WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.122 --> 00:01:46.768 قاتلي که دنبالشي اينجاست 00:01:47.790 --> 00:01:49.019 مطمئني هانچ؟ 00:01:49.093 --> 00:01:50.207 از کجا ميدوني اونه؟ 00:01:50.495 --> 00:01:51.613 از روي مدل موهاش...ِ 00:01:51.663 --> 00:01:52.265 نميدونم 00:01:52.314 --> 00:01:53.568 اين دفعه گمش نمي کنيم 00:01:53.618 --> 00:01:54.170 علي الحساب بگيريدش !!!ِ 00:01:58.502 --> 00:02:00.262 دوباره موفق شدي هانچ 00:02:00.372 --> 00:02:01.616 بريم نيشگون بگيريمش 00:02:01.658 --> 00:02:03.273 ميدوني الان به چي فکر ميکنم؟ 00:02:03.402 --> 00:02:05.471 ممکنه...يه ساندويچ بوقلمون باشه؟ 00:02:05.672 --> 00:02:06.948 اما از کجا ميفهمي آخه؟ 00:02:09.305 --> 00:02:12.919 خيلي جالبه اونا 512 قسمت دارن همين رو تکرار ميکنن 00:02:12.964 --> 00:02:15.479 يادته وقتي ما باسن هانچ رو زير دوش ديديم؟ 00:02:15.574 --> 00:02:17.556 اون مال دو فصل پيش بود 00:02:17.782 --> 00:02:20.676 الان باسن رو ميشه فقط تو تلويزيون کابلي ديد 00:02:20.974 --> 00:02:24.056 اين کنت برکمنه که تيم بيس بال ايزوتوپ جديد رو معرفي ميکنه 00:02:24.204 --> 00:02:28.567 در وهله اول سلطان باک ميچل قرار داره که از خونه فرار کرده 00:02:34.333 --> 00:02:39.377 به لطف اون طرفداراي اسپرينگفيلدي دوباره هواي بيسبال به سرشون زده 00:02:39.691 --> 00:02:41.057 ايزتوپ برنده ميشه يعني؟ 00:02:41.162 --> 00:02:42.337 به طرف استاديوم 00:02:45.563 --> 00:02:49.338 هيچي بهتر از گذروندن يه روز با خانواده تو استاديوم نيست 00:02:49.453 --> 00:02:51.766 بليط بليط..کي بليط ميخواد 00:02:51.784 --> 00:02:54.298 هومر ما بليطها رو براي وارد شدن لازم داريم 00:02:54.444 --> 00:02:59.029 نگران نباش من اينا رو ميفروشم بعد از سودش از بازار سياه بليط ميخرم 00:02:59.133 --> 00:03:02.526 بعد از اينکه اينا رو فروختم هم بليط ميخرم هم ثروتمند ميشيم...ثروتمند 00:03:02.644 --> 00:03:03.917 ما موفق ميشيم عزيزم 00:03:03.954 --> 00:03:05.986 ما از جنس بارون هستيم 00:03:06.312 --> 00:03:07.698 بليط 30 دلار 00:03:07.724 --> 00:03:08.336 بازي بزرگيه 00:03:08.354 --> 00:03:09.736 همه ميخوان بازي رو ببينن 00:03:09.843 --> 00:03:10.866 پليس 00:03:10.962 --> 00:03:12.768 وانمود کن مثلا ما عاشق هم ديگه هستيم 00:03:17.454 --> 00:03:19.789 بادوم زميني 5 دلار بادوم زميني 00:03:20.093 --> 00:03:21.299 ميخواي بهت اطلاعات بدم بارت؟ 00:03:21.334 --> 00:03:22.759 نوچ..خودم به اندازه کافي ميدونم 00:03:22.834 --> 00:03:27.578 من خودم تو سال 1942 اينجا بازي کردم 00:03:27.622 --> 00:03:30.219 اون موقع ها جنگ بود وقتي با ازادي تمام سوشي رو داد ميزدند 00:03:30.234 --> 00:03:32.866 و کسي مجبور نبود چيزي رو به زور بشنوه 00:03:32.991 --> 00:03:37.366 اما پدربزرگ در سال 1942 فقط زنها اينجا بازي ميکردند 00:03:37.611 --> 00:03:42.279 فقط بگم که زنها اون موقع جزو ابزار هاي اضافي بودند 00:03:43.933 --> 00:03:47.058 من بازيکن مرکزي تيم فلوز اسپرينگ فيلد بودم 00:03:47.794 --> 00:03:52.128 زياد پول نمي دادن ولي خوبيش اين بود که يک سال جنگ رو پيچوندم 00:03:52.191 --> 00:03:54.409 افي لو يه مرده 00:03:54.522 --> 00:03:57.379 بگيريدش..