WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:41.920 [پرتوی آفتاب/طوفان گل‌های سرخ] 00:01:42.360 --> 00:01:44.810 [قسمت سیزدهم] 00:01:46.430 --> 00:01:46.990 آقای وو 00:01:47.870 --> 00:01:49.310 اوضاع داره بی‌ریخت میشه 00:01:50.150 --> 00:01:51.229 الان دیگه میتونید اقدام کنید 00:02:02.190 --> 00:02:02.910 سرمایه‌گذاری جید اوک 00:02:02.910 --> 00:02:05.220 از مجله‌ی جونگ شانگ ترند 00:02:05.310 --> 00:02:06.670 به دادگاه بخش جدید شکایت کرده 00:02:06.670 --> 00:02:09.180 با این ادعا که مقاله‌ی منتشر شده در شماره دسامبر امسال: 00:02:09.180 --> 00:02:10.500 "تقلب اطلاعات: اسرار پنهان طرح تجاری وو یوئه تینگ" 00:02:10.500 --> 00:02:12.750 نامعتبر بوده 00:02:12.990 --> 00:02:15.070 و به اعتبار سرمایه‌گذاری جید اوک به شدت آسیب زده 00:02:15.100 --> 00:02:17.590 در رابطه با سوءاستفاده از نفوذ جونگ شانگ ترند 00:02:17.350 --> 00:02:20.740 [گزارش ویژه: سرمایه گذاری جید اوک به دنبال شکایت از جونگ شانگ ترند] 00:02:17.610 --> 00:02:18.990 و افترای خودسرانه 00:02:18.990 --> 00:02:20.790 سرمایه‌گذاری جید اوک این موضوع را تا انتها پیگیری خواهد کرد 00:02:25.920 --> 00:02:27.010 الو، جینگ جینگ 00:02:27.110 --> 00:02:27.710 هوی 00:02:27.900 --> 00:02:29.560 کی میرسی دفتر؟ 00:02:30.120 --> 00:02:30.750 !اومد 00:02:30.750 --> 00:02:31.110 چی شده؟ 00:02:31.110 --> 00:02:34.110 چرا اول یه دوری بیرون نمیزنی؟ 00:02:34.190 --> 00:02:35.130 ...الان، اینجا 00:02:35.270 --> 00:02:36.120 فهمیدم 00:02:36.190 --> 00:02:38.000 !سردبیر شیه! سردبیر شیه 00:02:38.300 --> 00:02:39.230 !سردبیر شیه 00:02:39.350 --> 00:02:40.390 !سلام، سردبیر شیه 00:02:40.870 --> 00:02:41.750 در مورد 00:02:41.780 --> 00:02:43.890 شکایت سرمایه‌گذاری جید اوک 00:02:44.020 --> 00:02:45.070 از جونگ شانگ ترند 00:02:45.110 --> 00:02:46.630 نظری دارید؟ 00:02:46.710 --> 00:02:47.430 سردبیر شیه! 00:02:47.460 --> 00:02:48.670 میشه یه اطلاعاتی به ما بدید، سردبیر شیه؟ 00:02:48.670 --> 00:02:49.590 میشه یه چیزی فاش کنید؟ 00:02:49.590 --> 00:02:50.840 !سردبیر شیه، سردبیر شیه، لطفاً یه چیزی بگید 00:02:50.990 --> 00:02:51.590 !سردبیر شیه 00:02:51.630 --> 00:02:52.150 میشه باهامون حرف بزنید؟ 00:02:52.150 --> 00:02:53.110 میشه یه چیزی در مورد 00:02:53.110 --> 00:02:53.860 این موضوع فاش کنید؟ 00:02:54.050 --> 00:02:55.100 شیه لین هوی 00:02:55.390 --> 00:02:56.390 لطفاً یه جواب سرراست به ما بدید 00:02:56.390 --> 00:02:57.060 یه چیزی بگو، سردبیر شیه 00:02:58.160 --> 00:02:59.550 این چی بود؟ 00:02:59.970 --> 00:03:01.430 من باهات 00:03:01.430 --> 00:03:02.150 مثل بهترین دوستم رفتار کردم 00:03:02.480 --> 00:03:03.700 منو چی فرض کردی؟ 00:03:05.080 --> 00:03:06.790 بین من و شوهرم اختلاف انداختی 00:03:06.820 --> 00:03:09.470 جلوی خودم بهم گفتی اون بهم خیانت کرده 00:03:09.470 --> 00:03:10.510 تقریباً حرفت رو باور کردم 00:03:10.510 --> 00:03:11.570 نزدیک بود طلاق بگیرم 00:03:11.910 --> 00:03:13.790 الان که طلاق نگرفتم، حتماً ناامید شدی 00:03:13.910 --> 00:03:15.110 حتی تو گزارشتم 00:03:15.110 --> 00:03:16.579 بهش تهمت زدی 00:03:16.690 --> 00:03:17.900 منظورت چی بود؟ 00:03:17.900 --> 00:03:20.030 فکر نکن چون خانواده‌ات پارتی دارن 00:03:20.030 --> 00:03:21.550 میتونی هر کاری دلت خواست بکنی 00:03:21.710 --> 00:03:23.110 اینجا یه جامعه‌ی قانون‌منده 00:03:23.180 --> 00:03:24.079 شیه لین هوی 00:03:24.079 --> 00:03:25.450 میفهمی جامعه‌ی قانون‌مند یعنی چی؟ 00:03:27.100 --> 00:03:28.020 نمایشت تموم شد؟ 00:03:30.550 --> 00:03:32.790 من همه‌ی خبرنگارهای مالی پوهانگ رو میشناسم 00:03:33.300 --> 00:03:34.990 میتونم تشخیص بدم کدوماشون واقعی‌ان 00:03:34.990 --> 00:03:35.950 و کدوماشون الکی‌ان 00:03:36.150 --> 00:03:38.230 گزارش جونگ شانگ ترند مشکلی داره؟ 00:03:38.340 --> 00:03:39.100 فقط صبر کن 00:03:39.780 --> 00:03:40.750 توی دادگاه میبینمت 00:03:43.430 --> 00:03:44.110 باشه 00:03:44.790 --> 00:03:46.430 پس، همین الان اعلام میکنم 00:03:46.620 --> 00:03:47.270 من 00:03:47.350 --> 00:03:48.540 یانگ وی شی 00:03:48.640 --> 00:03:50.760 و همسرم، آقای وو یوئه تینگ 00:03:50.780 --> 00:03:52.960 رسماً از جونگ شانگ ترند 00:03:53.030 --> 00:03:55.370 و سردبیرش، شیه لین هوی 00:03:55.410 --> 00:03:56.190 به خاطر افترا 00:03:56.280 --> 00:03:57.130 تهمت 00:03:57.160 --> 00:03:58.320 و گزارش مغرضانه شکایت میکنیم 00:04:40.350 --> 00:04:41.060 آقای چین 00:04:41.080 --> 00:04:41.790 منم 00:04:43.530 --> 00:04:45.880 ...اون پروژه‌ای که قبلاً توش بودی 00:04:45.909 --> 00:04:48.580 سرمایه‌گذاری جید اوکِ وو یوئه تینگ هم توش سرمایه‌گذاری کرده بود؟ 00:04:49.790 --> 00:04:51.610 میخوام یه اطلاعاتی ازت بگیرم 00:04:51.950 --> 00:04:55.159 [شیه لین هوی از جونگ شانگ ترند به گزارش دروغ متهم شد] 00:04:52.070 --> 00:04:53.670 در حال حاضر، طوفان رسانه‌ای 00:04:53.670 --> 00:04:55.710 که توسط آخرین گزارش جونگ شانگ ترند ایجاد شده 00:04:55.710 --> 00:04:56.720 شدیدتر میشه 00:04:57.190 --> 00:04:57.750 طبق گزارش‌ها 00:04:57.750 --> 00:04:59.550 سرمایه‌گذاری جید اوک و وو یوئه تینگ 00:04:59.550 --> 00:05:00.910 هر دو شکایت کردن 00:05:00.930 --> 00:05:01.390 بیا تو 00:05:01.390 --> 00:05:02.420 ما به دنبال کردن 00:05:02.420 --> 00:05:03.790 تحولات بعدی این موضوع ادامه خواهیم داد 00:05:06.800 --> 00:05:07.520 آقای یو 00:05:07.720 --> 00:05:08.710 ما امروز بعد از ظهر 00:05:08.710 --> 00:05:10.720 یه قرار ملاقات با آقای لو از شرکت هواپیمایی آسمان پرستاره داریم 00:05:10.750 --> 00:05:11.610 اینم مدارک 00:05:11.750 --> 00:05:12.950 میتونید اول یه نگاهی بهشون بندازید 00:05:14.150 --> 00:05:15.790 یه قرار ملاقات با 00:05:17.510 --> 00:05:18.500 جانگ هونگدا از هواکه ویژن برام تنظیم کن 00:05:18.530 --> 00:05:18.990 هر چه زودتر بهتر 00:05:19.010 --> 00:05:19.650 قبلاً ترتیبش رو دادم 00:05:20.810 --> 00:05:22.590 این روزها در مورد تأمین مالی صحبت میکرده 00:05:22.590 --> 00:05:23.790 پس برای هفته‌ی بعد برنامه‌ریزی شده 00:05:25.470 --> 00:05:26.150 تا یادم نرفته 00:05:26.270 --> 00:05:27.470 بذارید در مورد وضعیت تأمین مالی اخیرش 00:05:27.470 --> 00:05:28.430 بهتون اطلاعاتی بدم 00:05:32.510 --> 00:05:33.190 اینجوریه 00:05:33.730 --> 00:05:35.390 عقب‌نشینی قبلی سرمایه‌گذاری هونگ یوان 00:05:35.390 --> 00:05:37.150 تأثیر زیادی روی هواکه گذاشته 00:05:38.010 --> 00:05:39.830 با اینکه هر دو طرف علناً هر گونه قصد همکاری رو انکار کردن 00:05:39.830 --> 00:05:41.000 این خبر به‌طور خصوصی پخش شده 00:05:41.030 --> 00:05:42.909 و داره پخش میشه 00:05:43.400 --> 00:05:44.630 واقعاً روی 00:05:44.630 --> 00:05:46.790 اشتیاق یه سری از شرکت‌هایی که در اصل به هواکه علاقه داشتن تأثیر گذاشته 00:05:47.820 --> 00:05:49.470 با این حال، اخیراً شنیدم 00:05:49.510 --> 00:05:51.270 که یه نفر داره به هواکه کمک میکنه که رابطه برقرار کنه 00:05:51.909 --> 00:05:53.950 و به نظر میرسه که کاملاً مؤثر بوده 00:05:55.590 --> 00:05:56.430 رابطه برقرار کنه؟ 00:05:56.510 --> 00:05:57.190 کی هست؟ 00:05:57.790 --> 00:06:00.070 هنوز داریم بررسیش میکنیم 00:06:02.550 --> 00:06:04.160 اون کسی رو که ازت خواستم پیدا کنی رو پیدا کردی؟ 00:06:04.670 --> 00:06:05.390 کی رو؟ 00:06:07.150 --> 00:06:08.100 جیانگ یی دی 00:06:09.270 --> 00:06:11.350 رفته بود با جانگ هونگدا در مورد تأمین مالی صحبت کنه 00:06:18.190 --> 00:06:20.220 کی به جانگ هونگدا کمک کرده که رابطه‌ای برقرار کنه؟ 00:06:21.630 --> 00:06:22.670 هنوز داریم بررسیش میکنیم 00:06:23.800 --> 00:06:25.320 جیانگ یی دی برای چی رفته بود؟ 