:17.230 .بقيه مستاجرا از نق نق بي پايان بچه شکايت کردن 00:06:17.254 --> 00:06:18.969 کل ساعت ها رو,روز و شب 00:06:19.154 --> 00:06:22.253 .رئيس,من احساس خيلي بدي نسبت به کشتن اين بچه دارم 00:06:22.277 --> 00:06:23.577 .نگران نباشيد بچه ها 00:06:23.601 --> 00:06:26.844 .هيچ کس از اين قضيه نه حرفي ميزنه نه دربارش مينويسه 00:06:27.911 --> 00:06:30.077 .چه شروع جالبي براي کتابم ميشه 00:06:34.934 --> 00:06:38.446 !اونجان .دارم هاله نورشو ميبينم .اون نورو دنبال کنيد 00:06:42.336 --> 00:06:44.064 .اون ها هاله نورو رو سر يه اردک جا گذاشتن 00:06:44.189 --> 00:06:45.954 .قديميترين حيله اي که در کتابها نوشته شده 00:06:47.107 --> 00:06:49.733 داري چه غلطي ميکني؟ .بهرحال,اون يه هاله نور رو سرشه 00:06:49.756 --> 00:06:51.484 .صلوات بر اردکي 00:06:57.829 --> 00:07:00.384 .اون درخت صنوبر بايستي مشکلاتو حل بکنه 00:07:12.559 --> 00:07:18.285 !يه شاخ و برگ خوشگلي ."من ميگم که صداش کنيم"درخت کريسمس 00:07:18.823 --> 00:07:21.618 ..يه درخت کريسمس .چه اسم بزرگي 00:07:21.642 --> 00:07:24.446 .باعث ميشه که احساس گرما و کرکدار بودن رو احساس بکني 00:07:27.026 --> 00:07:28.382 ..و آيا ميدونستيد که 00:07:28.648 --> 00:07:34.758 اون بچه عيسي وقتي که بزرگ شد تبديل شد به...عيسي مسيح؟ 00:07:35.861 --> 00:07:38.373 ..ميدونم عجيبه مگه نه؟ 00:07:44.905 --> 00:07:48.411 ."برنامه مخصوص کريسمس خرگوش تبليغاتي"انرجايزر 00:07:49.397 --> 00:07:51.946 .نميدونم چرا انقدر تحليل رفتم 00:07:51.970 --> 00:07:54.429 .حتما در ايام کريسمس خيلي پست و خفيف ميشم 00:07:54.453 --> 00:07:56.534 .اين واسه خاطر اينه که تو از باطري هاي معمولي استفاده ميکني 00:07:56.558 --> 00:07:58.729 .تو باطري هاي فرا انرژي انرجايزر رو فراموش کردي 00:07:58.748 --> 00:08:04.136 .بزار اينو تو بدنت جاسازي کنم !سرده..خيلي سرده 00:08:06.605 --> 00:08:07.757 !اين بابانوئله 00:08:09.711 --> 00:08:12.470 !بابابزرگ؟ تو دودکش چي کار ميکردي؟ 00:08:12.494 --> 00:08:14.832 .سعي ميکردم بابانوئل رو بکشم به شما چه مربوط؟ 00:08:14.856 --> 00:08:16.231 چه چيزي بر عليه بابانوئل داري؟ 00:08:16.255 --> 00:08:20.066 .اون منو زمان جنگ جهاني دوم حسابي پيچوند 00:08:20.090 --> 00:08:22.686 .اونموقع من يه خلبان نيروي دريايي در اقيانوس آرام بودم 00:08:22.710 --> 00:08:25.639 بارت,واسه چي ازش يه سوال دنباله دار رو پرسيدي؟ 00:08:25.663 --> 00:08:27.070 .فقط از دستم در رفت 00:08:27.094 --> 00:08:32.519 آره,من يه خلبان نيروي دريايي تو اقيانوس آرام بودم .و همراه با برادروم سايرس خدمت ميکردم 00:08:32.543 --> 00:08:34.844 .سايرس؟شما هيچوقت به اون اشاره نکرده بوديد 00:08:34.868 --> 00:08:39.970 و ديگه هم بهش اشاره نميکنم ولي مثل .