اون براي رکوردهاي ما خانومها يه تهديده 00:03:57.724 --> 00:04:00.896 يه تابستون جادويي بود 00:04:01.283 --> 00:04:02.258 من چه جوري اومدم اينجا؟ 00:04:02.434 --> 00:04:07.957 حالا خواندن سرود ملي کشورمون توسط تابولا ويکس 00:04:08.143 --> 00:04:10.139 اون با باک ميچل ازدواج کرده 00:04:10.242 --> 00:04:13.279 شرط ميبندم به افتخار امريکا امشب اينجاست 00:04:15.381 --> 00:04:25.296 آه ميگن که ميتونه شما رو تو نور سحرگاه ببينه 00:04:26.702 --> 00:04:30.339 حالا ميخوام از البوم جديدم يه چيزايي بخونم 00:04:30.564 --> 00:04:34.109 من خيلي سخت به دست ميام ..دور بمون پسر 00:04:34.162 --> 00:04:36.169 خودت هم ميدوني که من دست نيافتني هستم 00:04:36.234 --> 00:04:39.366 فکر ميکني ميتوني مخم رو بزني ولي تو بايد واقع بين باشي 00:04:49.701 --> 00:04:54.148 هي باک..چه احساسي داري وقتي ميبيني زنت داره براي من قر ميده 00:04:54.204 --> 00:04:55.388 عجيبه...روش شرط ميبنم 00:04:56.321 --> 00:04:59.668 دختر دست نيافتني تو رو سخت کوش تر ميکنه 00:04:59.734 --> 00:05:03.116 دو برابر دست نيافتني تر ميشم وقتي تو به من يه نه بگي 00:05:04.762 --> 00:05:08.209 جون بکن..تلاش کن...اره...خودت رو بکش 00:05:09.262 --> 00:05:17.497 اينجا خونه شجاع هاست 00:05:20.864 --> 00:05:24.986 اون تو اين گرد باد ليگ فقط باعث خجالت کشيدنم شد 00:05:29.944 --> 00:05:33.409 خوب يه نفر براي کل دنيا... فردي الوردو 00:05:33.483 --> 00:05:37.527 فردي ..البته.. برادر بزرگه..پسر گرگ معروف مکزيک يعني خوارز 00:05:37.561 --> 00:05:38.746 يه پرتاب پيچ دار 00:05:41.153 --> 00:05:44.368 و باک ميچل نمي تونه بين پاهاش رو پيدا کنه 00:05:44.563 --> 00:05:46.806 و سه امتياز رو از دست ميدن اگه تو زمين خودشون ببازن 00:05:46.892 --> 00:05:50.647 و اگه شما اينجا هستيد...بازيکنها رو تنها نگذاريد که من ناراحت ميشم 00:05:51.412 --> 00:05:53.548 خيلي خوب باک... دوباره امتحان کن 00:05:55.722 --> 00:05:56.958 نلرز باک 00:05:59.053 --> 00:05:59.978 تو احمقي 00:06:00.153 --> 00:06:01.579 منم موافقم 00:06:01.811 --> 00:06:03.536 بارت..اون گوني باتري رو بده بياد 00:06:04.241 --> 00:06:06.358 يه نه ولتي... يه کتابي... دي دي دي دي 00:06:06.411 --> 00:06:07.578 دريل بي سيم 00:06:08.074 --> 00:06:12.648 هيچوقت کار به اين بدي نبوده باک ميچل گند زده 00:06:12.654 --> 00:06:17.466 اون 6 بار خطا کرده ويه بار ديگه خطا کنه بايد يه زنبور قورت بده 00:06:18.941 --> 00:06:20.317 واي نامزدم رو کشت 00:06:25.224 --> 00:06:29.496 اونا دارن مسخره بازي در ميارن شب شب عروسک زشت من نيست 00:06:29.614 --> 00:06:31.269 ميدوني بايد چکار کني داف من 00:06:31.383 --> 00:06:35.146 اوه اره...