WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.919 --> 00:01:23.699 مسخره ، مسخره 00:01:23.700 --> 00:01:26.539 مسخره ، مسخره ، دارمش ، مسخره 00:01:26.540 --> 00:01:29.360 سوپرمن ميميرد ، آكوامن ميميرد كاسپر ميميرد 00:01:29.361 --> 00:01:32.311 رابين غارنشين ، رابين سياه رابين دوباره متولد شده 00:01:33.565 --> 00:01:36.598 كميك بوك والورين با ناخون هاي دراز 00:01:36.599 --> 00:01:38.837 چرا اينقدر جالبه؟ 00:01:43.322 --> 00:01:45.268 خيلي كار خوبي بود دُكي جون 00:01:45.272 --> 00:01:48.186 اشكات ريخته روي زلف ولورين 00:01:48.187 --> 00:01:50.138 پس بايد بخريش 00:01:50.917 --> 00:01:53.700 ...و اين برات 00:01:53.968 --> 00:01:56.009 بيست و پنج دلار آب ميخوره 00:01:56.015 --> 00:01:58.159 ولي اين پولي بود كه يحيي صوفيا 00:01:58.164 --> 00:02:01.157 موقع عيد پاك كليسا بهم داد 00:02:01.162 --> 00:02:03.649 از حرفهايي كه درباره خودشون مي زنن بدم مياد 00:02:03.652 --> 00:02:05.748 بايد كمتر سر ما بچه ها كلاه بذاري 00:02:05.753 --> 00:02:07.688 خب ، بايد بگم مي تونيد كه 00:02:07.702 --> 00:02:09.186 از جايي ديگه كميك بوك بخريد 00:02:09.194 --> 00:02:11.567 شايد توي خشك شويي ها 00:02:11.572 --> 00:02:12.166 نه؟ 00:02:12.183 --> 00:02:14.559 شايد هم توي رختخواب فروشي بفروشن 00:02:14.564 --> 00:02:15.207 !نه 00:02:15.211 --> 00:02:17.538 شايد بخوايد كميك بوك تون رو 00:02:17.554 --> 00:02:19.947 از مغازه كُميك جديد سر خيابون بخريد؟ 00:02:20.141 --> 00:02:21.567 فيليپ.كي. ديك 00:02:21.581 --> 00:02:22.468 نمي تونه 00:02:22.474 --> 00:02:23.556 مثل اينه كه سوپر من بياد 00:02:23.564 --> 00:02:24.708 تو ي محله ديوونه ها 00:02:24.711 --> 00:02:28.709 همون كاري كه در بهترين دنياي كميك شماره 24 انجام داد 00:02:28.711 --> 00:02:29.607 ميبيني 00:02:29.664 --> 00:02:31.486 اون يه داستان تخيليه 00:02:31.491 --> 00:02:33.856 كه جيمي اولسن بعد از اينكه به سرش ضربه خورده نوشته 00:02:33.862 --> 00:02:35.247 با اسب بهترين دختر ، كامِت 00:02:35.253 --> 00:02:36.319 واقعا هم اتفاق نيفتاده 00:02:36.334 --> 00:02:38.636 همه اين چيزها واقعا اتفاق نيفتاده؟ 00:02:39.434 --> 00:02:41.197 از مغازه ام برو بيرون 00:02:43.481 --> 00:02:44.838 !مراسم افتتاحيه باشكوه 00:02:48.791 --> 00:02:50.307 هي ، چيه بچه ها؟ 00:02:50.314 --> 00:02:52.237 چي باعث اين شده؟ 00:02:52.241 --> 00:02:53.527 اسم من "مايلو"ئه 00:02:53.532 --> 00:02:55.236 واين جاي بهترينهاست 00:02:55.242 --> 00:02:56.806 حالا گوش كن ، قبل از اينكه همه داد بكِشن 00:02:56.812 --> 00:02:58.858 با چند تا كميك بوك خوب 00:02:58.861 --> 00:03:00.237 ...همه يه تيكه از 00:03:00.244 --> 00:03:01.827 شيريني سخت ژاپني ميگيرن 00:03:01.832 --> 00:03:02.726 يكي براي تو 00:03:02.731 --> 00:03:03.818 بچه كوچيكه اون عقب 00:03:03.821 --> 00:03:04.717 يواش تر 00:03:04.722 --> 00:03:05.487 يه پاس بلند 00:03:05.493 --> 00:03:07.147 يه ميگويي گرفتم 00:03:08.721 --> 00:03:09.217 اوم م م 00:03:09.222 --> 00:03:10.628 خمير مايه نصيب من شد 00:03:12.381 --> 00:03:12.797 او م م م 00:03:12.801 --> 00:03:14.396 من يه دلفين گرفتم 00:03:15.872 --> 00:03:17.618 و حالا اميدوارم مثل خواننده هاي كره اي 00:03:17.621 --> 00:03:19.978 آهنگ هاي تام جونز بخونيد 00:03:19.981 --> 00:03:21.909 چون كه اونها دارن از دست ميرن 00:03:46.923 --> 00:03:47.888 !استريكس 00:03:47.891 --> 00:03:48.768 !