00:06:25.730 --> 00:06:27.210 رفته بود با جانگ هونگدا در مورد تأمین مالی صحبت کنه 00:06:27.230 --> 00:06:28.660 خیلی باهوشی 00:06:28.700 --> 00:06:29.660 ممنون رئیس 00:06:33.370 --> 00:06:34.310 خیلی خوبه 00:06:35.000 --> 00:06:36.030 ممنون بابت زحماتت 00:06:37.260 --> 00:06:38.980 حالا میتونی برگردی سر میزت 00:06:40.040 --> 00:06:40.720 باشه 00:06:42.420 --> 00:06:43.690 من همین بیرونم 00:06:57.690 --> 00:06:59.390 ربات‌های جراحی هوشمند 00:06:57.990 --> 00:07:01.190 [به پزشکان امکان داشتن چشمانی با دید اشعه ایکس میدهد] 00:06:57.990 --> 00:07:01.190 [گرافیک سه بعدی تک چشمی، دید استریوسکوپی] 00:06:59.390 --> 00:07:00.990 یه مفهوم جدیدن 00:07:01.110 --> 00:07:02.670 برای بیماران عادی 00:07:01.290 --> 00:07:09.040 [داشتن چشمانی با دید اشعه ایکس] 00:07:03.390 --> 00:07:04.230 با این حال 00:07:04.790 --> 00:07:06.170 دقت، ایمنی 00:07:06.590 --> 00:07:07.750 و درد کمتر جراحی 00:07:07.750 --> 00:07:09.430 خواسته‌ی همه‌ی بیمارانه 00:07:09.670 --> 00:07:11.380 به علاوه، بیشتر و بیشتر 00:07:11.460 --> 00:07:12.670 مؤسسات پزشکی برتر 00:07:12.670 --> 00:07:13.910 این فناوری رو به کار گرفتن 00:07:14.590 --> 00:07:16.190 و برخی از متخصصان برتر 00:07:16.190 --> 00:07:17.400 دارن در استفاده ازش پیشگام میشن 00:07:17.500 --> 00:07:19.130 که باعث میشه ربات‌های جراحی 00:07:19.520 --> 00:07:21.870 روش‌های جراحی سنتی رو تغییر بدن 00:07:21.870 --> 00:07:22.830 و این تغییر 00:07:23.060 --> 00:07:24.130 سریع‌تر و سریع‌تر اتفاق میوفته 00:07:24.890 --> 00:07:26.320 در آینده، در آزمایشات بالینی 00:07:26.430 --> 00:07:28.680 ربات‌های مختلفی ظاهر میشن 00:07:28.720 --> 00:07:31.390 مخصوصاً ربات‌های توراکوسکوپی و لاپاروسکوپی 00:07:31.430 --> 00:07:32.140 مثل 00:07:32.510 --> 00:07:33.750 ربات‌های جراحی مغز و اعصاب 00:07:34.070 --> 00:07:35.150 ربات‌های ارتوپدی 00:07:35.480 --> 00:07:38.230 و ربات‌های مداخله عروقی و غیره و غیره 00:07:39.130 --> 00:07:41.760 [هواکه ویژن] 00:07:39.550 --> 00:07:41.430 از نظر تجربه‌ی جراحی 00:07:41.620 --> 00:07:42.670 تجربه با ربات‌های جراحی 00:07:42.940 --> 00:07:44.990 کاملاً با 00:07:44.990 --> 00:07:46.550 جراحی سنتی متفاوته 00:07:46.710 --> 00:07:48.070 دیدش 00:07:48.480 --> 00:07:49.630 به‌خصوص خیلی بهتره 00:07:50.230 --> 00:07:51.909 با وضوح 1080 00:07:50.330 --> 00:07:50.530 [هواکه ویژن] [هدف] [ماموریت] [ایمان] [هدف اولیه] 00:07:50.590 --> 00:07:52.650 [به پزشکان امکان داشتن چشمانی با دید اشعه ایکس میدهد] 00:07:50.590 --> 00:07:52.650 [گرافیک سه بعدی تک چشمی، دید استریوسکوپی] 00:07:51.909 --> 00:07:53.870 و دید سه بعدی استریوسکوپی 00:07:54.150 --> 00:07:56.159 به جراحان اجازه میده تا به وضوح بتونن 00:07:56.300 --> 00:07:59.110 ساختار بافت اطراف محل جراحی رو ببینن 00:08:00.690 --> 00:08:02.770 شش بازوی رباتیک داره 00:08:03.390 --> 00:08:05.300 که میتونه به طور پایدار 00:08:05.320 --> 00:08:07.200 عمل‌های جراحی رو از هر زاویه‌ای انجام بده 00:08:09.510 --> 00:08:10.190 آقای جانگ 00:08:10.520 --> 00:08:13.810 ما خیلی به هواکه ویژن توجه داشتیم 00:08:13.950 --> 00:08:14.590 البته 00:08:14.950 --> 00:08:16.330 مقیاس فعلی ما 00:08:16.430 --> 00:08:18.350 و اعتبار صنعتیمون 00:08:18.720 --> 00:08:20.790 با شرکت‌های بزرگی 00:08:20.790 --> 00:08:22.070 مثل سرمایه‌گذاری جید اوک قابل مقایسه نیست 00:08:22.350 --> 00:08:23.390 به هر حال، ما 00:08:23.420 --> 00:08:25.710 یه شرکت سرمایه‌گذاری خطرپذیریم که یه سال پیش تأسیس شده 00:08:25.870 --> 00:08:28.160 اما آقای جانگ، لطفاً باور کنید 00:08:28.310 --> 00:08:29.310 که شرکت ما جایگاه و استراتژی 00:08:29.330 --> 00:08:31.000 منحصربه‌فرد خودش رو داره 00:08:31.060 --> 00:08:32.470 اگه هواکه ویژن 00:08:32.710 --> 00:08:35.270 سرمایه‌گذاری استراتژیک ما رو قبول کنه 00:08:35.830 --> 00:08:36.669 من معتقدم 00:08:36.710 --> 00:08:39.220 که قطعاً همکاری بیشتری خواهیم داشت 00:08:39.460 --> 00:08:41.429 از نظر شرایط همکاری 00:08:41.669 --> 00:08:43.470 جای مذاکره‌ی بیشتری هم وجود داره 00:08:45.280 --> 00:08:48.320 این وضعیت یه کم غیرمنتظره‌ست 00:08:49.430 --> 00:08:51.950 قبلاً با وجود چندین بار تلاش، نتونستیم کاری کنیم که باهاشون ملاقات داشته باشیم 00:08:51.990 --> 00:08:54.150 حالا، همه‌شون مشتاقن که 00:08:54.150 --> 00:08:54.940 باهات ملاقات کنن و صحبت کنن 00:08:55.350 --> 00:08:56.700 بهت گفته بودم 00:08:56.750 --> 00:08:59.310 که ارزش بازار هواکه ویژن 00:08:59.480 --> 00:09:01.090 به رسمیت شناخته میشه 00:09:03.110 --> 00:09:03.790 استاد 00:09:03.930 --> 00:09:05.270 تا تنور داغه بیاید بچسبونیم به 00:09:05.310 --> 00:09:06.110 شرکت بعدی 00:09:26.670 --> 00:09:28.880 آقای چین، واقعاً باید ازتون تشکر کنم 00:09:29.390 --> 00:09:31.230 اطلاعاتی که بهم دادین 00:09:31.260 --> 00:09:32.690 فوق‌العاده مهمه 00:09:32.790 --> 00:09:34.310 میتونه مشکلت رو حل کنه؟ 00:09:36.250 --> 00:09:38.020 حداقل فعلاً 00:09:38.310 --> 00:09:39.990 میدونم مشکل کجاست 00:09:43.320 --> 00:09:44.530 الو، آقای مو 00:09:45.020 --> 00:09:45.980 لین هوی 00:09:46.810 --> 00:09:47.450 به منشی‌ام گفتم 00:09:47.470 --> 00:09:49.350 که اطلاعاتی رو که خواستی برات بفرسته 00:09:49.520 --> 00:09:51.080 امیدوارم کمکت کنه 00:09:51.470 --> 00:09:53.160 عالیه خیلی ممنون 00:09:53.660 --> 00:09:56.310 از زمان شروع به کار هواکه ویژن تا الان 00:09:54.940 --> 00:09:59.090 [هواکه ویژن] 00:09:56.520 --> 00:09:59.670 من پیشرفت شرکت شما رو از نزدیک دنبال کردم 00:10:00.600 --> 00:10:02.510 با این حال، به جای تمرکز روی محصولات 00:10:02.510 --> 00:10:03.390 درست‌تره که بگم 00:10:03.780 --> 00:10:04.770 که من بیشتر به شما علاقه‌مندم 00:10:05.500 --> 00:10:06.350 آقای جانگ 00:10:06.720 --> 00:10:09.190 [هواکه ویژن] 00:10:09.590 --> 00:10:10.860 من همیشه کاملاً اعتقاد داشتم 00:10:11.740 --> 00:10:12.850 که وقتی روی یه شرکتی سرمایه‌گذاری میکنی 00:10:13.190 --> 00:10:15.170 مهمترین عامل، بنیانگذاره 00:10:15.750 --> 00:10:17.290 اگه بنیانگذار قابل اعتماد باشه 00:10:17.330 --> 00:10:20.410 ریسک سرمایه‌گذاری به طور قابل توجهی کاهش پیدا میکنه 00:10:21.480 --> 00:10:23.490 پس، از نظر شما آقای لیو 00:10:24.220 --> 00:10:25.530 من از آزمون سربلند بیرون اومدم؟ 00:10:26.750 --> 00:10:28.220 آقای جانگ، دارید تواضع بی‌جا میکنید 00:10:29.440 --> 00:10:30.540 تا جایی که من میدونم 00:10:30.650 --> 00:10:31.440 آقای جانگ 00:10:31.470 --> 00:10:33.730 حقوقی که برای خودتون تعیین کردید 00:10:33.760 --> 00:10:36.050 حتی از یه مدیر فنی تو مرکز تحقیق و توسعه هم کمتره 00:10:37.320 --> 00:10:38.500 با اینکه من با 00:10:38.520 --> 00:10:40.130 دریافت حقوق بالا توسط مدیرعامل‌ها مخالف نیستم 00:10:41.150 --> 00:10:43.770 داده‌های آماری اخیر بهم میگه 00:10:44.630 --> 00:10:46.670 که حقوق مدیرعامل‌های استارتاپ‌ها 00:10:46.840 --> 00:10:49.360 با شانس موفقیت شرکت نسبت عکس داره 00:10:50.110 --> 00:10:53.520 پس، آقای جانگ، سخت‌گیری شما با خودتون 00:10:53.700 --> 00:10:55.270 در واقع باعث میشه من 00:10:55.750 --> 00:10:56.710 به شرکت شما اعتماد بیشتری داشته باشم 00:10:59.090 --> 00:11:00.000 ...