زمان داف من شده اب جو سه برابر با بوسه بادامکي 00:06:35.293 --> 00:06:35.999 اوه اره 00:06:36.043 --> 00:06:37.609 اوه اره داف من 00:06:38.531 --> 00:06:44.636 اما وقتي منو بوسيد وقتي که منو بوسيد 00:06:44.743 --> 00:06:45.949 اون جا رو نگاه کنيد 00:06:46.092 --> 00:06:50.989 هر بار که ديدمش نتونستم براي دوباره ديدنش صبر کنم 00:06:54.724 --> 00:06:57.747 بايد يه نمايش عشقي مبتذل عمومي اجرا کنيم 00:06:57.821 --> 00:06:59.546 زود باش دکي اون يه زن خوشگله ديگه 00:06:59.704 --> 00:07:00.846 شما نمي خواد کاري کنيد؟ 00:07:01.084 --> 00:07:06.489 نميدونم چکار ميکنم فقط انجامش ميدم و آخرش هم زمزمه ميکنم : دوستت دارم 00:07:06.541 --> 00:07:08.386 هومر هومر 00:07:08.443 --> 00:07:09.939 حالا بايد همديگه رو ببوسيم 00:07:09.952 --> 00:07:11.798 تلويزيون بزرگه داره ميگه اين کار رو بکنيد 00:07:12.871 --> 00:07:14.476 اون پيرمرد بي ريخت رو نگاه کن 00:07:14.521 --> 00:07:15.566 اون خودتي 00:07:21.014 --> 00:07:22.518 يه بوس بده من...هومي 00:07:22.591 --> 00:07:25.538 واقعا؟ تو ميخواي اون عجوزه پير که شکل منه ببوسيش؟ 00:07:25.584 --> 00:07:27.099 اگه اونم منو ببوسه 00:07:27.322 --> 00:07:29.509 و بعد بازم منو ببوسه 00:07:30.661 --> 00:07:33.059 و بعد بازم منو ببوسه 00:07:34.042 --> 00:07:36.299 و بعد بازم منو ببوسه 00:07:36.982 --> 00:07:38.238 اره هومر 00:07:38.281 --> 00:07:39.476 صورتش رو بليس 00:07:40.214 --> 00:07:42.207 کارل يادته موقعي که ما هم ميخواستيم ببوسيم 00:07:42.323 --> 00:07:43.919 مخاطب خاص خودمون رو 00:07:44.091 --> 00:07:46.076 اره يادمه جيل و کِلي هم اينجا بودن 00:07:46.272 --> 00:07:47.599 شنيدم که جيل مرده 00:07:47.774 --> 00:07:49.218 کِلي هم که فاحشه شده 00:07:52.662 --> 00:07:53.696 عجب بازي بود 00:07:53.704 --> 00:07:58.166 من يه بوس تلويزيوني کردم...سوار بر امواج راديويي...بعد جيش کردم تو يه کاسه بزرگ 00:07:58.452 --> 00:07:59.669 مارج ميشه يه کاسه بزرگ داشته باشيم؟ 00:07:59.732 --> 00:08:01.988 براي بار اخر ميگم نه 00:08:02.921 --> 00:08:03.719 چاي سرد 00:08:06.582 --> 00:08:08.746 هي ميخواستم اينو کوفت کنم 00:08:08.754 --> 00:08:10.879 اين تنها چيز دلچسبيه که من دوست داشتم 00:08:14.173 --> 00:08:15.078 باک ميچل 00:08:15.722 --> 00:08:18.209 اوه يه مرد بيسباليست 00:08:18.402 --> 00:08:21.156 من شما رو بدون لباس ورزشي به سختي تشخيص ميدم 00:08:21.254 --> 00:08:22.007 شب خوش خانوم 00:08:22.154 --> 00:08:26.036 من نمي تونم از حسودي تحمل کنم..شما امشب همديگه رو عاشقانه بوسيديد 00:08:26.272 --> 00:08:29.646 اره اره بازي امشب تو هم وحشتناک بود 00:08:29.714 --> 00:08:32.648 خوب من ازدواج خوبي نکردم 00:08:33.663 --> 00:08:36.868 من تاحالا تو اين برنامه هاي شايعه اي تلويزيون چيزي درباره اش نشنيده بودم 00:08:36.871 --> 00:08:40.689 يا توي مجله هايي که خريدم يا توي مقاله هاي اينترنت 00:08:43.392 --> 00:08:46.277 ميخوام بدونم شما ميتونيد يه مشاوره ازدواج به من بديد؟ 00:08:46.284 --> 00:08:49.216 ميدونيد به جاش بليط بازي برگشت اين فصل رو بهتون ميدم 00:08:49.432 --> 00:08:50.397 بليط بازي برگشت؟ 