هميشه دوستش خواهم داشت 00:08:39.994 --> 00:08:41.955 .خيلي خوب ايب,بيا اين جنگو هر چه سريعتر ببريم 00:08:41.979 --> 00:08:45.710 .اونوقت ميتونيم بريم وطن و يواش يواش سياه پوستا رو اصلاح کنيم 00:08:49.067 --> 00:08:50.620 .خلبان ژاپني در موقعيت ساعت 2 00:08:50.644 --> 00:08:53.424 !خب,من معمولا بعد از نهار مشروب نميخورم ولي..خداي من 00:08:53.448 --> 00:08:56.578 .آسمان پر از هواپيماهاييه که رو کشتي سقوط ميکنن 00:08:58.618 --> 00:09:00.806 .سايرس,اون بالا بالاها حواست به خودت باشه 00:09:00.830 --> 00:09:04.525 .نه من نگران نيستم,نه از وقتي که طلسم خوش شانسيم همرامه 00:09:09.851 --> 00:09:12.937 .خوب کردم که دو تا از اينا از سربازاي مرده دزديدم 00:09:17.806 --> 00:09:21.578 .ستوان,براي برادرم مخابره کن که حواسش به دم هواپيماش باشه 00:09:21.602 --> 00:09:23.980 .ساکت باش .دارم با بهترين دوست دخترم حرف ميزنم 00:09:24.034 --> 00:09:27.042 .خيلي دلم برات تنگ شده براندت ..تو اول گوشي رو بزار 00:09:27.066 --> 00:09:33.678 .نه...تو اول گوشي رو بزار ..نه .تو اول گوشي رو بزار ..نه 00:09:33.780 --> 00:09:35.376 .تو اول گوشي رو بزار 00:09:45.280 --> 00:09:47.344 !سايرس 00:09:50.760 --> 00:09:54.348 .تاوانشو ميديد وحشي هاي لوله-هايکويي 00:09:57.880 --> 00:10:00.256 .کاشکي بادبان جمعکني رو هم امتحان ميکردم 00:10:32.110 --> 00:10:34.256 .بذله گويي رو تموم کن و يه آتيش درست کن 00:10:34.280 --> 00:10:35.886 .من مجبور نيستم که به حرف تو گوش کنم 00:10:35.910 --> 00:10:37.876 .روي اين جزيره,درجه بندي نظامي معني نداره 00:10:37.900 --> 00:10:41.104 .ما الان تو قلمرو طبيعتيم,جايي که قوي بر ضعيف مسلط ميشه 00:10:43.580 --> 00:10:46.568 چطور جرئت ميکني که شاه جزيره"نيو برنز"رو آبخور کني؟ 00:10:49.250 --> 00:10:56.716 دوست داري دوک و فرمانده نارگيلا بشي؟ !نه,من تسليمم 00:10:56.740 --> 00:10:57.820 !من تسليمم 00:10:59.800 --> 00:11:02.736 .روزها تبديل به هفته ها شد .هفته ها تبديل به ماه ها شد 00:11:02.760 --> 00:11:04.886 .ماه ها دوباره تبديل به روز ها شد 00:11:04.910 --> 00:11:07.718 .حتي برنز هم در نظر من داشت خوشکل جلوه ميکرد 00:11:09.980 --> 00:11:13.304 .هي ملوان,چشام اين بالاست 00:11:15.630 --> 00:11:20.262 نزديکاي عيد کريسمس,اميد ما به .نجات پيدا کردن کم کم داشت محو ميشد 00:11:21.610 --> 00:11:23.896 .ميدوني سيمپسون,ما باهم درگيري و اختلاف داشتيم 00:11:23.920 --> 00:11:26.044 .پس برات يه هديه کوچيک درست کردم 00:11:28.240 --> 00:11:31.650 يه پک اصلاح صورت؟ اين پماده؟ 00:11:31.670 --> 00:11:35.276 چيز قابل داري نيست,فقط از يه کم مغز .مرغ دريايي و لجن حلزون درستش کردم 00:11:35.300 --> 00:11:41.486 .ممنونم ستوان .کريسمس مبارک !شبييخون زدند از نيروهاي خوديه؟ 00:11:41.510 --> 00:11:44.180 .کي اهميت ميده؟