WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.366 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.390 --> 00:01:41.970 [طوفان رز] 00:01:42.320 --> 00:01:45.000 [قسمت 8] 00:01:47.030 --> 00:01:47.830 خانم هه 00:01:47.850 --> 00:01:49.509 میتونم بپرسم چی شما رو ترغیب کرد 00:01:49.509 --> 00:01:50.750 تا همچین تصمیمی بگیرین؟ 00:01:50.910 --> 00:01:52.660 طبق تفکر قبلیم 00:01:52.660 --> 00:01:55.080 معتقد بودم که مردم باید از نقطه پایین شروع کنن 00:01:55.080 --> 00:01:57.200 و به تدریج راهشون رو تا یه نقطه بلند طی کنن 00:01:57.350 --> 00:01:58.950 و گام به گام به موفقیت برسن 00:01:59.390 --> 00:02:01.390 اما بعد از اینکه رفتم خارج 00:02:01.390 --> 00:02:04.030 متوجه شدم خیلی از اصولم به چالش کشیده میشن 00:02:04.670 --> 00:02:06.130 و از همه مهمتر 00:02:06.670 --> 00:02:08.729 به عنوان یک داستان نویس 00:02:08.840 --> 00:02:11.840 چه از طریق کلمات یا تصاویر 00:02:12.270 --> 00:02:13.680 فهمیدم که تجربه و 00:02:13.680 --> 00:02:16.670 و درک کمی از جهان دارم 00:02:17.790 --> 00:02:19.230 ولی به نطر نمیرسه که از بدست آوردن 00:02:19.230 --> 00:02:22.270 این نوع تجربه در محوطه دانشگاه سودی کرده باشم 00:02:22.829 --> 00:02:25.470 بنابراین، بعداً درخواست مرخصی دادم 00:02:25.670 --> 00:02:27.230 چون میخواستم اول دنیا رو ببینم 00:02:33.310 --> 00:02:34.390 مصاحبه فردا 00:02:36.470 --> 00:02:37.310 چرا نمیخوری؟ 00:02:38.680 --> 00:02:39.590 اشتها ندارم 00:02:42.250 --> 00:02:43.390 طاقت ندارم اینجوری ببینمت 00:02:43.390 --> 00:02:44.790 خیلی بی جون شدی 00:02:46.470 --> 00:02:48.310 این فقط یه جداییه، خواهر 00:02:48.710 --> 00:02:49.470 و این فقط 00:02:50.030 --> 00:02:51.510 یک رابطه از راه دور بود که فقط شش ماهی یبار همو میدیدین 00:02:51.510 --> 00:02:52.700 چی ارزش اینقدر ناراحتی رو داره؟ 00:02:53.990 --> 00:02:55.670 میشه لطفا خودت رو جمع کنی؟ 00:02:56.740 --> 00:02:57.800 خب 00:02:58.350 --> 00:02:59.590 هرچیم باشه بالاخره جدا شدم 00:02:59.590 --> 00:03:00.910 برام سخنرانی نکن 00:03:05.230 --> 00:03:06.390 میدونی 00:03:07.350 --> 00:03:09.070 چی بیشتر اذیتم میکنه؟ 00:03:10.790 --> 00:03:12.460 اینکه خیلی هم دلشکسته نیستم 00:03:15.310 --> 00:03:16.350 برات عجیبه، مگه نه؟ 00:03:16.740 --> 00:03:17.790 به نظر خودمم همینطوره 00:03:19.360 --> 00:03:20.190 فقط همینه 00:03:21.750 --> 00:03:22.960 احساس میکنم 00:03:24.510 --> 00:03:26.370 من و وی لیانگ بیش از یک دهه با هم رابطه داشتیم 00:03:26.620 --> 00:03:27.790 و الان از دستش دادم 00:03:27.910 --> 00:03:29.829 باید خیلی نابود باشم، درسته؟ 00:03:30.300 --> 00:03:30.829 درسته؟ 00:03:31.390 --> 00:03:32.270 اما هیچیم نیست 00:03:33.270 --> 00:03:37.150 پس فکر میکنم وی لیانگ درست میگفت 00:03:37.870 --> 00:03:38.590 ...گفت 00:03:39.550 --> 00:03:41.950 من به اندازه کافی روی این رابطه سرمایه گذاری نکردم 00:03:42.710 --> 00:03:44.430 و به اندازه کافی بهش اهمیت نمیدادم 00:03:45.110 --> 00:03:46.800 من بودم 00:03:47.710 --> 00:03:49.870 من با دست خودم رابطمون رو خراب کردم 00:03:53.530 --> 00:03:55.160 بنابراین، توی این چند روز گذشته 00:03:56.070 --> 00:03:57.030 بذار بهت بگم 00:03:57.030 --> 00:03:58.780 نمیدونی چقدر خودم رو سرزنش کردم 00:04:01.830 --> 00:04:02.990 ...پس 00:04:05.430 --> 00:04:06.870 میخوای چیکار کنی؟ 00:04:08.910 --> 00:04:11.400 من... من یک ایده دارم 00:04:11.400 --> 00:04:12.910 اما اگه با صدای بلند بگمش 00:04:13.510 --> 00:04:14.550 سرزنشم میکنی 00:04:19.149 --> 00:04:20.589 میخوام دوباره باهاش صحبت کنم 00:04:20.589 --> 00:04:22.990 ببینم فرصتی هست یا نه 00:04:29.870 --> 00:04:31.110 تو دلت هم منو سرزنش نکن 00:04:38.990 --> 00:04:39.409 [تئاتر حماسی: رویای زندگی شناور] 00:04:39.409 --> 00:04:40.510 یه بار دیگه کمکت میکنم [تئاتر حماسی: رویای زندگی شناور] 00:04:41.260 --> 00:04:41.860 این چیه؟ 00:04:42.740 --> 00:04:45.100 من و لائو سو میخواستیم بریم اینو ببینیم 00:04:45.590 --> 00:04:47.790 تو بیشتر بهش نیاز داری 00:04:48.550 --> 00:04:50.150 چرا دوست پسر سابقت رو 00:04:50.310 --> 00:04:52.150 به یک کنسرت عاشقانه دعوت نمیکنی؟ 00:04:52.630 --> 00:04:54.350 شاید جو درست باشه 00:04:55.230 --> 00:04:56.110 و دوباره بهم رسیدین 00:04:57.550 --> 00:04:58.909 امکانش هست؟ 00:04:58.909 --> 00:04:59.670 نمیدونم 00:05:02.910 --> 00:05:04.470 این بلیط ها باید کمیاب باشن، درسته؟ 00:05:04.990 --> 00:05:05.910 ارزونم نیست 00:05:06.180 --> 00:05:07.350 مناسب نیست 00:05:07.370 --> 00:05:08.510 آره حق با توئه 00:05:14.350 --> 00:05:16.110 حالا میتونی درست غذا بخوری خواهر؟ 00:05:16.110 --> 00:05:17.430 اشتهام یهویی برگشت 00:05:38.350 --> 00:05:39.390 رویای زندگی شناور؟ 00:05:40.590 --> 00:05:41.510 از کجا گرفتیش؟ 00:05:41.909 --> 00:05:42.909 اصلا نمیدونی 00:05:42.909 --> 00:05:45.110 حتی بعد از یک ماه هم نتونستم بخرمش 00:05:46.790 --> 00:05:48.310 دوستای زیاد 00:05:48.310 --> 00:05:49.350 و ارتباطات زیادی دارم 00:05:49.909 --> 00:05:50.710 حسودی، نه؟ 00:05:52.790 --> 00:05:53.630 کی اهمیت میده؟ 00:05:53.790 --> 00:05:55.710 هر کی اهمیت میده میدونه 00:05:55.710 --> 00:05:56.830 کی اهمیت میده؟ 00:05:58.790 --> 00:06:00.440 [هستی؟] 00:06:00.810 --> 00:06:03.880 [بلاک شدید] 00:06:09.860 --> 00:06:12.910 [وی لیانگ] 00:06:13.430 --> 00:06:14.210 سلام 00:06:14.590 --> 00:06:16.480 شماره ای که گرفتین در دسترس نیست 00:06:16.550 --> 00:06:18.270 لطفا بررسی کنید و دوباره امتحان کنید 00:06:21.670 --> 00:06:22.510 سلام 00:06:22.670 --> 00:06:24.710 شماره ای که گرفتین در دسترس نیست 00:06:24.710 --> 00:06:26.370 لطفا بررسی کنید و دوباره امتحان کنید 00:06:35.200 --> 00:06:35.950 مایک 00:06:36.590 --> 00:06:37.270 بگو 00:06:40.350 --> 00:06:42.159 می... میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:06:42.310 --> 00:06:42.870 چیه؟ 00:06:44.790 --> 00:06:45.570 ...خوب 00:06:47.710 --> 00:06:49.470 اگه تو و دوست دخترت جدا شدین 00:06:49.470 --> 00:06:50.290 تازه جدا شدین 00:06:50.870 --> 00:06:53.670 شماره اش رو حذف میکنی و بلاکش میکنی؟ 