WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:41.920 [پرتوی آفتاب/طوفان گل‌های سرخ] 00:01:42.360 --> 00:01:44.810 [قسمت نهم] 00:01:45.470 --> 00:01:46.670 در مورد موضوع دوم 00:01:47.390 --> 00:01:49.470 فکر میکنم که همه‌تون شنیدین 00:01:50.789 --> 00:01:51.870 توی شرکت ما 00:01:51.870 --> 00:01:55.710 یه تعدیل نیروی داخلی انجام میشه 00:01:55.838 --> 00:01:57.398 خوب به نظر میاد 00:01:57.700 --> 00:01:59.310 ولی مگه فقط تعدیل نیرو نیست؟ 00:02:00.830 --> 00:02:01.510 سردبیر 00:02:01.910 --> 00:02:03.470 معیار اخراج چیه؟ 00:02:04.390 --> 00:02:05.300 سیستم امتیازدهی 00:02:06.230 --> 00:02:07.110 کی امتیاز میده؟ 00:02:08.789 --> 00:02:10.070 گروه برامون 00:02:10.070 --> 00:02:11.370 یه ارزیابی استاندارد تهیه میکنه 00:02:11.400 --> 00:02:12.430 که یه ارزیابی جامعه‌ست 00:02:12.470 --> 00:02:14.760 همه کارمندای شرکت ارزیابی و امتیازدهی میشن 00:02:15.335 --> 00:02:16.360 نظر من 00:02:16.380 --> 00:02:18.130 ققط اون زمان حساب میشه 00:02:18.350 --> 00:02:20.800 لیست نهایی اخراجی‌ها رو 00:02:21.140 --> 00:02:22.440 گروه تعیین میکنه 00:02:24.150 --> 00:02:25.710 تا دو ماه دیگه تموم میشه 00:02:23.170 --> 00:02:24.130 این موضوع 00:02:26.230 --> 00:02:27.550 پس در این مدت 00:02:27.550 --> 00:02:29.329 امیدوارم روی کسی تاثیر نذاره 00:02:29.430 --> 00:02:31.750 و مثل همیشه به کارش ادامه بده 00:02:31.860 --> 00:02:33.230 اگه نظری دارید 00:02:33.390 --> 00:02:35.640 هر موقع خواستید میتونید باهام در میون بذارید، باشه؟ 00:02:37.150 --> 00:02:37.860 من نظری ندارم 00:02:37.860 --> 00:02:38.950 تو چی؟ تو چی فکر میکنی؟ 00:02:38.950 --> 00:02:39.670 حرف نزن 00:02:41.300 --> 00:02:42.280 امیدوارم 00:02:42.280 --> 00:02:42.870 که 00:02:43.579 --> 00:02:45.579 این یه فرایند امتیازدهی منصفانه و عادلانه باشه 00:02:46.690 --> 00:02:48.510 میدونم که 00:02:48.510 --> 00:02:51.070 فکرتون مشغوله 00:02:52.110 --> 00:02:53.670 ولی واقعیت همینه 00:02:54.280 --> 00:02:54.950 درسته؟ 00:02:55.110 --> 00:02:56.460 تغییرات محیط پیرامون 00:02:56.710 --> 00:02:59.170 یعنی هیچکس نمیتونه بی‌تاثیر بمونه 00:02:59.270 --> 00:03:00.270 پس 00:03:00.420 --> 00:03:02.350 امیدوارم همه شما هم موقعیت ما رو درک کنید 00:03:07.230 --> 00:03:09.070 راستش خیلی کنجکاوم 00:03:10.390 --> 00:03:12.740 چرا بهم خبر دادی؟ 00:03:16.550 --> 00:03:17.230 آقای وو 00:03:18.100 --> 00:03:19.190 شخصا احساس میکنم 00:03:19.190 --> 00:03:21.860 کاری که باهات کردن ناعادلانه بود 00:03:22.717 --> 00:03:24.597 یکی باید از عدالت دفاع کنه، نه؟ 00:03:27.150 --> 00:03:31.110 پس داری میگی بخاطر حس عدالت اومدی اینجا؟ 00:03:31.430 --> 00:03:32.150 نه؟ 00:03:34.460 --> 00:03:36.320 ولی، تا جایی که میدونم 00:03:36.470 --> 00:03:39.400 شما توانمندترین معاون سردبیر شیه لین هوی هستی 00:03:39.700 --> 00:03:41.310 خیلی بهش وفاداری، نه؟ 00:03:42.070 --> 00:03:43.590 چرا باید باور کنم 00:03:43.590 --> 00:03:45.110 که شما و اون با هم تبانی نکردین 00:03:45.110 --> 00:03:46.590 و عمدا برای من تله نذاشتید؟ 00:03:46.590 --> 00:03:48.110 فقط میتونم بگم این وفاداری 00:03:48.200 --> 00:03:49.270 فقط وفاداری به 00:03:49.270 --> 00:03:51.270 جایگاه من به عنوان معاون سردبیر آژانس مجله‌ست 00:03:52.430 --> 00:03:53.829 خیلی وقت‌ها با 00:03:53.829 --> 00:03:55.510 کارها 00:03:55.510 --> 00:03:56.630 و افکار شیه لین هوی 00:03:56.910 --> 00:03:58.140 موافق نیستم 00:03:59.310 --> 00:04:02.230 مخصوصا اون گزارش‌های قبلی در مورد شما 00:04:02.630 --> 00:04:04.270 فکر میکنم غیرمستقیم و مستقیم 00:04:04.270 --> 00:04:05.350 رو توسعه آژانسمون تاثیر گذاشتن 00:04:07.510 --> 00:04:09.670 شخصا فکر میکنم آنچنان دیدگاه وسیعی نداره 00:04:11.070 --> 00:04:12.630 صادقانه بگم، اگه اون 00:04:12.630 --> 00:04:13.990 به عنوان سردبیر مجله ادامه بده 00:04:14.230 --> 00:04:17.760 فکر میکنم برای 00:04:17.899 --> 00:04:19.269 جونگ شانگ ترند و گروه دونگ فانگ ونشانگ ضرر داره هیچ سودی هم نداره 00:04:27.430 --> 00:04:29.830 همش ضرره و هیچ خوبی ای نداره 00:04:31.790 --> 00:04:32.790 خوب گفتی 00:04:34.430 --> 00:04:35.530 راستش 00:04:36.270 --> 00:04:39.270 شنیدم که جایگاه شیه لین هوی به عنوان سردبیر 00:04:39.270 --> 00:04:40.750 خیلی محکم نیست 00:04:41.550 --> 00:04:43.070 الان معاون سردبیری، درسته؟ 00:04:44.150 --> 00:04:46.390 یعنی فقط یه قدم تا 00:04:46.390 --> 00:04:47.750 با سمت سردبیری فاصله داری، نه؟ 00:04:48.814 --> 00:04:50.534 اون عنوان "معاون" رو دست کم نگیر 00:04:51.270 --> 00:04:53.030 خیلی فرق میکنه 00:04:53.030 --> 00:04:54.230 فکر نمیکنی؟ 00:04:57.260 --> 00:04:59.500 از وضعیت فعلیم کاملا راضی‌ام 00:05:05.070 --> 00:05:05.710 خب پس 00:05:06.150 --> 00:05:07.380 وقتی اینجوری میگی 00:05:07.380 --> 00:05:09.230 نیازی به حاشیه رفتن نیست 00:05:09.870 --> 00:05:12.470 من از اون دسته آدمام که جوونای جاه‌طلب و 00:05:12.910 --> 00:05:14.910 با انگیزه رو دوست دارم 00:05:15.710 --> 00:05:16.430 صادقانه بگم 00:05:16.430 --> 00:05:18.430 شیه لین هوی جلوی کلی همکار و دوست قدیمی 00:05:18.430 --> 00:05:19.480 آبروم رو برد 00:05:19.670 --> 00:05:20.870 و منو تو موقعیت بدی قرار داد 00:05:20.870 --> 00:05:22.570 تو خونه کلی دردسر درست شد 00:05:22.670 --> 00:05:24.390 پس لازم نیست خیلی بخشنده باشم 00:05:24.470 --> 00:05:26.310 و وانمود کنم هیچی نشده 00:05:26.310 --> 00:05:27.350 موافق نیستی؟ 00:05:28.550 --> 00:05:29.500 ولی، اگه میخوای 00:05:30.020 --> 00:05:32.950 باهام همکاری کنی و کمکم کنی 00:05:33.710 --> 00:05:35.310 باید فقط 00:05:35.310 --> 00:05:36.390 رو راست باشی بو یگی 00:05:37.670 --> 00:05:38.670 ولی یه چیزی هست 00:05:40.110 --> 00:05:42.350 اگه بگی انتظار جبران نداری 00:05:43.270 --> 00:05:45.030 یا در ازاش چیزی نمیخوای 00:05:45.909 --> 00:05:47.950 راستش نمیتونم باور کنم 00:05:50.150 --> 00:05:50.830 حالا میبینم که هیچی 00:05:50.830 --> 00:05:52.380 از چشمتون دور نمی‌مونه آقای وو 00:05:55.350 --> 00:05:56.510 ولی حس میکنم 00:05:56.670 --> 00:05:59.270 برای جایگاه سردبیری آژانس مجله مناسب‌ترم 00:05:59.630 --> 00:06:00.230 فقط میترسیدم نقش آدم خوبه‌ی داستان رو بازی کنی 00:06:00.490 --> 00:06:02.240 جاه‌طلبی اشکالی نداره 00:06:02.430 --> 00:06:04.230 ترسیدم بخوای وانمود کنی آدم خیلی مقدسی هستی 00:06:05.755 --> 00:06:06.755 خب 00:06:07.430 --> 00:06:08.830 اگر اینطوریه 00:06:09.630 --> 00:06:11.390 چرا نقشه‌ات رو بهم نمیگی؟ 00:06:12.447 --> 00:06:13.737 بذار ببینم 00:06:13.762 --> 00:06:15.399 میتونم بهت اعتماد کنم 00:06:15.756 --> 00:06:17.276 و باهات همکاری کنم یا نه 00:06:17.980 --> 00:06:22.550 [خانم لی لی] 00:06:21.060 --> 00:06:22.310 کیوت درستش کن 00:06:33.670 --> 00:06:34.680 یه قلب درست کن 00:06:35.050 --> 00:06:36.380 یه بوس بده دیگه 00:07:06.930 --> 00:07:09.330 چندبار بگم بابا، این چیزا قابل قبول نیست 00:07:09.470 --> 00:07:10.230 شماها 00:07:10.270 --> 00:07:13.130 زندگی عادی مردم رو مختل کردین 00:07:15.160 --> 00:07:16.080 در رو باز کنید 00:07:17.100 --> 00:07:18.270 نمیشنوین؟ 00:07:19.980 --> 00:07:20.820 در رو باز کنید 00:07:25.350 --> 00:07:25.920 بابابزرگ 00:07:25.920 --> 00:07:27.150 یعنی اینقدر پیر میزنم؟ 