﻿WEBVTT

00:00:46.770 --> 00:00:50.400
آم... تو احیانا جادوگری؟

00:00:50.400 --> 00:00:51.820
.آره

00:00:51.820 --> 00:00:55.930
.ولی می‌دونی، درواقع همه جادوگر هستن

00:00:55.930 --> 00:00:59.870
فقط یه‌جایی یادشون رفته
.چطوری از جادوشون استفاده کنن

00:01:00.370 --> 00:01:01.210
ها؟

00:01:01.234 --> 00:01:08.234
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.060 --> 00:01:10.830
از جادو خوشت میاد؟

00:01:11.940 --> 00:01:12.680
!آره

00:01:12.680 --> 00:01:16.140
.پس تو هم می‌تونی جادوگر بشی

00:01:16.140 --> 00:01:17.430
واقعا؟

00:01:18.850 --> 00:01:19.850
.منتظر می‌مونم

00:01:19.850 --> 00:01:21.650
.تا اون روز این رو نگه دار

00:01:25.830 --> 00:01:26.630
!باشه

00:01:26.630 --> 00:01:31.940
،قول می‌دم، وقتی بزرگ شدم
!جادوگر میشم

00:01:32.700 --> 00:01:33.790
،ولی می‌دونی

00:01:34.450 --> 00:01:36.630
مهم‌ترین بخشش اینه که

00:01:37.220 --> 00:01:40.160
.می‌خوای به عنوان یه جادوگر چیکار کنی

00:01:40.160 --> 00:01:43.870
می‌خوام به عنوان یه جادوگر چیکار کنم؟

00:01:43.870 --> 00:01:45.540
.آره، درسته

00:01:45.540 --> 00:01:47.370
،وقتی این رو فهمیدی

00:01:47.920 --> 00:01:51.100
.می‌تونی یه جادوگر واقعی بشی

00:01:56.970 --> 00:01:58.760
داستان دخترانی که

00:01:56.970 --> 00:01:58.760
داستان دخترانی که

00:01:56.970 --> 00:01:58.760
داستان دخترانی که

00:01:56.970 --> 00:01:58.760
داستان دخترانی که

00:01:58.760 --> 00:02:00.640
نتونستن جادوگر بشن

00:01:58.760 --> 00:02:00.640
نتونستن جادوگر بشن

00:01:58.760 --> 00:02:00.640
نتونستن جادوگر بشن

00:01:58.760 --> 00:02:00.640
نتونستن جادوگر بشن

00:02:00.640 --> 00:02:04.350
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:02:00.640 --> 00:02:04.350
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:02:00.640 --> 00:02:04.350
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:02:00.640 --> 00:02:04.350
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:03:26.040 --> 00:03:27.660
.بیا انجامش‌ بدیم، کورومی

00:03:27.660 --> 00:03:29.290
.آره، یوزو

00:04:46.490 --> 00:04:48.950
.انگار اون دخترا انجامش دادن

00:04:50.270 --> 00:04:53.950
.الان دیگه در امانیم. چیزی قرار نیست رتوران رو بفرسته هوا

