WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:41.920 [پرتوی آفتاب/طوفان گل‌های سرخ] 00:01:42.360 --> 00:01:44.810 [قسمت هفدهم] 00:01:48.950 --> 00:01:50.280 عه، تویی 00:01:50.990 --> 00:01:52.120 خیلی وقته ندیده بودمت 00:01:52.470 --> 00:01:53.229 شیه 00:02:33.220 --> 00:02:35.030 این سال‌ها توی بین‌جو 00:02:35.430 --> 00:02:36.270 چیکار میکردی؟ 00:02:38.000 --> 00:02:41.430 چند سال پیش، وقتی دونگ برگشت 00:02:42.400 --> 00:02:43.280 شنیدم 00:02:43.280 --> 00:02:46.190 به مقام ارشد دستیار ارتقا پیدا کردی 00:02:48.510 --> 00:02:49.640 توی کارخونه 00:02:50.550 --> 00:02:52.120 خیلی بهم بها میدادن 00:02:52.710 --> 00:02:54.750 اگه میتونستم به غذای تند عادت کنم 00:02:54.790 --> 00:02:56.550 شاید همونجا موندگار میشدم 00:02:56.590 --> 00:02:58.990 اما تهش که برمیگشتی، نه؟ 00:02:59.870 --> 00:03:01.230 دخترت اینجاست 00:03:02.030 --> 00:03:03.470 وقتی سنت میره بالا 00:03:03.590 --> 00:03:05.410 به یه نفر نیاز داری که ازت مراقبت کنه 00:03:06.670 --> 00:03:07.460 آره، آره 00:03:07.830 --> 00:03:09.300 این دفعه که بیمارستان بودم 00:03:09.590 --> 00:03:10.800 بابت مراقبت لین هوی خیلی ممنون بودم 00:03:12.710 --> 00:03:14.070 اوضاع خودت چطوره؟ 00:03:14.430 --> 00:03:16.470 از لین هوی شنیدم 00:03:16.670 --> 00:03:18.980 که همسرت خیلی باهات خوبه 00:03:20.710 --> 00:03:22.010 خیلی تغییر کردی 00:03:22.910 --> 00:03:23.850 واقعا؟ 00:03:25.590 --> 00:03:27.910 دیگه باید نزدیک بازنشستگی باشه، نه؟ 00:03:27.950 --> 00:03:28.470 آره 00:03:29.180 --> 00:03:30.170 امساله 00:03:30.990 --> 00:03:31.870 بچه‌ات چطوره؟ 00:03:38.190 --> 00:03:39.030 چی گفتی؟ 00:03:44.510 --> 00:03:45.590 کی طبقه‌ی بالا زندگی میکنه؟ 00:03:45.590 --> 00:03:46.310 الان 00:03:46.670 --> 00:03:48.480 کی اونجا زندگی میکنه؟ 00:03:51.510 --> 00:03:52.310 خب 00:03:53.550 --> 00:03:55.440 طبقه‌ی بالا رو اجاره دادیم 00:03:56.430 --> 00:03:57.910 یه جوونه 00:03:58.110 --> 00:04:00.080 یه چیزی تو مایه‌های لایو استریمِر یا از این جور چیزها 00:04:00.080 --> 00:04:00.710 ممنون 00:04:00.710 --> 00:04:02.550 نیو، ممنون که اومدی تو لایوم 00:04:02.830 --> 00:04:04.510 بچه‌ها، با من همراه باشید 00:04:05.470 --> 00:04:07.270 ...این جوون‌های امروزی 00:04:07.350 --> 00:04:10.220 والا از این کارهای مد روزشون سر درنمیارم 00:04:10.350 --> 00:04:11.710 جوون‌ها درست و حسابی درس نمیخونن 00:04:11.710 --> 00:04:13.000 دنبال این مدهای زودگذر میرن 00:04:13.470 --> 00:04:14.910 وقت تلف کردنه 00:04:14.910 --> 00:04:17.800 اصلاً مامان باباشون چجوری تربیتشون کردن؟ 00:04:18.730 --> 00:04:20.620 آره، حق با توعه 00:04:21.350 --> 00:04:22.150 ولی 00:04:22.990 --> 00:04:24.310 اینم ممکنه 00:04:24.630 --> 00:04:27.680 که پدر و مادرها ندونن بچه‌هاشون چیکار میکنن 00:04:27.710 --> 00:04:28.310 نه؟ 