00:06:53.800 --> 00:06:54.710 نمیکنم 00:06:55.230 --> 00:06:56.000 ...پس 00:06:57.510 --> 00:06:59.990 دوستات چطور؟ 00:07:00.180 --> 00:07:01.130 اونا رو هم نه 00:07:05.130 --> 00:07:06.210 چیشده؟ 00:07:18.440 --> 00:07:19.700 [رویایی از زندگی شناور] 00:07:18.710 --> 00:07:19.350 مال تو 00:07:24.430 --> 00:07:25.080 ...این 00:07:30.970 --> 00:07:32.030 بیا با هم بریم 00:07:32.050 --> 00:07:33.320 بعد بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:07:34.810 --> 00:07:35.460 باشه؟ 00:08:07.470 --> 00:08:08.070 خواهر هوی 00:08:08.280 --> 00:08:09.440 یانگ ویشی اینجاست 00:08:09.530 --> 00:08:11.010 توی دفترتون منتظرتونه 00:08:16.710 --> 00:08:17.650 جین جینگ 00:08:17.860 --> 00:08:19.350 شنیدم همسر وو یوئه تینگ اینجاست 00:08:19.350 --> 00:08:20.150 چخبره؟ 00:08:20.290 --> 00:08:20.960 نمیدونم 00:08:21.140 --> 00:08:22.010 خواهر 00:08:22.630 --> 00:08:24.460 اونا که دعوا نمیکنن، درسته؟ 00:08:28.390 --> 00:08:29.460 چه مهمان نادری 00:08:29.750 --> 00:08:31.400 چطور وقت داری بیای اینجا؟ 00:08:32.030 --> 00:08:33.630 اومدم دیدن همکلاسی قدیمیم 00:08:33.630 --> 00:08:34.870 چیه، بهم خوشامد نمیگی؟ 00:08:35.070 --> 00:08:36.250 البته که خوش اومدی 00:08:36.539 --> 00:08:38.190 قهوه خیلی وقت پیش برات آورده شده 00:08:38.190 --> 00:08:39.270 حتی با منم اینجوری رفتار نمیکنن 00:08:40.059 --> 00:08:40.750 واقعا؟ 00:08:40.750 --> 00:08:42.720 پس باید باهاشون خوب حرف بزنم 00:08:45.190 --> 00:08:46.430 امروز اومدم ببینمت 00:08:46.430 --> 00:08:48.230 چون واقعا میخوام صمیمانه باهات حرف بزنم 00:08:52.550 --> 00:08:53.260 بگو 00:08:53.950 --> 00:08:56.040 بذار بهت بگم، بخاطر هیاهوی چند وقت پیش 00:08:56.190 --> 00:08:58.070 روحیه ام وحشتناک بود 00:08:58.270 --> 00:08:59.750 واقعا دیوونه شده بودم 00:08:59.750 --> 00:09:00.550 خیلی آزار دهنده بود 00:09:01.700 --> 00:09:03.650 لائو وو ازم عذرخواهی کرد 00:09:04.380 --> 00:09:06.670 انگار به همین راحتی میبخشمش 00:09:06.670 --> 00:09:07.550 حتی فکرشم نباید بکنه 00:09:08.150 --> 00:09:10.730 اما رفتارش اینبار خیلی خوب بود 00:09:12.360 --> 00:09:14.540 یه سری جواهرات دیگه بهم داده، قشنگه؟ 00:09:14.930 --> 00:09:15.910 خیلی بزرگه 00:09:16.470 --> 00:09:18.190 پوشیدنش باید خسته کننده باشه، مگه نه؟ 00:09:20.310 --> 00:09:22.440 با توجه به نگرش لائو وو 00:09:22.440 --> 00:09:24.780 تصمیم گرفتم یه فرصت دیگه بهش بدم 00:09:25.310 --> 00:09:26.070 مرد هستن، خودت میدونی دیگه 00:09:26.980 --> 00:09:28.270 متوجه شدم 00:09:28.270 --> 00:09:29.710 وقتی یک مرد قدرت بیشتری داره 00:09:29.710 --> 00:09:31.630 این چیزها واقعاً اجتناب ناپذیره 00:09:32.060 --> 00:09:33.440 درست مثل شوهرامون 00:09:33.440 --> 00:09:35.230 کارشون خیلی خوب پیش میره 00:09:35.230 --> 00:09:36.550 و حرفه اشون خیلی موفقه 00:09:36.630 --> 00:09:38.260 خیلی وقته به این زندگی عادت کردیم 00:09:38.260 --> 00:09:40.550 و چشممون رو روی روش زندگیشون بستیم 00:09:40.710 --> 00:09:41.550 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:09:41.550 --> 00:09:42.910 نه، نه 00:09:43.660 --> 00:09:45.070 شوهر من و شوهرت 00:09:45.070 --> 00:09:47.590 کاملا باهم فرق دارن 00:09:47.940 --> 00:09:48.870 شوهرم، ژو هانگ 00:09:48.870 --> 00:09:51.190 مسئولیت پذیر و خود منضبطه 00:09:51.630 --> 00:09:52.900 فکر کنم این وضعیتت 00:09:52.900 --> 00:09:54.710 اصلا نشون دهنده اش نیست 00:09:54.710 --> 00:09:56.000 مسخره نباش 00:09:56.000 --> 00:09:57.510 بذار بهت بگم مردا همشون شبیه همدیگه اند 00:09:57.510 --> 00:09:59.030 دقیقا یکسان بدون استثنا 00:09:59.030 --> 00:10:00.630 هیچوقت بهشون اعتماد نکن 00:10:03.230 --> 00:10:03.710 این چیه؟ 00:10:03.710 --> 00:10:06.540 امروز اومدی اینجا فقط در مورد این حرف بزنی؟ 00:10:06.540 --> 00:10:07.310 اگه میخوای درباره اینا حرف بزنی 00:10:07.310 --> 00:10:08.870 برنامه امروزم کاملا پره 00:10:09.030 --> 00:10:09.750 خودت رو ببین 00:10:10.350 --> 00:10:11.670 تو خیلی باهوشی 00:10:11.670 --> 00:10:12.630 واقعا نمیدونی 00:10:12.630 --> 00:10:13.910 چرا امروز اومدم؟ 00:10:14.070 --> 00:10:14.940 نمیدونم 00:10:18.130 --> 00:10:19.070 امروز اومدم ببینمت 00:10:19.070 --> 00:10:20.590 تا برای لائو وو 00:10:20.590 --> 00:10:22.070 برات شاخه زیتون دراز کنم 00:10:23.870 --> 00:10:25.550 واقعا ضروری نیست 00:10:26.910 --> 00:10:28.510 منظورت چیه؟ 00:10:28.750 --> 00:10:31.030 دست از تحقیق درباره اش بردار چی برای بررسی وجود داره؟ 00:10:31.510 --> 00:10:32.470 میدونی چند وقت پیش 00:10:32.470 --> 00:10:33.750 اون سوژه ها رو بهت دادم 00:10:33.960 --> 00:10:35.950 حتماً برای مجله ات درآمد داشته، درسته؟ 00:10:36.580 --> 00:10:37.950 همین باید کافی باشه 00:10:38.430 --> 00:10:39.550 بدون کجا تمومش کنی باشه؟ 00:10:39.910 --> 00:10:42.350 کی باید حدش رو بدونه؟ 00:10:46.110 --> 00:10:47.680 منظورت رو نمیفهمم 00:10:53.000 --> 00:10:54.090 تو 00:10:55.680 --> 00:10:57.630 وقتی میدونی دقیقا چیشده خودتو میزنی به اون راه؟ 00:10:58.130 --> 00:11:00.610 تو و لائو وو اخیرا چیکار کردین؟ 00:11:01.290 --> 00:11:03.020 انواع کمپین های بدنامی که علیهم هست 00:11:03.020 --> 00:11:05.440 اخباری که منو هدف قرار میدن همه جا هست 00:11:05.790 --> 00:11:07.700 به عنوان کسی که توی صنعت رسانه است 00:11:08.290 --> 00:11:10.160 فکر میکنی حتی این حس اولیه رو هم ندارم؟ 00:11:10.190 --> 00:11:12.240 فکر میکنی نمیتونم همچین موضوع کوچیکی رو بررسی کنم؟ 00:11:13.180 --> 00:11:14.860 الکی بهمون تهمت نزن 00:11:17.090 --> 00:11:18.830 تو مدت زیادیه توی اینکاری 00:11:18.830 --> 00:11:21.520 نمیدونی به چند نفر توهین کردی؟ 00:11:21.600 --> 00:11:23.540 این چه ربطی به ما داره؟ 