00:04:53.950 --> 00:04:56.340
.اونا برامون نجاتش دادن

00:04:56.730 --> 00:04:58.070
اینطوریه؟

00:05:06.280 --> 00:05:08.070
!انجامش دادیم، کورومی

00:05:08.070 --> 00:05:11.400
آره... انجامش دادیم، مگه نه؟

00:05:11.400 --> 00:05:14.040
!آره، تونستیم! تونستیم

00:05:14.040 --> 00:05:16.560
!تونستیم! تونستیم! تونستیم

00:05:17.210 --> 00:05:18.860
!یوزو

00:05:18.860 --> 00:05:23.430
.گمونم این کتاب هفت عجایب رتوران رو می‌بنده

00:05:24.000 --> 00:05:25.470
،نمی‌تونسته آسون باشه

00:05:25.210 --> 00:05:26.430
!یوزو

00:05:25.800 --> 00:05:29.770
.کورومی میرای و یوزو ادل

00:05:32.450 --> 00:05:34.320
.مهر برداشته شد

00:05:35.480 --> 00:05:37.230
!مینامی-سنسه

00:05:37.230 --> 00:05:38.180
حالت خوبه؟

00:05:38.180 --> 00:05:40.190
.آره، خوبم

00:05:40.470 --> 00:05:45.700
.خیلی ممنون بابت نجات دادن رتوران

00:05:56.730 --> 00:05:59.250
.کورومی اونه‌-چان خودمونه

00:06:00.590 --> 00:06:01.590
.باز شد

00:06:01.590 --> 00:06:03.300
!می‌تونیم بریم

00:06:03.300 --> 00:06:05.260
!بریم بیرون! هل ندید

00:06:05.260 --> 00:06:06.380
.چه دردسری

00:06:06.380 --> 00:06:07.380
.خیلی طول کشید

00:06:07.380 --> 00:06:08.470
قضیه چی بود؟

00:06:07.380 --> 00:06:08.470
.چقدر عجیب بود

00:06:08.470 --> 00:06:09.440
ها؟ اون چیه؟

00:06:10.580 --> 00:06:12.430
!چه قشنگه

00:06:12.430 --> 00:06:13.960
ستارۀ دنباله‌دار؟

00:06:13.960 --> 00:06:15.770
ستارۀ دنباله‌دران؟

00:06:17.370 --> 00:06:18.480
.نمی‌دونم

00:06:18.800 --> 00:06:20.190
چیزی می‌دونی؟

00:06:20.190 --> 00:06:21.420
.نه واقعا

00:06:21.420 --> 00:06:25.050
.چیزهایی توی این مدرسه هست که بهتره ندونیم

00:06:31.580 --> 00:06:33.190
فکر می‌کنی حال همه خوبه؟

00:06:33.190 --> 00:06:34.330
.امیدوارم

00:06:34.330 --> 00:06:35.790
!شرط می‌بندم به حالت قبلشون برگشتن

00:06:38.060 --> 00:06:39.460
!کورومی

00:06:40.670 --> 00:06:42.550
!ماکی

00:06:42.880 --> 00:06:44.480
!خداروشکر

00:06:44.480 --> 00:06:47.460
!خیلی خوشحالم حالت خوبه، ماکی

00:06:47.460 --> 00:06:48.600
...کورومی

00:06:48.600 --> 00:06:51.360
.بغل‌هات امروز خیلی محکمن

00:06:51.360 --> 00:06:53.260
!آخه خیلی خوشحالم دست خودم نیست

00:06:53.260 --> 00:06:55.320
!یوزو-ساما

00:06:55.890 --> 00:06:56.830
.لمونه

00:06:56.830 --> 00:06:58.360
.و میکانا

00:06:58.650 --> 00:07:00.780
.خیلی خوشحالم حال جفتتون خوبه

00:07:00.780 --> 00:07:03.140
!آره! هیچوقت بهتر از این نبودم

00:07:03.140 --> 00:07:07.770
بازم برای ناهار میای پیشمون و
قبل خواب باهم حرف می‌زنیم، آره؟