00:07:27.250 --> 00:07:28.460 عمو، عمو 00:07:28.460 --> 00:07:29.310 ببخشید 00:07:29.310 --> 00:07:30.870 داریم فیلم‌برداری میکنیم، ولی زود تموم میشیم 00:07:30.890 --> 00:07:31.540 نه 00:07:31.870 --> 00:07:34.120 میخوام همین الان تمومش کنید 00:07:34.670 --> 00:07:36.270 زود تموم میشه، یه لحظه فقط 00:07:36.270 --> 00:07:36.830 معذرت میخوام 00:07:36.870 --> 00:07:38.670 خیلی وقته دارم تحملتون میکنم 00:07:39.240 --> 00:07:40.150 اینجا رو ببین 00:07:40.270 --> 00:07:41.600 راهروی به این باریکی 00:07:41.710 --> 00:07:43.550 این همه کارتن درب و داغون 00:07:43.550 --> 00:07:45.430 و کفش‌ها اینجا ریخته 00:07:45.430 --> 00:07:47.000 بقیه چجوری از اینجا رد بشن؟ 00:07:47.030 --> 00:07:49.030 اینا همه وسایل آتش‌زا هستن 00:07:49.030 --> 00:07:50.390 اگه آتش‌سوزی بشه 00:07:50.409 --> 00:07:51.830 مسئولیتش رو قبول میکنید؟ 00:07:51.830 --> 00:07:52.990 تازه جنس آوردیم 00:07:52.990 --> 00:07:54.030 موقتاً گذاشتیمشون اینجا 00:07:54.030 --> 00:07:55.220 همین الان میبریمشون - موقته؟ - 00:07:55.350 --> 00:07:56.820 فکر میکنی نمیدونم چه مدته که 00:07:56.820 --> 00:07:57.870 این چیزا اینجان؟ 00:07:57.870 --> 00:07:59.480 گفتیم که زود میبریمشون 00:07:59.480 --> 00:08:00.690 نمیخوای بس کنی؟ 00:08:04.030 --> 00:08:06.810 شما، کارت چیه؟ 00:08:09.270 --> 00:08:11.390 کار من به شما ربطی نداره 00:08:11.510 --> 00:08:12.260 شما کی باشی که دخالت میکنی؟ 00:08:12.350 --> 00:08:13.580 معلومه که ربط داره 00:08:14.110 --> 00:08:15.990 من طبقه پایین شما زندگی میکنم 00:08:16.110 --> 00:08:17.750 تمام روز، از صبح تا شب 00:08:17.750 --> 00:08:19.540 همش دارید سر و صدا میکنید 00:08:19.630 --> 00:08:21.670 اصلا به همسایه‌ها فکر کردین؟ 00:08:21.670 --> 00:08:23.240 ولی من تابحال هیچی از اون پرنده‌ات هم نگفتم 00:08:23.240 --> 00:08:23.950 هر روز 00:08:23.950 --> 00:08:25.070 یک بند جیک جیک میکنه 00:08:25.070 --> 00:08:25.830 اینقدر سر و صدا میکنه که نمیتونم بخوابم 00:08:25.830 --> 00:08:27.400 حرف بی‌ربط نزن، باشه؟ 00:08:27.510 --> 00:08:29.230 پرنده من شب‌ها سر و صدا نمیکنه 00:08:29.270 --> 00:08:30.630 خب، صبح زود هم سر و صدا کردن خوب نیست 00:08:30.630 --> 00:08:31.580 از ساعت پنج شیش صبح شروع میکنه به جیک جیک کردن 00:08:31.580 --> 00:08:33.309 کی طاقت میاره؟ چطوری بخوابیم؟ 00:08:34.669 --> 00:08:36.740 فهمیدم که آدم خیلی ریاکاری هستی 00:08:36.740 --> 00:08:37.580 ریاکار؟ 00:08:37.789 --> 00:08:38.549 منظورت چیه؟ 00:08:38.590 --> 00:08:39.390 باشه - چی گفتم؟ - 00:08:39.390 --> 00:08:40.470 عمو، میدونیم اشتباه کردیم 00:08:40.470 --> 00:08:41.380 درستش میکنیم 00:08:41.900 --> 00:08:43.549 چرا نمیرید پایین یه استراحتی بکنید؟ 00:08:43.549 --> 00:08:45.110 اینطوری میتونیم تمیز کنیم، نه؟ 00:08:45.110 --> 00:08:46.280 میبینید، وقتی اینجا ایستادین 00:08:46.470 --> 00:08:47.470 نمیتونیم کاری کنیم 00:08:47.470 --> 00:08:48.280 نه 00:08:48.860 --> 00:08:50.230 من امروز همینجا می‌ایستم 00:08:50.390 --> 00:08:52.590 و نگاه میکنم چطوری همه‌جا رو تمیز میکنید 00:08:52.590 --> 00:08:53.510 فقط اینطوری خیالم راحت میشه 00:08:56.230 --> 00:08:56.880 خیلی خب 00:08:57.240 --> 00:08:59.670 پس امروز هیچی رو تمیز نمیکنم 00:09:07.830 --> 00:09:09.590 این شیر چای مال کی‌ـه؟ 00:09:09.590 --> 00:09:10.790 خراب شده 00:09:11.590 --> 00:09:13.110 از همونجایی نیست که همیشه سفارش میدی؟ 00:09:13.310 --> 00:09:13.910 نخوردیش؟ 00:09:13.910 --> 00:09:15.710 اونایی که اونجان رو هم بردارین 00:09:17.350 --> 00:09:18.550 بذارید بهتون بگم 00:09:19.360 --> 00:09:21.260 طرح تفکیک زباله داره شروع میشه 00:09:21.350 --> 00:09:23.590 از این به بعد باید بیشتر دقت کنید 00:09:23.830 --> 00:09:26.270 زباله‌های آشپزخونه، زباله‌های خطرناک 00:09:26.270 --> 00:09:27.070 و زباله‌های قابل بازیافت 00:09:27.070 --> 00:09:28.550 باید همه‌شون رو جدا کنید 00:09:28.600 --> 00:09:30.070 ولی هنوز که تفکیک زباله شروع نشده، نه؟ 00:09:30.150 --> 00:09:31.470 چرا صبر نمیکنیم تا شروع بشه؟ 00:09:31.470 --> 00:09:32.900 الان یعنی کم طاقت شدی؟ 00:09:33.150 --> 00:09:34.790 محیط عمومی رو 00:09:34.790 --> 00:09:36.550 همه باید تمیزش نگه دارن 00:09:36.550 --> 00:09:38.390 چون یه مستاجری 00:09:38.415 --> 00:09:39.583 که نمیتونی بی‌خیالش بشی 00:09:39.608 --> 00:09:40.828 در آینده 00:09:40.928 --> 00:09:42.747 واقعا باید سَر و صدا رو کم کنی 00:09:42.772 --> 00:09:45.233 این محله قدیمیه 00:09:45.258 --> 00:09:46.695 کلی آدم پیر اینجا زندگی میکنن 00:09:46.798 --> 00:09:49.059 اگه واقعا یه پیرمرد یا پیرزن رو 00:09:49.084 --> 00:09:49.790 از ترس سکته بدی چی... 00:09:49.815 --> 00:09:50.848 میشه دیگه حرف نزنی عمو؟ 00:09:50.848 --> 00:09:53.296 مگه الان داریم تمیز نمیکنیم؟ 00:09:53.321 --> 00:09:55.137 همیشه که نمیتونی از سنت 00:09:55.162 --> 00:09:56.448 به عنوان یه بهونه برای زورگویی به بقیه استفاده کنی 00:09:56.448 --> 00:09:58.161 فکر کردی میتونی به ما دخترای جوون زور بگی، نه؟ 00:09:58.186 --> 00:10:00.027 زورگویی کجا بوده؟ 00:10:00.162 --> 00:10:01.829 من فقط دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم 00:10:01.829 --> 00:10:03.446 لازم نکرده باهام حرف بزنی 00:10:03.471 --> 00:10:04.415 اگه میخوای یه کاری بکنی 00:10:04.440 --> 00:10:06.208 برو به اعضای خانواده خودت آموزش بده 00:10:06.233 --> 00:10:07.209 ما با هم ارتباطی نداریم 00:10:07.234 --> 00:10:08.867 پس چرا میخوای نصیحتم کنی؟ 00:10:09.979 --> 00:10:11.518 دیگه حرف نزن 00:10:12.447 --> 00:10:13.343 خانم جوون 00:10:14.535 --> 00:10:17.787 بچه‌های من احتیاجی به نصیحت من ندارن 00:10:19.556 --> 00:10:20.367 دیگه باهات حرف نمیزنم 00:10:20.700 --> 00:10:21.613 سعی نکن سرم کلاه بذاری 00:10:21.638 --> 00:10:22.888 من بهت دست نزدم 00:10:35.491 --> 00:10:36.880 واقعا حالش بده؟ 00:10:37.975 --> 00:10:39.223 فقط ببین چجوری داره فیلم بازی میکنه 00:10:39.248 --> 00:10:40.284 میخواد سرمون کلاه بذاره 00:10:42.711 --> 00:10:43.871 !عمو 00:10:45.731 --> 00:10:46.294 عمو 00:10:46.319 --> 00:10:46.839 عمو 00:10:48.813 --> 00:10:49.683 هوی 00:10:51.062 --> 00:10:51.860 قهوه‌ات 00:10:52.087 --> 00:10:52.760 ممنون 00:10:53.623 --> 00:10:54.435 بیا 00:10:54.871 --> 00:10:56.412 یه نگاهی به آخرین اطلاعات جمع‌آوری شده بنداز 00:10:58.793 --> 00:11:00.020 حال و هوای همه چطوره؟ 00:11:02.038 --> 00:11:03.180 نظر خودت چیه؟ 00:11:05.284 --> 00:11:06.094 هوی 00:11:06.119 --> 00:11:08.364 فکر میکنی با توانایی‌های کاری من 00:11:08.389 --> 00:11:09.062 ...من 00:11:11.951 --> 00:11:12.800 به کارم ادامه میدم 00:11:13.246 --> 00:11:14.140 راستی 00:11:14.498 --> 00:11:17.617 هرموقع وقت کردی به انجمن داخلی شرکت یه نگاهی بنداز 00:11:26.551 --> 00:11:30.116 [جونگ شانگ ترند] 00:11:31.486 --> 00:11:32.554 اینقدر زحمت کشیدیم 00:11:32.579 --> 00:11:34.332 حتی اگه هیچ امتیازی نداریم، حداقل تلاش که کردیم، نه؟ 00:11:34.357 --> 00:11:36.880 چطور آخرش همه‌ش به چند تا امتیاز ختم شد؟ 00:11:36.880 --> 00:11:37.952 مگه امتیاز میتونه 00:11:37.977 --> 00:11:39.892 سال‌ها تلاش ما رو نشون بده؟ 