00:11:23.780 --> 00:11:26.420 سعی نکن همه تقصیرها رو بندازی گردن ما 00:11:26.590 --> 00:11:28.780 اومدم بهت یه راه فرار بدم 00:11:29.750 --> 00:11:31.910 با توجه به اینکه همکلاسی هستیم و گذشته ای داریم 00:11:31.950 --> 00:11:33.890 واقعا نمیخوام این قضیه رو بزرگش کنم 00:11:33.930 --> 00:11:35.790 اینکه این موضوع بزرگ بشه یا نه 00:11:35.790 --> 00:11:37.470 واقعا تصمیمش به تو بستگی نداره 00:11:38.230 --> 00:11:39.860 به منم مربوط نیست 00:11:39.990 --> 00:11:41.160 حقایق حرف میزنن 00:11:41.380 --> 00:11:43.230 اگه وو یوئه تینگ بیگناه باشه 00:11:43.230 --> 00:11:44.670 چیزی برای نگرانی نیست 00:11:44.730 --> 00:11:46.030 اما اگه واقعا گناهکار باشه 00:11:46.300 --> 00:11:48.530 من تنها کسی نیستم که باید نگرانش باشی 00:11:50.860 --> 00:11:52.510 میتونی از این رفتارت که انگار بالاتر از 00:11:52.510 --> 00:11:53.750 همه ای درست برداری؟ 00:11:53.750 --> 00:11:54.830 فکر میکنی از همه توانا تری 00:11:54.830 --> 00:11:56.310 و بقیه به پات نمیرسن درسته؟ 00:11:56.860 --> 00:11:58.150 بذار بهت بگم، توی این دنیا 00:11:58.150 --> 00:12:00.670 هیچکس نمیتونه همیشه زندگی آرومی داشته باشه 00:12:00.670 --> 00:12:02.430 یک روز که از بلندی زندگیت میوفتی پایین 00:12:02.430 --> 00:12:04.590 باورت بشه یا نه ولی بدتر از من سرت میاد 00:12:05.260 --> 00:12:06.830 از نگرانیت ممنونم 00:12:07.070 --> 00:12:09.040 اما اگه جرات کردم توی این موقعیت بشینم 00:12:09.070 --> 00:12:10.600 پس قبلا هم برای همه موقعیت ها آماده شدم 00:12:11.190 --> 00:12:13.130 امروز خیلی سرم شلوغه، بدرقه ات نمیکنم 00:12:17.470 --> 00:12:18.390 باشه پس 00:12:19.080 --> 00:12:20.640 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:12:27.690 --> 00:12:29.310 یادم رفت یه چیز مهم رو بهت بگم 00:12:29.310 --> 00:12:30.310 حالا که فراموشش کردی بهم نگو 00:12:32.380 --> 00:12:33.150 باشه 00:12:33.170 --> 00:12:35.130 پس فقط فکر کن با خودم حرف میزنم 00:12:35.150 --> 00:12:37.110 دیروز توی پکن یکی رو دیدم 00:12:37.110 --> 00:12:39.230 اسمش هه یو شان بود 00:12:39.230 --> 00:12:40.550 اگه درست یادم باشه 00:12:40.550 --> 00:12:42.710 شما دونفر داستانی دارین 00:12:43.020 --> 00:12:45.100 یه نفر دیگه هم کنار هه یوشان بود 00:12:45.100 --> 00:12:46.860 شوهرت، ژو هانگ 00:12:46.910 --> 00:12:49.070 هیچوقت فکر نمیکردم بعد از این همه سال 00:12:49.070 --> 00:12:51.430 اون دو نفر هنوزم بهم نزدیک باشن 00:12:51.600 --> 00:12:52.390 حرفم تموم شد 00:13:19.370 --> 00:13:19.990 لو جیان 00:13:20.570 --> 00:13:21.270 لین هوی 00:13:21.470 --> 00:13:23.790 اون همسر وو یوئه تینگ بود؟ 00:13:23.790 --> 00:13:24.830 پس شناختیش 00:13:24.860 --> 00:13:26.360 همه لباساش براق و درخشانه 00:13:26.360 --> 00:13:27.870 و آدمای اطرافش رو کور کرده 00:13:27.990 --> 00:13:29.300 ...پس اون اینجاست تا 00:13:29.590 --> 00:13:30.710 فکر کنم اومده صلح کنه 00:13:31.160 --> 00:13:32.910 اون برای کاربرای اینترنتی پول داده 00:13:33.150 --> 00:13:35.190 و بعدش شایعات همکاری رو تکذیب کرد 00:13:35.190 --> 00:13:36.530 همش بی فایده است 00:13:36.790 --> 00:13:39.070 مطمئنم که سه طرف تا الان همه حرفاشون رو زدن 00:13:39.070 --> 00:13:40.390 پس اومده اینجا تا از ضرر بیشترشون جلوگیری کنه 00:13:41.130 --> 00:13:42.990 حدس میزنم عاقل با شرایط سازگار میشه 00:13:43.030 --> 00:13:43.990 تو چرا اومدی؟ 00:13:44.080 --> 00:13:44.670 خوب 00:13:44.890 --> 00:13:46.720 چندتا مقاله به ایمیلت فرستادم 00:13:46.720 --> 00:13:47.350 نمیدونم خوندیش یا نه؟ 00:13:47.350 --> 00:13:48.020 مشکلی داره؟ 00:13:48.020 --> 00:13:48.870 خوندمشون 00:13:49.200 --> 00:13:51.950 مگه لائو شو دنبال 00:13:51.950 --> 00:13:52.910 مصاحبه با سرمایه گذاری جید اوک نبود؟ 00:13:52.910 --> 00:13:53.790 چطور گذشت؟ 00:13:53.990 --> 00:13:55.110 با لائو شو حرف زدم 00:13:55.110 --> 00:13:57.510 گفت پروژه های وو یوئه تینگ مشکلات جزئی دارن 00:13:57.510 --> 00:13:59.020 اما این همه عملیات معمولیه 00:13:59.050 --> 00:14:00.110 فقط یکم به مرزها فشار بیار 00:14:00.280 --> 00:14:02.120 هیچی برای کشف نیست 00:14:02.140 --> 00:14:04.070 پس همونطوری که هست گزارشش بده 00:14:05.730 --> 00:14:07.310 ازش بخوام یه فکر دیگه کنه؟ 00:14:07.310 --> 00:14:08.230 نیازی نیست، نیازی نیست 00:14:10.650 --> 00:14:12.190 من اونجور آدمی نیستم 00:14:12.190 --> 00:14:13.350 درسته شخصا 00:14:13.350 --> 00:14:15.110 بشدت ازشون متنفرم 00:14:15.110 --> 00:14:18.310 اما نمیتونیم از قدرت برای منافع شخصی سوء استفاده کنیم 00:14:19.630 --> 00:14:21.740 مطمئنا اصولت رو درک میکنم 00:14:22.310 --> 00:14:22.900 درسته 00:14:22.930 --> 00:14:25.350 تا وقتی وو یوئه تینگ توی دایره مالیه 00:14:25.350 --> 00:14:26.440 نباید فراموش کنه که 00:14:26.440 --> 00:14:28.710 یک جفت چشم از نزدیک تماشاش میکنن 00:14:28.810 --> 00:14:31.260 بهتره که کار غیر قانونی یا خلاف مقرراتی نکنه 00:14:31.340 --> 00:14:32.390 وگرنه 00:14:32.870 --> 00:14:34.150 باید خودش جبرانش کنه 00:14:36.390 --> 00:14:36.950 فهمیدم 00:14:37.240 --> 00:14:38.270 پس من میرم 00:14:38.390 --> 00:14:38.990 باشه 00:15:20.790 --> 00:15:22.670 دیروز توی پکن یکی رو دیدم 00:15:22.670 --> 00:15:25.110 اسمش هه یو شان بود 00:15:34.790 --> 00:15:36.440 از اتفاق بین شما دونفر 00:15:36.480 --> 00:15:37.840 خیلی وقته میگذره 00:15:37.840 --> 00:15:39.870 یوشان هم گفت تقصیر اونه 00:15:42.260 --> 00:15:44.630 و مخصوصا خواسته تو ازش مصاحبه کنی 00:15:44.630 --> 00:15:46.070 گفت واقعا میخواد تو رو ببینه 00:15:59.690 --> 00:16:00.330 شیائو هوی 00:16:01.780 --> 00:16:02.750 چیکار میکنی؟ 00:16:02.750 --> 00:16:03.870 غذا خوردی؟ 00:16:03.990 --> 00:16:05.110 الان دارم غذا سفارش میدم 00:16:05.110 --> 00:16:05.990 امروز غذاهای فرانسوی میخورم 00:16:07.790 --> 00:16:09.090 حالت خوبه، ها؟ 00:16:09.990 --> 00:16:10.830 خب 00:16:11.270 --> 00:16:12.590 ...رستوران فرانسوی 00:16:12.760 --> 00:16:13.790 نزدیک مرکز تجارت جهانی 00:16:13.790 --> 00:16:15.670 به نظر میرسه یه رستوران فرانسوی معروف هست 00:16:15.670 --> 00:16:17.070 اسمش رو فراموش کردم 00:16:17.840 --> 00:16:18.640 تایلی ونت 00:16:19.520 --> 00:16:20.220 درسته 00:16:20.350 --> 00:16:21.390 همونه 00:16:21.570 --> 00:16:22.950 شدی شرلوک هلمز 00:16:23.670 --> 00:16:24.850 همینجا دارم غذا میخورم 00:16:25.020 --> 00:16:26.380 میخوای اونجا غذا بخوری؟ 