00:07:07.770 --> 00:07:08.740
.البته که میام

00:07:08.740 --> 00:07:10.510
!تابع‌مد

00:07:10.510 --> 00:07:11.870
!ویتا

00:07:12.130 --> 00:07:16.120
خب! منوی امروز چی باشه؟

00:07:16.120 --> 00:07:17.100
!کاری

00:07:17.100 --> 00:07:17.850
!همربرگر

00:07:17.850 --> 00:07:18.580
!گراتن

00:07:21.590 --> 00:07:22.420
!خیلی‌خب

00:07:22.420 --> 00:07:24.930
!فلافل عدس قرمز

00:07:24.930 --> 00:07:26.010
!اه

00:07:26.480 --> 00:07:28.220
.تاریکی سیاه گذشته

00:07:28.220 --> 00:07:30.320
!سپیده‌دم به رتوران اومده

00:07:30.320 --> 00:07:31.680
.آره آره

00:07:31.680 --> 00:07:34.640
خیلی خوب نیست؟

00:07:42.830 --> 00:07:44.030
.بیا، آسوکا

00:07:44.030 --> 00:07:45.360
.ممنون

00:07:45.360 --> 00:07:49.570
خب، می‌دونی توی مدرسه چی شده؟

00:07:49.570 --> 00:07:52.680
.نمی‌دونم. ولی یک چیز رو می‌دونم

00:07:52.680 --> 00:07:55.290
.مد من به یک هشیاری جدید رسیده

00:07:56.040 --> 00:07:57.220
آره؟

00:07:57.220 --> 00:07:59.020
.نمی‌تونم صبر کنم

00:07:59.740 --> 00:08:01.210
.یوزو-ساما

00:07:59.740 --> 00:08:01.210
.یوزو

00:08:01.210 --> 00:08:02.420
!بفرما

00:08:02.420 --> 00:08:04.130
.باید خسته باشی

00:08:05.050 --> 00:08:08.320
!چای لیمو، با لیموهای خانوادگیمون درست کردم

00:08:08.320 --> 00:08:10.090
.و کاکائوی ترکیب شده با پوست پرتقال

00:08:10.090 --> 00:08:12.710
.امیدواریم گرمت کنه

00:08:12.710 --> 00:08:14.060
.ممنونم

00:08:14.360 --> 00:08:18.450
حس می‌کنم انگار تمام این مدت
.داشتم یه خواب عجیب می‌دیدم

00:08:18.450 --> 00:08:20.350
.می‌فهمم منظورتو

00:08:20.350 --> 00:08:22.980
.انگار عجیب‌ترین خواب عمرمو داشتم

00:08:22.980 --> 00:08:27.250
هی کورومی، وقتی من توی تخت
غلت می‌زدم چه اتفاقایی افتاد؟

00:08:27.250 --> 00:08:30.390
خب... داستانش طولانیه. عیبی نداره؟

00:08:30.390 --> 00:08:31.600
!اصلا

00:08:31.600 --> 00:08:35.200
،کلی خوابیدم
!اگر کل شبو حرف بزنی‌هم مشکلی ندارم

00:08:35.460 --> 00:08:36.750
واقعا؟

00:08:36.750 --> 00:08:39.590
خب پس. از کجا شروع کنم؟

00:08:42.750 --> 00:08:44.570
...نام نام

00:08:44.570 --> 00:08:45.630
کورومی؟

00:08:53.460 --> 00:08:54.640
.اوه

00:08:55.060 --> 00:08:58.350
.شرط می‌بندم داشتی برای همه‌مون سخت تلاش می‌کردی

00:09:04.130 --> 00:09:05.190
،هیزل

00:09:05.750 --> 00:09:09.650
.تمام قدرتت رو انتقال دادی، خیلی خوبه

00:09:13.600 --> 00:09:15.370
...ممنون

00:09:19.000 --> 00:09:20.740
.مینجنیوس

00:09:23.830 --> 00:09:25.040
،هفته‌ی بعدی

00:09:25.510 --> 00:09:30.430
علی‌رغم تاخیرات، بالاخره تونستیم
!فستیوال رتوران رو برگزار کنیم

00:09:33.510 --> 00:09:35.850
!کابادی، کابادی، کابادی، کابادی

00:09:33.940 --> 00:09:35.850
!برای کافه‌ی کابادی بیاید این طرف

00:09:35.850 --> 00:09:38.490
!غذای جدید کلاب باغبانی اورگانیک رو امتحان کنید

00:09:38.490 --> 00:09:43.560
یه شماره بردارید و برای برگر
!تنکاسوی اورگانیکتون صف بکشید