تن تن 00:03:48.772 --> 00:03:50.049 فكر كردم فقط توي 00:03:50.052 --> 00:03:52.056 دبيرستان هاي فرانسوي از اين چيزها هست 00:03:54.664 --> 00:03:56.846 بيا ، اسنوي بايد سفير بلژيكي 00:03:56.852 --> 00:03:58.796 از دارودسته اركيده سياه نجات بديم 00:03:59.664 --> 00:04:00.539 اين چيه؟ 00:04:00.542 --> 00:04:01.946 صداي انفجاره؟ 00:04:02.731 --> 00:04:04.168 !به دردنخور 00:04:05.141 --> 00:04:08.048 اين قلعه درواقع چهار تا سكوي پرتابه 00:04:08.051 --> 00:04:10.967 و داره ميره مستقيم سمت مركز پامپيدو 00:04:14.553 --> 00:04:15.946 اوه ، نه ، پاره اش كردم 00:04:16.343 --> 00:04:18.608 هي ، مشكلي نيست خانم جوان 00:04:18.612 --> 00:04:21.317 كتابها براي خواندن و لذت بردن هستن 00:04:21.321 --> 00:04:24.177 نه اينكه يه جا فقط براي فروش جمع بشن 00:04:24.184 --> 00:04:26.537 !ووه اون فوق العاده ست 00:04:26.801 --> 00:04:28.446 باشه فهميدم 00:04:28.451 --> 00:04:30.928 تو باحالي تو مثل همه نيستي 00:04:30.934 --> 00:04:32.749 كلاه شاپويي زدي 00:04:32.762 --> 00:04:35.557 او م م م ... كيك گوشت خوك 00:04:35.563 --> 00:04:38.669 ولي ببينيم چقدر درباره سوپرقهرمان ها چي ميدوني 00:04:38.683 --> 00:04:40.598 من همه چيز شنل پوش ها رو ميدونم 00:04:40.603 --> 00:04:41.666 امتحان كن 00:04:41.674 --> 00:04:43.399 كدوم قويتره؟ تانگ " يا " مالك"؟" 00:04:43.401 --> 00:04:44.449 و اينو نشون بده 00:04:44.531 --> 00:04:46.286 اوه ، با كمال ميل 00:04:46.292 --> 00:04:46.966 باشه 00:04:47.171 --> 00:04:50.508 خب "مالك" موج رو شوت كرده سمت خورشيد 00:04:50.521 --> 00:04:51.436 ... درحالي كه 00:04:51.443 --> 00:04:55.647 تانگ يه گروه رو روي دوشش حمل كرده 00:04:55.771 --> 00:04:57.657 اوه ، پسر خيلي سخته 00:04:58.192 --> 00:04:59.349 اينطور فكر نمي كني؟ 00:04:59.754 --> 00:05:01.209 ميخواي بدوني من چه فكر مي كنم؟ 00:05:01.211 --> 00:05:03.137 گالاكتوس"ها گياهخوارن؟" 00:05:03.142 --> 00:05:05.179 معلومه كه اين كارو دارم مي كنم 00:05:05.184 --> 00:05:06.048 !ووو 00:05:06.054 --> 00:05:09.177 من با فروشنده قبلي خيلي مشكل داشتم 00:05:09.182 --> 00:05:11.136 فكر نمي كردم اين رابطه مي تونه اينقدر خوب باشه 00:05:11.752 --> 00:05:13.079 اوم م م 00:05:14.941 --> 00:05:15.836 خداحافظ ، بارت 00:05:15.842 --> 00:05:17.608 از كتاب هاي بامزه ات لذت ببر 00:05:19.913 --> 00:05:20.937 !نگاه ، مگي 00:05:20.941 --> 00:05:22.966 من يه زن بي نظيرم 00:05:23.542 --> 00:05:24.669 اوه 00:05:24.681 --> 00:05:26.287 من سايزم رو از 26 00:05:26.291 --> 00:05:29.027 از دست داده ام 00:05:29.032 --> 00:05:32.047 هيچ وقت خودت رو با مانكن مقايسه نكن 00:05:32.053 --> 00:05:35.038 هي، سوپرقهرمانهاي لاغرتري هم هستن 00:05:35.042 --> 00:05:37.069 "Girthquake"," Flaberella". 00:05:37.072 --> 00:05:37.998 "Kearney's Mom". 00:05:38.061 --> 00:05:38.599 !خفه شو 00:05:38.634 --> 00:05:40.646 درمان افسردگي بهش كمك كرده 00:05:40.653 --> 00:05:42.676 اون دِپرس شد چون تو خيلي بي عرضه بودي 00:05:42.682 --> 00:05:43.476 !خفه شو 00:05:46.074 --> 00:05:47.716 اوه ، بهتره برم ژيمناستيك 00:05:47.723 --> 00:05:50.169 تا از اين بيشتر شل و وارفته نشده ام 00:05:50.171 --> 00:05:52.288 كاش مادرم هم از اين حرفهاي قشنگ ميزد 00:05:52.291 --> 00:05:53.797 نميتونه ، چون افسرده ست 00:05:53.811 --> 00:05:54.597 خفه شو 00:05:58.861 --> 00:06:02.666 نگاه كن ، اين همه سازنده كميك بوك 00:06:02.673 --> 00:06:03.757 "Alan Moore", 00:06:03.761 --> 00:06:05.097 "Art Spiegelman". 