00:04:28.310 --> 00:04:29.470 اون که بدتره 00:04:30.430 --> 00:04:31.490 بی‌مسئولیتیه 00:04:36.030 --> 00:04:37.230 خیلی سر و صدا زیاده 00:04:37.230 --> 00:04:38.790 چرا تو اول نمیری خونه؟ 00:04:38.790 --> 00:04:39.550 یه وقت دیگه همدیگه رو میبینیم 00:04:39.550 --> 00:04:40.870 بشین، بشین 00:04:43.830 --> 00:04:44.780 یه کم سر و صدا هست 00:04:44.780 --> 00:04:46.270 اما روی صحبت ما تأثیری نداره 00:04:46.790 --> 00:04:47.400 خیلی‌خب 00:04:51.000 --> 00:04:52.130 امروز اومدم 00:04:53.030 --> 00:04:55.200 که در مورد لین هوی باهات حرف بزنم 00:04:57.150 --> 00:04:58.200 لین هوی چی شده؟ 00:04:59.630 --> 00:05:00.890 با من قهره 00:05:05.600 --> 00:05:07.930 سر یه چیزی تو محل کارشه؟ 00:05:08.150 --> 00:05:09.250 پس تو هم میدونی 00:05:09.510 --> 00:05:10.650 یه چیزهایی شنیدم 00:05:11.190 --> 00:05:12.890 لین هوی 00:05:13.030 --> 00:05:13.930 زیادی ساکته 00:05:14.150 --> 00:05:15.040 زیاد چیزی نمیگه 00:05:15.590 --> 00:05:16.800 احتمالاً میترسه من نگران بشم 00:05:18.500 --> 00:05:19.420 چند روز پیش 00:05:20.550 --> 00:05:22.300 یه چند کلمه بیشتر باهاش حرف زدم 00:05:23.090 --> 00:05:24.670 شاید حرفام یه کم تند بود 00:05:25.930 --> 00:05:27.550 اما فکر نمیکردم 00:05:27.790 --> 00:05:29.340 به دل بگیره 00:05:29.880 --> 00:05:31.960 اغلب جواب تلفن‌هامو نمیده 00:05:31.990 --> 00:05:33.230 بهش پیام میدم 00:05:33.230 --> 00:05:34.480 که بیاد خونه شام 00:05:34.500 --> 00:05:35.580 اما میگه وقت نداره 00:05:38.300 --> 00:05:40.140 مگه قهر مادر و دختری طولانی میشه؟ 00:05:40.180 --> 00:05:42.970 ضمناً، هوی از بچگی به تو وابسته بوده 00:05:43.260 --> 00:05:43.990 فکر کنم 00:05:44.180 --> 00:05:45.980 چند روز دیگه که عصبانیتش خوابید 00:05:46.270 --> 00:05:47.600 و به خودش اومد، درست میشه 00:05:49.870 --> 00:05:50.990 میشه تو راضیش کنی؟ 00:05:53.430 --> 00:05:55.220 من که نمیتونم 00:05:55.220 --> 00:05:57.170 غرورم رو بشکنم و ازش معذرت بخوام 00:06:01.990 --> 00:06:03.100 شما دوتا 00:06:03.550 --> 00:06:05.350 اخلاق‌هاتون عین همه 00:06:15.650 --> 00:06:16.790 یادم اومد که 00:06:16.790 --> 00:06:18.950 با دوستم قرار شطرنج داشتم 00:06:18.950 --> 00:06:20.430 دیگه نمیتونم کنسلش کنم 00:06:20.430 --> 00:06:21.390 بذار اول برسونمت خونه - چه حرفیه - 00:06:21.390 --> 00:06:23.470 چه حرفیه مهمون رو بیرون کنی؟ 00:06:23.490 --> 00:06:24.800 ما دوتا 00:06:24.990 --> 00:06:26.810 که دیگه با هم تعارف نداریم 00:06:27.700 --> 00:06:28.230 بابا 00:06:30.030 --> 00:06:31.170 مامان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:31.190 --> 00:06:31.710 لین هوی 00:06:31.710 --> 00:06:33.210 چرا این موقع اومدی؟ 