00:09:44.150 --> 00:09:48.490
خانم‌ها و آقایون، ما بالاخره تمامی
!هفت عجایب رتوران رو روشن کردیم

00:09:44.810 --> 00:09:47.690
!کلاب کین-بال یه تمرین هدف‌گیری داره

00:09:47.690 --> 00:09:50.790
!بیاید و کلاب شطرنج رو به چالش بکشید

00:09:48.490 --> 00:09:51.350
!به آشکارسازی‌مون گوش بدید و آماده بشید

00:09:51.350 --> 00:09:53.840
!توی کتابخونه یافته‌هامون رو ارائه می‌کنیم

00:09:53.840 --> 00:09:56.030
!دوستتونم بیارید! امیدواریم ببینیمتون

00:09:57.660 --> 00:09:59.280
،در حالی که تمام کلاب‌ها برای توجه رقابت می‌کردن

00:09:59.280 --> 00:10:03.180
!زمان این شد که کلاس استاندارد 1 کاردستشو رو کنه

00:10:03.180 --> 00:10:07.130
.می‌خوام امروز به همگی بابت اومدن به کلاس استاندارد 1 خوش‌آمد بگم

00:10:07.130 --> 00:10:13.640
‫دوک پاپاروتی هستم. خانواده‌م کلینیک
‫دارن، ولی من رویام اوپرا خوندنه!

00:10:13.640 --> 00:10:16.290
،حالا تقدیم می‌کنم، با طراحی راه‌آهن تتسو

00:10:16.290 --> 00:10:18.090
،با تاثیرات نمایش مایک

00:10:18.090 --> 00:10:21.890
گریل سالی آندور، و کمک لمونه جوسی و
،میکانا فروتی

00:10:21.890 --> 00:10:24.310
توهمات و ویتای تابع‌مد از آسوکا
،کورومارو و آینکو کوماه

00:10:24.310 --> 00:10:25.220
،ماکی کومیل با دایره‌زنگی

00:10:25.220 --> 00:10:27.270
:و نظارت با کورومی میرای یوزو ادل

00:10:27.270 --> 00:10:32.280
!یاکیسوبای گلدبرگ نمایش جادویی و رقصی راه‌‌آهنی تابع‌مد