00:11:40.270 --> 00:11:41.870 خیلی دردناک و عذاب‌آوره 00:11:41.870 --> 00:11:44.110 ما از روز اول که مجله تاسیس شد، تو سخت‌ترین شرایط بودیم 00:11:44.270 --> 00:11:46.190 توی بحران مالی سال 2008 00:11:46.190 --> 00:11:48.190 اضافه کاری میکردیم و حتی خونه نمیرفتیم 00:11:48.350 --> 00:11:49.790 بعدش، وقتی رسانه‌های جدید اومدن 00:11:49.790 --> 00:11:51.770 شرکت‌های بزرگ با حقوق‌های بالا اومدن دنبالمون 00:11:51.870 --> 00:11:52.910 احساس کردیم اگه همینطوری بریم 00:11:52.910 --> 00:11:54.070 وجدانمون راحت نیست 00:11:54.190 --> 00:11:55.350 برای همین موندیم 00:11:55.630 --> 00:11:56.670 ولی حالا، اینطوری 00:11:56.670 --> 00:11:57.950 ما رو چی فرض کردن؟ 00:11:58.070 --> 00:11:58.750 وقتی بهمون نیاز دارن، ازمون استفاده میکنن 00:11:58.750 --> 00:11:59.740 وقتی نمیخوان، دورمون میندازن 00:11:59.860 --> 00:12:00.950 حتی اگه یه سگ رو بزرگ میکردی 00:12:00.950 --> 00:12:02.410 اینقدر بی‌رحم نبودی، نه؟ 00:12:03.750 --> 00:12:05.360 فقط شکایت نکنید 00:12:05.550 --> 00:12:06.840 اگه به اندازه کافی خوب باشین 00:12:06.900 --> 00:12:09.370 اصلا لازم نیست نگران هیچ نوع اخراجی باشین 00:12:09.430 --> 00:12:10.900 ولی اگه به اندازه کافی خوب نیستید 00:12:11.030 --> 00:12:12.620 جونگ شانگ ترند چرا باید نگهتون داره؟ 00:12:13.030 --> 00:12:14.190 این کیه؟ 00:12:14.270 --> 00:12:16.310 وقتی به خودت مربوط نباشه، حرفای قشنگ زدن آسونه 00:12:16.510 --> 00:12:18.000 اگه جرئت داری، ناشناس نباش 00:12:18.230 --> 00:12:19.710 توسعه‌ی مداوم خودتون 00:12:19.710 --> 00:12:21.950 تنها راه برای مقابله با چالش پیش روست 00:12:22.000 --> 00:12:23.420 اگه از تعدیل نیرو زودتر خبر داشتیم 00:12:23.510 --> 00:12:24.630 از اول بهتر کار میکردیم 00:12:24.630 --> 00:12:25.950 ...به جای اینکه منتظر امتیازدهی باشیم 00:12:26.190 --> 00:12:27.590 حتی اگه یه سگ رو بزرگ میکردی 00:12:27.590 --> 00:12:29.490 اینقدر راحت دورش نمینداختین، نه؟ 00:12:34.830 --> 00:12:35.710 الو؟ 00:12:37.270 --> 00:12:38.990 خودمم، شما؟ 00:12:44.590 --> 00:12:46.150 خوشبختانه همسایه‌ها به موقع رسوندنش بیمارستان 00:12:46.150 --> 00:12:47.870 وضعیت بیمار الان نسبتاً پایداریه 00:12:47.960 --> 00:12:48.870 ولی برای اطلاعات دقیق‌تر 00:12:48.870 --> 00:12:50.030 باید با پزشک معالج مشورت کنید 00:12:50.361 --> 00:12:51.216 باشه، ممنون 00:12:51.241 --> 00:12:51.840 باشه 00:12:51.865 --> 00:12:53.065 بخش از این طرفه 00:13:25.310 --> 00:13:26.620 هوی 00:13:27.420 --> 00:13:29.590 من کجام؟ 00:13:29.990 --> 00:13:31.180 بیمارستانی 00:13:31.350 --> 00:13:33.310 یه کم پیش سکته کردی 00:13:33.380 --> 00:13:34.830 همسایه‌ها آوردنت اینجا 00:13:35.100 --> 00:13:35.980 یادت میاد؟ 00:13:37.150 --> 00:13:38.240 بیمارستان؟ 00:13:38.910 --> 00:13:41.830 وقتی... وقتی داشتم از پله‌ها میومدم پایین 00:13:41.830 --> 00:13:43.310 یه لحظه سرم گیج رفت 00:13:43.310 --> 00:13:44.380 یه کم سرم گیج رفت 00:13:45.310 --> 00:13:47.480 چطور سر از بیمارستان درآوردم؟ 00:13:49.350 --> 00:13:51.510 فکر کنم این اواخر خیلی خسته شدی 00:13:51.630 --> 00:13:52.470 فقط زیاد کار کردی 00:13:53.350 --> 00:13:54.450 ولی اشکالی نداره 00:13:54.500 --> 00:13:55.910 چیز مهمی نباید باشه 00:13:55.990 --> 00:13:58.110 خب - بریم خونه - 00:13:58.110 --> 00:14:00.110 بریم خونه؟ تکون نخور 00:14:00.150 --> 00:14:01.430 سوزن سرم رو نکش 00:14:02.550 --> 00:14:04.350 تازه رسیدیم 00:14:04.470 --> 00:14:05.370 پس 00:14:05.470 --> 00:14:07.960 بیمار خوبی باش و برای معاینه بیشتر تو بیمارستان بمون 00:14:08.030 --> 00:14:09.870 بعدش وقتی مطمئن شدیم همه چی امنه، میریم 00:14:10.270 --> 00:14:11.950 فعلا نگران نباش، بیشتر استراحت کن 00:14:15.190 --> 00:14:16.470 باشه، یه کم دیگه میخوابم 00:14:16.550 --> 00:14:17.430 آره، یه کم دیگه بخواب 00:14:17.630 --> 00:14:18.790 وقتی بیدار شدم میریم خونه 00:14:18.870 --> 00:14:20.470 آره، آره، وقتی بیدار شدی میریم خونه 00:14:20.710 --> 00:14:21.350 بخواب 00:14:50.100 --> 00:14:50.960 آبجی 00:14:51.930 --> 00:14:54.730 [فروشگاه سی] 00:15:00.870 --> 00:15:01.910 به چی فکر میکنی؟ 00:15:02.700 --> 00:15:03.670 هیچی 00:15:03.690 --> 00:15:07.190 داشتم فکر میکردم که بیشتر شبیه مامانمونی 00:15:07.190 --> 00:15:08.790 یا عمو شیه 00:15:09.350 --> 00:15:12.360 تعجبی نداره که همیشه به نظرم آشنا میومد 00:15:12.540 --> 00:15:13.310 آبجی 00:15:13.390 --> 00:15:15.790 من طبقه بالای اون زندگی میکنم 00:15:15.790 --> 00:15:16.600 مگه این 00:15:16.600 --> 00:15:18.150 سرنوشت نیست که خانواده‌مون رو به هم نزدیک کرده؟ 00:15:21.110 --> 00:15:23.620 چرا حس میکنم دوباره نقشه کشیدی؟ 00:15:23.990 --> 00:15:25.270 نه 00:15:25.270 --> 00:15:27.600 فقط فکر میکنم خیلی اتفاقیه 00:15:27.620 --> 00:15:30.140 منظورم اینه که اتفاقاً درست طبقه پایین من زندگی میکنه 00:15:30.310 --> 00:15:31.150 پس، میبینی 00:15:31.230 --> 00:15:33.430 کار خوب پاداش داره 00:15:33.590 --> 00:15:34.030 آبجی 00:15:34.110 --> 00:15:35.150 ببین، تو کمکم کردی 00:15:35.150 --> 00:15:36.510 و به همین خاطر تونستم عمو شیه رو نجات بدم 00:15:36.510 --> 00:15:37.630 حتی پرستار هم گفت 00:15:37.630 --> 00:15:40.070 خوشبختانه به موقع عمو شیه رو آوردم 00:15:40.070 --> 00:15:41.590 نمیدونی چقدر نگران بودم 00:15:41.590 --> 00:15:43.470 نزدیک بود برم وسط خیابون که ماشین بگیرم 00:15:44.670 --> 00:15:47.030 این لطف بزرگ رو هیچوقت فراموش نمیکنم، باشه؟ 00:15:47.050 --> 00:15:47.650 قابلی نداشت 00:15:48.870 --> 00:15:50.710 بابام رو از قبل نمیشناختی؟ 00:15:52.630 --> 00:15:54.390 نه واقعا 00:15:54.480 --> 00:15:55.860 فقط اتفاقیه 00:15:55.860 --> 00:15:57.070 اون طبقه پایین من زندگی میکنه 00:15:57.150 --> 00:15:58.990 برای همین موقع بالا و پایین رفتن میدیدمش 00:16:01.140 --> 00:16:01.990 تقصیر مامانمه 00:16:02.390 --> 00:16:04.040 هیچوقت در مورد گذشته‌اش حرف نمیزنه 00:16:04.190 --> 00:16:06.300 هر وقت میپرسم، بهم میگه رو مخی 00:16:06.440 --> 00:16:07.350 حتی نمیتونم بپرسم 00:16:08.110 --> 00:16:10.640 ولی بعد از دیدن عمو شیه امروز، بالاخره فهمیدم 00:16:10.750 --> 00:16:11.990 عمو شیه وقتی جوون بوده 00:16:11.990 --> 00:16:14.070 حتماً خیلی جذاب بوده 00:16:14.430 --> 00:16:15.830 تعجبی نداره که خواهرم هم خیلی خوشگله 00:16:16.390 --> 00:16:17.830 چقدر چاپلوسی 00:16:17.950 --> 00:16:18.590 نه 00:16:18.670 --> 00:16:19.910 فقط دارم راستش رو میگم 00:16:21.630 --> 00:16:23.310 بابام، خب، خوش‌قیافه بود 00:16:23.870 --> 00:16:25.910 ولی مامانم عاشق هوشش شد 00:16:25.910 --> 00:16:28.670 چون اون موقع‌ها، فارغ‌التحصیل دانشگاه خیلی کم بود 00:16:29.150 --> 00:16:30.710 شما بچه‌ها 00:16:31.070 --> 00:16:33.260 نمیتونید تصور کنید اون موقع‌ها چطور بود 00:16:34.670 --> 00:16:39.470 اما از اونجایی که عمو شیه هم باهوش بوده و هم خوش‌قیافه 00:16:40.470 --> 00:16:41.830 چرا مامانمون ازش طلاق گرفت؟ 00:16:43.140 --> 00:16:46.830 نمیتونه که به خاطر بابام بوده باشه، نه؟ 00:16:46.830 --> 00:16:48.990 چقدر شایعه‌پراکنی میکنی بچه 00:16:49.390 --> 00:16:51.490 هیچ ربطی به عمو چانگ نداشت 00:16:51.590 --> 00:16:54.190 بیشتر به خاطر این بود که شخصیت‌هاشون به هم نمیخورد 00:16:54.470 --> 00:16:55.670 اصلا با هم سازگار نبودن 00:16:56.950 --> 00:16:58.180 کی میتونست 00:16:59.630 --> 00:17:00.710 اخلاق مامانم رو تحمل کنه؟ 00:17:01.430 --> 00:17:04.200 ولی به نظرم عمو شیه هم خیلی لجبازه 00:17:04.270 --> 00:17:06.109 وقتی بچه بودم، هر روز دعوا میکردن 00:17:06.150 --> 00:17:07.150 خدای من 00:17:07.540 --> 00:17:09.670 دعواهاشون خیلی وحشتناک بود 00:17:09.930 --> 00:17:11.270 بهتر که زود از هم جدا شدن 00:17:11.270 --> 00:17:12.630 هم برای خودشون خوبه، هم برای من 00:17:13.690 --> 00:17:14.480 آبجی 00:17:15.670 --> 00:17:17.829 خیلی ازشون دلخوری؟ 