00:08:50.654 --> 00:08:52.427 من ميتونم يه بازار سياه درست کنم 00:08:52.563 --> 00:08:54.257 حتي ميتونم کار وبار هندرسون رو کساد کنم 00:08:54.731 --> 00:08:57.687 هومر ميتوني يه دقيقه بياي تو اشپزخونه؟ 00:08:57.871 --> 00:08:58.567 البته 00:08:58.893 --> 00:09:01.106 اين معنيش اينه که اون يه صحبت خصوصي داره 00:09:01.191 --> 00:09:03.026 که البته درباره تو هستش 00:09:04.723 --> 00:09:08.027 هومي..فکر نکنم ازدواج ما به درد سر مشق بخوره واسه اين خوش تيپ 00:09:08.034 --> 00:09:10.116 ما خودمون بايد ديگران مشاورمون باشن 00:09:10.291 --> 00:09:12.206 هي..ما از ره سختش پيشرفت کرديم 00:09:12.214 --> 00:09:14.427 مثل بودن يهوديان کنار چارلي براون 00:09:15.124 --> 00:09:21.329 خوب ما يه خوشي هايي تو زندگيمون داريم که خارج از عالم ازدواج هستند 00:09:23.483 --> 00:09:25.508 اينو من بيشتر حس ميکنم 00:09:28.173 --> 00:09:31.547 ميبينيد...اين چيزيه که من ميخوام..محبتهاي بي منت صميميت بدون خشونت 00:09:31.934 --> 00:09:33.546 باک ميچل 00:09:33.834 --> 00:09:35.556 باک...حدس ميزنم بتونيم کمکت کنيم که از اين وضع خلاص بشي 00:09:35.678 --> 00:09:36.933 از فردا شروع ميکنيم 00:09:37.062 --> 00:09:38.491 هي...باک باک باک 00:09:38.512 --> 00:09:40.618 اين منم...همون مرد عجيب تو استاديوم 00:09:41.195 --> 00:09:43.616 امشب تو استاديوم کلي ادم عجيب غريب بود 00:09:43.794 --> 00:09:45.176 ميدوني...من تو رو يادمه 00:09:51.686 --> 00:09:53.748 باک.. تابيتا ..خوش اومديد 00:09:53.925 --> 00:09:57.569 ما اولين جلسه مشاوره رو شروع ميکنيم...هومر هم به زودي وارد جلسه ميشه 00:09:59.413 --> 00:10:00.021 متاسفم...دير کردم 00:10:00.073 --> 00:10:02.150 فقط داشتم وسايل کمکي رو حاضر ميکردم 00:10:15.124 --> 00:10:17.570 خوب يادتون باشه که حق با هيچکس نيست 00:10:17.636 --> 00:10:20.878 و هيچکس هم مقصر نيست...تا وقتي که من بگم هست 00:10:21.873 --> 00:10:25.170 من ..من فهميدم منظور هومر چي بود شما بايد يه چيزايي رو به ما بگيد 00:10:25.173 --> 00:10:27.429 مثلا فکر ميکنيد مشکلتون کجاست 00:10:27.624 --> 00:10:29.178 خوب من يه مرد معروف و حرفه اي هستم..ميدونيد که 00:10:29.185 --> 00:10:32.028 و وقتي داريم يه کار حرفه اي ميکنيم ميخوام که اون به حرفم گوش کنه 00:10:32.033 --> 00:10:35.761 ميخوام که کارهاي بزرگ بين المللي حرفه اي خودش رو فراموش کنه تا من بتونم روي روياي ليگ جزيي بيس بالم تمرکز کنم 00:10:35.936 --> 00:10:38.991 واو..فکر کنم يه نفر اينجا ضربه ميخوره 00:10:39.186 --> 00:10:40.959 متاسفام وقت تمومه 00:10:41.256 --> 00:10:42.499 چه طور متوجه نشديد؟ 00:10:42.773 --> 00:10:44.080 خفه شيد... کار ساعت 10:00 من اينجاست 00:10:46.703 --> 00:10:47.729 هومر لطفا 00:10:48.514 --> 00:10:50.459 بذار اينجا رو ببينم 00:10:51.724 --> 00:10:54.488 توي اين کتاب يه نکته قديمي نوشته که ميگه:...ِ 00:10:54.684 --> 00:10:57.738 با شريک زندگيت احساساتت رو صادقانه بگو 00:10:58.106 --> 00:11:00.761 من نميخوام زمان بيشتري تو اين زندگي اشتباهي باشم 00:11:02.306 --> 00:11:06.499 سعي کنيد به صورت مثبت از همسرتون انتقاد کنيد 00:11:06.575 --> 00:11:09.988 خوب من خيلي مثبت زنم رو کتک مي زنم 00:11:09.994 --> 00:11:11.499 براي اينکه همه جهان دارن ما رو چک ميکنن 00:11:12.885 --> 00:11:15.430 جالبه ... جالبه 00:11:18.394 --> 00:11:22.230 باک تو يه زن خوشگل با يه هيکل ميزون داري که هر مردي...