الان کريسمسه .دلم مي خواد به يه چيزي شليک کنم 00:11:51.410 --> 00:11:54.470 به حق قدرت دره تنسي اينجا چه خبره؟ 00:11:57.460 --> 00:12:02.706 !داندر!بليتزن !آلمانيه .طعمه خوبيه !تو جوراب بدرد نخور 00:12:02.730 --> 00:12:06.316 .اون که اهل آلمان نيست .ما به بابانوئل شليک کرديم 00:12:06.620 --> 00:12:08.496 .اوه,ممنون پسرا 00:12:08.520 --> 00:12:12.230 .فکر کنم يه طوفان ناگهاني منو به اين وضع انداخته آره,آره 00:12:12.230 --> 00:12:16.396 .همه چيز واسه تو اتفاق مي افته !سورتمم!نابود شده 00:12:16.420 --> 00:12:17.560 خب,ما دوباره تو رو سرپا ميکنيم و از اينجا ميريم 00:12:17.560 --> 00:12:20.020 .وگرنه اسم من بابابزرگ سيمپسون جوان نيست 00:12:41.710 --> 00:12:45.096 .پسرا,من تقريبا آمادم فقط دلم به حال پرنسر تنگ ميشه 00:12:45.120 --> 00:12:46.120 .و همينطور هم رودولف 00:12:50.100 --> 00:12:55.404 و حالا,پيش به سوي خوشحال کردن تمام پسرها .و دخترهاي دنيا 00:12:57.520 --> 00:13:00.336 .تف بهش بياد .متاسفم کودنا,نقشه عوض شده 00:13:00.360 --> 00:13:02.236 .اين سورتمه بليط من براي رفتن از اين سوراخ جهنمه 00:13:02.260 --> 00:13:04.720 .و همه اسباب بازي ها رو هم براي خودم نگه ميدارم 00:13:04.780 --> 00:13:08.224 .چون که در وجودم,من فقط يه بچه کوچولوي ضعيفم 00:13:12.240 --> 00:13:16.942 !اي از پشت خنجرزن .و منم گذاشتمت که منو بوس کني 00:13:25.080 --> 00:13:27.240 .روشن کن بريم کلاه شاخي پرنده 00:13:44.400 --> 00:13:45.456 .يالا عزيزم 00:13:58.190 --> 00:14:01.320 يکي بايد تورو سالها پيش .با يه سه چرخه ميبافوند 00:14:04.820 --> 00:14:08.360 .براي همه چيز متشکرم ايب .و حالا,من بايد برم 00:14:08.520 --> 00:14:13.500 من چند روز ديگه برميگردم !که برتون گردونم خونه 00:14:16.170 --> 00:14:19.194 .خب,اين ديوونه کننده ترين چيزي بود که تا حالا ديده بودم 00:14:19.890 --> 00:14:22.816 !البته غير از اون .من صبر کردم و صبر کردم 00:14:22.840 --> 00:14:26.340 .ولي بابانوئل هيچوقت برنگشت اگه يه جت اسکي ساخته شده 00:14:26.340 --> 00:14:28.826 .از نارگيل درست نکرده بودم,هيچ وقت به خونه برنميگشتم 00:14:28.850 --> 00:14:30.800 .و وقتي هم که برگشتم,جنگ تموم شده بود 00:14:30.800 --> 00:14:33.416 .و تمام پرستارا بوسه هاشون رو گرفته بودند 00:14:34.560 --> 00:14:37.994 .اين واقعا يه قصه بود بابابزرگ ..کوچولوي 00:14:38.050 --> 00:14:41.600 .دارم بهتون ميگم که حقيقت داشت !بابانوئله 00:14:42.650 --> 00:14:45.698 .يه حساب قديمي دارم که بايد تصفيه بشه 00:14:49.090 --> 00:14:51.380 !لعنت بهش بياد !دوباره از دستش دادم 00:14:57.150 --> 00:15:01.546 !ساعت خوش شانسي برادرم .حتما بابانوئل اونو گذاشته 00:15:01.580 --> 00:15:04.406 .سايرس,من هر روز خدا دلم برات تنگ ميشه 00:15:04.430 --> 00:15:08.756 .