اما من 00:11:00.460 --> 00:11:01.990 اما نظر شخصی من اینه 00:11:02.880 --> 00:11:05.450 که معتقدم استعداد باارزش‌ترین منبعه 00:11:05.670 --> 00:11:07.040 سرمایه‌گذاری پول روی تیم 00:11:07.070 --> 00:11:08.750 و اولویت دادن به توسعه‌ی شرکت 00:11:08.770 --> 00:11:10.520 اساسی‌ترین اصل من در کارآفرینی‌ـه 00:11:10.560 --> 00:11:11.190 البته 00:11:11.970 --> 00:11:13.070 آدم‌های مختلف 00:11:13.330 --> 00:11:14.920 رویکردهای مختلفی دارن 00:11:15.120 --> 00:11:16.080 درست و غلطی وجود نداره 00:11:16.250 --> 00:11:17.170 در واقع 00:11:17.540 --> 00:11:19.180 تیم تحقیق و توسعه‌ی آقای جانگ 00:11:19.270 --> 00:11:20.430 بطور ویژه‌ای منسجمه 00:11:20.540 --> 00:11:23.410 :این توی محصولات شرکت با دو کلمه منعکس میشه 00:11:23.450 --> 00:11:24.770 باکیفیت و پیشرو 00:11:29.140 --> 00:11:29.670 خوبه 00:11:29.870 --> 00:11:30.620 آقای جانگ 00:11:30.640 --> 00:11:31.590 من از اون دسته آدم‌هایی هستم 00:11:31.590 --> 00:11:32.830 که رک بودن رو دوست دارن 00:11:32.730 --> 00:11:35.730 [سرمایه‌گذاری لونگ‌که] 00:11:33.510 --> 00:11:35.590 قبل از ملاقات امروز 00:11:35.650 --> 00:11:37.110 من یه مطالعه‌ی جامع 00:11:35.810 --> 00:11:43.510 [هواکه ویژن] 00:11:37.110 --> 00:11:38.470 روی هواکه ویژن انجام دادم 00:11:39.810 --> 00:11:40.630 میدونم 00:11:40.910 --> 00:11:41.750 که تو چند روز گذشته 00:11:41.870 --> 00:11:43.750 گزارش جونگ شانگ ترند 00:11:44.030 --> 00:11:45.420 یه سری جنجال به پا کرده 00:11:46.320 --> 00:11:48.470 باعث شد که ما 00:11:48.500 --> 00:11:50.230 روی سرمایه‌گذاری توی شرکت شما مردد بشیم 00:11:50.920 --> 00:11:52.700 با این حال، این ملاقات امروز 00:11:52.920 --> 00:11:54.150 باعث شد که احساس کنم اون نگرانی‌ها 00:11:54.150 --> 00:11:55.230 بی‌موردن 00:11:58.430 --> 00:12:00.020 پس، دیگه چیزی نمیگم 00:12:00.140 --> 00:12:01.190 چیزهایی که گفتین 00:12:01.190 --> 00:12:02.390 واقعاً 00:12:02.470 --> 00:12:03.590 برای من خیلی مهمه 00:12:03.990 --> 00:12:04.620 خیلی خب، پس 00:12:04.640 --> 00:12:05.880 منم دیگه چیزی نمیگم 00:12:05.920 --> 00:12:07.590 ما توی دور جدید سرمایه‌گذاری میکنیم 00:12:07.860 --> 00:12:09.030 من به کسب و کار شرکت شما 00:12:09.070 --> 00:12:10.270 اعتماد زیادی دارم 00:12:11.240 --> 00:12:13.030 ما میتونیم امروز یه پیش قرارداد 00:12:13.030 --> 00:12:13.830 با شما امضا کنیم، آقای جانگ 00:12:13.830 --> 00:12:14.750 ببخشید آقای لیو 00:12:14.790 --> 00:12:15.660 که حرفتون رو قطع میکنم 00:12:15.920 --> 00:12:16.780 اما آقای جانگ 00:12:16.870 --> 00:12:18.790 یه وضعیت اورژانسی تو مرکز تحقیق و توسعه پیش اومده 00:12:18.790 --> 00:12:20.070 باید برگردیم اونجا 00:12:22.630 --> 00:12:24.390 آقای لیو، ما باید الان بریم 00:12:24.390 --> 00:12:25.890 بذارید دفعه‌ی بعد مفصل در موردش صحبت کنیم 00:12:27.320 --> 00:12:28.160 بیاید 00:12:28.240 --> 00:12:30.200 این کار رو سریع انجام بدیم 00:12:30.310 --> 00:12:30.990 هونگدا 00:12:31.020 --> 00:12:32.150 من میتونم همین الان پیش قرارداد رو باهاتون امضا کنم 00:12:32.150 --> 00:12:33.140 همین الان 00:12:33.210 --> 00:12:34.240 و سریعاً روند کار رو شروع کنیم 00:12:36.900 --> 00:12:38.300 لونگ‌که خیلی صادق بود 00:12:38.300 --> 00:12:39.990 چرا یهو گفتی بریم؟ 00:12:40.030 --> 00:12:40.830 استاد، حدس بزن 00:12:40.830 --> 00:12:42.830 کدوم شرکت تازه درخواست ملاقات با ما رو داده؟ 00:12:45.150 --> 00:12:45.850 کدوم؟ 00:12:46.310 --> 00:12:47.390 سرمایه‌گذاری هونگشو 00:12:49.990 --> 00:12:51.150 از دهه‌ی 1970 00:12:51.150 --> 00:12:53.270 زمانی که دفتر مرکزی ما در سیلیکون ولی تأسیس شد 00:12:53.290 --> 00:12:55.790 هدف ما همیشه کمک به کارآفرینان 00:12:53.400 --> 00:12:58.930 [سرمایه‌گذاری هونگشو] 00:12:55.790 --> 00:12:57.740 برای دستیابی به موفقیت پایدار بوده 00:12:57.980 --> 00:13:00.470 در چین، ایالات متحده و اروپا 00:13:00.470 --> 00:13:02.070 ما صندوق‌های محلی داریم 00:13:02.340 --> 00:13:04.230 در حال حاضر، در چین، ما روی 00:13:04.250 --> 00:13:06.300 رسانه‌های فناوری، مراقبت‌های بهداشتی 00:13:06.330 --> 00:13:07.340 مصرف زیاد 00:13:07.360 --> 00:13:09.510 و فناوری صنعتی به‌عنوان چهار جهت سرمایه‌گذاری‌مون تمرکز میکنیم 00:13:09.550 --> 00:13:11.030 بنابراین، هواکه ویژن 00:13:11.070 --> 00:13:11.990 از زمان شروع به کارش 00:13:11.140 --> 00:13:14.950 [سرمایه‌گذاری هونگشو] 00:13:11.990 --> 00:13:13.470 مد نظر ما بوده 00:13:13.470 --> 00:13:14.710 و ما حواسمون بهش بوده 00:13:14.730 --> 00:13:15.830 ما بابت اطلاع‌رسانی یهویی امروز 00:13:15.830 --> 00:13:17.200 و دعوت شما به اینجا عذرخواهی میکنیم 00:13:17.230 --> 00:13:18.630 این عمدتاً به این خاطره که رئیسمون، آقای ما 00:13:18.630 --> 00:13:19.740 تازه از خارج برگشته 00:13:19.770 --> 00:13:21.020 و فردا باید برن هنگ کنگ 00:13:21.070 --> 00:13:22.270 فقط امروز وقت دارن 00:13:22.290 --> 00:13:24.310 اما واقعاً میخواد با شما صحبت کنن، آقای جانگ 00:13:24.330 --> 00:13:25.950 امیدواریم که ناراحت نشید 00:13:26.030 --> 00:13:27.350 از این طرف لطفاً، آقای جانگ 00:13:32.610 --> 00:13:33.240 بفرمایید 00:13:34.340 --> 00:13:35.740 آقای ما، مهمون‌ها رسیدن 00:13:35.920 --> 00:13:36.670 لطفاً، بفرمایید داخل 00:13:36.670 --> 00:13:37.960 هواکه ویژن 00:13:38.110 --> 00:13:38.990 جانگ هونگدا 00:13:40.630 --> 00:13:41.470 هونگدا 00:13:41.980 --> 00:13:43.310 بالاخره دیدمتون 00:13:43.350 --> 00:13:45.990 آقای ما، شما یه شخصیت افسانه‌ای تو دنیای سرمایه‌گذاری هستید 00:13:46.030 --> 00:13:46.630 شما لطف دارید 00:13:46.630 --> 00:13:47.670 بیاید، بشینید 00:13:48.310 --> 00:13:48.950 استاد 00:13:58.830 --> 00:13:59.580 ممنون 00:14:01.200 --> 00:14:02.270 آقای جانگ، لطفاً یه نگاهی بندازید 00:14:02.910 --> 00:14:05.210 [لیست شرایط سرمایه‌گذاری] 00:14:09.270 --> 00:14:10.570 ...آقای ما، این 00:14:10.750 --> 00:14:12.030 اجازه بدید برم سر اصل مطلب 00:14:12.110 --> 00:14:12.770 هونگدا 00:14:13.060 --> 00:14:14.720 یه نگاهی به لیست شرایط بنداز 00:14:14.770 --> 00:14:16.540 من معتقدم که ارزش‌گذاری و شرایط 00:14:16.570 --> 00:14:17.840 نشون‌دهنده‌ی 00:14:17.860 --> 00:14:19.430 به رسمیت شناختن من از هواکه ویژن 00:14:19.430 --> 00:14:20.910 و تیم شماست 00:14:21.390 --> 00:14:23.190 از نظر پشتیبانی پس از سرمایه‌گذاری 00:14:23.390 --> 00:14:25.690 هر پروژه‌ای که سرمایه‌گذاری هونگشو توش سرمایه‌گذاری کنه 00:14:25.700 --> 00:14:26.910 قطعاً 00:14:26.930 --> 00:14:28.990 حداکثر منابع رو دریافت میکنه 00:14:29.290 --> 00:14:31.000 پول گرفتن از سرمایه‌گذاری هونگشو 00:14:31.040 --> 00:14:33.120 بهترین و دقیق‌ترین تصمیم شما خواهد بود 00:14:35.680 --> 00:14:36.570 آقای ما 00:14:38.230 --> 00:14:39.690 منظورتون این نیست 00:14:39.730 --> 00:14:41.220 که ما این قرارداد رو 00:14:41.260 --> 00:14:42.260 امروز نهایی میکنیم، هست؟ 00:14:42.530 --> 00:14:43.320 درسته 00:14:43.740 --> 00:14:45.210 دقیقاً همینطور برنامه‌ریزی کردم 00:14:45.690 --> 00:14:47.270 دلیل اینکه امروز شما رو اینجا دعوت کردم 00:14:47.310 --> 00:14:48.630 عمدتاً نهایی کردن 00:14:48.630 --> 00:14:49.950 شرایط اصلی قرارداد در محل بوده 00:14:50.050 --> 00:14:51.550 میتونید تیم حقوقیتون رو 00:14:51.550 --> 00:14:52.990 بیارید اینجا تا در محل کار کنن 00:14:53.180 --> 00:14:54.470 اگه مشکلی وجود داشته باشه 00:14:54.490 --> 00:14:56.440 میتونیم اینجا در موردش بحث و مذاکره کنیم 00:14:56.940 --> 00:14:57.950 تیم حقوقی ما 00:14:57.950 --> 00:14:59.840 قرارداد رو بر اساس شرایط توافق شده تهیه میکنه 00:15:00.020 --> 00:15:01.170 و امروز آماده‌اش میکنه 00:15:01.880 --> 00:15:03.580 میتونید مستقیماً 00:15:03.870 --> 00:15:05.010 برای امضا و مهر کردن برش دارید 00:15:05.610 --> 00:15:07.050 آقای ما، منظورتون امروزه؟ 