00:10:32.280 --> 00:10:33.680
پس منتظر چی هستیم؟

00:10:33.680 --> 00:10:34.940
!حالا حرکت می‌کنیم

00:10:34.940 --> 00:10:36.650
!و حرکت می‌کنیم

00:10:40.090 --> 00:10:44.580
!پیاز، هویج، و جوونه‌ی لوبیا

00:10:44.580 --> 00:10:50.000
!قطار هرچیزی که نیاز داریم رو حمل می‌کنه

00:10:50.000 --> 00:10:51.710
...ویتای

00:10:51.710 --> 00:10:52.300
!تابع‌مد

00:10:55.970 --> 00:10:58.220
...و دوباره! ویتای

00:10:58.220 --> 00:10:58.930
!تابع‌مد

00:11:03.800 --> 00:11:05.690
!تخم‌مرغ دایره‌زنگی

00:11:17.190 --> 00:11:19.120
!و ماهم کار نهاییش رو می‌کنیم

00:11:51.700 --> 00:11:53.690
!حالا، نوش جان

00:11:58.100 --> 00:11:59.360
.بفرمایید

00:12:00.740 --> 00:12:03.590
!من یک یاکیسوبای گلدبرگ روب می‌خوام، لطفا

00:12:03.590 --> 00:12:04.340
!منم همینطور

00:12:04.340 --> 00:12:04.950
!و من

00:12:04.950 --> 00:12:05.750
!منم همینطور

00:12:05.750 --> 00:12:06.870
!من‌هم یکی می‌خوام

00:12:07.560 --> 00:12:08.600
.انگار ترکوندیم

00:12:08.600 --> 00:12:09.330
.آره

00:12:09.330 --> 00:12:12.290
!خیلی‌خب، همگی
!یه صف منظم بایستید

00:12:12.290 --> 00:12:14.530
!آخر صف اینجاست

00:12:14.530 --> 00:12:15.800
.قور، قور

00:12:17.210 --> 00:12:18.720
.خیلی‌خب، نفر بعدی

00:12:31.940 --> 00:12:34.510
.هیچ‌جوره نمی‌پذیرمش

00:12:36.120 --> 00:12:39.070
.نظر تو مهم نیست

00:12:39.070 --> 00:12:42.480
.اون بچه‌ها خودشون انتخاب می‌کنن

00:12:48.550 --> 00:12:50.630
هنوز نفهمیده

00:12:52.010 --> 00:12:56.550
.که یک نقشه‌ی بزرگ‌تر مخفیانه شروع شده

00:12:59.420 --> 00:13:03.930
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:12:59.420 --> 00:13:03.930
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:12:59.420 --> 00:13:03.930
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:12:59.420 --> 00:13:03.930
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:13:19.900 --> 00:13:22.700
محل آزمون جایگزینی ماگومی

00:13:41.620 --> 00:13:46.760
مینامی-سنسه، چرا به من و کورومی جادوی باستانی یاد دادی؟

00:13:48.190 --> 00:13:51.940
.چون می‌دونستم شما دوتا از پسش بر میاید

00:13:51.940 --> 00:13:56.770
،ها؟ شاید کورومی بتونه
.ولی من هیچ‌چیز خاصی نیستم

00:13:56.770 --> 00:13:58.100
...خب

00:13:59.320 --> 00:14:04.280
،وقتی یه تصمیمی بگیری
.هرطوری شده سعی می‌کنی بهش برسی

00:14:04.280 --> 00:14:07.390
.اراده‌ت حریف همه میشه

00:14:08.240 --> 00:14:14.580
یه جادوگر به آرزوها و باورهایی که
.می‌خواد تبدیل به واقعیت کنه نیاز داره

00:14:14.580 --> 00:14:16.630
.تو اینو داشتی

00:14:16.630 --> 00:14:19.960
.این به اندازه کافی صلاحیت اینو بهت می‌ده که جادوگر بشی

00:14:20.350 --> 00:14:21.530
...مینامی-سنسه

00:14:26.320 --> 00:14:28.890
.ناهار امروز سایادیه‌ست

00:14:28.890 --> 00:14:29.650
!بوئونو

00:14:29.650 --> 00:14:30.320
!خوشمزه‌ست

00:14:30.320 --> 00:14:31.850
!تاحالا از اینا نخورده بودم

00:14:34.810 --> 00:14:37.750
!امتحان باید هر لحظه‌ای تموم بشه

00:14:37.750 --> 00:14:39.570
!قلبم داره تند تند می‌زنه

00:14:39.570 --> 00:14:42.030
هیجانه یا اضطراب؟

00:14:42.030 --> 00:14:47.740
.البته که امیدوارم قبول بشه
!با تموم زورم آرزو دارم موفق بشه

00:14:48.040 --> 00:14:50.450
ولی این چیزیه که واقعا می‌خوای؟

00:14:50.810 --> 00:14:55.360
اگر یوزو بره ماگومی، دیگه توی
.یه کلاس یا خوابگاه نیستیم

00:14:55.360 --> 00:14:56.780
!عیبی نداره

00:14:56.780 --> 00:15:01.120
!من بیشتر از هرچیزی خوشم میاد درخشیدن یوزو-ساما رو ببینم

00:15:01.120 --> 00:15:03.870
،و بازم توی یه مدرسه هستیم
!پس می‌تونم از پسش بر بیام