00:17:20.550 --> 00:17:22.589 وقتی بچه بودم، آره، اون موقع خیلی نمیفهمیدم 00:17:23.069 --> 00:17:24.790 وقتی بزرگ‌تر شدم، فهمیدم 00:17:25.069 --> 00:17:25.990 "زوج کینه‌توز" یعنی چی؟ 00:17:25.990 --> 00:17:26.990 یعنی مثل اونا دقیقا 00:17:27.220 --> 00:17:28.230 پس هیچوقت نباید آدم‌های 00:17:28.230 --> 00:17:30.110 ناسازگار رو مجبور کنیم با هم باشن 00:17:30.590 --> 00:17:33.080 ببین مامان و عمو چانگ چقدر با هم خوبن 00:17:33.150 --> 00:17:34.870 مامان اخلاقش خیلی تنده 00:17:34.870 --> 00:17:37.830 ولی با عمو چانگ خیلی مهربونه 00:17:37.830 --> 00:17:38.950 پس عمو چانگ خیلی آدم خوبیه 00:17:38.950 --> 00:17:41.030 بابام که آدم خوبیه 00:17:41.470 --> 00:17:42.550 مامانمه که همه انرژیش رو 00:17:42.550 --> 00:17:44.340 روی من خالی میکنه 00:17:44.620 --> 00:17:46.670 قدر نعمت‌هات رو بدون 00:17:46.750 --> 00:17:47.950 هیچوقت نفهمیدی 00:17:47.950 --> 00:17:49.150 انرژی واقعی یعنی چی 00:17:49.150 --> 00:17:50.870 یه بار زندگی من رو تو بچگی تجربه کن 00:17:51.030 --> 00:17:51.860 اشکالی نداره آبجی 00:17:52.750 --> 00:17:54.430 اگه اون لوست نکنه، من میکنم 00:17:54.430 --> 00:17:55.750 من دوست دارم بهت محبت کنم 00:17:56.620 --> 00:17:58.110 چاپلوس کوچولو رو ببین 00:17:58.190 --> 00:18:00.860 حتی اگه چاپلوسی هم بکنی، بازم باید ادبت کنم 00:18:00.990 --> 00:18:02.840 بله حتما باید ادبم کنی 00:18:02.840 --> 00:18:04.110 اگه تو نکنی، کی میکنه؟ 00:18:04.110 --> 00:18:05.490 خوشحالم که تو ادبم میکنی 00:18:11.550 --> 00:18:12.110 آبجی 00:18:13.150 --> 00:18:15.590 جوری که الان هستیم خیلی خوبه 00:18:15.750 --> 00:18:16.750 منظورت چیه؟ 00:18:17.780 --> 00:18:18.950 همینطوری، الان 00:18:19.870 --> 00:18:21.990 کی تا حالا اینطوری با هم حرف زدیم؟ 00:18:22.070 --> 00:18:22.790 خوب نیست؟ 00:18:25.990 --> 00:18:27.090 خنگول 00:18:27.990 --> 00:18:28.870 نگران نباش 00:18:28.950 --> 00:18:30.060 من حواسم به عمو شیه هست 00:18:30.060 --> 00:18:31.870 وقتایی که بیکار باشم میام بیمارستان پیشش 00:18:31.870 --> 00:18:33.300 اینطوری فکر نکنم بتونه دردسر درست کنه 00:18:34.750 --> 00:18:36.020 حالا که گفتی 00:18:36.990 --> 00:18:37.630 یادآوری کردی 00:18:37.630 --> 00:18:38.910 باید زود بریم ببینیمش 00:18:38.910 --> 00:18:39.940 با این اخلاقش 00:18:39.940 --> 00:18:41.550 اگه بیدار بشه، حتما برای رفتن از بیمارستان غرغر میکنه 00:18:41.590 --> 00:18:42.270 اشکالی نداره 00:18:42.270 --> 00:18:43.780 تو که اینجایی، نه؟ 00:18:43.780 --> 00:18:45.350 وقتی تو هستی، چی نگران‌کننده‌ست؟ 00:18:45.790 --> 00:18:47.510 نمیدونی که سخت‌ترین آدم‌ها برای کنار اومدن 00:18:47.510 --> 00:18:48.470 اعضای خانواده‌ان 00:18:49.070 --> 00:18:49.430 آبجی 00:18:49.430 --> 00:18:51.110 تو از نظر من مثل یه الهه‌ای 00:18:51.110 --> 00:18:52.470 میتونی از پس هر کسی بربیای، نگران نباش 00:18:53.459 --> 00:18:59.752 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:21.570 --> 00:19:26.180 [قرارداد سرمایه‌گذاری دور سوم شرکت فناوری هواپیماهای آسمان پرستاره پوهانگ] 00:19:21.570 --> 00:19:26.180 [درباره سرمایه گذاری جید اوک] 00:19:26.270 --> 00:19:27.430 [طرف ب: شرکت توسعه هواپیماهای آسمان پرستاره پوهانگ] 00:19:26.270 --> 00:19:27.430 [طرف الف: سرمایه گذاری جید اوک پوهانگ] 00:19:30.430 --> 00:19:33.340 [سوم، هزینه‌های مربوط به این سرمایه‌گذاری] 00:19:44.670 --> 00:19:44.930 [سومین توافقنامه سرمایه‌گذاری شرکت فناوری هواپیمای آسمان پرستاره پوهانگ] 00:19:44.670 --> 00:19:44.930 [درباره سرمایه گذاری جید اوک] 00:19:45.040 --> 00:19:46.820 [ترازنامه سرمایه جید اوک] 00:19:48.990 --> 00:19:50.150 اینو کی بهت داده؟ 00:19:53.350 --> 00:19:54.590 این اطلاعات و داده‌ها 00:19:54.590 --> 00:19:56.390 شامل خیلی از اسرار تجاری میشه 00:19:56.950 --> 00:19:59.470 مشخصه که از داخل سرمایه گذاری جید اوک لو رفته 00:20:00.310 --> 00:20:01.230 چطور گیرت اومده؟ 00:20:03.470 --> 00:20:04.790 اینقدر سوال نپرس 00:20:05.630 --> 00:20:06.430 چرا؟ 00:20:07.670 --> 00:20:09.340 بعد از ماجرای وو یوئه تینگ 00:20:09.710 --> 00:20:10.780 سرمایه گذاری جید اوک 00:20:11.240 --> 00:20:13.110 با مشکلات زیادی تو فعالیت‌هاش روبرو شد 00:20:13.780 --> 00:20:15.920 برای اینکه دوباره اعتماد شرکای محدودش رو جلب کنه 00:20:16.470 --> 00:20:18.770 و شرکای فعلیش رو نگه داره 00:20:19.380 --> 00:20:21.610 داده‌های عملیاتی رو دستکاری کرده 00:20:22.110 --> 00:20:24.250 مدارکی که داری، مدرک این کاره 00:20:25.670 --> 00:20:26.910 میگی داده‌ها رو جعل کردن؟ 00:20:27.830 --> 00:20:29.310 !این یه رسوایی بزرگه 00:20:30.950 --> 00:20:31.910 مطمئنی؟ 00:20:33.310 --> 00:20:34.540 این خیلی با 00:20:34.540 --> 00:20:36.000 جهت گزارش قبلیمون فرق داره 00:20:37.690 --> 00:20:40.220 مگه این دقیقا همون بمبی نیست که شیه لین هوی بهش نیاز داره؟ 00:20:44.990 --> 00:20:47.170 ولی بعضی از اطلاعات اینجا 00:20:47.190 --> 00:20:49.360 با چیزی که جیانگ یی دی 00:20:49.550 --> 00:20:51.190 از سرمایه گذاری جید اوک بهم داده، فرق داره 00:20:54.660 --> 00:20:55.510 داداش 00:20:56.790 --> 00:20:58.800 ما همیشه رابطه خوبی داشتیم 00:20:58.840 --> 00:21:01.050 و روی چند تا پروژه با هم کار کردیم 00:21:02.230 --> 00:21:05.330 کمکت کردم کلی پول دربیاری، نه؟ 00:21:07.030 --> 00:21:09.310 جرئت نمیکنی من رو بندازی تو دام، نه؟ 00:21:09.440 --> 00:21:10.950 دقیقا چون نمیخوام بندازمت تو دام 00:21:10.950 --> 00:21:13.110 بهت میگم اینقدر سوال نپرس، شو 00:21:15.070 --> 00:21:16.430 طبق اطلاعاتی که بهت دادم بنویس 00:21:16.430 --> 00:21:17.630 هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:21:20.230 --> 00:21:21.280 نظرت چیه؟ 00:21:21.750 --> 00:21:23.500 دوباره سعی میکنم تاییدش کنم 00:21:24.310 --> 00:21:26.840 آخرش که منتشر بشه 00:21:27.070 --> 00:21:28.510 مسئله کوچیکی نیست 00:21:31.630 --> 00:21:32.350 شو 00:21:32.550 --> 00:21:34.510 این اواخر سرت 00:21:34.910 --> 00:21:36.190 با مصاحبه‌ها و گزارش‌ها شلوغ بوده؟ 00:21:36.190 --> 00:21:37.260 شاید ندونی 00:21:37.260 --> 00:21:38.870 اخیراً تو آژانس مجله چه خبر بوده 00:21:40.780 --> 00:21:42.310 مگه قضیه تعدیل نیرو و اخراج نیست؟ 00:21:44.550 --> 00:21:46.230 شیه لین هوی علنا گفته 00:21:46.230 --> 00:21:47.820 که همه رو منصفانه ارزیابی میکنه 00:21:47.820 --> 00:21:48.790 ولی اینکه کی اخراج بشه و کی نشه 00:21:48.790 --> 00:21:50.750 کاملاً دست خودشه 00:21:52.870 --> 00:21:56.710 معلومه که میدونم کلی ارتباط اجتماعی داری 00:21:58.300 --> 00:22:00.160 احتمالاً برای 00:22:00.310 --> 00:22:01.150 حقوق کم آژانس مجله، خیلی اهمیت قائل نیستی 00:22:01.260 --> 00:22:03.070 کلی فرصت برای پول درآوردن داری 00:22:03.350 --> 00:22:04.150 درسته، شو؟ 00:22:07.150 --> 00:22:08.380 ولی یه چیزی هست 00:22:09.110 --> 00:22:10.110 که هر دومون میدونیم 00:22:10.470 --> 00:22:12.720 وقتی شرکت‌های دیگه برای روابط عمومی استخداممون میکنن 00:22:12.870 --> 00:22:15.310 دنبال اسم و رسم آژانس مجله هستن 00:22:16.540 --> 00:22:18.300 اگه از آژانس مجله بری 00:22:18.430 --> 00:22:20.450 بدون اسم جونگ شانگ ترند 00:22:20.630 --> 00:22:22.510 مقالاتت چقدر می‌ارزه؟ 