00:16:27.850 --> 00:16:29.410 رزرو اونجا خیلی سخته 00:16:29.440 --> 00:16:30.870 کی همچین نفوذی داره که 00:16:30.870 --> 00:16:32.470 مجبورت کرده اونجا صندلی رزرو کنی؟ 00:16:32.900 --> 00:16:34.200 دارم با مشتری غذا میخورم 00:16:34.290 --> 00:16:35.540 منو چک میکنی؟ 00:16:37.710 --> 00:16:38.390 بخاطر مامانه 00:16:39.970 --> 00:16:42.030 مدیر ژانگ از آکادمی هنر 00:16:42.030 --> 00:16:44.270 برای عمو چانگ مهر حک کرد، یادته؟ 00:16:44.350 --> 00:16:46.110 شنیدم کارش تموم شده ولی نرسیده 00:16:46.110 --> 00:16:47.070 پیرمرد مضطربه 00:16:47.100 --> 00:16:49.190 پس مامان ازم خواست باهات چکش کنم [ژو هانگ] 00:16:49.190 --> 00:16:49.870 [ژو هانگ] 00:16:49.870 --> 00:16:51.120 قبلا مهر رو گرفتم [ژو هانگ] 00:16:51.540 --> 00:16:53.830 با پیک نفرستادم چون میترسیدم خراب بشه 00:16:54.020 --> 00:16:56.200 وقتی برگشتم شخصا بهش میدمش 00:16:57.370 --> 00:16:58.010 باشه 00:16:59.390 --> 00:17:00.190 چیز دیگه ای هست؟ 00:17:01.070 --> 00:17:02.160 نه هیچی دیگه 00:17:03.080 --> 00:17:04.990 خب پس از غذات لذت ببر 00:17:06.040 --> 00:17:06.819 باشه 00:17:07.040 --> 00:17:08.470 زود برمیگردم 00:17:09.109 --> 00:17:09.630 خداحافظ 00:17:11.060 --> 00:17:11.890 چیشده؟ 00:17:13.119 --> 00:17:14.260 همسرت زنگ زده چکت کنه؟ 00:17:15.270 --> 00:17:16.470 بیا غذا سفارش بدیم 00:18:03.930 --> 00:18:04.760 سردت شده؟ 00:18:05.010 --> 00:18:05.820 من سردم نیست 00:18:06.450 --> 00:18:07.480 بدنم سرد نیست 00:18:07.580 --> 00:18:08.470 اما قلبم سرده 00:18:08.790 --> 00:18:10.600 بذار از جدایی ها بهت بگم 00:18:10.710 --> 00:18:12.830 ورود سریع به یک رابطه جدید بهتر از هر چیز دیگه اییه 00:18:13.640 --> 00:18:15.320 ها؟ در این مورد تجربه دارم 00:18:15.350 --> 00:18:17.110 فقط از یکی میری سمت یکی دیگه، درسته؟ 00:18:18.810 --> 00:18:20.210 راستش خیلی وفادارم 00:18:21.070 --> 00:18:23.700 باهام شوخی میکنی داداش؟ 00:18:24.710 --> 00:18:26.690 چطوره بهت دوستم از بانگ سرمایه گذاری رو بهت معرفی کنم؟ 00:18:27.120 --> 00:18:28.070 خوش تیپ و پولداره 00:18:28.070 --> 00:18:28.660 واقعا؟ 00:18:28.660 --> 00:18:29.350 ممنونم 00:18:29.350 --> 00:18:30.310 واقعا ممنون 00:18:31.940 --> 00:18:33.710 برنامه نویس چطوره؟ یک برنامه نویس 00:18:33.740 --> 00:18:35.160 چند تا خوب میشناسم 00:18:35.470 --> 00:18:36.230 آینده خوبی دارن 00:18:36.230 --> 00:18:39.110 داداش، اینقدر ناامید به نظر میرسم؟ 00:18:39.610 --> 00:18:40.860 واقعا اینقدر به یه مرد نیاز دارم 00:18:40.880 --> 00:18:41.820 نه واقعا 00:18:43.170 --> 00:18:44.420 باشه فراموش کن چیزی گفتم 00:18:44.790 --> 00:18:46.020 آب نیاوردیم 00:18:46.830 --> 00:18:47.710 میرم یکی بخرم 00:18:48.420 --> 00:18:49.550 رفتنت مناسبه؟ 00:18:50.450 --> 00:18:51.670 خیلی مناسبه 00:18:51.670 --> 00:18:52.070 باشه پس 00:18:52.550 --> 00:18:53.750 زود برو توی صف 00:19:30.440 --> 00:19:32.060 مگه نگفتم برو تو صف؟ 00:19:32.060 --> 00:19:33.200 چرا اومدی بیرون 00:19:33.230 --> 00:19:34.550 دیگه نمیخوام تماشاش کنم، بریم 00:19:34.550 --> 00:19:35.710 منظورت چیه که نمیخوای؟ دیوونه شدی؟ 00:19:35.710 --> 00:19:36.230 بریم، بریم 00:19:36.230 --> 00:19:37.750 تو نبودی که میخواستی ببینی؟ 00:19:37.950 --> 00:19:38.710 دیگه نمیخوام تماشا کنم 00:19:38.710 --> 00:19:39.590 واقعا نمیخوام ببینم 00:19:39.590 --> 00:19:40.670 یه لحظه صبر کن مایک 00:19:41.000 --> 00:19:42.170 چیزی شده، آره؟ 00:19:42.700 --> 00:19:43.710 آره، هست بریم 00:19:43.710 --> 00:19:45.060 دوست دختر سابقت اینجاست؟ 00:19:45.060 --> 00:19:46.070 دوست دختر سابقم اینجاست 00:19:46.070 --> 00:19:46.950 دیدمش 00:19:46.970 --> 00:19:48.370 کدومه؟ بذار ببینمش 00:19:54.060 --> 00:19:54.790 بریم 00:19:55.190 --> 00:19:55.910 بیا نگاه نکنیم 00:19:56.710 --> 00:19:57.630 نکن 00:19:58.830 --> 00:20:00.110 همچین نمایش خوبی 00:20:00.180 --> 00:20:01.180 باید تماشاش کنیم 00:20:04.600 --> 00:20:06.150 برادر دی، بیا تماشاش نکنیم 00:20:06.150 --> 00:20:06.790 بریم 00:20:10.920 --> 00:20:11.910 خیلی وقت بود که منتظر این اجرا بودم 00:20:11.910 --> 00:20:12.790 اره، ببین 00:20:13.070 --> 00:20:14.750 امروز افراد زیادی اینجان 00:20:17.280 --> 00:20:18.300 چه اتفاقی 00:20:19.630 --> 00:20:20.220 درسته 00:20:21.610 --> 00:20:22.740 چرا ما رو بهم معرفی نمیکنی؟ 00:20:25.880 --> 00:20:27.210 سلام، من چو یو هستم 00:20:27.310 --> 00:20:28.650 نامزد وی لیانگ 00:20:29.630 --> 00:20:30.550 نامزد؟ 00:20:32.840 --> 00:20:33.710 و شما؟ 00:20:33.710 --> 00:20:34.430 ارشدت 00:20:38.440 --> 00:20:39.170 وی لیانگ 00:20:40.030 --> 00:20:42.020 تو واقعا یه چیزی هستی 00:20:42.620 --> 00:20:44.880 به عنوان یه مرد ترسو نیستی؟ 00:20:45.480 --> 00:20:47.870 حتی آخرشم نتونستی حقیقت رو بهم بگی؟ 00:20:51.870 --> 00:20:53.200 باید فکر کنی کورم 00:20:54.100 --> 00:20:54.940 درسته؟ 00:20:59.190 --> 00:21:01.260 برات آرزوی خوشبختی دارم نامزد 00:21:04.420 --> 00:21:05.320 جیانگ یی دی 00:21:06.920 --> 00:21:07.740 جیانگ یی دی 00:21:10.660 --> 00:21:12.100 تو خوبی جیانگ یی دی؟ 00:21:14.580 --> 00:21:16.670 بهم بگو چرا 00:21:17.650 --> 00:21:20.150 چرا همچین آدمیه؟ 00:21:20.870 --> 00:21:22.690 ما خیلی وقته با هم بودیم 00:21:22.750 --> 00:21:23.990 این همه سال گذشته 00:21:26.530 --> 00:21:28.230 اگه بگه عاشق یکی دیگه شده 00:21:28.230 --> 00:21:28.790 خوبه 00:21:29.550 --> 00:21:32.140 اگه بگه میخواد ازم جدا شه، هم خوبه 00:21:35.110 --> 00:21:38.510 اما حداقل باید حقیقت رو بهم بگه 00:21:38.790 --> 00:21:40.390 چطور تونست 00:21:40.390 --> 00:21:42.180 حقیقت رو بهم نگه؟ 00:21:44.190 --> 00:21:46.270 چرا نمیتونه بذاره آخرین 00:21:46.270 --> 00:21:48.070 ذره عزت نفسم برام بمونه؟ 