00:06:38.980 --> 00:06:41.840 [نیا پایین] 00:06:41.990 --> 00:06:43.990 پنج، شیش، هفت، بریم 00:06:47.550 --> 00:06:49.340 نگران بابات بودم 00:06:49.430 --> 00:06:51.340 اومدم یه سری بهش بزنم 00:06:53.760 --> 00:06:54.620 باشه 00:06:56.260 --> 00:06:57.659 امروز سرت شلوغ نیست آره؟ 00:06:57.950 --> 00:06:58.630 ...من 00:06:59.370 --> 00:07:00.770 سرم شلوغ باشه؟ 00:07:01.110 --> 00:07:02.430 نه شلوغ نیست، شلوغ نیست 00:07:02.550 --> 00:07:03.740 امروز خیلی کار ندارم 00:07:08.670 --> 00:07:10.330 چطوری؟ 00:07:11.370 --> 00:07:12.500 ...من 00:07:14.030 --> 00:07:14.790 یه چیزی، دیدم بابات 00:07:14.790 --> 00:07:16.350 این اواخر مشکل شنوایی پیدا کرده 00:07:16.510 --> 00:07:19.670 آره، خیلی وقته گوشش سنگین شده 00:07:19.670 --> 00:07:21.890 پس باید زودتر سمعک بگیره 00:07:23.900 --> 00:07:26.120 یه دفعه حس کردم قلبم خوب کار نمیکنه 00:07:27.600 --> 00:07:29.270 ...شاید 00:07:29.830 --> 00:07:30.510 ...شاید 00:07:31.070 --> 00:07:32.030 بریم بیمارستان 00:07:32.030 --> 00:07:32.730 آره، آره 00:07:39.350 --> 00:07:40.360 من اول بابا رو میبرم بیمارستان 00:07:40.360 --> 00:07:41.710 ایشالا که حال بابا بدتر نشه 00:07:41.710 --> 00:07:42.560 من دیگه برم 00:07:42.560 --> 00:07:43.000 باشه، باشه 00:07:43.000 --> 00:07:43.510 بریم 00:07:43.510 --> 00:07:43.990 اومدم 00:07:43.990 --> 00:07:44.830 آبجی اینجاست؟ 00:07:52.710 --> 00:07:53.430 !آبجی 00:07:53.720 --> 00:07:54.420 باید زود بابا رو ببرم دکتر 00:07:54.420 --> 00:07:55.300 !آبجی، برگشتی 00:07:55.300 --> 00:07:56.710 ...ببین چی جدید 00:08:08.190 --> 00:08:09.140 مامان 00:08:30.040 --> 00:08:31.740 هوای بوستون چطوره؟ 00:08:35.419 --> 00:08:36.159 ...بو 00:08:39.630 --> 00:08:41.169 همون‌جوریه 00:08:41.270 --> 00:08:42.559 یعنی چی؟ 00:08:43.980 --> 00:08:46.110 هوای معمولی 00:08:46.040 --> 00:08:48.240 [لاو گو] 00:08:46.230 --> 00:08:47.270 مع... معمولی 00:08:47.360 --> 00:08:48.510 کی برگشتی؟ 00:08:49.150 --> 00:08:50.230 تازه برگشته - چند روز پیش - 00:08:51.550 --> 00:08:52.780 تازه برگشتی، نه؟ 00:08:52.900 --> 00:08:54.480 [لاو گو] 00:08:55.350 --> 00:08:56.720 آره، تازه برگشتم 00:08:56.720 --> 00:08:58.830 چند روز پیش تعطیلات بودم 00:08:58.830 --> 00:08:59.910 بلیط هواپیمات رو نشون بده 00:08:59.990 --> 00:09:00.710 بذار ببینم 00:09:01.830 --> 00:09:03.910 ...بلیط 00:09:03.910 --> 00:09:06.670 کارت پرواز الکترونیکی گرفتی؟ 00:09:06.800 --> 00:09:07.510 آره، درسته 00:09:07.550 --> 00:09:08.830 الان کارت پروازهامون 00:09:08.830 --> 00:09:10.830 همه‌شون نسخه‌ی الکترونیکی توی گوشیه 00:09:10.830 --> 00:09:12.120 فقط اسکنش میکنیم 00:09:12.830 --> 00:09:14.350 تاریخچه‌ی خریدت رو نشونم بده 00:09:14.430 --> 00:09:16.020 فکر کردی گول میخورم؟ 