00:22:28.310 --> 00:22:30.240 نمیتونم به کسی زور بگم 00:22:30.390 --> 00:22:31.780 همین که هست 00:22:33.990 --> 00:22:34.830 شو 00:22:35.020 --> 00:22:36.310 به خودت فکر کن 00:22:36.590 --> 00:22:38.700 اگه واقعا از آژانس مجله بری 00:22:39.110 --> 00:22:40.270 هنوز یه آدم مهم 00:22:40.270 --> 00:22:42.150 تو دنیای سرمایه‌گذاری به عنوان دوستت داری 00:22:42.150 --> 00:22:43.630 که بهت بدهکاره 00:22:44.750 --> 00:22:45.900 از هر طرف که نگاه کنی 00:22:46.270 --> 00:22:48.970 خیلی باارزش‌تر از اینه که به 00:22:49.470 --> 00:22:50.860 یه کاسه چینی ترک‌خورده بچسبی، نه؟ 00:22:54.190 --> 00:22:55.330 منظورت 00:22:57.390 --> 00:22:58.390 وو یوئه تینگه؟ 00:23:00.790 --> 00:23:04.100 شما دوتا با هم دارید برای شیه لین هوی پاپوش درست میکنید؟ 00:23:07.510 --> 00:23:10.220 یه چیزایی هست که واقعا لازم نیست اینقدر در موردشون بدونی 00:23:10.750 --> 00:23:11.470 شو 00:23:13.360 --> 00:23:14.390 تو این مورد 00:23:14.390 --> 00:23:16.390 فقط باید بفهمی که ما با هم هستیم 00:23:16.600 --> 00:23:19.630 اگه به نفع من باشه، حتما به نفع تو هم هست 00:23:19.790 --> 00:23:21.070 به نظرت شدنیه؟ 00:23:21.550 --> 00:23:23.900 حتی اگه ریسک کنم و مقاله رو بنویسم 00:23:24.350 --> 00:23:25.630 میشه از پسش بربیاد؟ 00:23:25.630 --> 00:23:27.830 مگه روند انتشار رو نمیدونی؟ 00:23:28.150 --> 00:23:30.580 شیه لین هوی فقط آخرش تایید میکنه و بررسی میکنه 00:23:30.990 --> 00:23:32.950 من مسئول همه فرآیندهام، نه؟ 00:23:34.630 --> 00:23:36.700 میگی میخوای دو نسخه از مقاله رو بنویسم 00:23:38.060 --> 00:23:40.190 با نسخه جعلی شیه لین هوی رو گول بزنم 00:23:40.760 --> 00:23:42.470 و بعد این داده‌ها رو 00:23:42.710 --> 00:23:45.000 تو نسخه نهایی منتشر شده بذارم؟ 00:23:45.150 --> 00:23:47.740 لازم نیست دو نسخه خیلی با هم فرق داشته باشن 00:23:47.990 --> 00:23:50.700 فقط یه سری تفاوت تو داده‌ها 00:23:50.910 --> 00:23:52.900 اگه حواسشون نباشه و توجهی نکنن، چطور میخوان بفهمن؟ 00:23:53.780 --> 00:23:55.630 حتی اگه مشکلی پیش بیاد 00:23:55.630 --> 00:23:57.390 گردن تو نمیوفته 00:24:02.160 --> 00:24:06.190 [ترازنامه سرمایه جید اوک] 00:24:10.830 --> 00:24:12.030 سلام آقای شو 00:24:12.960 --> 00:24:14.550 اون مبلغ رو به حسابتون واریز کردم 00:24:14.550 --> 00:24:16.010 دریافت کردین؟ 00:24:18.030 --> 00:24:19.070 عالیه 00:24:20.330 --> 00:24:21.990 میشه 00:24:22.230 --> 00:24:24.470 یه نگاهی به اون پیش‌نویس بندازم؟ 00:24:26.750 --> 00:24:28.190 حتما، مشکلی نیست 00:24:28.270 --> 00:24:30.120 اگه بعداً چیزی ازم خواستین 00:24:30.120 --> 00:24:31.510 فقط بهم بگین، باشه؟ 00:24:32.220 --> 00:24:33.040 باشه، باشه 00:24:33.950 --> 00:24:34.640 خداحافظ 00:24:37.390 --> 00:24:38.770 پاوربانکت شارژ داره؟ 00:24:39.150 --> 00:24:41.000 تمام صبح داشتم اینور اونور میدویدم و کاملاً خالی شده 00:24:43.600 --> 00:24:44.390 کجا بودی؟ 00:24:45.030 --> 00:24:47.450 داشتم پروژه‌ها رو بررسی میکردم، اینجا و اونجا رو نگاه میکردم 00:24:48.220 --> 00:24:50.640 امیدوارکننده به نظر میرسن، ولی در عین حال نه چندان امیدوارکننده 00:24:51.360 --> 00:24:53.080 چهار تا پروژه تو سه ماه گذشته بهم خورده 00:24:55.300 --> 00:24:56.710 همه پروژه‌های خوب شرکت الان 00:24:56.710 --> 00:24:58.110 به اسم دینگ مینگن 00:24:58.410 --> 00:24:59.530 چطور میخوایم اینطوری زنده بمونیم؟ 00:25:05.390 --> 00:25:06.270 یی دی 00:25:06.880 --> 00:25:08.870 پیش‌نویس طراحی برای مطالب استخدام دانشگاه اومده 00:25:08.960 --> 00:25:10.750 چک کردم و به نظر خوب میاد، فرستادمش به ایمیلت 00:25:10.770 --> 00:25:12.230 میشه تولید رو باهاشون هماهنگ کنی؟ 00:25:12.270 --> 00:25:13.150 طبق پیش‌نویس طراحی پیش برید 00:25:13.390 --> 00:25:13.950 باشه 00:25:20.350 --> 00:25:21.670 مگه این کار کارآموز نیست؟ 00:25:23.070 --> 00:25:24.670 یه چیزی اینکه پروژه‌هات رو میگیرن 00:25:24.670 --> 00:25:26.350 حالا دیگه کار کارآموز هم بهت میدن 00:25:27.310 --> 00:25:29.390 چطور میتونی اینقدر تحمل کنی؟ دارن ازت سوءاستفاده میکنن 00:25:29.610 --> 00:25:32.470 گذشت‌های کوچک برای نقشه‌های بزرگ‌تر 00:25:32.710 --> 00:25:34.060 اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:25:34.540 --> 00:25:36.670 چند تا شکایت تو شبکه‌های اجتماعی میذاشتم 00:25:36.710 --> 00:25:38.310 و بعد میذاشتم همه ببینن 00:25:38.310 --> 00:25:39.630 چه زندگی بدبختی داری؟ 00:25:40.350 --> 00:25:41.750 من این کارو نمیکنم 00:25:42.270 --> 00:25:43.110 دی 00:25:43.110 --> 00:25:44.510 خیلی لجبازی 00:25:45.710 --> 00:25:47.650 باید به خودت فکر کنی 00:25:48.190 --> 00:25:49.480 پیشنهاد میکنم 00:25:49.630 --> 00:25:51.510 با شرکت‌های دیگه تماس بگیری 00:25:51.630 --> 00:25:53.030 ارتباطات از همه چی مهم‌تره 00:25:53.030 --> 00:25:54.030 ارتباطات 00:25:55.310 --> 00:25:56.550 بذار بهت بگم 00:25:57.820 --> 00:25:59.990 تا قبل از اینکه دور جدید تامین مالی هواکه ویژن 00:25:59.990 --> 00:26:01.670 قطعی بشه 00:26:02.430 --> 00:26:04.190 من هیچ جا نمیرم 00:26:05.030 --> 00:26:08.130 ولی این پروژه الان دست شن چنه 00:26:08.310 --> 00:26:09.670 هر تلاشی که بکنی 00:26:09.670 --> 00:26:11.740 فقط بیشتر به اون کمک میکنی 00:26:12.150 --> 00:26:14.070 حتی قدرتم نمیدونن، چرا باید این کارو بکنی؟ 00:26:14.070 --> 00:26:15.880 برام مهم نیست اون چه دیدی به من داره 00:26:16.310 --> 00:26:17.310 این کار رو برای استاد راهنمام میکنم 00:26:26.070 --> 00:26:27.020 ممنون پیتر 00:26:28.930 --> 00:26:29.860 باشه 00:26:30.390 --> 00:26:31.340 فهمیدم 00:26:33.150 --> 00:26:34.390 باشه، باشه 00:26:37.820 --> 00:26:38.590 آقای دینگ 00:26:39.910 --> 00:26:42.280 بالاخره قرارداد با هواکه ویژن رو بستیم 00:26:42.480 --> 00:26:44.750 شیائو یوئه خیلی زیاده‌روی میکنه 00:26:44.820 --> 00:26:46.990 از موقعیت سوءاستفاده کرد و یه سری بند جدید اضافه کرد 00:26:47.440 --> 00:26:48.780 ارزش‌گذاری رو هم خیلی کم کردن 00:26:49.060 --> 00:26:50.350 جانگ هونگدا قبول کرد؟ 00:26:50.470 --> 00:26:51.750 مگه چاره دیگه‌ای هم داشت جز اینکه قبول کنه؟ 00:26:51.990 --> 00:26:53.160 تقریباً همه پولشون رو سوزوندن 00:26:53.160 --> 00:26:55.550 اگه به زودی پول بیشتری گیر نیارن، کارشون تمومه 00:26:56.390 --> 00:26:57.540 یه نگاه بندازین 00:26:57.710 --> 00:26:59.390 تیم‌های حقوقی هر دو طرف تایید کردن 00:26:59.590 --> 00:27:02.520 وقتی امضا کردین، میرم هونگ یوان 00:27:02.590 --> 00:27:03.830 تا در مورد کنفرانس مطبوعاتی صحبت کنم 00:27:03.940 --> 00:27:04.870 نگران نباشین 00:27:05.190 --> 00:27:07.240 مطمئن میشم که یه مراسم باشکوه باشه 00:27:15.070 --> 00:27:16.500 این پروژه رو 00:27:18.410 --> 00:27:19.850 فعلا بذاریم کنار 00:27:20.950 --> 00:27:21.710 چرا؟ 00:27:24.750 --> 00:27:27.190 چون دارن یه شریک جدید از بالا میفرستن 00:27:27.750 --> 00:27:29.030 تصمیمش گرفته شده 00:27:29.950 --> 00:27:31.590 یه لحظه صبر کنین، این کسی که دارن میفرستن مگه چه سابقه‌ای داره؟ 00:27:34.270 --> 00:27:35.190 نمیدونم 00:27:35.190 --> 00:27:37.430 دفتر مرکزی گفت نفر دوم دپارتمان بانکداری سرمایه‌گذاریه 00:27:37.550 --> 00:27:39.360 یه لحظه صبر کنین، دارن یکی رو میارن 00:27:39.750 --> 00:27:42.230 که اینجا با کار ما کاملاً ناآشناست؟ 00:27:42.230 --> 00:27:43.510 به چی فکر میکنن؟ 