00:06:05.104 --> 00:06:07.627 "Dan Clows" اوه 00:06:07.701 --> 00:06:10.577 واقعا خودم رو جاي اون دخترها در "دختران ارواح" مي گذاشتم 00:06:10.582 --> 00:06:13.339 باعث مي شدند كه احساس تنهايي نكنم 00:06:13.344 --> 00:06:14.997 آره ، آره به هر حال 00:06:15.004 --> 00:06:17.158 كسي روي بتمن كاركرده تا حالا؟ 00:06:17.163 --> 00:06:19.717 چون كه واقعا دوست دارم بتمن بكِشم 00:06:19.833 --> 00:06:22.209 من توي كشيدن كمربندها مهارت دارم 00:06:22.213 --> 00:06:23.228 اينها رو نگاه كن 00:06:23.262 --> 00:06:25.327 اينجا بتمن پولهاشو نگه ميداره 00:06:25.334 --> 00:06:27.326 در اين حالت بايد اتوبوس سوار شه 00:06:28.933 --> 00:06:29.856 آلن مور 00:06:29.871 --> 00:06:32.858 تو قسمت هاي مورد علاقه من در مرد راديو اكتيوي رو نوشته اي 00:06:33.022 --> 00:06:34.036 !اوه ؛ واقعا 00:06:34.042 --> 00:06:35.659 پس تو چيزي كه من ساختم 00:06:35.761 --> 00:06:38.186 و سوپرقهرمان هروئيني منتقد جاز 00:06:38.192 --> 00:06:40.796 كه راديو اكتيو هم نبود ، دوست داري؟ 00:06:40.814 --> 00:06:41.846 من متن رو نخوندم 00:06:41.847 --> 00:06:43.528 خيلي دوست داشتم موقعي كه مردم رو مشت ميزد 00:06:43.527 --> 00:06:46.100 لباس چسبانش رو چطور واسه عضله هاش درست كرده بودي؟ 00:06:47.748 --> 00:06:49.009 آقاي مور 00:06:49.025 --> 00:06:52.458 رو برام "Watchmen Babies"دي وي دي امضا مي زني؟ 00:06:52.464 --> 00:06:54.979 كدوم يكي شون برات جذابه 00:06:54.994 --> 00:06:57.609 شما ديديد اين گروه خونريز رو چه كار مي كنن؟ 00:06:57.611 --> 00:07:00.206 اونها افكار شما رو مي مَكَن 00:07:00.212 --> 00:07:02.697 مي مَكَن مثل يه خون آشام تا برسن به 00:07:02.703 --> 00:07:05.808 به مغز استخوان هاي شما 00:07:05.813 --> 00:07:06.846 هي ، چايي بيار 00:07:06.852 --> 00:07:08.257 چرا داري داد ميزني؟ 00:07:09.433 --> 00:07:10.456 خيلي خب 00:07:18.613 --> 00:07:19.688 !آه 00:07:20.674 --> 00:07:23.588 توجه ، طرفدارهاي كميك بوك 00:07:23.594 --> 00:07:25.908 اين مرد از ما نيست 00:07:25.913 --> 00:07:28.486 !اون يه دوست دختر داره 00:07:28.494 --> 00:07:29.807 اسم من"توت فرنگي"يه 00:07:29.813 --> 00:07:31.728 كيف دستي ام هم "لانچ باكس"ه 00:07:31.833 --> 00:07:32.997 حالا گوش كنيد 00:07:33.004 --> 00:07:35.177 طرفدارهاي كوچولوي خودسر من 00:07:35.191 --> 00:07:37.517 خبرهاي شگفت انگيزي دارم 00:07:37.522 --> 00:07:41.047 مغازه ام حالا اسلحه هاي نينجا رو ميفروشه 00:07:41.834 --> 00:07:45.009 ميخواي اسلحه به بچه ها بفروشي؟ 00:07:45.213 --> 00:07:46.448 خوب نيست 00:07:46.504 --> 00:07:48.058 با حقيقت روبرو شو 00:07:48.064 --> 00:07:49.298 اين مرد ، بهترين كميك بوكي 00:07:49.303 --> 00:07:50.847 شهر ماست 00:07:50.851 --> 00:07:51.619 خيلي خوب 00:07:51.693 --> 00:07:54.158 ... فكر كنم بالغانه اينه كه 00:08:01.083 --> 00:08:02.047 !اوه ، نه 00:08:02.054 --> 00:08:03.657 !مغازه با مشكل مواجه شده 00:08:03.663 --> 00:08:06.517 مردان شگفت انگيز 00:08:06.561 --> 00:08:07.496 !آماده باش 00:08:09.701 --> 00:08:11.496 !موش اينجاست 00:08:14.564 --> 00:08:16.436 با اين جور مشت ها چطوري؟ 00:08:24.634 --> 00:08:27.219 !