00:15:07.150 --> 00:15:07.790 بله، درسته 00:15:08.640 --> 00:15:11.510 آقای ما، شما واقعاً سریع و قاطع هستید 00:15:12.180 --> 00:15:15.260 پس، بذارید یه بار دیگه شرایط رو با دقت بررسی کنیم 00:15:15.280 --> 00:15:15.800 باشه 00:15:15.980 --> 00:15:17.310 با دقت بررسی کنید 00:15:17.350 --> 00:15:18.520 من فعلاً مرخص میشم 00:15:34.740 --> 00:15:36.750 من بقیه‌ی بخش‌ها رو پیدا کردم 00:15:36.750 --> 00:15:38.030 حالا، فقط 00:15:38.030 --> 00:15:39.430 اونی که امروز بهتون گفتم کمه 00:15:40.700 --> 00:15:41.250 سردبیر 00:15:41.770 --> 00:15:42.560 بله 00:15:43.980 --> 00:15:44.350 درسته 00:15:44.350 --> 00:15:46.140 چون من باید شخصاً این داده‌ها رو استخراج کنم 00:15:46.140 --> 00:15:47.750 بعدش، خودم تأییدشون میکنم 00:15:48.560 --> 00:15:49.940 تا دقیق بودنش رو بررسی کنم 00:15:50.350 --> 00:15:51.110 دقیقاً 00:15:51.300 --> 00:15:53.060 این بخش فوق‌العاده مهمه 00:15:54.200 --> 00:15:54.750 بله، درسته 00:15:54.750 --> 00:15:55.910 پس، روت حساب میکنم 00:15:56.030 --> 00:15:57.750 بهش نیاز فوری دارم 00:15:58.710 --> 00:15:59.830 منتظر خبرت میمونم 00:15:59.950 --> 00:16:00.830 ممنون. خداحافظ 00:16:28.170 --> 00:16:29.080 استاد 00:16:29.530 --> 00:16:31.360 نظرت در مورد شرایط چیه؟ 00:16:33.430 --> 00:16:35.360 من میترسم هیچ شرکت دیگه‌ای 00:16:37.630 --> 00:16:39.030 نتونه همچین شرایطی رو ارائه بده 00:16:39.410 --> 00:16:40.070 درسته 00:16:40.930 --> 00:16:43.220 به‌علاوه، اگه سرمایه‌گذاری هونگشو بتونه رو ما سرمایه‌گذاری کنه 00:16:43.260 --> 00:16:45.050 و این شرایط رو بهمون پیشنهاد بده 00:16:45.570 --> 00:16:46.950 ما اساساً به عنوان 00:16:46.950 --> 00:16:48.740 یه یکی از مهم‌ترین‌های آینده شناخته میشیم 00:16:51.270 --> 00:16:52.990 ...پس، از نظر شما 00:16:54.660 --> 00:16:55.180 امضاش کن 00:16:56.580 --> 00:16:57.190 آقای جو 00:16:57.270 --> 00:16:57.750 سلام 00:16:58.690 --> 00:16:59.350 سلام، آقای جو 00:16:59.430 --> 00:16:59.740 سلام، آقای جو 00:16:59.740 --> 00:17:00.200 سلام 00:17:04.420 --> 00:17:05.460 شنیدی؟ 00:17:05.609 --> 00:17:08.480 ممکنه جو هانگ به شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ منتقل بشه 00:17:09.490 --> 00:17:11.819 اون که مهره‌ی اصلی بخش سرمایه‌گذاریه 00:17:11.990 --> 00:17:14.450 من این حرکت گروه رو درک نمیکنم 00:17:14.910 --> 00:17:16.130 در کل 00:17:16.319 --> 00:17:17.540 محصولات شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:17:18.040 --> 00:17:19.710 توی خطوط تولید مختلف 00:17:19.730 --> 00:17:20.960 همگی سطح پیچیدگی فنی پایینی دارن 00:17:21.859 --> 00:17:23.290 عمدتاً، محصولات متوسط تا پایین‌رده هستن 00:17:23.790 --> 00:17:24.859 مخصوصاً 00:17:25.270 --> 00:17:27.190 محصولات تجهیزات پزشکی خانگی 00:17:27.900 --> 00:17:29.360 تو بازار قدرت رقابت ندارن 00:17:31.160 --> 00:17:32.160 خوشبختانه 00:17:32.470 --> 00:17:33.110 آقای پنگ 00:17:34.060 --> 00:17:36.420 یه پایه و اساس خوب در فروش ایجاد کرده 00:17:37.070 --> 00:17:38.740 چه فروش آنلاین 00:17:38.770 --> 00:17:40.860 و یا چه مدل توزیع‌کننده 00:17:41.030 --> 00:17:42.420 هر دو عملکرد عالی داشتن 00:17:43.720 --> 00:17:44.560 با این حال 00:17:46.530 --> 00:17:49.530 من وضعیت سرمایه‌گذاری در تحقیق و توسعه رو هم بررسی کردم 00:17:50.010 --> 00:17:51.380 سرمایه‌گذاری در تحقیق و توسعه در سال گذشته 00:17:51.420 --> 00:17:53.280 2.8 درصد بوده 00:17:53.860 --> 00:17:54.860 امسال، حتی کمتر هم شده 00:17:55.660 --> 00:17:57.900 این یه مدلیه که روی فروش تاکید داره 00:17:58.110 --> 00:17:59.580 و تحقیق و توسعه رو دست کم میگیره 00:18:00.250 --> 00:18:01.530 در کوتاه مدت 00:18:01.650 --> 00:18:03.020 این روش 00:18:03.360 --> 00:18:05.130 میتونه یه گزارش مالی خوب ایجاد کنه 00:18:05.880 --> 00:18:07.240 با این حال، در دراز مدت 00:18:07.730 --> 00:18:09.210 در بازار قدرت رقابت نداره 00:18:09.900 --> 00:18:12.570 حتی ممکنه توسط رقبا محاصره بشه 00:18:13.550 --> 00:18:14.720 این نظر منه 00:18:23.290 --> 00:18:24.930 ...پس، پیشنهاد شما 00:18:25.180 --> 00:18:26.240 اتوماسیونه 00:18:26.810 --> 00:18:27.620 تخصص گرایی 00:18:29.620 --> 00:18:30.670 گفتنش از انجامش راحت‌تره 00:18:37.940 --> 00:18:38.720 داهای 00:18:40.490 --> 00:18:42.050 من امروز شما رو اینجا صدا زدم 00:18:42.110 --> 00:18:44.340 تا بتونید از جو هانگ یاد بگیرید 00:18:45.430 --> 00:18:46.600 وقتی جو هانگ 00:18:46.750 --> 00:18:48.500 اولین بار به گروه یوآنشن دونگ ‌فانگ اومد 00:18:48.680 --> 00:18:50.380 اولین کار بزرگی که انجام داد 00:18:50.590 --> 00:18:52.560 تقسیم و تجدید ساختار 00:18:52.590 --> 00:18:53.800 شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:18:53.820 --> 00:18:54.740 برای تأمین مالی و عرضه اولیه بود 00:18:56.500 --> 00:18:57.810 اما بعد از اینکه شما سکان رو دست گرفتین 00:18:58.190 --> 00:18:59.720 چه کاری انجام دادین؟ 00:19:00.310 --> 00:19:01.350 شما هنوز دارید 00:19:01.380 --> 00:19:03.720 از رویکرد قدیمی اداره‌ی یه فروشگاه بزرگ استفاده میکنید 00:19:04.090 --> 00:19:06.240 به گزارش‌های مالی این دو فصل یه نگاه بندازین 00:19:08.270 --> 00:19:09.290 امروز 00:19:09.350 --> 00:19:11.610 نمیخوام هیچ اعتراضی بشنوم 00:19:12.720 --> 00:19:13.360 داهای 00:19:14.130 --> 00:19:15.420 شما یکی از قدیمیها هستین 00:19:15.450 --> 00:19:17.530 که گروه یوآنشن دونگ ‌فانگ رو با من تأسیس کردین 00:19:19.950 --> 00:19:22.310 موفقیت امروز یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:19:23.040 --> 00:19:24.170 تا حدودی به خاطر کمک‌های شماست 00:19:25.270 --> 00:19:27.870 اما یه نفر نمیتونه همیشه به افتخارات گذشته‌اش تکیه کنه 00:19:28.740 --> 00:19:30.340 من شما رو به بخش سرمایه‌گذاری منتقل میکنم 00:19:30.380 --> 00:19:31.630 تا بتونید 00:19:31.660 --> 00:19:33.300 خوب از 00:19:33.320 --> 00:19:34.890 تجربه‌ی مدیریت 00:19:35.240 --> 00:19:36.300 و فلسفه‌ی سرمایه‌گذاری جو هانگ یاد بگیرید 00:19:38.540 --> 00:19:39.310 باشه 00:19:40.860 --> 00:19:41.740 تصمیم با شماست 00:19:42.100 --> 00:19:43.270 هر جا که بخواید برم 00:19:43.480 --> 00:19:44.240 من میرم 00:19:48.620 --> 00:19:49.420 جو هانگ 00:19:50.960 --> 00:19:52.440 شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:19:52.460 --> 00:19:53.460 حالا دست شماست 00:19:54.470 --> 00:19:55.630 اختیار تام رو دارید 00:19:56.200 --> 00:19:57.480 من به توانایی‌هات اعتقاد دارم 00:19:58.590 --> 00:19:59.530 و امیدوارم 00:19:59.550 --> 00:20:01.300 که هر چه زودتر نتایج رو ببینم 00:20:04.980 --> 00:20:06.180 ممنون، رئیس 00:20:09.790 --> 00:20:10.620 با این حال 00:20:11.020 --> 00:20:12.600 حالا، جدا از بهبود 00:20:12.630 --> 00:20:14.020 شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:20:14.750 --> 00:20:16.880 یه وضعیت دردسرساز دیگه‌ای هم داریم 00:20:19.500 --> 00:20:20.710 هی، ایمی 00:20:20.890 --> 00:20:22.550 با مشاور حقوقی، آقای وانگ، چک کردی؟ 00:20:22.950 --> 00:20:24.520 مطمئنی مشکلی نیست؟ 00:20:25.770 --> 00:20:26.780 آقای وانگ اینو گفت؟ 00:20:28.850 --> 00:20:30.260 باشه، فهمیدم 00:20:30.510 --> 00:20:31.030 خداحافظ 00:20:53.590 --> 00:20:55.640 الان نیم ساعته که قرارداد دستشونه 00:20:55.670 --> 00:20:56.830 چرا هنوز کسی برنگشته؟ 00:20:56.850 --> 00:20:58.130 هیچ صدایی ازشون درنمیاد 00:21:01.190 --> 00:21:02.830 فکر میکنی ممکنه یه اختلافی وجود داشته باشه؟ 00:21:03.510 --> 00:21:04.750 غیرممکنه 00:21:05.680 --> 00:21:08.310 ما تقریباً هیچ کدوم از بندها رو تغییر ندادیم 00:21:19.750 --> 00:21:20.730 استاد، چطوره که 00:21:20.760 --> 00:21:22.060 من برم بیرون و یه نگاهی بندازم؟ 00:21:33.070 --> 00:21:33.740 لی 00:21:34.220 --> 00:21:35.080 بیا ببین 00:21:35.370 --> 00:21:36.030 چیه؟ 