00:21:50.470 --> 00:21:51.920 واقعا احساس میکنم 00:21:51.920 --> 00:21:53.950 الان مثل یه احمقم 00:21:53.950 --> 00:21:55.990 واقعا مثل یه احمقم 00:21:57.700 --> 00:21:58.930 میدونی 00:21:59.010 --> 00:22:01.660 تمام این روزها توی خونه 00:22:01.720 --> 00:22:04.540 هر دقیقه و هر ثانیه خودم رو سرزنش کردم 00:22:04.570 --> 00:22:06.460 از خودم متنفر بودم 00:22:06.480 --> 00:22:08.270 که فقط به کار فکر کردم 00:22:08.300 --> 00:22:09.910 و ازش غافل شدم 00:22:09.910 --> 00:22:11.430 تعجب کردم که چرا باید اینطور باشم 00:22:11.480 --> 00:22:13.820 چرا مجبور شدم اینکارو انجام بدم 00:22:14.390 --> 00:22:17.730 چرا من رابطه امون رو خراب کردم؟ 00:22:19.020 --> 00:22:22.640 و معلوم شد که اون حتی یک نامزد داره 00:22:24.670 --> 00:22:27.700 الان احساس میکنم یه شوخیم 00:22:31.040 --> 00:22:33.590 من مثل یه احمق بزرگم 00:22:39.480 --> 00:22:40.590 باشه گریه نکن 00:22:41.010 --> 00:22:41.760 بریم 00:22:42.460 --> 00:22:44.140 بیا، میبرمت یه جایی پیاده روی کنی 00:22:44.180 --> 00:22:45.290 ذهنت رو پاک کن 00:22:45.470 --> 00:22:47.480 چی میخوای بخوری یا بنوشی؟ 00:22:47.510 --> 00:22:49.070 بیا بریم یه جایی بشینیم و استراحت کنیم 00:22:49.460 --> 00:22:51.000 نمیخوام برم 00:22:52.440 --> 00:22:53.800 گریه نکن، دیگه گریه نکن، باشه؟ 00:22:54.110 --> 00:22:56.910 چرا باید بهم دروغ میگفت؟ 00:22:59.450 --> 00:23:00.920 باشه، باشه دیگه گریه نکن 00:23:16.990 --> 00:23:17.960 باشه آروم باش 00:23:17.960 --> 00:23:19.720 ...حتی منم احساس ناراحتی میکنم 00:23:21.300 --> 00:23:22.110 خوب 00:23:23.490 --> 00:23:25.750 میخوام یه مدتی تنها باشم 00:23:25.750 --> 00:23:26.590 این نمیشه 00:23:26.590 --> 00:23:28.790 اگه الان برم چقدر بی وفا میشم؟ اشکالی نداره؟ 00:23:28.980 --> 00:23:31.790 واقعا نمیخوام بقیه اینجوری ببیننم 00:23:33.450 --> 00:23:34.980 بذار تنها باشم- مشکلی نداری؟- 00:23:35.670 --> 00:23:36.990 واقعا نیازی نداری پیشت بمونم؟ 00:23:36.990 --> 00:23:37.790 واقعاً لازم نیست 00:23:45.440 --> 00:23:47.830 میدونی با ارزش ترین دارایی 00:23:47.860 --> 00:23:50.180 دهه آینده چی میشه؟ 00:23:50.220 --> 00:23:51.320 بهمون بگو- بهمون بگو- 00:23:51.470 --> 00:23:52.980 بذارین نظرم رو به اشتراک بذارم 00:23:53.760 --> 00:23:55.540 ارز دیجیتال، درسته؟ 00:23:57.110 --> 00:23:58.950 سهام شرکت های فناوری 00:23:59.400 --> 00:24:00.250 دیگه چی؟ 00:24:00.510 --> 00:24:03.750 املاک و زمین توی جاهای خوب و درجه یک 00:24:03.780 --> 00:24:05.090 حق با توئه، منم همینطور فکر میکنم 00:24:05.120 --> 00:24:05.750 درسته؟ 00:24:05.790 --> 00:24:07.140 توی کوتاه مدت 00:24:07.170 --> 00:24:08.280 بازار سهام سال آینده 00:24:08.300 --> 00:24:10.550 باید شاهد یک بازار صعودی کند دیگه باشیم 00:24:11.120 --> 00:24:11.900 درسته؟- آره تقریبا- 00:24:11.920 --> 00:24:13.960 گرم شدن بازار سرمایه گذاری اجتناب ناپذیره 00:24:14.420 --> 00:24:16.230 دولت قبلاً از مدل تخصیصی به مدل 00:24:16.230 --> 00:24:17.590 صندوق تغییر جهت داده 00:24:18.430 --> 00:24:20.940 علاوه بر صندوق های راهنمایی 00:24:20.960 --> 00:24:22.680 صندوق های ارتقای صنعتی 00:24:22.710 --> 00:24:25.590 و صندوق های ام اند ای صنعتی همگی در حال گسترشن 00:24:25.970 --> 00:24:28.000 بنابراین اونا قطعا دنبال 00:24:28.020 --> 00:24:32.380 همکاری با موسسات سرمایه گذاری حرفه ای هستن 00:24:32.410 --> 00:24:33.780 پس همه امون فرصتی داریم 00:24:33.800 --> 00:24:35.040 منطقیه- درسته- 00:24:35.070 --> 00:24:35.770 اینطور نیست؟ 00:24:35.990 --> 00:24:36.630 یوشی 00:24:36.630 --> 00:24:38.020 توی صنعت بانکداری سرمایه گذاری پکن 00:24:38.020 --> 00:24:39.750 واقعا خوب کار میکردی 00:24:39.800 --> 00:24:41.590 چرا یهویی برای توسعه رفتی پوهانگ؟ 00:24:41.590 --> 00:24:42.300 درسته 00:24:42.300 --> 00:24:43.510 تنظیم گروه داخلی بود 00:24:43.840 --> 00:24:45.840 به خاطر اتفاقیه که اخیراً افتاده؟ 00:24:46.030 --> 00:24:47.390 تقصیر منه، من اشتباه کردم 00:24:47.390 --> 00:24:47.990 بیا بنوشیم 00:24:48.470 --> 00:24:49.230 حرف زیاده 00:24:49.230 --> 00:24:49.590 بیا 00:24:49.590 --> 00:24:50.230 بیا، بیا 00:24:50.230 --> 00:24:50.990 بیا بنوشیم 00:26:19.990 --> 00:26:21.060 هی خوشگله 00:26:23.330 --> 00:26:27.090 میدونی که اینطوری تکیلا نمینوشن 00:26:48.810 --> 00:26:52.070 میدونی بیشتر از یک راه برای نوشیدنش هست 00:26:52.810 --> 00:26:54.460 راه های جالب زیادی وجود داره 00:27:02.960 --> 00:27:04.260 بذار این دور رو حساب کنم 00:27:06.410 --> 00:27:08.020 چطوره ویچتمون رو بهم بدیم؟ 00:27:08.980 --> 00:27:10.810 میتونیم اغلب برای نوشیدنی دور هم جمع بشیم 00:27:10.830 --> 00:27:12.870 فکر میکنی واقعا جذابی یا چی؟ 00:27:12.870 --> 00:27:13.640 چی؟ 00:27:14.870 --> 00:27:16.520 گفتم تو مریضی؟ 00:27:18.470 --> 00:27:19.500 ...تو 00:27:20.690 --> 00:27:21.750 دارو گرفتی؟ 00:27:42.460 --> 00:27:43.300 ...ما 00:27:47.820 --> 00:27:48.460 ممنونم 00:27:51.480 --> 00:27:52.230 هی خوشگله 00:27:58.230 --> 00:28:00.110 ...سرمایه دار املاک و مستغلات واقعا 00:28:00.110 --> 00:28:01.190 نه، اون همیشه اینطوریه 00:28:01.190 --> 00:28:01.630 دقیقا 00:28:01.630 --> 00:28:02.950 هر وقت ازش کمک خواستی 00:28:02.950 --> 00:28:03.910 اون کاملا 00:28:03.910 --> 00:28:05.790 همین جا پیشمون شکایت میکنه 00:28:05.870 --> 00:28:06.510 درسته، درسته 00:28:06.510 --> 00:28:08.590 بیچاره همیشه گریه میکنه، ببین 00:28:08.620 --> 00:28:09.820 بیا بنوشیم 00:28:12.760 --> 00:28:15.520 راستش یک کلاب شمشیربازی توی سالن شمشیربازی ما هست 00:28:15.680 --> 00:28:17.070 اگه علاقه داری 00:28:17.070 --> 00:28:18.760 میتونی بهمون ملحق بشی 00:28:18.760 --> 00:28:20.270 ما هر از گاهی مسابقه هم داریم 00:28:20.990 --> 00:28:22.230 اگه پروژه های خوبی داشتی 00:28:22.230 --> 00:28:23.310 ما رو فراموش نکن 00:28:23.310 --> 00:28:23.990 ...نه خودت 00:28:23.990 --> 00:28:25.150 باید برم دستشویی، ببخشید 00:28:25.150 --> 00:28:25.990 باشه- باشه- 00:29:38.540 --> 00:29:40.960 [وی لیانگ] 00:30:21.710 --> 00:30:22.790 فقط یکم فاصله داره 00:30:23.120 --> 00:30:25.110 هنوز یکم سمت راسته، درسته؟ 00:30:35.630 --> 00:30:36.730 سلام آقای وو 00:30:39.040 --> 00:30:40.100 و شما؟ 