ِ 00:11:22.235 --> 00:11:26.109 دربارش خيالبافي ميکنه حتي وقتي که داره با مارج خودش عشق بازي ميکنه 00:11:27.215 --> 00:11:28.459 ممنون هومر 00:11:28.713 --> 00:11:30.570 ميشه اينو تموم کنيد 00:11:30.613 --> 00:11:34.430 ايده خوبي بود عزيزم... باک ميتوني با خانومت نفري يه امضا بزنيد رو يه توپ بيس بال ؟براي پسرم ميخوام 00:11:35.156 --> 00:11:35.910 اره...حتما 00:11:50.276 --> 00:11:52.481 فقط اسمتون رو بالاي اسم رييس جمهور لينکلن بنويسيد 00:11:53.566 --> 00:11:56.541 به نظرت عجيب نيست که مامان و بابا مشاوره خانواده شدن؟ 00:11:56.663 --> 00:11:57.680 اونا خودشون هميشه دعوا دارن 00:11:57.766 --> 00:12:00.359 اگه خوب گوش کني ميبيني الان هم دارن دعوا ميکنن 00:12:00.484 --> 00:12:04.369 و من ميگم که يه ميمون ميتونه چمن هامون رو بزنه و دپو کنه!!!ِ 00:12:08.705 --> 00:12:11.169 اين خونه واقعا عاليه 00:12:11.446 --> 00:12:13.821 شما ميتونيد هميشه در حال خوش گذروندن باشيد 00:12:14.144 --> 00:12:15.729 من کمد کت خزت رو دزديدم 00:12:15.795 --> 00:12:17.790 ميخوام براي هزينه هاي عيد بفروشم 00:12:20.434 --> 00:12:21.911 تو منو ميخندوني هومر 00:12:22.125 --> 00:12:23.240 چرا؟ چون چاقم؟ 00:12:23.684 --> 00:12:29.089 خوب امشب ميخوايم در مورد اينا بحث کنيم چند راه کوتاه براي حفظ زندگي رمانتيک:...ِ 00:12:29.246 --> 00:12:34.658 براي همديگه وقت بذاريد يه ساعت يه عصر يه تعطيلات کوتاه 00:12:34.855 --> 00:12:38.040 خوب من نامزد دريافت جايزه شدم تو هفته ديگه مراسمشه 00:12:38.385 --> 00:12:39.260 و من هم يه جايزه بردم 00:12:39.414 --> 00:12:41.228 ما ميتونيم با هم صبر کنيم تا ليموزين هامون برسن 00:12:41.384 --> 00:12:44.268 يا ميتونيد با يه ليموزين بريد 00:12:49.176 --> 00:12:52.771 مثل هميشه ميگم که : صلح مثل يه کليد ميمونه 00:12:53.096 --> 00:12:54.401 من هميشه اينو ميگفتم 00:12:54.635 --> 00:12:57.570 اجازه بده با هم کنار بيايم و بگيم که هيچکس اينو نمي گفته 00:12:59.723 --> 00:13:02.589 و حالا نوبت ضربه باک ميچل شده 00:13:03.163 --> 00:13:05.740 داره ميره و ميره 00:13:05.885 --> 00:13:11.969 و مثل اعتبار جهاني امريکا توپ از دست رفت 00:13:13.954 --> 00:13:16.879 باک ميچل برگشته و سرحال تر از هميشه 00:13:17.014 --> 00:13:19.021 با پنج امتياز خانگي تو دو شب به همه شايعات پايان ميده 00:13:19.023 --> 00:13:22.348 شايعات مثل بازنشستگي پيش از موعدشو همچنين شايعات دوپينگش 00:13:22.544 --> 00:13:24.691 اما من يه شايعات جديدي درباره ازدواجش شنيدم 00:13:24.696 --> 00:13:28.431 مثل مشاوره گرفتنشون از افراد توي عکس يعني هومر و مارج سيمپسون 00:13:28.666 --> 00:13:29.760 هومر بهت افتخار ميکنم 00:13:29.855 --> 00:13:33.219 تو داري با يه زوج مشهور همکاري ميکني اونم تو يه فصل کامل بازيها 00:13:33.254 --> 00:13:35.359 پس به کي بايد يه شيريني بدي؟ 