اوه ، ال اِي 00:08:27.383 --> 00:08:29.089 اين ژيمناستيك خوبي براي منه 00:08:31.071 --> 00:08:33.136 اينجا بيچاره ميشي 00:08:33.372 --> 00:08:35.629 ساشا براي عضلات شكم 00:08:36.093 --> 00:08:37.928 "پرش با "زك .دي 00:08:38.281 --> 00:08:40.639 ذِن" با زك .جي" 00:08:40.824 --> 00:08:44.217 و ميتوني مشت زني " من و مامان" رو امتحان كني 00:08:55.063 --> 00:08:57.756 كي فكرش رو ميكرد راه رفتن اينقدر سخت باشه 00:08:57.764 --> 00:08:58.948 خب شايد هر كسي ديگه 00:08:58.954 --> 00:09:00.598 هم باهاش مشكل داشته باشه 00:09:13.064 --> 00:09:16.038 شايد بايد دوش بگيرم 00:09:20.784 --> 00:09:22.978 مارج ، خالِت رفته 00:09:25.603 --> 00:09:27.888 اوه ، فكر كردم اونجا بدنسازي 00:09:27.904 --> 00:09:30.107 براي خانم هاي معمولي امريكايي باشه 00:09:41.841 --> 00:09:43.656 قوانين: بدون مرد 00:09:43.661 --> 00:09:44.886 هيچ گوشي موبايلي نباشه 00:09:44.893 --> 00:09:46.799 هيچ آينه اي بدون هيچ خجالتي 00:09:46.804 --> 00:09:48.379 مارج ، برات اميدورام 00:09:48.394 --> 00:09:50.998 ولي اگه مردي اونجا نباشه 00:09:51.002 --> 00:09:54.638 كه درباره اش قضاوت كنه يه زن چطوري ميتونه بره بدنسازي 00:09:58.452 --> 00:10:00.129 !ما پولدار ميشيم 00:10:00.133 --> 00:10:02.466 آخرش بايد يه خانواده بشيم 00:10:02.472 --> 00:10:03.826 ما خانواده هستيم 00:10:03.833 --> 00:10:05.366 !بهتر 00:10:09.693 --> 00:10:11.598 !جاتون رو عوض كنين 00:10:12.963 --> 00:10:14.636 من اين بدنسازي رو دوست دارم 00:10:14.781 --> 00:10:15.889 من هم همين طور 00:10:15.893 --> 00:10:17.869 بالاخره يه دوچرخه تمريني 00:10:17.871 --> 00:10:19.817 براي يه زن از يه دوره مشخص 00:10:19.821 --> 00:10:21.119 !ژوراسيك 00:10:24.834 --> 00:10:28.007 مام ، بعضي ها براي ماه ها ثبت نامشون رو تمديد كرده ان 00:10:28.012 --> 00:10:30.598 بايد شعبه جديد افتتاح كنيم 00:10:30.602 --> 00:10:33.768 بايد يه جاي خالي واسه كرايه پيدا كنيم 00:10:39.044 --> 00:10:40.626 فكر نمي كردم 00:10:40.633 --> 00:10:42.737 !كارم رو تعطيل كنن 00:10:42.744 --> 00:10:44.838 تو كارمندها رو مجبور كردي شب كار كنن 00:10:44.842 --> 00:10:48.626 اونها كه نميخوان قضيه رو بگن 00:10:48.664 --> 00:10:50.619 مستر كراستي اومد روستاي ما 00:10:50.623 --> 00:10:52.356 گفت كه ميخواد باهام ازدواج كنه 00:10:52.363 --> 00:10:53.349 !بدون حلقه 00:10:53.363 --> 00:10:55.318 فقط اين شكم رو هميشه !پر كن از كيك سيب 00:11:07.432 --> 00:11:09.738 امروز مهمان ما سازنده ي سالن بدنسازي مخصوص زنان 00:11:09.744 --> 00:11:12.499 كه همه رو درگير خودش كرده 00:11:12.511 --> 00:11:12.825 م 00:11:12.825 --> 00:11:13.139 ما 00:11:13.139 --> 00:11:13.453 مار 00:11:13.453 --> 00:11:13.766 مارج 00:11:13.773 --> 00:11:15.266 !سيمپسون 00:11:19.631 --> 00:11:22.568 مارج ، بابت ساختن بدن ها ازت تشكر ميكنم 00:11:22.572 --> 00:11:25.446 و ، اِه ، دوست پسرم هم همين طور 00:11:27.744 --> 00:11:30.398 اون يارو كي ميخواد سؤال بپرسه؟ 00:11:32.494 --> 00:11:35.079 همه ي شما ساعت كوكوي آلماني هديه ميگيريد 00:11:35.094 --> 00:11:36.946 و شما يه ساعت كوكو مي گيريد 00:11:36.952 --> 00:11:38.976 و شما يه ساعت كوكو مي گيريد 00:11:38.993 --> 00:11:40.906 و شما يه ساعت كوكو مي گيريد 00:11:40.911 --> 00:11:43.048 و شما يه ساعت كوكو مي گيريد 00:11:49.583 --> 00:11:50.997 اوه ، آره ، مارج 00:11:51.004 --> 00:11:53.588 اين سبك پول درآوردنت رو دوست دارم 00:11:54.421 --> 00:11:57.266 ....