00:21:36.030 --> 00:21:36.870 زود بیا اینجا 00:21:45.990 --> 00:21:47.550 با توسعه‌ی فناوری 00:21:47.910 --> 00:21:50.740 و بهبود مداوم استانداردهای زندگی مردم 00:21:51.590 --> 00:21:53.030 مردم توجه بیشتری به 00:21:53.030 --> 00:21:54.750 سلامتی خودشون میکنن و روش سرمایه‌گذاری میکنن 00:21:55.350 --> 00:21:58.090 و روی مراقبت و تجربه‌ی انسانی هم تمرکز میکنن 00:21:58.520 --> 00:22:00.280 تحتِ تأثیر و محرک تقاضاها 00:22:00.310 --> 00:22:03.250 برای کوچک‌سازی و راحتی 00:22:03.280 --> 00:22:05.040 مراقبت‌های بهداشتی هوشمند 00:22:05.070 --> 00:22:07.640 در آینده رشدِ انفجاری‌ای رو تجربه میکنه 00:22:05.270 --> 00:22:10.700 [انتشار استراتژی] 00:22:08.780 --> 00:22:10.700 دقیقاً به این دلیل که ما اینو دیدیم 00:22:11.100 --> 00:22:12.950 که امروز اعلام میکنیم 00:22:13.280 --> 00:22:14.510 شرکت کورومان 00:22:14.550 --> 00:22:16.030 رسماً وارد 00:22:16.050 --> 00:22:17.810 حوزه‌ی مراقبت‌های بهداشتی هوشمند میشه 00:22:22.560 --> 00:22:23.490 وو یوئه تینگ 00:22:23.860 --> 00:22:25.380 به شرکت کورومان ملحق شده 00:22:27.040 --> 00:22:29.050 اولین حرکت بزرگش 00:22:29.450 --> 00:22:30.520 مراقبت‌های بهداشتی هوشمنده 00:22:31.820 --> 00:22:33.320 شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:22:33.710 --> 00:22:35.400 در حال حاضر با 00:22:35.850 --> 00:22:36.980 یه وضعیت خیلی پیچیده روبرو شده 00:22:37.960 --> 00:22:39.760 با وجود هواکه ویژن در صدر 00:22:39.780 --> 00:22:41.300 که از نظر فناوری‌های پیشرو در صنعت‌ـه 00:22:42.400 --> 00:22:44.350 و حالا، با ورود کورومان به بازار 00:22:45.150 --> 00:22:46.630 این بازار 00:22:46.660 --> 00:22:47.690 آشفته‌تر هم میشه 00:22:48.913 --> 00:22:54.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:54.980 --> 00:22:56.630 آقای ما از من خواست که به هر دوی شما اطلاع بدم 00:22:56.630 --> 00:22:58.030 که به دلیل نیاز به بررسی بیشتر 00:22:58.050 --> 00:23:00.130 امضای این قرارداد باید به تعویق بیوفته 00:23:00.380 --> 00:23:02.630 بعداً زمان دیگه‌ای رو برای بحث در مورد جزئیات تعیین میکنیم 00:23:05.270 --> 00:23:07.230 ببخشید، میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:23:07.900 --> 00:23:08.880 به این خاطره 00:23:08.910 --> 00:23:11.310 که کورومان داره وارد حوزه‌ی مراقبت‌های بهداشتی هوشمند میشه 00:23:11.350 --> 00:23:12.140 که 00:23:12.180 --> 00:23:13.850 آقای ما نظرش رو عوض کرده؟ 00:23:15.670 --> 00:23:16.750 واقعاً متاسفم 00:23:16.780 --> 00:23:18.100 که اینقدر وقتتون رو تلف کردم 00:23:18.180 --> 00:23:19.270 اجازه بدید شما رو بدرقه کنم 00:23:19.280 --> 00:23:21.220 میتونم با آقای ما صحبت کنم؟ 00:23:21.670 --> 00:23:22.380 مطمئناً 00:23:22.440 --> 00:23:23.970 بعداً یه زمانی رو تعیین میکنم 00:23:23.990 --> 00:23:25.050 منظورم الان بود 00:23:25.070 --> 00:23:26.370 متاسفم، الان ممکن نیست 00:23:26.400 --> 00:23:27.920 آقای ما رفتن 00:23:32.350 --> 00:23:33.200 آقای جانگ 00:23:33.780 --> 00:23:35.070 اگه بخوام باهاتون روراست باشم 00:23:35.090 --> 00:23:37.620 آقای ما قبلاً هواکه ویژن رو ترجیح میدادن 00:23:37.650 --> 00:23:38.690 چون معتقد بودن 00:23:38.710 --> 00:23:41.050 که بخش مراقبت‌های بهداشتی هوشمند یه دریای آرومه 00:23:41.080 --> 00:23:42.810 هواکه ویژن زود شروع کرد 00:23:42.830 --> 00:23:43.810 و در حال حاضر 00:23:43.840 --> 00:23:46.000 با توجه به اینکه چشم‌انداز صنعت هنوز تعریف نشده 00:23:46.020 --> 00:23:48.600 به طور بالقوه میتونه به یه غول صنعت تبدیل بشه 00:23:48.860 --> 00:23:49.840 با این حال 00:23:49.860 --> 00:23:51.860 کورومان این لحظه رو انتخاب کرده 00:23:51.900 --> 00:23:53.070 تا ورودش به بازار رو اعلام کنه 00:23:53.360 --> 00:23:54.560 و وو یوئه تینگ 00:23:54.590 --> 00:23:56.790 با وضعیت شرکت شما کاملاً آشناست 00:23:56.810 --> 00:23:58.330 بنابراین، آقای ما مشخص کرده 00:23:58.350 --> 00:24:00.960 که اولین هدف کورومان 00:24:00.990 --> 00:24:02.650 هواکه ویژن خواهد بود 00:24:03.140 --> 00:24:05.120 با پیوستن چنین شخصی به یه شرکت رقیب 00:24:05.140 --> 00:24:06.610 قبل از تصمیم‌گیری نهایی 00:24:06.660 --> 00:24:08.230 ما چاره‌ای جز 00:24:08.250 --> 00:24:09.650 بررسی مجدد نداریم 00:24:11.870 --> 00:24:13.280 در هر صنعتی 00:24:13.810 --> 00:24:15.390 همیشه رقیب وجود داره 00:24:15.410 --> 00:24:18.140 سیاه‌نمایی متقابل زیاد اتفاق میوفته 00:24:18.270 --> 00:24:19.270 مطمئناً، این 00:24:19.270 --> 00:24:20.890 تصمیم آقای ما رو تغییر نمیده، نه؟ 00:24:21.980 --> 00:24:22.830 آقای ما گفتن 00:24:22.830 --> 00:24:24.500 اگه شخص مورد نظر وو یوئه تینگ باشه 00:24:24.510 --> 00:24:26.600 حتماً با دقت بررسی میکنه 00:24:32.660 --> 00:24:34.440 من دوباره به لونگ‌که زنگ میزنم 00:24:38.850 --> 00:24:40.040 سلام، آقای لیو 00:24:40.060 --> 00:24:40.910 آه، خانم جیانگ 00:24:40.930 --> 00:24:42.860 من تازه یه جلسه با آقای جانگ داشتم 00:24:42.910 --> 00:24:44.110 فکر میکنم میتونیم در مورد 00:24:44.110 --> 00:24:45.030 قرارداد بحث کنیم 00:24:45.390 --> 00:24:46.710 کی براتون مناسبه؟ 00:24:47.780 --> 00:24:48.790 در مورد سرمایه‌گذاری؟ 00:24:49.370 --> 00:24:50.930 من الان در دسترس نیستم 00:24:51.350 --> 00:24:52.670 بذار یه وقت دیگه صحبت کنیم 00:24:52.690 --> 00:24:53.570 بعداً صحبت میکنیم، باشه؟ 00:24:54.540 --> 00:24:55.350 باشه 00:24:55.850 --> 00:24:57.220 پس با یائوچوان تماس بگیر 00:24:57.590 --> 00:24:58.240 باشه 00:25:11.290 --> 00:25:11.990 چیه؟ 00:25:12.590 --> 00:25:13.540 جواب نمیدن 00:25:14.880 --> 00:25:15.930 دوباره امتحان میکنم 00:25:15.980 --> 00:25:16.810 لازم نیست 00:25:17.890 --> 00:25:18.960 دیگه سرمایه‌گذاری نمیکنن 00:25:24.340 --> 00:25:25.780 عیبی نداره، استاد 00:25:25.800 --> 00:25:26.820 با اینکه امروز 00:25:26.820 --> 00:25:28.750 اوضاع یه کم از کنترل خارج شد 00:25:28.780 --> 00:25:31.130 من هنوز فکر میکنم شروع خوش‌بینانه‌ای داشتیم 00:25:32.275 --> 00:25:34.815 میبینید، اونا به محصولات و فناوری ما 00:25:34.840 --> 00:25:36.010 خیلی علاقه داشتن 00:25:36.035 --> 00:25:37.225 به محض اینکه بفهمن 00:25:37.385 --> 00:25:38.945 که کورومان و شرکت‌های دیگه 00:25:38.970 --> 00:25:39.943 با ما قابل مقایسه نیستن 00:25:39.968 --> 00:25:41.394 با پول میان سراغمون 00:25:41.419 --> 00:25:42.860 من سرمایه‌گذاری رو از همه بهتر میشناسم 00:25:42.885 --> 00:25:44.305 فقط به من اعتماد کنید 00:25:44.330 --> 00:25:45.450 اونا خیلی عملگران 00:25:47.120 --> 00:25:48.000 میدونم 00:25:51.980 --> 00:25:52.910 عیبی نداره 00:25:54.490 --> 00:25:55.870 قطعاً فرصت‌های دیگه‌ای وجود دارن 00:25:57.620 --> 00:25:58.500 تو اول برگرد برو 00:25:58.530 --> 00:25:59.770 من یه کارهایی دارم که باید انجام بدم 00:25:59.970 --> 00:26:01.470 باهات نمیام 00:26:02.190 --> 00:26:03.780 شما... حالتون خوبه، استاد؟ 00:26:03.890 --> 00:26:04.550 خوبم 00:26:05.980 --> 00:26:06.600 خداحافظ 00:26:41.340 --> 00:26:42.860 چن، منم 00:26:43.440 --> 00:26:45.440 سرمایه‌ی فعلیمون چقدر دیگه دووم میاره؟ 