00:15:03.870 --> 00:15:08.420
از این فرصت استفاده می‌کنم تا بیشتر درمورد میوه‌ها یاد بگیرم

00:15:08.420 --> 00:15:11.980
!و باغستان خانواده‌م رو خیلی بزرگ‌تر کنم

00:15:12.500 --> 00:15:14.890
.بزرگ شدی، لمونه

00:15:16.100 --> 00:15:17.420
!میکانا-ساما

00:15:17.420 --> 00:15:18.100
ها؟

00:15:18.100 --> 00:15:21.320
.ساما رو بذار برای یوزو. من نیازش ندارم

00:15:21.320 --> 00:15:23.780
!میکانا-ساما، میکانا-ساما

00:15:23.780 --> 00:15:25.390
!بیخیال! تمومش کن

00:15:25.390 --> 00:15:27.160
فکر می‌کنی بتونیم جا پیدا کنیم؟

00:15:27.160 --> 00:15:28.730
.من فکر نکنم

00:15:28.730 --> 00:15:30.490
!کورومی میرای‌ـه

00:15:30.790 --> 00:15:34.080
امتحان جایگزینی ماگومی‌ها رو نداده؟

00:15:34.410 --> 00:15:36.920
!اوه، لمونه! میکانا

00:15:36.920 --> 00:15:38.630
!بیاید اینجا

00:15:39.040 --> 00:15:41.880
.امتحان یوزو باید هر لحظه تموم بشه

00:15:41.880 --> 00:15:43.630
...آره، می‌دونیم، ولی

00:15:43.630 --> 00:15:45.380
—تو امتحانِ -

00:15:44.510 --> 00:15:45.380
!هی، یوزو -

00:15:45.380 --> 00:15:46.470
!یوزو-ساما

00:15:47.130 --> 00:15:49.300
.به نظر میاد قبول شده

00:15:49.300 --> 00:15:50.550
.آره، حتما

00:15:50.930 --> 00:15:53.620
!یوزو-ساما! منتظرت بودیم

00:15:53.620 --> 00:15:56.270
.ممنون. امتحان رو قبول شدم

00:15:56.270 --> 00:15:57.530
!واو

00:15:57.530 --> 00:15:59.400
!تبریک می‌گم، یوزو-ساما

00:15:59.980 --> 00:16:01.360
.همه‌ش به لطف این بود

00:16:04.030 --> 00:16:06.540
...این مال اون موقع نیست که

00:16:09.880 --> 00:16:12.080
نگهش داشتی؟

00:16:12.080 --> 00:16:15.040
.البته. ممنونم

00:16:16.690 --> 00:16:21.140
!یوزو-ساما! خیلی برات خوشحالم

00:16:21.140 --> 00:16:26.270
!یکم تنها میشم، ولی بازم خوشحالم

00:16:23.730 --> 00:16:26.270
.بیخیال، لمونه، گریه نکن

00:16:30.640 --> 00:16:33.100
کورومی، یه لحظه وقت داری؟

00:16:35.590 --> 00:16:37.240
.تبریک می‌گم، یوزو

00:16:37.240 --> 00:16:38.970
.ممنونم، کورومی

00:16:39.730 --> 00:16:41.520
.راستش، منتظرت بودم

00:16:41.520 --> 00:16:42.450
ها؟

00:16:43.470 --> 00:16:46.820
.چرا امتحان ندادی؟ باید می‌دادی

00:16:47.090 --> 00:16:48.780
.حسش رو نداشتم

00:16:50.430 --> 00:16:51.910
.نمی‌تونم بحثی کنم

00:16:51.910 --> 00:16:56.570
.بازم، می‌خواستم با تو یه جادوگر بشم

00:16:56.570 --> 00:16:58.150
.پس نگران نباش

00:16:58.940 --> 00:17:01.110
.منم قراره یه جادوگر بشم

00:17:01.110 --> 00:17:01.990
ها؟

00:17:01.990 --> 00:17:03.220