كنترل تلويزيون دكمه هاش سر جاشه 00:11:57.273 --> 00:11:58.846 تمام زندگيم ، هيچوقت 00:11:58.851 --> 00:12:00.998 هتلي نبودم كه تو اونجا نباشي 00:12:09.461 --> 00:12:10.639 دسر 00:12:10.643 --> 00:12:11.888 يه دسر بزرگ رؤيايي 00:12:11.904 --> 00:12:14.297 و همسرم پول همه چيز رو ميده 00:12:14.304 --> 00:12:17.108 و حالا ميدونم كه روسپي ها چرا اينقدر خوشبختن 00:12:17.112 --> 00:12:20.038 هيچ چيزي به اندازه حمايت همسر خوب نيست 00:12:20.864 --> 00:12:22.196 ميفهمم چي ميگي 00:12:23.664 --> 00:12:25.469 هي ، بچه ها بياييد شوهر جديد رو ببينيد 00:12:25.472 --> 00:12:26.558 هي ، چيكاره ايد؟ 00:12:26.562 --> 00:12:27.368 من هومر هستم 00:12:27.371 --> 00:12:29.248 همسرم يه سالن بدنسازي 00:12:29.252 --> 00:12:31.008 واسه زنان معمولي ايجاد كرده 00:12:31.781 --> 00:12:32.608 همسرم 00:12:32.612 --> 00:12:35.329 رو اختراع كرده"Skipills" تركيب كرده"Alka-Seltzer"ويتامين ها رو با 00:12:35.331 --> 00:12:36.558 و ميگه كه اين يه داروئه 00:12:36.561 --> 00:12:38.446 ده دلار واسه اش ميدم 00:12:38.453 --> 00:12:39.936 واسه همين از بنتلي تا اينجا اومده ام 00:12:39.942 --> 00:12:42.408 خب ، هنوز تصميم نگرفته ام كه ماشين جديد چي بگيرم 00:12:42.413 --> 00:12:43.928 خب ، بهتره هر چه زودتر تصميم بگيري 00:12:43.943 --> 00:12:47.039 چون احساس مي كنم كه همسرت هم ميخواد مدل جديد بگيره 00:12:47.043 --> 00:12:48.956 آره ، معامله اش مي كنه 00:12:48.972 --> 00:12:50.708 و درباره ماشين هم ديگه صحبت نمي كنن 00:12:52.023 --> 00:12:53.916 مطمئني درباره ماشين صحبت نميشه؟ 00:12:53.923 --> 00:12:55.488 چون بحث درباره ماشينه 00:12:55.494 --> 00:12:57.717 هومر ، ما همه شوهر دوم هستيم 00:12:57.722 --> 00:12:58.969 همسرهاي ما همين كه سر وشكلي پيدا كردن 00:12:58.971 --> 00:13:01.698 مردهاي مسن و چاقالو رو زدن كنار و بعد با ما عروسي كردن 00:13:01.991 --> 00:13:02.847 !آره- !آره- 00:13:03.713 --> 00:13:05.236 مارج منو نميزنه كنار 00:13:05.244 --> 00:13:07.587 به خاطر من وزنشو پايين نگه ميداره 00:13:08.841 --> 00:13:09.936 :همين جوري شروع ميشه 00:13:09.943 --> 00:13:11.399 آرايش غليظ انجام ميده 00:13:11.402 --> 00:13:13.216 و لباسهاي مد جديد به تن ميكنه 00:13:13.222 --> 00:13:14.466 كم كم ديگه دلش نميخواد 00:13:14.473 --> 00:13:15.819 درباره كار روزانه اش صحبت كنه 00:13:16.141 --> 00:13:16.626 چي...؟ 00:13:16.634 --> 00:13:18.959 همينه كه بايد بدوني داره ازت دور ميشه 00:13:18.962 --> 00:13:20.497 همسرت به نظر خوشبخت 00:13:20.504 --> 00:13:21.699 با نشاط مياد 00:13:21.704 --> 00:13:23.586 !هيچ وقت اتفاق نميفته 00:13:25.612 --> 00:13:26.489 !مارج 00:13:26.491 --> 00:13:27.387 !مارج 00:13:30.731 --> 00:13:31.858 !آرايش 00:13:31.862 --> 00:13:32.826 !اوه ، خداي من 00:13:32.830 --> 00:13:35.035 پيشگويي داره درست از آب درمياد 00:13:38.052 --> 00:13:38.548 خب 00:13:38.553 --> 00:13:40.025 سر كار چطور بود؟ 00:13:40.033 --> 00:13:41.348 اوه ، نميخواد چيزي بدوني 00:13:41.350 --> 00:13:43.055 كه چه روز خسته كننده اي بود 00:13:43.063 --> 00:13:44.225 !ميخوام! ميخوام 00:13:44.230 --> 00:13:47.267 خب ، اولين گفتگوي احساسي من 00:13:47.273 --> 00:13:49.688 با زني بود كه قله اورست رو فتح كرده بود 00:13:49.693 --> 00:13:51.415 و بقيه همراهاش مرده بودن 00:13:51.512 --> 00:13:53.305 شبكه ها اينجا 00:13:53.311 --> 00:13:54.496 كانالهاش فرق ميكنه 00:13:54.503 --> 00:13:55.288 باشه 00:13:55.292 --> 00:13:56.876 اهميتي نميدم كه تو اهميتي نميدي 00:13:56.883 --> 00:13:58.018 سرت به كار خودت باشه 00:14:00.422 --> 00:14:02.965 خوشبخت و بانشاط هستي؟ 