00:27:32.290 --> 00:27:33.300 فرنک 00:27:33.320 --> 00:27:34.590 من جانگ هونگدام 00:27:50.940 --> 00:27:51.920 خانم منگ 00:27:52.770 --> 00:27:54.070 فکر کردم رفتید 00:27:54.110 --> 00:27:55.110 آقای جانگ رفته 00:27:55.110 --> 00:27:57.190 اما من هنوز دوست دارم کمی بیشتر با شما صحبت کنم 00:27:58.640 --> 00:28:00.230 میخواید بدونید که آیا شرکت ما 00:28:00.230 --> 00:28:02.390 هنوز ممکنه روی هواکه ویژن سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:28:02.700 --> 00:28:03.400 بله 00:28:03.460 --> 00:28:04.870 میخوام دوباره تلاش کنم 00:28:06.380 --> 00:28:07.470 یه قرار دیگه دارم 00:28:07.540 --> 00:28:09.280 پس خلاصه‌ش میکنم 00:28:09.830 --> 00:28:12.420 آقای ما واقعاً به 00:28:12.470 --> 00:28:13.990 هواکه ویژن علاقه داره 00:28:14.140 --> 00:28:16.950 ورود کورومان به حوزه مراقبت‌های بهداشتی هوشمند 00:28:16.950 --> 00:28:18.850 در واقع اونقدرها تأثیر زیادی نداره 00:28:18.920 --> 00:28:21.260 چیزی که آقای ما نگرانشه وو یوئه تینگه 00:28:22.030 --> 00:28:24.450 اون در مورد هواکه ویژن خیلی چیزا میدونه 00:28:25.320 --> 00:28:27.190 رک و پوست کنده میگم 00:28:27.400 --> 00:28:28.710 اون همچین اعلامیه‌ی پرسروصدایی 00:28:28.710 --> 00:28:30.870 در مورد ورود به حوزه‌ی مراقبت‌های بهداشتی هوشمند داده 00:28:31.060 --> 00:28:32.160 از کجا میتونه 00:28:32.190 --> 00:28:33.270 انباشت فناوری رو به دست بیاره؟ 00:28:33.590 --> 00:28:34.640 ما که نمیدونیم 00:28:35.650 --> 00:28:37.670 روش‌های وو یوئه تینگ 00:28:37.670 --> 00:28:38.790 برای انجام کارها چیه؟ 00:28:38.820 --> 00:28:40.610 خیلی از سؤالات جواب‌های واضحی دارن 00:28:41.350 --> 00:28:42.720 آقای ما نمیخواد 00:28:42.750 --> 00:28:44.550 که فناوری ثبت اختراع شده‌ی هواکه ویژن 00:28:44.580 --> 00:28:47.140 در آینده درگیر یه سری اختلافات بشه 00:28:47.230 --> 00:28:49.490 چیزی که شرکت ما ازش بیشتر میترسه اینه 00:28:49.710 --> 00:28:51.300 که پول سرمایه‌گذاری کنیم اما هیچ بازگشتی نبینیم 00:28:51.390 --> 00:28:53.550 و مدام به خاطر سرقت ادبی ازمون شکایت بشه 00:28:53.580 --> 00:28:55.000 بنابراین، آقای ما قصد داره 00:28:55.000 --> 00:28:56.110 که کمی بیشتر صبر کنه و ببینه 00:28:57.380 --> 00:28:58.350 میفهمم 00:28:58.760 --> 00:29:00.990 اما فکر میکنید امکانش هست 00:29:01.160 --> 00:29:03.730 که یه جلسه‌ی دیگه بین آقای ما و آقای جانگ ترتیب بدید؟ 00:29:03.750 --> 00:29:05.400 فکر میکنم اگه اونا همدیگه رو ببینن 00:29:05.430 --> 00:29:06.570 و یه گفتگوی آزاد داشته باشن 00:29:06.590 --> 00:29:08.400 همه‌ی این نگرانی‌ها برطرف میشه 00:29:08.810 --> 00:29:09.320 باشه 00:29:09.340 --> 00:29:11.630 بسته به شرایط، دوباره با آقای ما صحبت میکنم 00:29:12.070 --> 00:29:14.280 در واقع، یه نفر هست که از من قانع‌کننده‌تره 00:29:14.340 --> 00:29:16.830 که به شدت هواکه ویژن رو توصیه کرده 00:29:16.860 --> 00:29:18.340 معتقدم با حمایت اون 00:29:18.370 --> 00:29:19.820 آقای ما به شما یه فرصت میده 00:29:20.060 --> 00:29:20.890 واقعاً؟ 00:29:21.070 --> 00:29:21.750 اون کیه؟ 00:29:22.040 --> 00:29:23.660 شیه لین هوی از جونگ شانگ ترند 00:29:23.690 --> 00:29:24.540 نمیدونستید؟ 00:29:25.430 --> 00:29:26.590 شیه لین هوی؟ 00:29:26.630 --> 00:29:28.120 اگه اون نبود 00:29:28.140 --> 00:29:30.420 آقای ما اینقدر زود با ملاقات با شما موافقت نمیکرد 00:29:30.710 --> 00:29:33.480 چون خیلی از بنیانگذاران هستن که میخوان آقای ما رو ببینن 00:29:35.660 --> 00:29:36.540 میفهمم 00:29:36.620 --> 00:29:37.530 خانم منگ 00:29:37.570 --> 00:29:39.160 کی میتونیم 00:29:39.190 --> 00:29:40.660 دوباره آقای ما رو ببینیم؟ 00:29:40.690 --> 00:29:42.410 آقای ما قراره به زودی به خارج از کشور بره 00:29:42.440 --> 00:29:43.590 من برنامه‌ش رو چک کردم 00:29:43.590 --> 00:29:44.720 ممکنه مجبور باشید تا سال آینده صبر کنید 00:29:45.270 --> 00:29:46.260 سال آینده؟ 00:29:48.040 --> 00:29:49.040 وقت تمومه 00:29:49.070 --> 00:29:50.630 اگه چیزی شد، در تماس میمونیم 00:30:20.840 --> 00:30:32.480 [تحقیقات سرمایه گذاری جید اوک] 00:30:33.030 --> 00:30:36.130 [گزارش سه ماهه سوم 2015] 00:30:39.320 --> 00:30:43.950 [هواپیمایی آسمان پر ستاره] 00:30:49.920 --> 00:30:51.990 [گزارش سه ماهه سوم 2015] 00:30:55.000 --> 00:30:55.420 [گزارش سه ماهه سوم 2015] 00:30:57.960 --> 00:31:00.480 [وو یوئه تینگ] 00:31:00.610 --> 00:31:03.790 [تحقیقات سرمایه گذاری جید اوک] 00:31:03.860 --> 00:31:05.420 [وو یوئه تینگ] 00:31:10.710 --> 00:31:13.960 [فناوری جی‌ار] 00:31:17.830 --> 00:31:18.620 هوی 00:31:19.200 --> 00:31:20.470 این پیش‌نویس این شماره‌ست 00:31:20.470 --> 00:31:21.300 لطفاً اول یه نگاهی بهش بنداز 00:31:21.250 --> 00:31:25.030 [تحقیقات سرمایه گذاری جید اوک] 00:31:26.300 --> 00:31:27.010 خب 00:31:27.050 --> 00:31:29.600 نتایج نظرسنجی چطوره؟ 00:31:34.500 --> 00:31:35.550 خوب نیست 00:31:37.610 --> 00:31:44.480 [تحقیقات سرمایه گذاری جید اوک] 00:31:40.060 --> 00:31:41.510 خب، پس من برمیگردم سر کارم 00:31:42.130 --> 00:31:42.790 برو 00:31:46.140 --> 00:31:46.750 آقای جانگ 00:31:47.980 --> 00:31:48.540 چای میل کنید 00:31:51.740 --> 00:31:52.630 هنگ کنگ 00:31:52.800 --> 00:31:55.760 یه منطقه‌ی تجارت آزاده 00:31:55.930 --> 00:31:58.510 واردات و صادرات کالاهای عمومی 00:31:58.630 --> 00:32:00.710 معاف از عوارض گمرکیه 00:32:01.330 --> 00:32:03.810 و اون کالاهای شما 00:32:03.910 --> 00:32:05.170 میتونن آزادانه پردازش 00:32:05.390 --> 00:32:06.910 مونتاژ 00:32:06.930 --> 00:32:07.790 و در محل 00:32:07.810 --> 00:32:08.830 نگهداری بشن 00:32:09.360 --> 00:32:11.980 من همه‌ی اون قطعات شما رو دیدم 00:32:12.570 --> 00:32:16.050 تعداد زیادی تو انبار بندر هست 00:32:16.710 --> 00:32:17.630 چقدر نیاز دارید؟ 00:32:17.850 --> 00:32:18.730 فقط بهم بگید 00:32:19.890 --> 00:32:21.800 برای اینکه ما از گمرک ترخیص کنیم و بفرستیم 00:32:21.830 --> 00:32:23.570 از هنگ کنگ به شن ژن 00:32:23.940 --> 00:32:25.160 یا به پوهانگ 00:32:26.270 --> 00:32:26.980 فقط سه روز طول میکشه 00:32:28.550 --> 00:32:29.510 بدون تعرفه 00:32:40.560 --> 00:32:41.630 ...انبار شما 00:32:42.310 --> 00:32:43.750 کالاهاش مشکلی ندارن، درسته؟ 00:32:43.770 --> 00:32:45.070 قطعاً 00:32:45.070 --> 00:32:45.920 آقای جانگ 00:32:46.470 --> 00:32:47.650 بهتون اطمینان میدم 00:32:47.870 --> 00:32:50.440 همه‌ی اون قطعات دقیقی که نیاز دارید 00:32:50.460 --> 00:32:51.690 من میتونم تضمین کنم 00:32:51.730 --> 00:32:52.910 که اصلن 00:32:52.940 --> 00:32:53.960 و ارزش خرید بالایی دارن 00:32:53.990 --> 00:32:54.870 منظورم اینه که 00:32:55.640 --> 00:32:57.300 از کانال‌های خاص نمیان، درسته؟ 00:32:58.100 --> 00:32:59.600 اونش که مهم نیست 00:32:59.630 --> 00:33:01.050 واقعاً اینقدر مهمه؟ 00:33:01.520 --> 00:33:02.510 آقای جانگ 00:33:02.740 --> 00:33:04.170 وقتی اینجا تجارت میکنیم 00:33:04.240 --> 00:33:05.530 اینقدر سخت‌گیر نباید نباشید 00:33:08.020 --> 00:33:10.000 بعداً، دوباره برای تأیید تماس گرفتم 00:33:10.720 --> 00:33:11.540 حدس بزن چی شد؟ 00:33:12.660 --> 00:33:14.280 شیه لین هوی بود 00:33:14.320 --> 00:33:16.240 که برای هواکه ویژن رابط پیدا کرد 00:33:18.050 --> 00:33:20.560 اون موقع، توی دلم کلی بهش بد و بیراه گفتم 00:33:21.360 --> 00:33:23.660 "بهش میگفتم "سنگدل و بی‌رحم 00:33:24.220 --> 00:33:25.200 حالا که فکرشو میکنم 00:33:25.220 --> 00:33:27.540 واقعاً یه کم زیادی خنگ بودم 00:33:29.000 --> 00:33:31.200 اما اون دوست داره کار خیر رو یواشکی انجام بده 00:33:31.220 --> 00:33:32.220 تو که نمیدونستی 00:33:32.260 --> 00:33:33.380 نباید سرزنشت کرد 00:33:33.530 --> 00:33:34.200 نه 00:33:35.840 --> 00:33:37.590 اون موقع یه جوری رفتار کردم انگار دیوونه‌ام 00:33:37.970 --> 00:33:38.840 واقعاً میگم 00:33:39.360 --> 00:33:41.240 حتی همه جا دنبال آدم میگشتم تا رسواش کنم 00:33:41.310 --> 00:33:42.590 میخواستم بی‌آبروش کنم 00:33:43.220 --> 00:33:46.670 میگفتم مقاله‌ش همش چرندیاته 00:33:50.550 --> 00:33:52.400 آبجی، یه کم تند رفتی، نه؟ 00:33:53.860 --> 00:33:55.530 فقط داشتی حرصتو خالی میکردی 00:33:55.550 --> 00:33:57.800 یا واقعاً مدرکی داشتی که ثابت کنی 00:33:57.890 --> 00:33:59.180 مقاله‌ش 00:33:59.210 --> 00:34:00.120 چرنده؟ 00:34:03.310 --> 00:34:05.550 یه کم تند رفتم 00:34:06.070 --> 00:34:06.810 اما 00:34:07.150 --> 00:34:09.560 ...