اونم دلش برات تنگ ميشه ..وايسا ببينم,اون,چي,کي 00:15:09.068 --> 00:15:13.563 .برادرت تو جنگ نمرد ايب .اون تو تاهيتي سقوط کرد 00:15:13.617 --> 00:15:15.586 و خيلي اونجا رو دوست داشت,واسه همين .هم هيچوقت اونجا و ترک نکرد 00:15:16.540 --> 00:15:21.670 و حالا,اگه دوست داري .تو رو ميبرم پيش اون ما براي ديدن 00:15:21.678 --> 00:15:23.073 ترنمنت نمايش گلهاي رز برميگرديم؟ !احتمالا نه 00:15:23.166 --> 00:15:26.472 .خوبه,چون از اون مزخرف متنفرم .آره,منم همينطور 00:15:27.855 --> 00:15:29.969 .بابانوئل,هنوز يه چيز منو آزار ميده 00:15:30.056 --> 00:15:32.526 چرا تو هيچوقت برنگشتي که منو با خودت ببري؟ 00:15:32.636 --> 00:15:36.908 .اول خواستم قالت بزارم ولي بعدا,خجالت کشيدم که برگردم 00:15:36.932 --> 00:15:38.798 .متاسفم که هيچوقت تماس نگرفتم ايب 00:15:38.822 --> 00:15:41.861 .من خيلي با 15 تا زن بوميم مشغول بودم 00:15:46.306 --> 00:15:49.805 پونزده!به نظر تعداد زيادي سکس کردن مياد 00:15:49.829 --> 00:15:52.254 !گفتم زن,نه دوست دختر 00:15:54.172 --> 00:15:56.640 .پوکو-ميکويي براي سايرس در کار نيست 00:16:22.434 --> 00:16:24.850 !اوه خدايا,بلاخره تموم شد !ما آزاديم 00:16:24.931 --> 00:16:27.263 .تموم نشده,اين فقط يه فاصله بين دو پرده نمايش بود 00:16:27.478 --> 00:16:29.136 !گفتم که ما آزاديم 00:16:30.637 --> 00:16:32.170 .ما هنوزم داريم پرده دوم رو اجرا ميکنيم 00:16:32.414 --> 00:16:35.366 .من شنونده شما خواهم بود !بو و..اين وحشتناکه 00:16:36.075 --> 00:16:39.692 من اميدوارم که ديگه هيچوقت اون موزيک .خدا غضب فندق شکني رو نشنوم 00:16:39.716 --> 00:16:42.873 ..مطمئن نيستم بابا .اين وقت سال همه اين کارو ميکنند 00:16:42.897 --> 00:16:45.450 بخاطر اينکه ديگه مجبور نيستند براي گوش دادن موزيک پول بدن 00:16:45.474 --> 00:16:48.593 واقعا؟ .من هنوزم بايد کيک کريسمس رو بپزم 00:16:48.741 --> 00:16:51.807 .من بايد برا بابا يه کروات نکبت بگيرم 00:16:51.831 --> 00:16:53.797 .شلوغي کريسمس اون چيزيه که من ازش متنفرم 00:16:53.821 --> 00:16:55.317 .زماني براي وقت گذروني بيخود نمونده 00:16:55.325 --> 00:16:57.163 .پس کونت رو تکون بده و بزار رد بشم 00:16:57.266 --> 00:16:58.667 .بخاطر اينکه عيد کريسمس اينجاست 00:17:01.022 --> 00:17:05.683 برا چي لباس بابانوئل اينقدر تنگه؟ .برا چي بايد اهميت بدم 00:17:05.707 --> 00:17:08.856 !اينا همش فريب آميزه- من قيمتمام رو خيلي بردم بالا- 00:17:09.036 --> 00:17:10.859 .ولي هيچ آشغالي نيست که اين احمق ها نخرن 00:17:10.924 --> 00:17:12.869 ..زرده تخم مرغ و شير پارسال ...يه هات داگ سبز 00:17:12.893 --> 00:17:14.816 .بخاطر اينکه عيد کريسمس اينجاس 00:17:27.787 --> 00:17:30.655 .اين شيريني هاي کريسمس شمکمم رو خيلي متورم کردن 00:17:34.282 --> 00:17:36.514 .