00:13:35.524 --> 00:13:36.139 من مگه نه؟ 00:13:44.244 --> 00:13:52.789 من يه دختر هستم که عاشق مردها هستم که زندگيم يه ازدواج سکسيه 00:13:53.954 --> 00:13:56.110 سرزمين ازدواج سکسي 00:13:56.153 --> 00:14:00.158 اوه زندگي سکسي...سرزمين سکسي 00:14:03.033 --> 00:14:05.778 واي...يکي بره اين پنج دلاري رو بده بهش 00:14:05.905 --> 00:14:07.660 که اينطور...پاشيد بريم بيرون 00:14:14.123 --> 00:14:15.908 هي تابيتا... نمايشت عالي بود 00:14:16.104 --> 00:14:18.078 من اونجاش رو دوست داشتم که گفتي اسپرينگفيلد 00:14:18.194 --> 00:14:19.629 ميدوني کيا اونجا زندگي ميکنن؟ 00:14:21.613 --> 00:14:23.048 هي چرا نمي موني و يه لقمه نمي زني؟ 00:14:24.044 --> 00:14:25.540 تو خيلي با حالي 00:14:25.695 --> 00:14:28.318 چي ميشد قبل از اينکه زنم رو ميديدم اين زن رو ميديدم 00:14:28.594 --> 00:14:30.940 هومر تو خيلي جذابي...ولي 00:14:32.764 --> 00:14:33.809 تو داري با اين مرغه حرف ميزني 00:14:34.705 --> 00:14:37.130 به همبرگرهاي تو ماشين من چيزي نگو 00:14:37.323 --> 00:14:40.458 گوش کن اين نمايشها هميشه منو متشنج ميکنه 00:14:40.616 --> 00:14:43.879 ميشه با اون انگشتهاي چربت گردن من رو ماساژ بدي 00:14:44.354 --> 00:14:45.159 آره 00:14:46.486 --> 00:14:49.010 چرا با يکي از اين رقاصهاي نکبتي پشت سرت ازدواج نکردي 00:14:49.206 --> 00:14:51.041 اونها روز مزدن 00:14:51.113 --> 00:14:53.278 ما اونا رو براي نگهداري از خونه و پارکينگ و انبار استخدام کرديم 00:14:53.525 --> 00:14:55.259 اوه...آره 00:14:55.555 --> 00:14:57.189 آهان همون جا 00:14:57.355 --> 00:15:00.831 اوه آره 00:15:00.856 --> 00:15:02.761 اره ... احساس خوبي دارم 00:15:02.823 --> 00:15:04.849 اوه آره 00:15:05.625 --> 00:15:08.761 آي...عزيزم 00:15:08.965 --> 00:15:10.761 خدا رو شکر که يه پيشبند دارم 00:15:11.094 --> 00:15:13.510 من هميشه از اينکه براي اين پول دادم خجالت ميکشيدم 00:15:13.975 --> 00:15:14.739 هومر سيمپسون؟ 00:15:15.024 --> 00:15:16.510 تو قرار بود مشاور من باشي 00:15:16.604 --> 00:15:18.101 من تمام نوشته هاي اون کتاب رو بخاطر شما انجام دادم 00:15:21.435 --> 00:15:24.178 ما بايد درباره ابن با شما مشاوره کنيم ساعت 3:00 00:15:24.273 --> 00:15:25.498 ساعت 3:00 وجود نداره 00:15:26.365 --> 00:15:31.541 بايد از 24 ساعت قبل بهمون اطلاع بديد 00:15:36.992 --> 00:15:41.966 لو گرينگ يه خودخواه بود..اون بچه به خاطر گريه کردنش سزاوار مرگ نبود 00:15:42.701 --> 00:15:44.186 اسپرينگفيلد...حالا صداي شما رو ميشنويم 00:15:44.542 --> 00:15:45.745 اره...من يه سوالي دارم 00:15:46.211 --> 00:15:48.597 چي شده اين باک ميچل دوباره داره توالتي بازي ميکنه 00:15:48.932 --> 00:15:51.036 خوب شايعاتي هست که ميگه ازدواجش شکست خورده 00:15:51.161 --> 00:15:54.477 با توجه به مشاوره هاي مارج و هومر سيمپسون و حواشي ديگه 00:15:55.041 --> 00:15:56.095 ميدونستم...ميدونستم 00:15:56.461 --> 00:15:59.225 خوب...حالا يه تيشرت سوارکاري امضا شده به من جايزه ميديد؟ 