،منظورم اینه که

00:17:03.220 --> 00:17:05.050
!قول دادم

00:17:05.800 --> 00:17:06.770
...اون

00:17:06.770 --> 00:17:09.540
.آره. اونی که جادوگرم بهم داده

00:17:09.540 --> 00:17:11.720
جادوگرت، ها؟

00:17:12.180 --> 00:17:17.180
.اونم حتما میومده رتوران

00:17:17.180 --> 00:17:19.780
.آره، شرط می‌بندم همینطوره

00:17:27.610 --> 00:17:28.920
.بیا داخل

00:17:34.780 --> 00:17:36.390
اینطوریه؟

00:17:36.390 --> 00:17:37.540
.متوجه شدم

00:17:37.540 --> 00:17:40.480
.متوجه شدید. امیدوارم از طرفتون موردی نباشه

00:17:40.480 --> 00:17:43.250
.حیف شد، ولی گمونم زندگی همینطوره

00:17:43.580 --> 00:17:45.550
.خب، پس با اجازه

00:17:54.980 --> 00:17:56.280
.قور

00:17:56.280 --> 00:17:57.320
.دایکیچی

00:17:57.320 --> 00:17:58.500
.قور

00:17:59.060 --> 00:18:00.230
.آره

00:18:00.720 --> 00:18:02.490
.می‌خوام برم دریا رو ببینم

00:18:02.490 --> 00:18:03.940
.قور، قور

00:18:04.770 --> 00:18:07.400
یعنی اونم همین رو می‌خواد؟

00:18:08.000 --> 00:18:09.700
.که دنیای بیرون رو ببینه

00:18:11.970 --> 00:18:14.230
همه‌اش اینجا شروع شد، نه؟

00:18:15.820 --> 00:18:20.100
بعدش، خیلی سخت تلاش کردم
.بیخیال جادوگر شدن بشم

00:18:25.580 --> 00:18:28.460
...ولی بعدش مینامی-سنسه گفتش

00:18:29.590 --> 00:18:33.000
،حالا که من به این کلاس آموزش می‌دم

00:18:33.000 --> 00:18:36.670
!همه‌تون رو جادوگر می‌کنم

00:18:36.670 --> 00:18:40.950
.برای همین همه‌ش نظرم جلب می‌شد

00:18:42.500 --> 00:18:46.650
،مواقع سختی‌هم بودش
،ولی الان که بهش فکر می‌کنم

00:18:46.650 --> 00:18:48.790
.خیلی بهم خوش گذشت

00:18:52.540 --> 00:18:56.310
.بازم، تا اومد خیلی یهویی غیبش زد

00:18:56.310 --> 00:18:57.990
!خب پس، همینو ادامه بدید

00:18:57.990 --> 00:18:59.490
ها؟ چیو؟

00:19:04.200 --> 00:19:05.020
...اون همینطوری

00:19:05.020 --> 00:19:06.210
.پرواز کرد رفت

00:19:07.460 --> 00:19:10.860
.بعدش هدفم رو گم کردم

00:19:11.920 --> 00:19:16.300
باید توی امتحان نهایی‌مون هر دایره
،طلسمی که دوست داشتیم می‌کشیدیم

00:19:16.300 --> 00:19:19.160
ولی فقط من بودم که برگه‌ام
.رو خالی دادم

00:19:21.160 --> 00:19:23.310
.ولی الان فرق می‌کنم

00:19:23.900 --> 00:19:25.460
.اینجایی

00:19:28.670 --> 00:19:30.340
.کورومی میرای

00:19:32.000 --> 00:19:36.400
.اوه، پس دارید دوباره از رتوران می‌رید

00:19:36.400 --> 00:19:40.720
.آره. باید یه کاری انجام بدم

00:19:40.720 --> 00:19:45.050
.امیدوار بودم بیشتر درمورد جادوی باستانی بهم آموزش بدید