وقتی اون روز رفتم تو آژانس مجله‌شون جنجال به پا کنم 00:34:09.580 --> 00:34:10.980 حتی رفتی اونجا جنجال به پا کنی؟ 00:34:12.929 --> 00:34:13.909 باورم نمیشه 00:34:13.980 --> 00:34:15.020 خیلی زشته نه؟ 00:34:19.239 --> 00:34:20.620 در هر حال، اون روز 00:34:21.360 --> 00:34:23.770 وقتی همکارش داشت من رو بیرون میکرد 00:34:23.790 --> 00:34:24.870 یواشکی بهم گفت 00:34:25.070 --> 00:34:25.580 که 00:34:26.770 --> 00:34:27.760 سردبیر 00:34:27.800 --> 00:34:30.310 فقط میخواست از وو یوئه تینگ انتقام بگیره 00:34:30.340 --> 00:34:31.409 برای همین این کارو کرد 00:34:33.130 --> 00:34:34.400 خبرنگاری که به ما معرفی کردن 00:34:34.400 --> 00:34:35.750 آقای شو 00:34:35.770 --> 00:34:37.380 اصلاً کارش اخلاقی نبود 00:34:37.980 --> 00:34:38.940 انگار 00:34:39.389 --> 00:34:41.489 پول‌پرست بود 00:34:41.510 --> 00:34:42.909 همش از پول حرف میزد 00:34:42.940 --> 00:34:44.429 "با خودم گفتم: "آره. نوچه‌ها از رئیسشون یاد میگیرن 00:34:44.449 --> 00:34:45.280 "حتماً راسته 00:34:46.230 --> 00:34:48.179 نکته اینه که همکارش حتی بهم هشدار داد 00:34:48.210 --> 00:34:48.889 یه چیزی تو این مایه‌ها گفت 00:34:49.600 --> 00:34:51.730 سردبیرمون آدم شوخی برداری نیست 00:34:51.850 --> 00:34:52.510 "تحریکش نکن 00:34:52.510 --> 00:34:54.469 با خودم گفتم: "چه کنار اومدن باهات راحت باشه چه نباشه 00:34:54.469 --> 00:34:56.230 "نمیذارم این بی‌عدالتی رو سرم بیاد 00:34:56.230 --> 00:34:56.909 ...و بعدش 00:34:57.030 --> 00:34:58.350 ...یه جوری شدم که 00:35:02.690 --> 00:35:05.660 هرچی نباشه سردبیره دیگه 00:35:06.910 --> 00:35:09.170 اصلاً میدونی شوهرش کیه؟ 00:35:09.840 --> 00:35:12.550 میگن تو دنیای سرمایه‌گذاری خیلی آدم کله‌گنده‌ایه 00:35:12.830 --> 00:35:15.060 فکر میکنی به پول ناچیز تو اهمیت میدن؟ 00:35:16.060 --> 00:35:17.100 پس 00:35:17.510 --> 00:35:18.150 واقعاً 00:35:18.460 --> 00:35:19.670 تند رفتن همیشه کار خبیثی‌ـه 00:35:19.870 --> 00:35:21.190 خوب فکر کن 00:35:23.110 --> 00:35:24.150 اگه واقعاً میخواست 00:35:24.150 --> 00:35:26.460 یواشکی کسی رو هدف قرار بده 00:35:26.490 --> 00:35:28.810 آبروی خودش 00:35:28.840 --> 00:35:30.970 و آبروی کل آژانس مجله رو به خطر مینداخت؟ 00:35:32.320 --> 00:35:33.430 باشه، فرض کنیم 00:35:34.600 --> 00:35:35.650 که اون این کار رو برای پول انجام داده 00:35:36.630 --> 00:35:38.250 توی کدوم جناحه؟ 00:35:38.700 --> 00:35:39.660 جناح سرمایه‌گذاری 00:35:39.710 --> 00:35:41.110 تو حتی نمیتونی به اون سطح برسی 00:35:41.230 --> 00:35:42.950 کی کنارشه؟ 00:35:42.980 --> 00:35:44.330 یه چهره‌ی سرشناس تو جناح سرمایه‌گذاری 00:35:44.360 --> 00:35:45.170 !آبجی 00:35:47.830 --> 00:35:49.030 به نظر من 00:35:50.360 --> 00:35:51.270 این حقیقت که اون هنوز 00:35:51.270 --> 00:35:53.870 روی این قایق کوچیک جونگ شانگ ترندـه 00:35:53.890 --> 00:35:55.890 کاملاً به خاطر احساسات شخصیشه 00:35:56.290 --> 00:35:58.190 اون واقعاً به چیزهای کوچیک شما اهمیت نمیده 00:35:58.210 --> 00:35:58.850 آره واقعاً 00:36:01.470 --> 00:36:03.190 من فقط عجول بودم 00:36:03.820 --> 00:36:04.630 بس کن 00:36:04.650 --> 00:36:05.850 هر چی بیشتر در موردش صحبت کنیم، بیشتر پشیمون میشم 00:36:06.310 --> 00:36:07.710 و بیشتر احساس گناه میکنم 00:36:07.740 --> 00:36:08.770 دارم از حس عذاب وجدان میمیرم 00:36:11.170 --> 00:36:12.650 زیاد احساس گناه نکن 00:36:13.240 --> 00:36:16.790 خب این با بدشانسی اخیرت منطبق نیست؟ 00:36:16.830 --> 00:36:19.580 به اشتباه سرزنش شدی و حتی تعلیق شدی 00:36:19.830 --> 00:36:21.270 اما من برات چک کردم 00:36:21.800 --> 00:36:23.320 این ماه فقط عطارد قهقرایی داره 00:36:23.540 --> 00:36:25.310 ماه بعد، وقتی ستاره‌ها به طور متفاوتی در یک راستا قرار بگیرن 00:36:25.340 --> 00:36:26.550 اوضاع خیلی بهتر پیش میره 00:36:26.590 --> 00:36:27.150 واقعاً؟ 00:36:27.180 --> 00:36:27.690 آره به جان تو 00:36:28.410 --> 00:36:29.300 ناراحت نباش 00:36:31.030 --> 00:36:31.720 ...اما 00:36:31.910 --> 00:36:33.110 بقیه نمیگن که 00:36:33.110 --> 00:36:35.160 نمیتونیم همه چیز رو گردن عطارد قهقرایی بندازیم؟ 00:36:35.690 --> 00:36:37.560 فکر کنم باید یه حرکتی بزنم 00:36:37.730 --> 00:36:38.860 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:41.550 --> 00:36:42.860 ازش عذرخواهی میکنم 00:36:43.580 --> 00:36:44.460 کی؟ 00:36:44.480 --> 00:36:45.370 الان 00:36:45.390 --> 00:36:46.390 مگه زمان مناسبی هم برای این کار هست؟ 00:36:46.390 --> 00:36:47.550 نه، نه، خوب فکر کن 00:36:47.550 --> 00:36:48.990 دوباره باز چرت و پرت نگو 00:36:48.990 --> 00:36:50.280 ...در نهایت، تو فقط 00:36:50.300 --> 00:36:52.090 من که اطلاعات تماسش رو ندارم. چیکار کنم؟ 00:36:53.670 --> 00:36:54.750 خیلی نوبری ها 00:37:04.850 --> 00:37:09.980 [شرکت حقوقی جنگ‌لین] 00:37:11.910 --> 00:37:13.180 نظرت 00:37:13.200 --> 00:37:14.570 در مورد نتایجم چیه؟ 00:37:14.770 --> 00:37:16.650 امیدوارم این ماه‌ها زحماتت بی‌فایده نبوده باشه 00:37:17.040 --> 00:37:18.840 مطمئناً بی‌خودی تلاش نکردی 00:37:18.860 --> 00:37:20.700 تو همیشه تو هر جمعی اولین نفری هستی که میری 00:37:21.040 --> 00:37:22.550 این خیلی خوبه 00:37:22.550 --> 00:37:23.150 فو دالین خیلی خوش‌شانسه 00:37:23.150 --> 00:37:24.620 لین هوی، ببخشید 00:37:24.710 --> 00:37:25.710 که منتظرت گذاشتم 00:37:25.710 --> 00:37:27.270 تازه یه جلسه رو تموم کردم 00:37:27.290 --> 00:37:28.470 چرا اینقدر رسمی‌ای؟ 00:37:28.470 --> 00:37:29.110 ما اینجا همه دوستیم 00:37:29.110 --> 00:37:30.590 ضمناً، من میدونم که تو یه وکیل سرشناسی 00:37:30.590 --> 00:37:31.750 میدونستم باید منتظر بمونم 00:37:31.870 --> 00:37:33.350 منظورت چیه میدونستی؟ 00:37:33.350 --> 00:37:35.050 هوی خیلی نگرانه 00:37:35.330 --> 00:37:36.590 سریع، یه راه‌حلی براش پیدا کن 00:37:36.590 --> 00:37:38.910 ببین، چندین اخطاریه‌ی قانونی هست که تهدید به شکایت ازش کردن. 00:37:38.940 --> 00:37:40.540 و حالا، رئیسشون 00:37:40.590 --> 00:37:42.430 خودش رو از ماجرا کشیده کنار 00:37:42.550 --> 00:37:43.990 و همه چیز رو انداخته گردن هوی 00:37:43.990 --> 00:37:45.070 به نظرت باید چیکار کنه؟ 00:37:45.070 --> 00:37:45.710 فعلاً نگرانش نباش 00:37:45.710 --> 00:37:47.610 من با وکلای طرف مقابل تماس گرفتم 00:37:47.670 --> 00:37:48.750 دو دقیقه به من وقت بده 00:37:48.750 --> 00:37:49.630 دوباره مدارک رو بررسی میکنم 00:37:49.630 --> 00:37:50.220 باشه - باهات حرف میزنم - 00:37:50.220 --> 00:37:51.270 یه دقیقه صبر کن فقط 00:37:52.880 --> 00:37:54.000 یه راه‌حلی هست حتماً 00:38:00.060 --> 00:38:02.860 چرا باز یه بحث دیگه توی گروه چت والدین راه افتاده؟ 00:38:04.150 --> 00:38:05.950 بزرگ کردن بچه‌ها کار راحتی نیست 00:38:06.340 --> 00:38:08.230 من میرم یه تماس تلفنی بگیرم - برو - 00:38:08.830 --> 00:38:10.710 من میرم یه زنگ میزنم 00:38:13.690 --> 00:38:14.300 چای بخور 00:38:14.690 --> 00:38:15.900 مشکلی نیست. نگران من نباش 00:38:15.950 --> 00:38:16.780 تو برو یه نگاهی به جریان بنداز 00:38:21.830 --> 00:38:22.620 بفرمایید 00:38:25.550 --> 00:38:26.260 آقای فو 00:38:27.670 --> 00:38:29.250 من امروز براتون کمی جینسینگ اضافه کردم 00:38:39.790 --> 00:38:41.490 وضعیت شما 00:38:41.780 --> 00:38:43.310 خیلی خوش‌بینانه به نظر نمیرسه، لین هوی 00:38:43.450 --> 00:38:44.590 منظورت چیه؟ 