00:15:59.431 --> 00:16:00.586 نه متاسفم 00:16:00.840 --> 00:16:03.036 خوب نميخواد امضا شده باشه زيادم تميز نبود عيبي نداره 00:16:03.320 --> 00:16:04.147 بازم مو؟ 00:16:04.382 --> 00:16:06.187 کدوم خري شماره ما رو داده بهت؟ 00:16:06.482 --> 00:16:08.045 اينو روي برچسب فتخ من نوشته بود 00:16:10.869 --> 00:16:14.046 بابا شما و مامان پيچ ازدواج باک ميچل رو باز کرديد 00:16:14.230 --> 00:16:15.787 امروز بچه ها منو بخاطرش تو مدرسه کتک زدن 00:16:15.939 --> 00:16:17.594 اره منم سر کار کتک خوردم 00:16:17.739 --> 00:16:20.414 نگاه کن يه کلمه اي رو جمجمه من نوشتن 00:16:21.892 --> 00:16:22.297 بابا 00:16:22.620 --> 00:16:25.455 من نمي خوام تو اين کلمه رو ياد بگيري 00:16:25.901 --> 00:16:28.205 مارج..ما بايد کاري کنيم باک و تابيتا برگردن پيش هم 00:16:28.452 --> 00:16:30.626 اين چيزيه که اعتبار شغلي ما رو بر ميگردونه 00:16:30.949 --> 00:16:34.756 گوش کن باب..کار ما مشاوره ازدواج نبود 00:16:34.862 --> 00:16:38.366 و تو فقط با دستاي روغنيت بعد مرغ خوردنت گردن منو بمالي 00:16:38.642 --> 00:16:41.035 اما نه من از اين کثيف کاري ها بدم مياد 00:16:41.302 --> 00:16:45.216 بنابراين حالا ما داريم درباره چيزاي خوب بينمون قضاوت ميکنيم 00:16:45.451 --> 00:16:46.287 صلح واقعي 00:16:46.500 --> 00:16:47.344 قانون مدرسه اي 00:16:47.959 --> 00:16:50.935 من دارم ميرم استاديوم دوتا بچه ام هم ميبرم 00:16:51.110 --> 00:16:52.644 و چه بياي و چه نياي من ميرم 00:16:52.892 --> 00:16:54.876 خوب حدس ميزنم بدون من بري 00:16:56.749 --> 00:16:58.435 اما من ميخوام با تو برم 00:16:58.531 --> 00:17:00.417 وقت دست به سينه هستم يعني نه 00:17:24.601 --> 00:17:26.767 تابيتا چه تصادفي 00:17:26.989 --> 00:17:29.845 من به خاطر شما خيلي نگران بودم 00:17:30.052 --> 00:17:32.235 من اومدم که بهت بگم...باک رو ترک کردم 00:17:33.161 --> 00:17:33.537 چي؟ 00:17:33.749 --> 00:17:35.737 نه...نه 00:17:36.212 --> 00:17:36.666 چي؟ 00:17:37.959 --> 00:17:38.847 نه 00:17:39.919 --> 00:17:40.336 چي؟ 00:17:40.709 --> 00:17:42.756 من و باک با هم توافق نداريم 00:17:42.972 --> 00:17:44.345 باک رو از دست نده 00:17:44.641 --> 00:17:48.596 حتما يه چيزي بوده که اولش تو ازش خوشت اومده ديگه 00:17:49.179 --> 00:17:50.616 خوب آره 00:17:50.910 --> 00:17:54.107 خوب اون اولين مردي بود که منو براي بدنم نميخواست 00:17:54.379 --> 00:17:56.725 اون هميشه موهاي منو شونه ميکرد 00:17:57.932 --> 00:18:00.294 اباژورتون کثيف شده... الان تميزش ميکنم 00:18:05.089 --> 00:18:06.317 تمام قرارهام رو کنسل کنيد 00:18:07.060 --> 00:18:07.787 بزن بريم 00:18:10.759 --> 00:18:15.885 خوب..حالا باک ميچل رفت روي نقطه ارزو ها ايستاد 00:18:15.899 --> 00:18:21.685 اينجاست که يه بچه مگس صورت زخمي به يه قهرمان وحشي تبديل ميشه 00:18:25.610 --> 00:18:27.314 و اينم بالون شرکت داف 00:18:27.959 --> 00:18:31.974 به همراه يه پيام مخصوص از طرف تابيتا به باک 00:18:32.510 --> 00:18:35.135 اين زيپلين(بالن اين شکلي رو ميگن زيپلين)يه پيغام عاشقانه داره 00:18:38.212 --> 00:18:40.324 خودشه...