00:30:40.230 --> 00:30:42.430 من معاون سردبیر مجله جونگ شانگ ترند هستم 00:30:42.430 --> 00:30:43.080 لو جیان 00:30:43.450 --> 00:30:44.820 این ملاقات رو قبلا تلفنی ترتیب داده بودیم 00:30:47.630 --> 00:30:49.120 هنوز بازیم تموم نشده 00:30:49.790 --> 00:30:50.580 اشکالی نداره 00:30:50.610 --> 00:30:51.680 میتونم منتظر باشم 00:30:53.270 --> 00:30:54.350 تو کافه منتظرم باش 00:31:23.190 --> 00:31:23.820 جین جینگ 00:31:24.390 --> 00:31:26.030 سردبیر هنوز نیومده؟ 00:31:26.830 --> 00:31:27.640 نه، نیومده 00:31:28.100 --> 00:31:28.710 اوه، درسته 00:31:28.760 --> 00:31:30.150 امروز صبح توی گروه جلسه دارن 00:31:30.150 --> 00:31:31.590 حدس میزنم امروز صبح نیاد 00:31:32.760 --> 00:31:34.550 ژائو چیانگ، چرا تازه اومدی؟ 00:31:34.550 --> 00:31:35.680 زود باش وسایلت رو جمع کن 00:31:36.150 --> 00:31:36.870 کجا داریم میریم؟ 00:31:37.070 --> 00:31:38.350 یه مصاحبه برنامه ریزی کردیم 00:31:38.680 --> 00:31:40.070 مصاحبه؟ واقعا؟ 00:31:40.780 --> 00:31:42.030 هنوز حس و حال اینکارو داری؟ 00:31:42.030 --> 00:31:42.590 چیشده مگه؟ 00:31:43.830 --> 00:31:45.430 نشنیدی؟ 00:31:45.430 --> 00:31:46.470 چی رو؟ 00:31:46.670 --> 00:31:49.030 میدونی چرا سردبیرمون توی اون جلسه 00:31:49.240 --> 00:31:50.230 گروه شرکت میکنه؟ 00:31:50.910 --> 00:31:51.910 برای چیه؟ 00:31:52.190 --> 00:31:53.790 مجله امون قراره یه سری تغییرات بکنه 00:31:54.500 --> 00:31:55.400 جدی میگی؟ 00:31:55.430 --> 00:31:56.150 آره 00:31:56.750 --> 00:31:57.580 تغییرات عمده 00:31:58.390 --> 00:31:59.710 چه نوع تغییرات عمده ای؟ 00:32:00.240 --> 00:32:01.510 حدس میزنم اخراج بشه 00:32:12.160 --> 00:32:14.350 فروش مجله اخیراً خوب بوده 00:32:14.350 --> 00:32:16.970 و توی چند ماه گذشته نسبت به قبل افزایش قابل توجهی داشته 00:32:17.270 --> 00:32:18.810 همینطور تعداد فالوورهای حساب رسمیمون 00:32:18.870 --> 00:32:20.230 نسبت به قبل افزایش چشمگیری داشته 00:32:20.390 --> 00:32:22.330 نمیتونین یکم بیشتر به مجله وقت بدین؟ 00:32:22.710 --> 00:32:23.790 شیه لین هوی 00:32:24.590 --> 00:32:27.200 این تصمیمیه که توسط رئیس گروه گرفته شده 00:32:32.970 --> 00:32:35.470 ما باید وضعیت گروه رو درک کنیم 00:32:36.630 --> 00:32:40.040 این صنعت در حال حاضر دوران سختی رو پشت سر میذاره 00:32:41.150 --> 00:32:44.510 گروه باید در تمام اقداماتش همه چیز رو به طور جامع در نظر بگیره 00:32:44.870 --> 00:32:45.800 بنابراین 00:32:46.340 --> 00:32:47.790 تغییر از هفته نامه به ماهانه 00:32:48.150 --> 00:32:50.110 شاید طرح اصلاحات با کمترین تاثیر 00:32:50.110 --> 00:32:53.130 روی جونگ شانگ ترند باشه 00:32:53.390 --> 00:32:54.670 تغییر از هفتگی به ماهانه 00:32:55.660 --> 00:32:57.870 یعنی تعداد زیادی پرسنل بیکار بشن 00:32:59.190 --> 00:33:00.620 پس قراره چه اتفاقی بیوفته؟ 00:33:00.910 --> 00:33:02.110 قطعا اخراج میشن، درسته؟ 00:33:02.550 --> 00:33:05.160 کدوم بخش ها تحت تاثیر قرار میگیرن؟ چه اصطلاحاتی انجام میشه؟ 00:33:05.230 --> 00:33:06.310 ...باید برای همه اینا 00:33:07.780 --> 00:33:09.030 از قبل برنامه ای دارین؟ 00:33:09.910 --> 00:33:10.470 باشه 00:33:10.510 --> 00:33:11.800 خب خواهر 00:33:11.870 --> 00:33:13.270 اگه خبری شنیدی 00:33:13.270 --> 00:33:14.590 حتما بهم خبر بده 00:33:17.070 --> 00:33:17.990 باشه، باشه 00:33:18.150 --> 00:33:18.670 باشه 00:33:18.870 --> 00:33:19.750 ممنونم خواهر 00:33:20.310 --> 00:33:20.870 خداحافظ 00:33:22.070 --> 00:33:23.640 چطور شد؟ تایید شد؟ 00:33:27.390 --> 00:33:30.750 هفته نامه رو به ماهانه تغییر میدن 00:33:30.750 --> 00:33:31.710 الان دارن درباره اش بحث میکنن 00:33:32.640 --> 00:33:34.530 ببین؟ بهتون چی گفتم 00:33:35.960 --> 00:33:38.600 نکته اش اینکه تغییر از هفته نامه به ماهانه فقط یه اخطار 00:33:38.790 --> 00:33:40.510 کی میدونه بعدش چی میشه؟ 00:33:40.710 --> 00:33:41.430 بخش مالی می ژی هم 00:33:41.430 --> 00:33:42.780 اول فقط درباره اش صحبت شد 00:33:42.780 --> 00:33:43.710 اما حدس بزنین بعدش چیشد؟ 00:33:43.910 --> 00:33:45.510 کل بخش تحریریه قطع شد 00:33:45.790 --> 00:33:47.310 چند ماه حقوق پرداخت نشده بدهکار بودن 00:33:47.310 --> 00:33:48.400 و قراردادها رو مستقیما فسخ کردن 00:33:48.820 --> 00:33:50.110 نمیتونه اونقدر بد باشه، درسته؟ 00:33:50.110 --> 00:33:51.480 اون مجله مالی 00:33:51.480 --> 00:33:53.430 فقط چند نفر رو بدون ارتباط اخراج کرد 00:33:53.430 --> 00:33:56.280 بنابراین، قطعاً اخراج ها توی اون زمان رخ میده 00:33:57.230 --> 00:33:59.590 نکته کلیدی اینکه باید استانداردی برای اخراج باشه، درسته؟ 00:34:00.110 --> 00:34:01.550 یا جوان ها رو انتخاب میکنین 00:34:01.550 --> 00:34:03.150 یا اونایی که تجربه ندارن رو اخراج میکنین 00:34:03.230 --> 00:34:04.680 یا براساس سن اخراج میکنن 00:34:04.830 --> 00:34:06.670 و کارکنان مسن تر و با دستمزد بالاتر رو هدف قرار میدن 00:34:06.670 --> 00:34:07.950 برای کسی به سن من 00:34:07.950 --> 00:34:10.350 اگه واقعا اخراج بشم سخت میتونم کار پیدا کنم 00:34:10.630 --> 00:34:12.270 هنوز باید یه وام مسکن رو ماهانه پرداخت کنم 00:34:12.510 --> 00:34:14.110 این روزها هزینه های بچه ها خیلی زیاده 00:34:14.230 --> 00:34:15.630 حقوق شوهرم به تنهایی کافی نیست 00:34:15.630 --> 00:34:17.190 شیائو هوی، وضعیت اونجا چطوره؟ 00:34:22.429 --> 00:34:24.380 چهارشنبه آینده یک نمایشگاه کار توی شهرک دانشگاه برگزار میشه 00:34:24.409 --> 00:34:25.170 داری میری؟ 00:34:25.199 --> 00:34:26.260 منم میخوام برم 00:34:26.320 --> 00:34:27.830 اما مگه اینجا جلسه نداریم؟ 00:34:27.830 --> 00:34:29.580 احمقی؟ 00:34:29.610 --> 00:34:31.630 همه الان اینجا وحشت زده اند 00:34:31.630 --> 00:34:33.699 مهم نیست توی چند جلسه شرکت کنی بازم نگهت نمیدارن 00:34:34.110 --> 00:34:35.239 بعلاوه 00:34:35.469 --> 00:34:37.170 این یه شغل با دستمزد کم و کار زیاده 00:34:37.360 --> 00:34:38.630 و از خونه هم دوره 00:34:38.949 --> 00:34:40.230 موندن چه فایده ای داره؟ 