00:27:48.310 --> 00:27:49.120 شاید 00:27:49.190 --> 00:27:51.150 نمیخوان یه وو یوئه تینگ دیگه داشته باشن 00:27:55.150 --> 00:27:57.190 خب، با هواکه ویژن قرارداد میبندیم یا نه؟ 00:27:58.590 --> 00:28:00.430 قضیه از این قراره، شن چن 00:28:04.590 --> 00:28:06.110 یه انتخاب داری 00:28:07.820 --> 00:28:11.120 اگر به جانگ هونگدا کمک کنی این قرارداد رو امضا کنه 00:28:11.830 --> 00:28:13.310 از این پروژه 00:28:13.310 --> 00:28:15.750 چه خارج بشیم، چه سهام رو نگه داریم تا عمومی بشه 00:28:15.870 --> 00:28:17.430 میتونی یه سهمی ازش داشته باشی 00:28:18.550 --> 00:28:19.390 البته 00:28:19.390 --> 00:28:21.950 شرطش اینه که تا اون روز بمونی 00:28:23.590 --> 00:28:24.470 شما چی؟ 00:28:27.390 --> 00:28:28.390 من؟ 00:28:29.430 --> 00:28:31.110 طبق چیزی که قبلاً صحبت کردیم، عمل میکنم 00:28:37.370 --> 00:28:38.070 آقای دینگ 00:28:39.750 --> 00:28:40.630 روم حساب کنین 00:28:40.990 --> 00:28:42.630 پس طبق چیزی که قبلاً صحبت کردیم، پیش میریم 00:28:43.430 --> 00:28:45.030 باید همه پروژه‌های شرکت رو 00:28:45.030 --> 00:28:46.540 تحت کنترل خودمون در بیاریم 00:28:46.600 --> 00:28:47.390 فهمیدم 00:28:48.080 --> 00:28:49.390 ولی نگرانم که هواکه ویژن 00:28:49.390 --> 00:28:50.510 نتونه اینقدر صبر کنه 00:28:50.750 --> 00:28:52.560 هر پروژه‌ای تقدیرِ خودش رو داره 00:28:52.580 --> 00:28:54.350 اگر تقدیرش خوب نباشه 00:28:54.350 --> 00:28:56.230 کی رو باید مقصر بدونن؟ 00:29:01.450 --> 00:29:02.710 میخوام بدونم 00:29:03.540 --> 00:29:06.230 چرا این انتقال رو قبول کردی 00:29:09.550 --> 00:29:11.870 من در اصل تحلیلگر بانکداری سرمایه‌گذاری بودم 00:29:12.270 --> 00:29:13.470 بعد از پیوستن به گروه 00:29:13.470 --> 00:29:15.030 به بخش بانکداری سرمایه‌گذاری منتقل شدم 00:29:15.190 --> 00:29:16.400 تا به کارهای بانکداری سرمایه‌گذاری رسیدگی کنم 00:29:17.470 --> 00:29:18.550 همیشه معتقد بودم 00:29:18.550 --> 00:29:20.670 که اگر فروشنده خوبی نباشید 00:29:20.670 --> 00:29:22.470 خریدار خوبی هم نمیتونید باشید 00:29:23.270 --> 00:29:25.870 همچنین معتقدم که در حوزه سرمایه‌گذاری خطرپذیر 00:29:25.870 --> 00:29:28.430 هیچ‌وقت به دنبال بازده یکسان نیستیم 00:29:30.070 --> 00:29:32.310 همیشه 1٪ از کارآفرینان هستن 00:29:32.310 --> 00:29:34.790 که 99٪ از ارزش بازار را ایجاد میکنن 00:29:34.910 --> 00:29:36.870 و این 1٪ از کارآفرینان 00:29:37.470 --> 00:29:39.750 پتانسیل تبدیل شدن به شاخص را دارن 00:29:39.750 --> 00:29:40.910 و به ارزش 5 میلیارد 00:29:40.910 --> 00:29:42.630 ده میلیارد و غیره میرسن 00:29:42.630 --> 00:29:43.430 من هم 00:29:44.710 --> 00:29:46.390 امیدوارم به 00:29:47.430 --> 00:29:49.110 شریک بلندمدت این گروه از افراد تبدیل بشم 00:29:49.990 --> 00:29:52.430 سرمایه گذاری جید اوک در حال حاضر در 00:29:52.430 --> 00:29:53.710 سخت‌ترین دوره خودشه 00:29:54.870 --> 00:29:58.270 محیط بیرونی هم بحران داره، هم فرصت 00:29:59.270 --> 00:29:59.830 میفهمم 00:29:59.860 --> 00:30:00.710 البته 00:30:00.990 --> 00:30:02.550 در مقایسه با موقعیت بیرونی 00:30:02.660 --> 00:30:03.690 موفقیت به عنوان 00:30:03.760 --> 00:30:06.190 یه شریک در سرمایه گذاری جید اوک 00:30:06.630 --> 00:30:07.990 چالش بزرگ‌تری خواهد بود 00:30:09.190 --> 00:30:10.510 فقط یه نفر نبوده 00:30:11.130 --> 00:30:13.570 که چشمش به سمت شراکت بوده 00:30:14.780 --> 00:30:16.810 و وو یوئه تینگ هم هست 00:30:17.140 --> 00:30:22.480 [اجلاس مالی شرق، 2015] 00:30:17.910 --> 00:30:19.300 خروج اجباریش 00:30:19.950 --> 00:30:22.640 بدون شک اون رو رقیب ما میکنه 00:30:23.390 --> 00:30:24.590 پس به عبارت دیگه 00:30:24.810 --> 00:30:27.390 قبل از اینکه حتی جات هم محکم بشه 00:30:27.590 --> 00:30:29.160 یه دشمن قدرتمند وجود داره که 00:30:29.250 --> 00:30:31.130 که میدونه همه برگ برنده‌هات چیه 00:30:31.350 --> 00:30:32.140 در حالی که تو 00:30:32.380 --> 00:30:35.290 هیچی ازش نمیدونی 00:30:35.670 --> 00:30:37.320 اوضاع بیرون خرابه 00:30:37.870 --> 00:30:39.110 و روحیات داخلی هم متزلزله 00:30:39.110 --> 00:30:40.760 واقعا جنگ سختیه 00:30:41.270 --> 00:30:42.670 حسابی بهش فکر کردم 00:30:42.900 --> 00:30:44.590 و از نظر روحی آماده‌ام 00:30:50.710 --> 00:30:53.220 پس باید صبر کنیم و ببینیم 00:30:53.350 --> 00:30:54.990 ولی یه خواهش کوچیک دارم 00:30:55.550 --> 00:30:57.430 لطفاً انتصاب رسمی من رو فعلاً اعلام نکنید 00:30:57.590 --> 00:30:58.990 تا زمانی که کاملاً متوجه 00:30:58.990 --> 00:31:01.080 کل اوضاع سرمایه گذاری جید اوک نشیم 00:31:01.190 --> 00:31:02.270 نمیخوام 00:31:02.270 --> 00:31:04.350 حواسم با عوامل بیرونی پرت بشه 00:31:29.830 --> 00:31:30.830 نگران نباشید 00:31:31.590 --> 00:31:32.910 وام به زودی تایید میشه 00:31:33.970 --> 00:31:35.150 پولش به زودی میرسه 00:31:41.630 --> 00:31:42.330 خیالتون راحت 00:31:43.990 --> 00:31:45.190 وام هر لحظه میرسه دستمون 00:31:47.510 --> 00:31:48.390 مشکلی توی بودجه‌مون نیست 00:31:49.570 --> 00:31:51.370 میتونید اول تجهیزات رو ارسال کنید 00:31:54.960 --> 00:31:56.120 آره، اول ارسال کنید 00:31:56.390 --> 00:31:57.430 درسته 00:31:59.070 --> 00:32:01.150 پول حتماً جور میشه. به زودی میرسه 00:32:19.860 --> 00:32:21.680 خیلی پرـه، از بالا تا پایین 00:32:20.090 --> 00:32:21.600 [جونگ شانگ ترند] 00:32:21.680 --> 00:32:22.710 اینهمه وقته اینجا کار میکنی 00:32:22.710 --> 00:32:23.510 اصلا لازم هست بگم؟ 00:32:23.510 --> 00:32:24.770 که این اصولی‌ترین چیزه، مگه نه؟ 00:32:24.870 --> 00:32:25.750 دیگه چی؟ 00:32:25.910 --> 00:32:26.500 این یکی؟ 00:32:26.500 --> 00:32:26.990 هوی 00:32:27.400 --> 00:32:28.590 منابع انسانی گروه دنبالت میگرده 00:32:28.590 --> 00:32:29.870 بهشون بگو تو جلسه‌ام 00:32:30.230 --> 00:32:31.190 ...و - باشه - 00:32:31.190 --> 00:32:33.150 کمیته برگزاری جلسه سالانه فناوری زنگ زده بپرسه 00:32:33.150 --> 00:32:34.190 فردا بعدازظهر شرکت میکنی یا نه 00:32:34.270 --> 00:32:35.230 رد کن 00:32:35.230 --> 00:32:36.150 این چیزا لازم نیست 00:32:36.270 --> 00:32:37.500 تو... برو از لیو یان بپرس 00:32:37.500 --> 00:32:38.590 اگه وقت داره، بگو بره 00:32:38.590 --> 00:32:39.110 باشه 00:32:39.150 --> 00:32:40.910 و این دوتا رو، کنار هم باز کن و نگاه کن 00:32:40.990 --> 00:32:42.020 این چه سلیقه‌ایه؟ 00:32:42.270 --> 00:32:42.990 شما 00:32:43.070 --> 00:32:44.070 حرفه‌ای هستین، درسته؟ 00:32:44.070 --> 00:32:44.710 نباید 00:32:44.710 --> 00:32:45.870 اول بخش خودتون رو تموم میکردین؟ 00:32:45.870 --> 00:32:47.150 و طرح این فونت رو دوباره بچینید 00:32:47.150 --> 00:32:48.070 میتونی بری درستش کنی؟ - باشه - 00:32:48.150 --> 00:32:49.110 آفرین، شیائو چینگ 00:32:51.190 --> 00:32:51.720 لین هوی 00:32:51.860 --> 00:32:53.110 این پیش‌نویس‌هایی هست که این چند روزه جمع شده 00:32:53.110 --> 00:32:54.430 مهلتش داره تموم میشه. میتونی یه نگاهی بندازی؟ 00:32:54.430 --> 00:32:55.550 باشه، بیا. بشین 00:32:55.590 --> 00:32:56.030 باشه 00:32:57.190 --> 00:32:58.690 همه‌ش رو بررسی کردی؟ مشکلی داره؟ 00:32:58.910 --> 00:33:00.590 از دید تئوری، باید یه جلسه دیگه داشته باشیم 00:33:00.590 --> 00:33:01.950 بعد بریم سراغ اولین ویرایش 00:33:01.980 --> 00:33:02.470 ولی دیدم 00:33:02.470 --> 00:33:03.710 روحیه کاری همه این اواخر 00:33:03.710 --> 00:33:05.270 خیلی خوب نیست 00:33:05.310 --> 00:33:06.070 ...