باک گول پيغام تقلبي منو خورد 00:18:40.670 --> 00:18:42.905 و تو ميگي هرگز عملي نيست 00:18:43.220 --> 00:18:45.307 نه من گفتم دافمن هرچي تو بخواي داره 00:18:45.502 --> 00:18:47.616 بسه به دافمن مشت و لگد نزن 00:18:52.111 --> 00:18:53.356 اينم فقط به خاطر تو عزيزم 00:18:55.712 --> 00:18:59.964 و توپ رو ميفرسته به لايه هاي اتمسفر 00:19:00.030 --> 00:19:02.614 اون ميره و ميره 00:19:10.470 --> 00:19:12.304 واي خواهر دوستم 00:19:18.841 --> 00:19:20.224 تابيتا...تابيتا 00:19:20.731 --> 00:19:23.095 اين بدترين تصادف بالني که من ديدم 00:19:23.331 --> 00:19:24.387 خيلي زود بود 00:19:24.721 --> 00:19:25.604 کجايي ..عزيزم؟ 00:19:26.812 --> 00:19:28.147 اون تا يه دقيقه پيش اينجا بود 00:19:28.362 --> 00:19:29.785 اون حتما دفع شده(مثل مدفوع)ِ 00:19:30.741 --> 00:19:31.425 هي تو دروغ ميگي 00:19:31.742 --> 00:19:33.037 تمام اين مسخره بازيها يه دروغ بود 00:19:33.139 --> 00:19:34.835 بگيرش...اون روز بچه چوب بيسبال رو خراب کرد 00:19:36.991 --> 00:19:38.354 تنهاش بذاريد 00:19:38.619 --> 00:19:41.986 همه کاري که اون ميخواست بکنه اين بود که اين زوج جوان راهشون رو پيدا کنن 00:19:42.239 --> 00:19:45.045 ايا اون لايق اين خشونته؟ 00:19:48.860 --> 00:19:49.766 قطعش کن 00:19:50.050 --> 00:19:52.266 دافمن چيزي که مردم ميخوان پخش ميکنه 00:19:52.662 --> 00:19:54.146 شما تو اون بالن طناب پيچ نبودي مگه؟ 00:19:54.439 --> 00:19:56.877 سه تا دافمن امشب اينجا کار ميکنن 00:19:57.199 --> 00:20:00.287 به بچه ها نگيد نااميد ميشن 00:20:01.090 --> 00:20:04.084 دافمن.دافمن.دافمن.دافمن.دافمن 00:20:04.761 --> 00:20:06.595 ازدواج کار سختيه 00:20:06.932 --> 00:20:10.896 اما ارزش اون وقتي معلوم ميشه که يه مشکلي توش پيش بياد 00:20:13.939 --> 00:20:16.195 باک...خيلي دوستت دارم 00:20:16.270 --> 00:20:19.467 و من يه جايزه ميدم بهتون اگه بگيد امشب چند نفر اينجا حاظرن 00:20:25.011 --> 00:20:26.835 خوب بذار بگم : بي 00:20:26.842 --> 00:20:29.267 نه نه نه : اِي . اه پسر پسر 00:20:29.409 --> 00:20:30.377 مورد سي درسته 00:20:30.619 --> 00:20:32.645 هميشه با هم بمونيد 00:20:33.171 --> 00:20:35.207 اين کاريه که من ميخوام انجام بدم 00:20:35.771 --> 00:20:38.516 خوب هومر مثل اينکه ازدواجم وارد وقت اضافي شده 00:20:38.859 --> 00:20:39.665 عاليه 00:20:39.901 --> 00:20:41.507 اما همه چيز رو با بيسبال مقايسه نکن 00:20:41.732 --> 00:20:43.277 اين خراب ميکنه...مشکلي نيس 00:20:43.671 --> 00:20:46.287 خوب خانوم بزرگوار..ماشينتون حاظره 00:20:54.362 --> 00:20:55.946 پدر و مادرت عاشق هم بودند تيتو؟ 00:20:56.359 --> 00:20:57.257 هي مرد..براي من مهم نيست اصلا 00:20:57.631 --> 00:20:59.197 مادرم رو راهزنها دزديده بودن 00:20:59.669 --> 00:21:00.325 بعد من دنيا اومدم 00:21:01.071 --> 00:21:05.326 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:05.350 --> 00:21:11.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.