00:14:02.970 --> 00:14:04.898 حتما 00:14:20.702 --> 00:14:22.486 مارچ ، حالا تو پولداري 00:14:22.491 --> 00:14:24.916 اون پاكته رو بايد بذاري كنار 00:14:26.060 --> 00:14:26.888 واقعا؟ 00:14:26.893 --> 00:14:29.138 ولي من به قديميه عادت دارم 00:14:29.142 --> 00:14:30.078 قديمي؟ 00:14:30.083 --> 00:14:32.365 دارن مارج رو قانع ميكنن كه منو ول كنه 00:14:32.373 --> 00:14:33.585 اوه ، راحته 00:14:33.590 --> 00:14:35.198 من دوسالي يكبار عوضش مي كنم 00:14:35.203 --> 00:14:35.957 !ايتاليايي 00:14:35.973 --> 00:14:38.738 اون سياه بزرگ رو ذوست خواهي داشت 00:14:40.010 --> 00:14:41.777 مارج ، اينها رو ول كن 00:14:41.851 --> 00:14:43.236 چِت شده؟ 00:14:43.300 --> 00:14:46.577 !دارم ميرم به اتاق خانم هاي موفق 00:14:50.423 --> 00:14:51.727 شماها بايد كمكم كنين 00:14:51.732 --> 00:14:52.678 اگه مارج بره 00:14:52.682 --> 00:14:55.156 به جز دوستام ديگه كسي رو ندارم 00:14:55.163 --> 00:14:57.657 و هنوز تا نيمه راه رفته 00:14:57.663 --> 00:14:59.478 و داره ادامه ميده 00:14:59.483 --> 00:15:01.467 هومر ، ميخوام از رازي خبردارت كنم 00:15:01.480 --> 00:15:03.495 من شوهر اولم 00:15:03.503 --> 00:15:04.947 بايستي اينجوري ميشدم 00:15:05.503 --> 00:15:06.158 هاه؟ 00:15:06.333 --> 00:15:08.148 راز تو چيه؟ 00:15:08.153 --> 00:15:09.288 اوه ، هيچ رازي در كار نيست 00:15:09.290 --> 00:15:10.227 ... فقط كار سخت 00:15:10.233 --> 00:15:10.735 آهان 00:15:10.753 --> 00:15:12.288 ...تمرين دوساعت در روز... 00:15:12.293 --> 00:15:12.905 اوكي 00:15:12.910 --> 00:15:14.545 ... پوشيدن لباس مد روز... 00:15:14.561 --> 00:15:15.355 مُد 00:15:15.372 --> 00:15:17.747 و البته دست كشيدن از همه غذاهاي چرب و الكل... 00:15:17.761 --> 00:15:18.757 آها ، آهان 00:15:18.763 --> 00:15:19.516 گرفتم 00:15:19.521 --> 00:15:21.346 ميدونم كه باعث ميشه 00:15:21.350 --> 00:15:23.286 مارج همينجا بمونه 00:15:30.125 --> 00:15:32.122 مستر سيمپسون بذار من طرح كلي 00:15:32.126 --> 00:15:35.030 عمل بايپس معده رو براتون توضيح كنم 00:15:35.036 --> 00:15:35.570 باشه؟ 00:15:35.574 --> 00:15:37.561 ما يا يه بند معده شما رو مي بنديم 00:15:37.567 --> 00:15:39.889 كه هيچ غذاي جامدي وارد نشه 00:15:39.914 --> 00:15:42.230 ميبيني ، خيلي شبيهه 00:15:42.535 --> 00:15:45.670 اين خيلي خيلي جديه 00:15:45.676 --> 00:15:48.552 بايد مثل يه كار سخت تحملش كني 00:15:48.554 --> 00:15:50.189 خواهش مي كنم ، دُكي ميدونم كه نميتونم 00:15:50.197 --> 00:15:51.620 خوشتيپ ترين مرد دنيا 00:15:51.626 --> 00:15:53.160 ولي من مواظب خانواده ام هستم 00:15:53.167 --> 00:15:54.630 و فك كنم كافي باشه 00:15:54.645 --> 00:15:56.359 ولي از اين بيشتر نيست 00:15:56.795 --> 00:15:57.519 خيلي خب 00:15:57.526 --> 00:15:59.162 اگه خواستي 00:15:59.164 --> 00:16:00.659 همينجا امروز ميتونيم انجامش بديم 00:16:00.667 --> 00:16:03.169 خودم مي دونم بايد چيكار كنم 00:16:03.174 --> 00:16:04.999 يه نگاه به صورتحساب بكنم 00:16:05.897 --> 00:16:07.599 فك كنم با در نظر گرفتن كل دوره 00:16:07.616 --> 00:16:09.651 اين مبلغ ميتونه درست و معقول باشه 00:16:09.655 --> 00:16:11.539 تا حالا چيزي برام 00:16:11.545 --> 00:16:12.782 !