شاید 00:33:07.380 --> 00:33:08.310 وقتی تو این سمتی 00:33:08.310 --> 00:33:10.260 باید درست کارتو انجام بدی، درسته؟ 00:33:10.670 --> 00:33:12.070 شل گرفتن چه فایده‌ای داره؟ 00:33:12.070 --> 00:33:13.150 مگه چیزی رو عوض میکنه؟ 00:33:13.230 --> 00:33:14.230 درسته، ولی 00:33:14.230 --> 00:33:16.070 گاهی وقتا باید یه دلگرمی‌هایی بدیم دیگه 00:33:18.030 --> 00:33:18.910 شنیدم 00:33:18.910 --> 00:33:20.670 که انگار جدیداً توی خونه یه مشکلاتی هست، درسته؟ 00:33:21.030 --> 00:33:21.910 اصلا حرفشو نزن 00:33:25.110 --> 00:33:27.230 بذار بیشتر کارهای جونگ شانگ ترند رو من انجام بدم 00:33:27.230 --> 00:33:28.340 این اواخر خیلی خسته شدی 00:33:30.910 --> 00:33:31.550 ...من واقعا 00:33:32.300 --> 00:33:34.230 سرم داره میترکه، میفهمی؟ 00:33:35.270 --> 00:33:36.400 قبلاً 00:33:36.990 --> 00:33:38.230 این حس رو نداشتم 00:33:38.310 --> 00:33:40.390 انگار میتونستم هر اتفاقی بیفته، از پسش بر بیام 00:33:40.590 --> 00:33:41.310 ولی حالا 00:33:41.710 --> 00:33:42.960 یهو حس میکنم 00:33:43.510 --> 00:33:45.060 کم آوردم 00:33:45.230 --> 00:33:47.310 انگار یه ساعت زنگ‌دار تو زندگی هست 00:33:47.310 --> 00:33:48.870 وقتش که بشه، زنگش به صدا در میاد 00:33:48.870 --> 00:33:50.060 همه این مشکلات 00:33:50.470 --> 00:33:52.710 خانواده، کار، روابط 00:33:53.030 --> 00:33:54.470 یهو همه‌شون با هم خراب میشن 00:33:54.470 --> 00:33:55.990 همه مشکلات یهو منفجر شدن 00:33:56.190 --> 00:33:57.710 وقتی ازش عبور کردی، درست میشه 00:33:58.470 --> 00:33:59.630 فکر کنم فقط همین کار از دستمون بر میاد 00:33:59.790 --> 00:34:01.510 فقط میتونیم باهاش روبرو بشیم و تحملش کنیم 00:34:01.510 --> 00:34:02.510 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:34:03.960 --> 00:34:06.230 کارشناس مقاله بلاکچین رو تایید کرده؟ 00:34:06.230 --> 00:34:07.310 دیگه نظری نداره؟ 00:34:07.310 --> 00:34:07.960 نه 00:34:08.270 --> 00:34:09.380 خدا رو شکر - مشکلی نیست - 00:34:10.190 --> 00:34:11.110 بالاخره تایید شد 00:34:11.350 --> 00:34:13.550 این یکی رو تایید میکنم، باشه؟ 00:34:14.620 --> 00:34:15.949 بذار خودکارم رو عوض کنم 00:34:16.750 --> 00:34:17.949 از بس کار کردم سرم گیج میره 00:34:25.610 --> 00:34:26.360 [فرم تایید پردازش نسخه خطی] 00:34:26.460 --> 00:34:29.250 [کلاهبرداری داده؟ اسرار پنهان پشتِ طرح تجاری وو یوئه تینگ] 00:34:27.909 --> 00:34:29.230 این مقاله وو یوئه تینگ بررسی شده؟ 00:34:30.020 --> 00:34:31.710 هم بررسی اولیه، هم بررسی بیرونی رو گذرونده 00:34:31.870 --> 00:34:33.139 شو یه روزنامه‌نگار باتجربه‌ست 00:34:33.190 --> 00:34:34.409 خیلی با ملاحظه‌ست 00:34:34.940 --> 00:34:36.659 باید واسه این یکی خیلی بیشتر دقت کنیم 00:34:45.170 --> 00:34:46.820 این داده‌ها رو همگی بررسی کردین؟ 00:34:47.750 --> 00:34:48.850 بله، همه‌ش رو بررسی کردیم 00:35:00.470 --> 00:35:01.070 بله؟ 00:35:02.550 --> 00:35:03.720 رئیس لیو 00:35:03.810 --> 00:35:04.710 چی شده؟ 00:35:05.840 --> 00:35:06.870 گزارش اومده؟ 00:35:07.190 --> 00:35:08.110 چطوره؟ 00:35:10.030 --> 00:35:11.310 الان؟ 00:35:13.790 --> 00:35:14.530 باشه 00:35:14.870 --> 00:35:15.870 الان میام 00:35:17.190 --> 00:35:17.790 باشه، باشه 00:35:17.790 --> 00:35:18.830 وقتی همدیگه رو دیدیم، صحبت میکنیم 00:35:19.040 --> 00:35:19.790 باشه، باشه 00:35:19.790 --> 00:35:20.800 ممنون 00:35:21.990 --> 00:35:23.350 زود برو. رو من اینجا جمع میکنم 00:35:25.230 --> 00:35:26.550 انگار اوضاع خوب نیست 00:35:31.040 --> 00:35:33.730 [تایید سرپرست: شیه لین هوی] 00:35:36.390 --> 00:35:37.860 دوباره همه ‌چی رو چک کن، باشه؟ 00:35:40.390 --> 00:35:43.020 میدونی، با این تغییر الان 00:35:43.050 --> 00:35:44.310 واقعا داره روی 00:35:44.310 --> 00:35:45.190 حال و هوای همه اثر میذاره 00:35:47.150 --> 00:35:48.110 ...امم 00:35:48.750 --> 00:35:50.240 پی دیگه میسپارم به خودت 00:35:50.270 --> 00:35:51.510 چه نسخه هفتگی، چه ماهانه 00:35:51.510 --> 00:35:52.910 باید استانداردهای کیفیتمون رو حفظ کنیم 00:35:52.910 --> 00:35:54.070 نگران نباش، حواسم هست 00:36:00.390 --> 00:36:04.510 [بیمارستان بین‌المللی پوهانگ روی‌هه] 00:36:02.390 --> 00:36:04.390 گزارش آنژیوگرافی پدرتون رو ببینید 00:36:04.550 --> 00:36:06.950 نشون میده بیماری شریان کرونری اصلی چپ با ضایعات سه شاخه قدامی داره 00:36:07.430 --> 00:36:08.830 محل ضایعات بحرانیه 00:36:09.030 --> 00:36:11.270 علاوه بر این، با فناوری فعلی‌مون 00:36:11.270 --> 00:36:12.550 نمیتونیم استنت بذاریم 00:36:12.870 --> 00:36:13.790 پیشنهاد من 00:36:13.990 --> 00:36:15.870 جراحی بای پس شریان کرونریه 00:36:17.070 --> 00:36:19.630 جراحی بای پس الان یه روش جا افتاده‌ست 00:36:19.750 --> 00:36:21.750 و تو زمینه جراحی قلب 00:36:21.750 --> 00:36:22.990 نسبتاً بی‌خطر محسوب میشه 00:36:23.350 --> 00:36:24.510 نباید زیاد نگران باشی 00:36:26.020 --> 00:36:27.550 جراحی کی انجام میشه؟ 00:36:27.670 --> 00:36:28.990 هر چه زودتر، بهتر، البته 00:36:29.830 --> 00:36:30.630 ولی 00:36:30.630 --> 00:36:33.110 پدرت فعلاً با ایده جراحی مخالفه 00:36:33.390 --> 00:36:34.500 به عنوان اعضای خانواده‌اش 00:36:34.500 --> 00:36:36.510 بهتره اول شما راضیش کنید 00:36:36.990 --> 00:36:38.590 من هیچ مشکل سلامتی ندارم 00:36:38.870 --> 00:36:40.510 فقط بچه‌هام خیلی با معرفتن 00:36:40.710 --> 00:36:41.910 هر سال اصرار دارن 00:36:41.910 --> 00:36:43.550 من رو برای چند روز بیارن بیمارستان 00:36:43.550 --> 00:36:45.030 برای یه چکاپ کامل 00:36:45.440 --> 00:36:46.430 همونطور که میبینی 00:36:46.490 --> 00:36:48.310 اتاق پر از مکمل‌های غذائیه 00:36:48.310 --> 00:36:49.710 و کلی میوه 00:36:49.710 --> 00:36:51.550 بهشون میگم برای این چیزا پول خرج نکنن 00:36:51.550 --> 00:36:52.410 ولی ناراحت میشن 00:36:52.540 --> 00:36:53.630 چند تا بچه داری؟ 00:36:53.910 --> 00:36:55.130 فقط یه دختر 00:36:55.980 --> 00:36:57.520 ولی دخترم خیلی موفقه 00:36:58.280 --> 00:37:01.080 یه روزنامه‌نگار برجسته‌ست که عکسش رو جلد مجله‌ها بوده 00:37:01.760 --> 00:37:04.310 جونگ شانگ ترند رو که میشناسی، درسته؟ 00:37:05.070 --> 00:37:05.550 بابا 00:37:05.910 --> 00:37:06.350 این کیه؟ 00:37:06.350 --> 00:37:06.950 دخترم 00:37:07.060 --> 00:37:07.470 اومدی 00:37:07.470 --> 00:37:07.960 سلام 00:37:07.960 --> 00:37:08.860 خوشگل نیست؟ 00:37:10.140 --> 00:37:11.370 حالت چطوره؟ 00:37:11.630 --> 00:37:12.470 عالیم 00:37:12.470 --> 00:37:14.230 این پیرمرد خیلی پرحرفه 00:37:14.280 --> 00:37:17.920 [خدمات بیمارستانی] 00:37:20.550 --> 00:37:21.760 جوابش اومده 00:37:22.550 --> 00:37:23.550 جراحی لازمه، درسته؟ 00:37:30.110 --> 00:37:31.110 ...دکتر گفت 00:37:31.110 --> 00:37:31.790 پس انجامش میدیم 00:37:36.550 --> 00:37:37.100 چی شده؟ 00:37:38.190 --> 00:37:40.950 داری فکر میکنی چرا یهو اینقدر با درک شدم، نه؟ 00:37:40.980 --> 00:37:41.750 دقیقا 00:37:41.750 --> 00:37:43.870 کاملا غافلگیرم کردی 00:37:45.310 --> 00:37:45.990 هوی 00:37:46.590 --> 00:37:47.430 این چند روزه 00:37:47.430 --> 00:37:50.350 بین محل کار و بیمارستان در رفت و آمد بودی 00:37:50.760 --> 00:37:51.670 خیلی سخت بوده برات 00:37:56.390 --> 00:37:58.830 وقتی کوچیک بودی، مادرت خیلی سخت‌گیر بود 00:37:59.470 --> 00:38:01.550 هر کاری میکردم، راضی نمیشد 00:38:03.230 --> 00:38:04.110 خب 00:38:04.230 --> 00:38:06.270 افسرده و ناامید بودم 00:38:07.190 --> 00:38:08.390 برای فراموش کردن غصه‌هام مشروب میخوردم 00:38:08.750 --> 00:38:09.870 و اغلب مست میکردم و بی‌اختیار حرف میزدم 00:38:10.750 --> 00:38:12.270 مراقبت خوبی ازت نکردم 00:38:12.270 --> 00:38:13.470 یا به بزرگ شدنت توجه نکردم 00:38:14.270 --> 00:38:16.260 حالا که پیر شدم 00:38:17.140 --> 00:38:18.270 بدنم داره از کار میوفته 00:38:19.550 --> 00:38:21.490 برای شما جوون‌ترها دردسر درست میکنم 00:38:21.750 --> 00:38:22.830 ...