00:38:44.610 --> 00:38:46.100 بر اساس مدارک فعلی 00:38:46.100 --> 00:38:47.420 چه از نظر شکایت 00:38:47.560 --> 00:38:49.480 و چه از نظر افکار عمومی 00:38:49.880 --> 00:38:51.080 موقعیت اونا 00:38:51.250 --> 00:38:52.130 از شما بهتره 00:38:53.880 --> 00:38:55.960 جیا این آخر هفته هم وقت نداره 00:38:55.990 --> 00:38:56.710 خدای من 00:38:56.710 --> 00:38:58.710 هی مسابقه‌های بیشتری راه میندازن 00:38:58.710 --> 00:39:00.930 از دست این والدین رقابتی 00:39:02.340 --> 00:39:03.420 صحبتتون به کجا رسید؟ 00:39:03.440 --> 00:39:03.990 چطوره؟ 00:39:03.990 --> 00:39:04.750 برنامه‌ای داری؟ 00:39:04.850 --> 00:39:07.400 دالین همین الان گفت که وضعیت فعلی 00:39:07.870 --> 00:39:10.370 برامون خیلی مساعد نیست 00:39:10.470 --> 00:39:11.540 پس باید چیکار کنید؟ 00:39:13.800 --> 00:39:16.990 داده‌های منتشر شده توی مجله‌تون 00:39:17.420 --> 00:39:18.390 دوباره بررسی شده؟ 00:39:18.610 --> 00:39:19.290 آره شده 00:39:19.350 --> 00:39:21.740 خودم شخصاً تحقیق رو انجام دادم 00:39:22.010 --> 00:39:22.820 مشکلی وجود داره؟ 00:39:23.310 --> 00:39:24.200 آره هست 00:39:25.560 --> 00:39:27.230 اگه اینطور باشه، دردسرسازتر هم میشه 00:39:28.150 --> 00:39:28.810 راستی 00:39:28.840 --> 00:39:30.360 اون گزارشگری که مقاله رو نوشته 00:39:30.390 --> 00:39:32.220 ...کسی که اول از همه بهش رسیدگی کرد، اسمش هو... هو ده 00:39:32.220 --> 00:39:33.190 شو... شو دلین 00:39:33.190 --> 00:39:34.060 شو دلین 00:39:34.460 --> 00:39:35.080 درسته 00:39:35.940 --> 00:39:37.860 ...به این فکر کردی که این شو دلین رو 00:39:37.880 --> 00:39:39.310 منظورت رو میفهمم 00:39:39.470 --> 00:39:41.870 اما مشکل الان اینه 00:39:41.910 --> 00:39:43.640 که اگه مشکلی در مورد شو دلین وجود داشته باشه 00:39:43.680 --> 00:39:45.160 بازم مشکل داخلی حساب میشه 00:39:45.710 --> 00:39:47.420 از دید دنیای بیرون، من سردبیرم 00:39:47.440 --> 00:39:48.800 من باید تمام مسئولیت رو به عهده بگیرم 00:39:48.930 --> 00:39:50.880 این یه وضعیت نسبتاً دردسرسازه واقعاً 00:39:50.910 --> 00:39:51.760 میدونی؟ 00:39:51.950 --> 00:39:53.090 اگه به نظرت اینطوریه 00:39:53.110 --> 00:39:54.470 باید از نظر ذهنی آماده باشی 00:39:55.280 --> 00:39:56.110 فکر میکنم 00:39:56.110 --> 00:39:57.790 اونا عمداً قضیه رو بزرگش کردن 00:39:58.380 --> 00:39:59.330 من حتی فکر میکنم 00:39:59.670 --> 00:40:00.840 که برات پاپوش درست کرده باشن 00:40:02.290 --> 00:40:03.480 چرا اینو میگی؟ 00:40:03.820 --> 00:40:04.530 ببین 00:40:04.550 --> 00:40:07.690 فعلاً بیا سرمایه‌گذاری جید اوک رو بذاریم کنار 00:40:07.720 --> 00:40:08.970 و فقط در مورد وو یوئه تینگ حرف بزنیم 00:40:09.640 --> 00:40:10.750 فکر نمیکنی واکنشش 00:40:10.780 --> 00:40:12.140 یه کم زیادی سریع بود؟ 00:40:12.310 --> 00:40:13.770 مراحلش هم خیلی تابلو بود 00:40:14.110 --> 00:40:15.360 اول، زمینه رو چیدن 00:40:15.380 --> 00:40:17.270 گفتن که تو نسبت به اون و زنش پیش‌داوری کردی 00:40:17.380 --> 00:40:18.450 به محض اینکه گزارش اومد بیرون 00:40:18.480 --> 00:40:20.540 زنش سریع اومد باهات رو در رو شد 00:40:20.720 --> 00:40:22.510 بعدش، وو یوئه تینگ 00:40:22.760 --> 00:40:25.210 سریع یه پاسخ خیلی مفصل 00:40:25.250 --> 00:40:26.190 منتشر کرد 00:40:26.690 --> 00:40:28.700 معلومه که از قبل آماده بودن 00:40:28.850 --> 00:40:31.110 اینکه تو این مدت کم انقدر کامل باشن 00:40:31.700 --> 00:40:32.910 اگه بگی 00:40:32.950 --> 00:40:34.540 با کسی تبانی نکردن 00:40:34.800 --> 00:40:35.810 باور نمیکنم 00:40:36.750 --> 00:40:37.770 منطقی به نظر میرسه 00:40:42.770 --> 00:40:45.990 دالین، از نظر تو که حرفه‌ای هستی 00:40:46.030 --> 00:40:47.590 فکر میکنی 00:40:47.970 --> 00:40:49.090 بهترین کار 00:40:49.150 --> 00:40:50.450 برای من تو این شرایط چیه؟ 00:40:52.410 --> 00:40:54.850 مسلماً، باید خصوصی حلش کنیم 00:40:55.310 --> 00:40:56.740 نگران نباش. من با 00:40:56.780 --> 00:40:58.770 وکلای اونا صحبت میکنم تا یه راه حل پیدا کنیم 00:40:59.250 --> 00:41:01.310 مشکل از طرف وو یوئه تینگه 00:41:01.430 --> 00:41:02.570 مدیریت کردنش خیلی سخته 00:41:04.000 --> 00:41:04.830 فکر میکنم 00:41:04.830 --> 00:41:06.950 دارن عمداً یه کاری میکنن که زمین بخوری 00:41:07.630 --> 00:41:08.960 پس، فعلاً فقط میتونیم 00:41:09.390 --> 00:41:10.480 مرحله به مرحله پیش بریم 00:41:11.500 --> 00:41:13.290 من از این تاکتیک‌ها زیاد دیدم 00:41:13.680 --> 00:41:15.340 نکته‌ی اصلی این مشکل چیه؟ 00:41:15.370 --> 00:41:17.050 گروه ونشانگ که پشتته 00:41:17.080 --> 00:41:18.950 طرز برخورد اونا با نحوه‌ی حل مشکل 00:41:19.270 --> 00:41:20.170 خیلی مهمه 00:41:20.720 --> 00:41:22.240 اگه واقعاً همه چیز رو بندازن گردن تو 00:41:22.260 --> 00:41:23.500 اونوقت 00:41:23.930 --> 00:41:26.020 باید برای بدترین حالت آماده باشی 00:41:26.610 --> 00:41:27.990 فشار روی تو 00:41:28.620 --> 00:41:29.670 خیلی زیاد میشه 00:41:30.820 --> 00:41:32.140 یه راهی پیدا میشه 00:41:38.490 --> 00:41:39.610 بیا داداش 00:41:39.640 --> 00:41:40.440 یه چیزی بنوشیم 00:41:45.910 --> 00:41:46.960 این دفعه 00:41:47.010 --> 00:41:49.210 شیه لین هوی حسابی توی هچل افتاده 00:41:50.190 --> 00:41:51.120 داداش 00:41:51.150 --> 00:41:52.520 واقعاً انتظار نداشتم 00:41:52.540 --> 00:41:53.820 انقدر مهارت داشته باشی 00:41:54.270 --> 00:41:56.150 مجبور شدم این کارو بکنم 00:41:56.600 --> 00:41:58.390 همه این کارها رو برای منفعت آژانس مجله انجام میدم 00:41:58.890 --> 00:42:00.220 اگه یکی دیگه 00:42:00.250 --> 00:42:01.750 این حرفایی که زدی رو میشنید 00:42:01.780 --> 00:42:02.790 عیبی نداشت 00:42:03.110 --> 00:42:04.530 اما ما خیلی با هم رفیقیم 00:42:04.720 --> 00:42:06.230 فکر میکنی نمیدونم چه نقشه‌هایی داری؟ 00:42:08.080 --> 00:42:09.920 این قضیه داره بزرگ و بزرگتر میشه 00:42:11.380 --> 00:42:13.040 اگه میخوای بالا بری 00:42:13.070 --> 00:42:14.550 غیرممکن نیست 00:42:16.630 --> 00:42:18.440 اگه به مقام سردبیری رسیدی 00:42:18.480 --> 00:42:19.610 فراموش نکن 00:42:19.710 --> 00:42:21.340 کی کمکت کرده به اینجا برسی 00:42:21.370 --> 00:42:22.810 چطور میتونم کمکت رو فراموش کنم؟ 00:42:22.830 --> 00:42:24.150 من همچین آدمی‌ام؟ 00:42:24.980 --> 00:42:26.190 برای کارت 00:42:26.580 --> 00:42:28.140 چندین بار رفتم پیش آقای وو 00:42:29.480 --> 00:42:30.320 خیلی لطف کردی 00:42:33.340 --> 00:42:35.200 بخش روابط عمومی کورومان 00:42:35.230 --> 00:42:37.630 جایی نیست که هر کسی بتونه واردش بشه 00:42:39.940 --> 00:42:41.870 آقای وو هم مرد وفاداریه 00:42:42.570 --> 00:42:43.660 حقوقت اونجا 00:42:43.680 --> 00:42:45.150 چند برابر حقوقمون تو آژانس مجله‌ست 00:42:45.180 --> 00:42:46.940 همه اینا به لطف توئه 00:42:47.110 --> 00:42:48.590 به لطف توئه 00:42:50.760 --> 00:42:51.470 بیا 00:42:51.860 --> 00:42:52.540 به سلامتی تو 00:42:55.520 --> 00:42:56.900 آقای وو بیشتر از همه 00:42:57.060 --> 00:42:58.270 توانایی‌هاتو تحسین میکنه 00:42:58.310 --> 00:42:58.910 واقعاً 00:42:59.480 --> 00:43:00.730 تو ماجرای شیه لین هوی 00:43:00.760 --> 00:43:01.790 تو هم خیلی کمک کردی 00:43:01.820 --> 00:43:03.260 پس، اون تو دلش میدونه 00:43:04.140 --> 00:43:05.060 با این حال 00:43:05.920 --> 00:43:07.650 من امروز تازه فهمیدم 00:43:08.260 --> 00:43:10.550 که آقای وو میخواسته اینجوری کارشو پیش ببره 00:43:10.790 --> 00:43:12.170 من تعجب میکردم 00:43:12.750 --> 00:43:14.940 که چرا آقای وو، با این همه کله‌گنده‌گیش 00:43:15.560 --> 00:43:17.700 با شیه لین هوی رقابت میکنه 00:43:17.720 --> 00:43:19.090 این کار اون رو کوته‌فکر جلوه میداد 00:43:19.920 --> 00:43:20.680 معلوم شد 00:43:20.920 --> 00:43:22.550 !که در اصل این کار رو برای کورومان انجام داده 00:43:22.960 --> 00:43:37.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.764 --> 00:43:49.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.