اينقدر عاقلانه نبوده 00:16:12.786 --> 00:16:15.699 اين معامله كردن يه زندگيه 00:16:15.706 --> 00:16:16.232 ... و 00:16:18.375 --> 00:16:19.980 بابا ، حالت خوبه؟ 00:16:20.085 --> 00:16:23.489 توي بشقاب چيزها خوردني ان و فقط حركت دادني نيستن 00:16:23.494 --> 00:16:24.272 بچه ها 00:16:24.357 --> 00:16:27.112 پدرتون در يه حالت ويژه ست 00:16:27.115 --> 00:16:29.791 كه ميخواد واسه مادرتون جذابتر از قبل بشه 00:16:29.794 --> 00:16:31.380 يه هات داگ پر و پيمون زدي؟ 00:16:31.475 --> 00:16:33.191 !نه ، به شكمم نميخوره 00:16:53.995 --> 00:16:56.972 همه چي حالا مزه استفراغ ميده 00:16:59.037 --> 00:17:01.091 !هومي ، من برگشتم 00:17:05.235 --> 00:17:07.560 به خونه خوش اومدي ، مارج 00:17:07.566 --> 00:17:10.642 تو يادت بود كه چقدر من عاشقانه شو !دوست دارم 00:17:10.646 --> 00:17:12.439 يه خانم باهوش و موفق 00:17:12.454 --> 00:17:14.650 مثل تو ، لايق بهترين هاست 00:17:14.654 --> 00:17:17.390 يادت هم بود كه من از تعريف ، خوشم مياد 00:17:17.394 --> 00:17:19.500 ... تو آدمهايي دوست داري كه 00:17:19.507 --> 00:17:19.681 ج 00:17:19.681 --> 00:17:19.855 جذ 00:17:19.855 --> 00:17:20.029 جذا 00:17:20.029 --> 00:17:20.203 جذاب 00:17:20.203 --> 00:17:20.377 جذاب ب 00:17:20.377 --> 00:17:20.551 جذاب با 00:17:20.551 --> 00:17:20.725 جذاب باش 00:17:20.725 --> 00:17:20.899 جذاب باشن 00:17:20.899 --> 00:17:21.252 جذاب باشن؟ 00:17:21.266 --> 00:17:24.270 !هومي ، خيلي عالي شدي 00:17:24.277 --> 00:17:26.099 همه ش براي تو ، عزيزم 00:17:26.105 --> 00:17:28.050 بذار خوب نگاهت كنم 00:17:29.326 --> 00:17:30.920 يواش تر ، جونِوَر سكسي 00:17:30.927 --> 00:17:32.502 چرا يه وقتي واسه چشيدن 00:17:32.504 --> 00:17:33.851 و مزه كردن نميذاري؟ 00:17:33.855 --> 00:17:35.462 چي داري ازم قايم ميكني؟ 00:17:35.466 --> 00:17:36.759 شكلاته؟ 00:17:36.767 --> 00:17:38.362 اوه ، شايد 00:17:39.555 --> 00:17:42.051 !اون گِرده ها تازه باد شده ان 00:17:42.054 --> 00:17:44.130 آره ، بايد همين الان چراغ ها رو خاموش كنم 00:17:45.995 --> 00:17:48.100 و من فقط پتوي خيس كهنه رو تا مي كنم 00:17:48.106 --> 00:17:49.679 و ميذارم داخل گنجه 00:17:53.786 --> 00:17:56.770 من شرمنده شدم وقتي هيكلم رو به همسرم نشون دادم 00:17:56.775 --> 00:17:58.919 همه ش هم به خاطر جراحيِ توئه 00:17:58.926 --> 00:18:01.170 ميخواي شكمت رو دوباره باز كنم؟ 00:18:01.704 --> 00:18:02.139 نه 00:18:02.216 --> 00:18:03.681 ميخوام ازت كه 00:18:03.684 --> 00:18:05.359 هر نوع جراحي كه ممكنه 00:18:05.364 --> 00:18:06.552 كه من خوش هيكل تر بشم 00:18:06.556 --> 00:18:09.079 و ممكنه بگي : جابجايي دريچه آئورت 00:18:09.085 --> 00:18:10.352 بيمه قبول ميكنه؟ 00:18:10.355 --> 00:18:11.360 مشكلي نيست 00:18:12.426 --> 00:18:13.191 باشه 00:18:13.196 --> 00:18:15.012 از شماره 10 به عقب بشمار 00:18:15.017 --> 00:18:16.492 خب ، من پذيرفتم 00:18:16.496 --> 00:18:17.850 !من مَستم 00:18:22.224 --> 00:18:24.472 بنابراين ، به افتخار موفقيتش 00:18:24.486 --> 00:18:26.302 من اين كارت هديه 100 دلاري 00:18:26.304 --> 00:18:27.941 رو بهش هديه ميدم 00:18:27.944 --> 00:18:30.102 براي شلوار خريدن و بقيه چيزها 00:18:30.967 --> 00:18:33.830 كسي بدنساز لازم داشت؟ 00:18:35.524 --> 00:18:37.612 چيزهايي كه كاشته ام ، خيلي خارش داره 00:18:37.614 --> 00:18:39.769 آره ، لاستيك سيليكون تموم كرده بودم 00:18:39.776 --> 00:18:41.719 و از جوراب هاي به هم فشرده استفاده كردم 00:18:44.627 --> 00:18:45.992 !