این واقعا 00:38:24.950 --> 00:38:26.550 چطور میتونی همچین چیزهایی بگی؟ 00:38:26.960 --> 00:38:28.190 تو پدرمی 00:38:28.190 --> 00:38:29.390 وظیفه‌ی منه که ازت مراقبت کنم 00:38:29.390 --> 00:38:30.830 چطور میتونی بگی داری ما رو اذیت میکنی؟ 00:38:31.870 --> 00:38:33.340 منطق پشتش رو میفهمم 00:38:33.590 --> 00:38:36.710 تو این سن و سال، با همه چیز کنار اومدم 00:38:43.990 --> 00:38:44.830 اینو بگیر 00:38:44.860 --> 00:38:45.900 داری چیکار میکنی، شیه شیانگ‌ دونگ؟ 00:38:45.010 --> 00:38:48.490 [خدمات به بیمار] 00:38:45.900 --> 00:38:46.760 یعنی چی؟ 00:38:47.680 --> 00:38:50.030 با بستری شدن و جراحی 00:38:50.280 --> 00:38:51.520 حتی با بیمه درمانی 00:38:51.550 --> 00:38:53.550 بازم کلی خرج داره 00:38:53.800 --> 00:38:54.710 مسخره بازی درنیار 00:38:54.710 --> 00:38:56.190 چطور میتونم پول تو رو قبول کنم؟ 00:38:56.190 --> 00:38:57.000 تو پدرمی 00:38:57.000 --> 00:38:58.670 من باید خرج این چیزا رو بدم 00:38:59.830 --> 00:39:01.400 خب، میدونم وضع مالیت خوبه 00:39:01.400 --> 00:39:03.630 ولی تو هم خرج‌های زیادی داری 00:39:03.670 --> 00:39:04.480 ضمناً 00:39:05.590 --> 00:39:08.460 من حقوق بازنشستگی و پس‌انداز دارم 00:39:08.690 --> 00:39:10.500 چرا باید پول تو رو خرج کنم؟ 00:39:11.990 --> 00:39:13.390 به هیچ وجه نمیتونم پولت رو قبول کنم 00:39:13.410 --> 00:39:14.620 به حرفم گوش کن 00:39:15.100 --> 00:39:16.430 60 هزار تا تو این کارته 00:39:16.590 --> 00:39:17.790 رمز عبورش تاریخ تولدته 00:39:21.390 --> 00:39:22.850 اگه کافی نبود 00:39:23.190 --> 00:39:25.270 یه مقدار دیگه هم تو یه کارت دیگه دارم 00:39:40.930 --> 00:39:43.240 دلم گرفته، میخوام باهات حرف بزنم 00:39:47.350 --> 00:39:48.670 به خاطر اون نیست 00:39:50.320 --> 00:39:52.310 بابام رو امروز اینجوری دیدم 00:39:54.150 --> 00:39:55.720 واقعا دلم سوخت 00:39:56.870 --> 00:39:59.310 چون قبلاً همیشه بیرون از شهر کار میکرد 00:39:59.310 --> 00:40:00.970 من و بابام در واقع 00:40:01.590 --> 00:40:02.910 ارتباط زیادی نداشتیم 00:40:02.990 --> 00:40:04.340 خیلی از هم دور بودیم 00:40:05.550 --> 00:40:07.390 به ذهنم رسید که 00:40:08.710 --> 00:40:10.230 اگه زودتر بهش اهمیت میدادم 00:40:10.230 --> 00:40:11.630 اگه زودتر باهاش خوب بودم 00:40:12.470 --> 00:40:14.950 فکر میکنی سلامتیش اینجوری نمیشد؟ 00:40:17.920 --> 00:40:18.670 به علاوه 00:40:18.880 --> 00:40:21.240 اگه به موقع پیداش نمیکردن و نمیاوردنش بیمارستان 00:40:23.730 --> 00:40:25.400 جرئت ندارم به عواقبش فکر کنم 00:40:26.330 --> 00:40:27.330 میفهمم 00:40:27.900 --> 00:40:31.810 و امروز که دیدمش، انگار خیلی پیر شده 00:40:33.310 --> 00:40:35.950 قبلاً فکر میکردم خیلی قوی‌ام 00:40:36.470 --> 00:40:39.380 ولی الان خیلی میترسم 00:40:40.060 --> 00:40:41.370 جراحی کی هست؟ 00:40:42.470 --> 00:40:44.500 فردا میتونی برگردی؟ 00:40:45.480 --> 00:40:48.750 فردا هنوز یه کارهایی اینجا دارم 00:40:49.500 --> 00:40:50.510 شاید نتونم برگردم 00:40:50.510 --> 00:40:51.620 ولی سعی میکنم هر چه زودتر برگردم 00:40:51.750 --> 00:40:52.500 جو هانگ 00:40:52.750 --> 00:40:53.790 رسیده 00:40:54.950 --> 00:40:55.510 اینجوری چطوره؟ 00:40:55.510 --> 00:40:56.670 گوشیم رو روشن میذارم 00:40:56.750 --> 00:40:57.830 و اگه اتفاقی افتاد 00:40:57.830 --> 00:40:58.940 هر وقت خواستی میتونی بهم زنگ بزنی 00:40:59.230 --> 00:40:59.790 باشه؟ 00:41:00.030 --> 00:41:01.440 ...الان، من 00:41:01.710 --> 00:41:02.540 باشه 00:41:02.950 --> 00:41:03.750 برو سر کارت 00:41:03.870 --> 00:41:04.760 باشه 00:41:04.910 --> 00:41:05.830 فعلا فراموشش کن، باشه؟ 00:41:07.480 --> 00:41:08.820 شن زونگ ‌یو اینجاست 00:41:08.910 --> 00:41:09.590 واقعا؟ 00:41:09.990 --> 00:41:10.750 میخوای چطوری ازم تشکر کنی؟ 00:41:11.570 --> 00:41:12.430 بریم 00:41:20.950 --> 00:41:23.000 یوشان گفت یه سوپرایز برام داره 00:41:23.190 --> 00:41:24.760 ولی انتظار نداشتم خودت باشی 00:41:25.830 --> 00:41:27.470 قرار بود ماه دیگه برم پوهانگ 00:41:27.470 --> 00:41:28.470 میخواستم ببینمت 00:41:28.470 --> 00:41:30.230 چه تصادفی! تو پکن همدیگه رو میبینیم 00:41:30.350 --> 00:41:30.830 آره 00:41:30.870 --> 00:41:32.790 اتفاقاً اومدم اینجا که در مورد دو تا پروژه صحبت کنم 00:41:32.950 --> 00:41:33.710 !چه اتفاق جالبی 00:41:35.950 --> 00:41:38.990 گروه یوآنشن دونگ ‌فانگ به زودی یه جلسه هیئت مدیره داره 00:41:39.390 --> 00:41:40.430 شا داره بازنشسته میشه 00:41:40.780 --> 00:41:41.750 بنابراین 00:41:41.750 --> 00:41:43.510 یه جای خالی تو هیئت مدیره باز شده 00:41:44.430 --> 00:41:45.910 این سال‌ها عملکردت رو 00:41:45.910 --> 00:41:46.760 توی بخش سرمایه‌گذاری دیدم 00:41:47.000 --> 00:41:49.670 پس، تو قوی‌ترین رقیبی 00:41:49.950 --> 00:41:50.510 ممنون 00:41:50.790 --> 00:41:52.230 اما رئیست 00:41:52.230 --> 00:41:54.190 انگار یه نفر دیگه رو پیشنهاد داده 00:41:55.270 --> 00:41:56.630 رقابت هنوز شدیده 00:42:00.310 --> 00:42:01.370 زونگ ‌یو 00:42:01.550 --> 00:42:02.110 نگفتی 00:42:02.110 --> 00:42:03.750 که باید توانمندترین فرد رو معرفی کنی؟ 00:42:03.750 --> 00:42:04.390 آره خب 00:42:05.270 --> 00:42:07.070 پس، مگه جو هانگ ما نبود که به فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ کمک کرد 00:42:07.070 --> 00:42:09.000 با موفقیت وارد بورس بشه 00:42:09.070 --> 00:42:10.670 اونم با جذب سرمایه گذاری پوهانگ؟ 00:42:12.590 --> 00:42:13.630 جو هانگ شما؟ 00:42:13.950 --> 00:42:14.670 منظورت چیه؟ 00:42:16.750 --> 00:42:18.540 خانواده‌های ما نسل اندر نسل با هم دوست بودن 00:42:18.540 --> 00:42:19.630 پدر و مادرهامون همدیگه رو میشناختن 00:42:19.880 --> 00:42:21.790 اون از بچگی مثل خواهر کوچیکم بوده 00:42:21.790 --> 00:42:22.910 درسته 00:42:22.910 --> 00:42:25.580 میبینی، از وقتی برگشتم چین، وقتی برای خودم نداشتم 00:42:25.790 --> 00:42:26.710 اینقدر که سرم با کارهای تو شلوغ بوده 00:42:34.070 --> 00:42:36.670 بزرگترین مشکل گروه یوآنشن دونگ ‌فانگ الان 00:42:36.790 --> 00:42:39.260 همین فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگه 00:42:39.830 --> 00:42:41.360 به عنوان سهام‌دار اصلی‌شون 00:42:41.990 --> 00:42:44.230 از عملکردشون خیلی ناراضی‌ام 00:42:46.700 --> 00:42:48.070 خیلی خب، فعلاً بیایید در مورد کار صحبت نکنیم 00:42:48.070 --> 00:42:49.070 اول غذا بخوریم؟ 00:42:49.150 --> 00:42:49.630 بیاید اول غذا بخوریم 00:42:49.630 --> 00:42:50.350 به سلامتی - بیا - 00:42:50.350 --> 00:42:50.990 به سلامتی 00:42:51.670 --> 00:42:52.590 خوش اومدید 00:42:52.630 --> 00:42:53.790 ممنون 00:43:02.140 --> 00:43:02.940 !وای خدا 00:43:07.490 --> 00:43:08.760 [رد تماس] [پاسخ] 00:43:07.490 --> 00:43:08.760 [ملکه مادر] 00:43:09.280 --> 00:43:11.200 الو مامان، چیشده؟ 00:43:11.505 --> 00:43:26.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.364 --> 00:43:38.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.