00:19:45.050 --> 00:19:46.380
،راستش

00:19:46.880 --> 00:19:49.330
.تو برای ماگومی‌ها صلاحیت داشتی

00:19:49.620 --> 00:19:50.920
چی؟

00:19:50.920 --> 00:19:55.800
،ولی چون می‌خواستم هرطوری شده بهت جادوی باستانی یاد بدم

00:19:55.800 --> 00:19:59.150
.زورم رو زدم تا بیارمت کلاس 1

00:19:59.710 --> 00:20:00.930
—واقعا متاسـ

00:20:00.930 --> 00:20:02.010
.خوشحالم

00:20:03.370 --> 00:20:06.480
.فکر می‌کنم اینجوری بهتره

00:20:07.290 --> 00:20:11.190
!خیلی ممنون که من رو آوردید به کلاستون

00:20:11.190 --> 00:20:13.320
ولی چچرا؟

00:20:13.320 --> 00:20:16.150
فکر می‌کنم اومدنم به برنامه استاندارد

00:20:16.150 --> 00:20:20.370
باعث شد واقعا فکر کنم جادوگر
.شدن یعنی چی

00:20:20.370 --> 00:20:21.790
.که اینطور

00:20:21.790 --> 00:20:25.200
پس فهمیدی چی یه جادوگرو جادوگر می‌کنه؟

00:20:25.200 --> 00:20:28.680
.نه هنوز

00:20:29.170 --> 00:20:32.950
فکر می‌کردم اگر یه دفترچه جادویی
«رو برداری و بگی «بوم!

00:20:32.950 --> 00:20:35.630
.جادوگر می‌شی

00:20:35.980 --> 00:20:39.590
.ولی دیدن شما باعث شد بفهمم

00:20:39.590 --> 00:20:44.020
جادوگر شدن بیشتر از ایناست که
.طلسم اجرا کنی

00:20:44.640 --> 00:20:48.850
.برای همین می‌خوام به مطالعه جادو ادامه بدم

00:20:48.850 --> 00:20:53.580
،هنوز نمی‌دونم در آینده چی در انتظارمه

00:20:56.620 --> 00:20:59.450
!ولی یه‌جورایی مشتاقش هستم

00:20:59.870 --> 00:21:01.020
واقعا؟

00:21:01.020 --> 00:21:03.200
،در این صورت، اگر دوست داری

00:21:03.200 --> 00:21:04.400
...می‌تونی باهام بیای

00:21:05.120 --> 00:21:07.220
!هی، کورومی

00:21:07.220 --> 00:21:11.230
!می‌خوایم قبولی یوزو-ساما رو جشن بگیریم

00:21:11.850 --> 00:21:14.300
!باشه! الان میام

00:21:14.300 --> 00:21:15.770
چیزی می‌گفتید؟

00:21:15.770 --> 00:21:18.420
.نه، چیزی نبود

00:21:19.160 --> 00:21:21.220
حالا، برو پیش دوستات

00:21:21.220 --> 00:21:22.360
!باشه

00:21:22.750 --> 00:21:25.470
.خداحافظ، مینامی-سنسه، مراقبت کن

00:21:25.990 --> 00:21:26.970
.آره

00:21:31.930 --> 00:21:34.380
:می‌تونم این رو قطعی بگم

00:21:34.940 --> 00:21:36.650
من عاشقِ

00:21:37.440 --> 00:21:38.760
!کسی‌ام که الان هستم

00:21:37.440 --> 00:21:41.950
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:21:37.440 --> 00:21:41.950
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:21:37.440 --> 00:21:41.950
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:21:37.440 --> 00:21:41.950
داستان دخترانی که نتونستن جادوگر بشن

00:21:41.980 --> 00:21:47.700
‫می‌خوام بیشتر از یه جادوگر باشم.

00:21:47.724 --> 00:22:07.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.748 --> 00:22:19.748
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.