اون يه هيولاست 00:18:45.994 --> 00:18:47.770 همه چنگك ها رو روو كنيد 00:18:47.975 --> 00:18:49.280 !هيولا 00:18:49.287 --> 00:18:50.550 !هيولا 00:18:50.554 --> 00:18:51.701 !هيولا 00:18:51.764 --> 00:18:53.162 !هيولا 00:18:56.497 --> 00:18:58.220 !قلبش رو تيكه تيكه بندازيد بيرون 00:19:03.967 --> 00:19:05.341 !فرق داره با ما 00:19:05.374 --> 00:19:06.802 !فرق داره با ما 00:19:07.016 --> 00:19:07.422 ... فرق 00:19:07.426 --> 00:19:08.259 گوش كن ، هومر 00:19:08.264 --> 00:19:10.242 ميخواستم باهات صادق باشم 00:19:10.245 --> 00:19:12.100 بهتره گريه مو درنياري 00:19:12.105 --> 00:19:14.532 چون كه ديگه اشك ريختن رو فراموش كرده م 00:19:14.547 --> 00:19:16.619 من درك مي كنم كه داري سعي مي كني خودت رو 00:19:16.627 --> 00:19:19.162 واسم جذابتر كني ، ولي حقيقت اينه كه 00:19:19.165 --> 00:19:22.441 اين كار من براي تو بسيار موفقيت آميز بوده 00:19:22.447 --> 00:19:25.050 من براي خودم يك شوهر ساختم 00:19:29.055 --> 00:19:32.021 نميخوام بدون تو زندگي كنم ، مارج 00:19:32.025 --> 00:19:32.839 باشه 00:19:33.837 --> 00:19:34.939 !نـــــــــــه 00:19:39.465 --> 00:19:40.230 چي ...؟ 00:19:41.474 --> 00:19:43.359 دوباره چرا اينجوري شدم؟ 00:19:43.376 --> 00:19:46.992 دكتر در مورد همه جراحي هاي احمقانه كه ميخواستي انجام بدي ، بهم گفت 00:19:46.995 --> 00:19:48.652 و من قبول نكردم 00:19:48.655 --> 00:19:50.770 ولي گفتم كه معده ت رو باز كنه 00:19:50.775 --> 00:19:54.100 و دوباره به حالت مردي كه من دوست مي داشتم ، برگردونه 00:19:54.106 --> 00:19:55.392 پس همه ش يه خواب بود؟ 00:19:55.407 --> 00:19:57.942 من يه هيولاي بدقواره نشده بودم؟ 00:19:57.947 --> 00:19:59.811 تنها كسي كه فكر مي كنه كه تو هيولايي 00:19:59.817 --> 00:20:01.831 كسيه كه ميخواد بهت اسفنج حمام بده 00:20:03.477 --> 00:20:06.099 و پدر فك كنم از اين ماجرا درس گرفته باشي 00:20:06.104 --> 00:20:07.349 مطمئنم 00:20:07.354 --> 00:20:09.560 جراحي پلاستيك يه اشتباهه 00:20:09.565 --> 00:20:12.531 چون هنوز اونقدر كامل نشده كه بشه باهاش خوش قيافه شد 00:20:12.535 --> 00:20:15.121 و وقتي اينطور شد همه بايد امتحانش كنن 00:20:15.134 --> 00:20:16.282 آمين 00:20:18.904 --> 00:20:19.972 گوش كن ، مارج 00:20:19.977 --> 00:20:22.101 توي همه اين سالها خيال ميكردم كه 00:20:22.105 --> 00:20:25.240 چه نقطه ضعفي از من پيدا كرده اي؟ 00:20:25.255 --> 00:20:26.490 بذار باهاش روبرو بشيم 00:20:26.494 --> 00:20:27.851 تو بهتر ميتوني 00:20:27.854 --> 00:20:29.580 خب ، شايد 00:20:29.585 --> 00:20:31.589 اما هر وقت بهت نگاه مي كنم 00:20:31.595 --> 00:20:35.441 دوباره همون پسر جذابي رو مي بينم كه عاشقش شده بودم 00:20:37.375 --> 00:20:40.642 خب ديگه ، هيچ چي مثل پايان خوش نميشه 00:20:40.645 --> 00:20:42.172 !بهشت هاي مقدس 00:20:42.174 --> 00:20:45.010 اين شهاب ها قراره با زمين برخورد داشته باشن؟ 00:20:45.017 --> 00:20:45.859 شايد 00:20:45.867 --> 00:20:48.472 ولي امشب كميك بوك ها تخفيف فوق العاده داره 00:20:48.486 --> 00:20:50.352 !هنرمندهاي دهه چهل و پنجاه 00:20:50.356 --> 00:20:52.330 !به طرف باشگاه پول خرد ها 00:20:55.706 --> 00:20:58.292 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:58.316 --> 00:21:10.316 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.