00:34:40.250 --> 00:34:40.810 فکر میکنم 00:34:41.350 --> 00:34:42.820 همه باید به سرعت گزارش کارآموزیشون رو بگیرن 00:34:42.820 --> 00:34:43.699 و امضاش کنن 00:34:43.909 --> 00:34:45.310 وگرنه وقتی همچی آشفته بشه 00:34:45.310 --> 00:34:46.270 هیچکس برای بقیه وقت نداره 00:34:47.190 --> 00:34:47.920 اگه ازم بپرسین 00:34:47.920 --> 00:34:49.590 بهتره توی محل درگیری معطل نشیم 00:34:49.710 --> 00:34:50.590 هرچه زودتر بریم بهتره 00:34:50.590 --> 00:34:51.630 نمیتونه اونقدر بد باشه؟ 00:34:51.790 --> 00:34:53.580 اخراج اونا ربطی به ما نداره، درسته؟ 00:34:53.580 --> 00:34:55.670 ما طرفداری نکردیم و حرف اشتباهیم نزدیم 00:34:55.730 --> 00:34:56.630 واقعا نمیتونه اونقدر جدی باشه 00:34:56.630 --> 00:34:57.470 شما بچه ها 00:34:57.580 --> 00:34:59.470 واقعا نمیدونین جامعه میتونه چقدر بی رحم باشه 00:34:59.670 --> 00:35:00.790 نگاه کن 00:35:00.950 --> 00:35:02.140 حالا کی میتونه آروم بشینه؟ 00:35:03.870 --> 00:35:04.790 گائو شیائو هوی 00:35:05.160 --> 00:35:05.860 اینجا رو ببین 00:35:06.510 --> 00:35:08.070 دوباره پیش نویست رو اشتباه دادی 00:35:11.050 --> 00:35:12.520 باید خوب بهش نگاه کنی 00:35:12.560 --> 00:35:13.120 باشه 00:35:14.030 --> 00:35:15.030 دوباره اصلاحش میکنم 00:35:26.060 --> 00:35:26.920 ببین؟ 00:35:27.100 --> 00:35:29.380 واقعا یکی هست بتونه خونسردیش رو حفظ کنه 00:35:29.870 --> 00:35:31.030 آقای وانگ قطعا 00:35:31.030 --> 00:35:32.870 ویرایشگر برتر جونگ شانگ ترنده 00:35:32.990 --> 00:35:34.430 خیلی آرومه، مگه نه؟ 00:35:35.390 --> 00:35:36.440 درباره ایده هات بهم بگو 00:35:36.530 --> 00:35:37.380 باشه آقای گائو 00:35:39.370 --> 00:35:40.110 اینجوریه که 00:35:40.110 --> 00:35:40.910 اخیرا 00:35:40.910 --> 00:35:42.990 رفتم بخش منابع انسانی گروه 00:35:43.390 --> 00:35:45.310 و یک نظرسنجی اساسی 00:35:45.310 --> 00:35:47.130 از تمام پرسنل بخش تحریریه امون انجام دادم 00:35:47.390 --> 00:35:50.910 از منظر حفظ ثبات و وحدت توی گروه 00:35:51.230 --> 00:35:53.470 نمیتونیم برم سمت کارمندای با سابقه امون 00:35:53.470 --> 00:35:54.750 جابجاییشون مشکل میشه 00:35:54.870 --> 00:35:55.360 آره 00:35:55.360 --> 00:35:57.230 این راحت میتونه باعث تاثیرات اجتماعی منفی بشه 00:35:57.450 --> 00:35:58.340 بعضی افرادم هستن که 00:35:58.340 --> 00:36:00.270 مشتریان اصلی گروه ما هستن 00:36:00.620 --> 00:36:03.350 که ارتباطات اجتماعی ضروری دارن 00:36:03.530 --> 00:36:05.310 میدونین که ارتباطات هم نوعی بهره وری هستن 00:36:05.350 --> 00:36:06.990 پس پیشنهادم اینکه 00:36:07.230 --> 00:36:10.270 برای افراد بالای 50 سال بدون پست رسمی 00:36:10.440 --> 00:36:12.550 یعنی کارمندان قراردادی 00:36:13.030 --> 00:36:13.960 تشویقشون کنیم که بازنشسته بشن 00:36:14.230 --> 00:36:15.280 بعاوه 00:36:15.350 --> 00:36:17.750 اون سردبیران جوونی که استخدام کردیم 00:36:17.750 --> 00:36:19.830 جوون و رقابتی هستن 00:36:20.030 --> 00:36:21.940 حتی اگه از شرکت ما برن 00:36:22.470 --> 00:36:24.090 بازم میتونن به جامعه کمک کنن 00:36:24.310 --> 00:36:25.510 این تقریباً ایده منه 00:36:26.310 --> 00:36:27.950 میشه لیست رو ببینم؟ 00:36:28.310 --> 00:36:28.920 آره، حتما 00:36:36.480 --> 00:36:36.990 رئیس لی 00:36:36.990 --> 00:36:38.910 چه معیارهایی برای گرفتن این تصمیمات استفاده شده؟ 00:36:39.460 --> 00:36:41.110 پس شما خیلی نسب به عملکرد 00:36:41.110 --> 00:36:43.030 منظم کاری این کارمندان، بی اعتنایین درسته؟ 00:36:43.030 --> 00:36:44.070 به کسایی که انتخاب کردین نگاه کنین 00:36:44.070 --> 00:36:44.100 [فهرست ساختار سازمان و کارکنان، جونگ شانگ ترند] 00:36:44.100 --> 00:36:45.950 نمیشه به کسایی که کارمند رسمین دست زد چون غیر قابل کنترله 00:36:45.950 --> 00:36:47.840 کسایی که ارتباطات و پیشینه هستنم نمیشه اخراج کرد چون نباید توهین کرد 00:36:47.840 --> 00:36:49.870 کسایی رو حذف کردین که واقعا درست کار میکنن 00:36:49.870 --> 00:36:50.920 همه اونا کارکنان اصلی و ضروری هستن 00:36:50.920 --> 00:36:51.670 شیه لین هوی 00:36:51.670 --> 00:36:52.590 واقعا این معیار ماست؟ 00:36:52.590 --> 00:36:53.710 مجله دقیقاً باید چیکار کنه؟ 00:36:53.710 --> 00:36:54.430 !سردبیر شیه 00:36:55.550 --> 00:36:57.310 میشه لطفا همیشه اینقدر احساساتی نباشی؟ 00:36:57.310 --> 00:36:58.350 نه، فقط در مورد حقایق حرف میزنم 00:36:58.350 --> 00:36:58.910 نگاه کن 00:36:58.910 --> 00:37:00.550 الان اولویت اصلی گروه چیه؟ 00:37:00.730 --> 00:37:01.580 از آقای گائو بپرس 00:37:01.580 --> 00:37:03.540 مگه ثبات در اولویت نیست؟ 00:37:04.070 --> 00:37:05.510 پس پیشنهادم چیه؟ 00:37:05.670 --> 00:37:07.320 این به نفع گروه نیست؟ 00:37:07.490 --> 00:37:08.430 اینو در نظر گرفتی؟ 00:37:14.940 --> 00:37:15.660 آقای گائو 00:37:15.660 --> 00:37:17.940 من کاملاً وضعیت گروه رو درک میکنم 00:37:18.030 --> 00:37:20.110 اما واقعا فکر نمیکنم اخراجشون 00:37:20.110 --> 00:37:22.360 تنها کار درست باشه 00:37:22.420 --> 00:37:23.550 اگه نیازه هزینه ها رو کاهش بدیم 00:37:23.550 --> 00:37:24.920 قطعا گزینه های دیگه ای داریم 00:37:24.920 --> 00:37:26.700 اما الان شما حتی فرصت بررسیم بهمون ندادین 00:37:26.700 --> 00:37:28.110 اینقدر عجولانه تصمیم گرفتین 00:37:28.110 --> 00:37:30.510 این ایده یکم ناپخته نیست؟ 00:37:30.910 --> 00:37:31.790 فقط گفتم 00:37:32.910 --> 00:37:34.910 این یه پیش نویس پیشنهادی برای بحثه 00:37:36.630 --> 00:37:37.750 بیاین عجله نکنیم 00:37:40.720 --> 00:37:41.510 لین هوی 00:37:42.820 --> 00:37:43.900 بهت یه پیشنهاد میدم 00:37:45.360 --> 00:37:46.460 همین الان 00:37:47.240 --> 00:37:48.610 یک شرکت سرمایه گذاری هست که 00:37:49.350 --> 00:37:51.470 به جونگ شانگ ترند علاقه منده 00:37:51.560 --> 00:37:52.430 امیدوارن که 00:37:52.430 --> 00:37:54.430 از طریق پلتفرم دارایی های دولتی وارد یک مشارکت بشن 00:37:54.790 --> 00:37:58.390 و یک پلتفرم رسانه ای جدید با گروه ما ایجاد کنن 00:38:00.070 --> 00:38:01.830 وضعیت فعلی رسانه های مکتوب 00:38:01.870 --> 00:38:03.140 چیزیه که همتون ازش خبر دارین 00:38:03.550 --> 00:38:06.270 بنابراین، برای گروه ما 00:38:06.270 --> 00:38:07.670 این یه فرصت عالیه 00:38:09.150 --> 00:38:11.310 اما اونا فکر میکنن که جونگ شانگ ترند 00:38:11.790 --> 00:38:12.830 ساختار کارکنان پیچیده 00:38:13.270 --> 00:38:14.950 و هزینه های بالای نیروی کار داره 00:38:15.150 --> 00:38:16.230 اگه توی این مقطع حساس 00:38:16.230 --> 00:38:18.730 خودمون تغییراتی ایجاد نکنیم 00:38:19.110 --> 00:38:21.270 اونا ممکنه باهامون همکاری نکنن 00:38:21.580 --> 00:38:23.610 اما میتونیم تغییرات منطقی ایجاد کنیم 00:38:23.810 --> 00:38:25.250 از طریق این مذاکرات 00:38:25.710 --> 00:38:27.870 گروه هم عمیقا متوجه 00:38:27.910 --> 00:38:30.070 مسائل عملیاتی موجود شده 00:38:30.330 --> 00:38:32.680 ما میخوایم برخی بهینه سازی ها و تغییرات رو انجام بدیم 00:38:36.440 --> 00:38:38.260 جونگ شانگ ترند به این نقطه رسیده 00:38:38.620 --> 00:38:40.270 همه ما درک میکنیم 00:38:40.960 --> 00:38:42.250 که دیر یا زود اتفاق میوفته 00:38:43.190 --> 00:38:43.870 درسته 00:38:46.700 --> 00:38:48.540 پس درخواست میکنم من فهرست پیش نویس رو بنویسم 00:38:49.510 --> 00:38:50.960 این وظیفه اییه که باعث رنجش مردم میشه 00:38:50.990 --> 00:38:52.030 من بیش از حد کافی به مردم توهین کردم 00:38:52.030 --> 00:38:53.270 چند تای دیگه فرقی نمیکنه 00:38:53.550 --> 00:38:55.550 اینجوری هنوزم میتونم برای نجات همه 00:38:55.550 --> 00:38:57.030 به معقول ترین روش تلاش کنم 00:39:03.620 --> 00:39:04.140 باشه 00:39:05.190 --> 00:39:07.400 از بخش منابع انسانی میخوام باهاتون همکاری کنن 00:39:08.470 --> 00:39:10.950 تا یه ارزیابی امتیازدهی انجام بدین 00:39:10.980 --> 00:39:12.160 اینجوری حداقل یک استاندارد وجود داره 00:39:12.710 --> 00:39:14.350 میتونیم زمان کارها رو عوض کنیم 00:39:14.850 --> 00:39:16.610 تا به همه یه فرصتی بدیم 00:39:17.590 --> 00:39:18.300 لین هوی 00:39:19.600 --> 00:39:22.900 این بهترین کاریه که میتونم بکنم 00:39:36.020 --> 00:39:36.910 سلام، خواهر هوی 00:39:36.910 --> 00:39:37.630 اوه جینگ جینگ 00:39:37.830 --> 00:39:39.430 الان دارم برمیگردم دفتر 00:39:39.430 --> 00:39:40.500 سریع به همه خبر بده 00:39:40.500 --> 00:39:41.590 و بگو همه برگردن دفتر 00:39:41.590 --> 00:39:43.000 باید یه جلسه فوری بذاریم 00:39:43.570 --> 00:39:44.230 فهمیدم 00:39:44.870 --> 00:39:45.790 باشه خداحافظ 00:39:46.200 --> 00:39:46.830 خداحافظ 00:40:13.230 --> 00:40:13.930 خانم 00:40:14.550 --> 00:40:15.640 دوستم کجاست؟ 00:40:15.790 --> 00:40:17.150 اون کسیه که دنبالش میگردین؟ 00:40:18.180 --> 00:40:18.870 آره 00:40:19.230 --> 00:40:19.550 ممنونم 00:40:19.550 --> 00:40:20.190 خواهش میکنم 00:40:24.020 --> 00:40:24.790 منتظر موندی؟ 00:40:26.180 --> 00:40:26.910 آقای وو 00:40:26.910 --> 00:40:27.390 تموم کردی؟ 00:40:27.390 --> 00:40:27.950 بشینین 00:40:28.390 --> 00:40:29.120 ببخشید 00:40:29.390 --> 00:40:29.910 اومدم 00:40:29.910 --> 00:40:30.830 برام یه لیوان اب سرد بیاد 00:40:31.490 --> 00:40:32.110 چیزی میخواین؟ 00:40:32.110 --> 00:40:32.550 نه، ممنون 00:40:32.550 --> 00:40:33.470 هنوز قهوه ام تموم نشده 00:40:33.550 --> 00:40:34.140 بشینین- باشه- 00:40:34.140 --> 00:40:34.910 باشه، باشه 00:40:36.950 --> 00:40:38.120 حتما منتظر بودی 00:40:38.270 --> 00:40:39.510 نه اصلا آقای وو 00:40:39.680 --> 00:40:41.770 قبل اومدن بهتون خبر ندادم 00:40:42.690 --> 00:40:44.350 چون یهویی اومدم پس درسته که صبر کنم 00:40:44.350 --> 00:40:45.630 منظورت از آقای وو چیه؟ 00:40:46.420 --> 00:40:47.750 من دیگه 00:40:47.750 --> 00:40:49.470 شریک سرمایه گذاری جید اوک نیستم 00:40:50.400 --> 00:40:53.990 اما از سرمایه گذاری جید اوک ممنونم که رهام نکرد 00:40:54.190 --> 00:40:56.500 اخیرا بی وقفه دنبالم بودین 00:40:57.870 --> 00:40:59.640 نه، همونطور که میبینین 00:40:59.950 --> 00:41:02.800 فقط میتونم مخفی بشم و از آرامش لذت ببرم 00:41:05.150 --> 00:41:06.110 این آب سرد شماست، قربان 00:41:06.120 --> 00:41:06.890 ممنونم 00:41:12.100 --> 00:41:14.270 هی، تو خبرنگار اخبار مالی هستی 00:41:14.270 --> 00:41:15.110 چطور الان شبیه 00:41:15.110 --> 00:41:16.870 اون پاپاراتزی ها شدی؟ 00:41:16.870 --> 00:41:18.030 حتی منو تا اینجا تعقیب کردی 00:41:18.830 --> 00:41:19.550 آقای وو 00:41:19.710 --> 00:41:21.800 اشتباه فهمیدین برای مصاحبه نیومدم 00:41:23.740 --> 00:41:25.550 برای مصاحبه نیومدی؟ 00:41:27.190 --> 00:41:29.190 پس برای چی اینجایی؟ 00:41:39.000 --> 00:41:39.910 آقای وو 00:41:39.930 --> 00:41:41.550 مهم نیست من کی هستم 00:41:42.010 --> 00:41:43.850 فقط میخوام یه چیزی بهت بگم 00:41:44.110 --> 00:41:45.110 یکی میخواد درباره ات تحقیق کنه 00:41:45.370 --> 00:41:46.170 کی؟ 00:41:48.290 --> 00:41:50.860 شیه لین هوی از جونگ شانگ ترند 00:41:51.630 --> 00:41:53.020 شیه لین هوی 00:41:55.180 --> 00:41:55.990 جونگ شانگ ترند 00:41:55.990 --> 00:41:58.470 برای مصاحبه با سرمایه گذاری جید اوک تماس گرفت. 00:41:58.500 --> 00:41:59.510 نمیدونم 00:41:59.710 --> 00:42:01.220 درباره اش میدونین یا نه 00:42:05.630 --> 00:42:06.920 تویی؟ 00:42:29.470 --> 00:42:30.220 لو جیان کجاست؟ 00:42:30.660 --> 00:42:32.190 گفت امروز بعدازظهر مصاحبه داره 00:42:32.190 --> 00:42:33.110 امروز نمیتونه برگرده 00:42:35.830 --> 00:42:37.430 امروز یهویی 00:42:37.430 --> 00:42:38.540 این جلسه رو گذاشتیم 00:42:38.540 --> 00:42:39.750 تا عمدتا درباره دو چیز صحبت کنیم 00:42:40.230 --> 00:42:41.150 اول 00:42:41.350 --> 00:42:42.630 از ماه آینده 00:42:42.950 --> 00:42:46.310 جونگ شانگ ترند از یک هفته نامه به یک ماه نامه تغییر میکنه 00:42:48.590 --> 00:42:49.790 مورد دوم اینکه 00:42:50.510 --> 00:42:52.700 مطمئنم همتون درباره اش شنیدین 00:42:55.730 --> 00:42:56.910 توی شرکت ما 00:42:56.910 --> 00:43:00.630 تعدیل پرسنل داخلی وجود داره 00:43:00.820 --> 00:43:02.410 به نظر اسمش قشنگ میاد 00:43:02.750 --> 00:43:04.280 اما مگه همون اخراج نیست؟ 00:43:05.710 --> 00:43:06.470 سردبیر 00:43:06.770 --> 00:43:08.360 معیارهای اخراج چیه؟ 00:43:09.330 --> 00:43:10.370 یک سیستم امتیازدهی 00:43:10.394 --> 00:43:24.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.418 --> 00:43:36.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.