بهرحال براي مدتي کنار هم جمع ميشيم 00:17:34.566 --> 00:17:37.676 .اگرچه که ما مسيحي نيستيم ..تا پياده روي کنيم 00:17:37.700 --> 00:17:40.360 ..و غذاي چيني بخوريم .بخاطر اينکه عيد کريسمس اينجاست 00:17:40.384 --> 00:17:46.345 .کريسمس روز خانواده است 00:17:46.535 --> 00:17:49.345 .من به بابابزرگ گفتم که اينجا نيستيم .اون الان کنار دره 00:17:49.369 --> 00:17:51.593 .بيا يخوابيم رو زمين چون عيد کريسمس اينجاست 00:17:53.340 --> 00:17:57.507 .من کريسمسو با راکونها ميگذرونم 00:18:01.735 --> 00:18:05.646 تو برام يه هديه گرفتي؟ !گوشت خوک فاسد؟ 00:18:05.841 --> 00:18:07.434 .احتياجي به اين کار نبود 00:18:07.602 --> 00:18:09.494 در اين وقت هرسال,من بهتون نمايش ميدم 00:18:09.518 --> 00:18:11.634 که احتمالا کدوم يکي از قسمتاي شوي من بيشترين متقاضي رو داشته 00:18:11.658 --> 00:18:18.823 !پخشش کن فردي .اين خارقالعاده ترين وقت ساله 00:18:22.044 --> 00:18:24.883 .اونا گفتن که به حضار در سالن توپ برفي بدم 00:18:24.907 --> 00:18:26.434 .اونا ميگفتن بامزه ميشه 00:18:32.053 --> 00:18:35.617 :خيلي خب,وقت انجام مراسم سالانه کريسمسمه !قصد به خودکشي 00:19:02.900 --> 00:19:04.815 روش چي نوشته؟ 00:19:06.767 --> 00:19:10.154 هي بارني,به عنوان هديه کريسمس مخصوص امسال,منو بميکشي؟ 00:19:10.178 --> 00:19:15.514 .ولي برات يه کلاه پشمي خريده بودم شايد سال ديگه,ها؟ 00:19:16.369 --> 00:19:21.087 .کريسمس مبارک هومي .فکر کنم تو از اين خوشت بياد 00:19:21.186 --> 00:19:27.647 .اين حرف نداره .حالا من برم برات هديت رو بيارم ...که الان 00:19:27.671 --> 00:19:29.335 !دقيقا بيرون دره 00:19:31.122 --> 00:19:34.064 .اوه خدايا!يادم رفت براي مارج هديه بگيرم 00:19:37.006 --> 00:19:38.666 .به يه هديه براي همسرم احتياج دارم 00:19:38.897 --> 00:19:40.710 .وگرنه ديگه واسه يه عمر نميتونم باهاش سکس کنم 00:19:40.734 --> 00:19:43.881 حلقه الماس,يه گلدون حکاکي شده .يا يه وسيله معمولي آشپزخونه 00:19:43.983 --> 00:19:45.501 به يه مغازه احتياج دارم که بپرم توش 00:19:45.525 --> 00:19:47.041 .يا يه مغازه که توسط يه هندو اداره ميشه 00:19:50.019 --> 00:19:51.732 .شلوغي کريسمس مغازمو جارو کرده 00:19:52.634 --> 00:19:55.454 .فقط گوشت خشک شده قزل آلا دارم 00:20:29.413 --> 00:20:32.222 .من ميدونستم که يادت ميره 00:20:32.246 --> 00:20:36.494 .پس هديه من,هديه اي براي توست که به من بدي 00:20:37.493 --> 00:20:42.004 .اين دقيقا همون چيزيه که ميخواستم .بيا مارج,اين مال توئه 00:21:00.735 --> 00:21:04.545 .هيجده تا چرخ داره ولي هيچکدومشون از رو من رد نشدند 00:21:12.425 --> 00:21:24.425 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:24.449 --> 00:21:32.449 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.