00:09:17.310 --> 00:09:18.400 تاریخچه 00:09:18.430 --> 00:09:19.550 خرید اینترنتیت رو 00:09:19.570 --> 00:09:20.450 چک کن و نشونم بده 00:09:20.780 --> 00:09:22.590 میخوام ببینم دقیقاً کی برگشتی 00:09:24.830 --> 00:09:26.490 یه جا هم برای موندن پیدا کردی 00:09:27.230 --> 00:09:28.670 از کی برگشتی؟ 00:09:29.750 --> 00:09:30.600 مگه بهت نگفتم؟ 00:09:30.600 --> 00:09:32.390 چند روز پیش برگشتم 00:09:40.310 --> 00:09:41.430 تو بودی؟ 00:09:41.950 --> 00:09:42.790 بهش کمک کردی، نه؟ 00:09:42.830 --> 00:09:43.860 به من ربطی نداره 00:09:44.030 --> 00:09:44.510 مامان 00:09:44.550 --> 00:09:45.390 من خبر نداشتم 00:09:45.390 --> 00:09:46.120 منم مثل تو 00:09:46.120 --> 00:09:47.590 امروز اتفاقی دیدمش 00:09:47.590 --> 00:09:48.790 دروغ نگو 00:09:48.950 --> 00:09:49.510 یه چیزی بهت بگم 00:09:49.510 --> 00:09:50.830 از بچگی هر کاری میکنی 00:09:50.830 --> 00:09:52.580 فقط دوست داری خلاف میل من باشی 00:09:52.720 --> 00:09:53.390 اون سال یادته؟ 00:09:53.390 --> 00:09:54.070 فکر کن 00:09:54.070 --> 00:09:55.470 وقتی میخواستی کنکور بدی 00:09:55.470 --> 00:09:56.750 بهت چی گفتم؟ 00:09:56.750 --> 00:09:59.140 گفتم یه دانشگاه تو پوهانگ انتخاب کن 00:09:59.140 --> 00:09:59.740 اما تو گفتی نه 00:09:59.740 --> 00:10:00.900 میخواستی بری یه شهر دیگه 00:10:01.020 --> 00:10:02.670 حتی لهجه‌ات هم عوض شد 00:10:02.670 --> 00:10:03.470 بعدش چی؟ 00:10:03.470 --> 00:10:04.860 برات کار پیدا کردم 00:10:04.990 --> 00:10:06.710 اما تو رفتی شدی خبرنگار مخفی 00:10:06.710 --> 00:10:07.110 نه، مامان 00:10:07.110 --> 00:10:08.140 همش 00:10:08.140 --> 00:10:09.310 این داستان‌های قدیمی رو پیش نکش 00:10:09.310 --> 00:10:11.030 میدونی، میدونی؟ 00:10:11.030 --> 00:10:11.710 همین‌جور هی تکرار میکنی 00:10:11.710 --> 00:10:13.630 اینا چه ربطی به اون داره؟ 00:10:13.630 --> 00:10:14.670 داری دوباره بهونه میگیری که به من گیر بدی 00:10:14.670 --> 00:10:15.380 !معدن 00:10:15.820 --> 00:10:17.190 وقتی تو معدن تصادف شد 00:10:18.030 --> 00:10:18.750 از همون موقع 00:10:18.750 --> 00:10:20.030 اعصابم به هم ریخت 00:10:20.030 --> 00:10:20.510 !خب بابا 00:10:20.510 --> 00:10:22.760 !اعصابت بخاطر باخت توی ماهجونگ به هم ریخته 00:10:22.910 --> 00:10:25.070 مگه من درست تربیتت نکردم؟ 00:10:25.070 --> 00:10:27.310 عالی بزرگت کردم 00:10:27.510 --> 00:10:29.870 مامان، خواهشاً همیشه‌ی خدا این‌جوری نباش، باشه؟ 00:10:36.340 --> 00:10:37.070 من چیکار میکنم؟ 00:10:37.070 --> 00:10:38.030 چهل و پنج سالم بود 00:10:38.030 --> 00:10:39.790 که مجبور شدم به دنیا بیارمش 00:10:47.030 --> 00:10:47.670 مامان 00:10:48.680 --> 00:10:49.550 چرا موهات 00:10:49.550 --> 00:10:51.310 دو رنگه؟ 00:10:52.870 --> 00:10:54.990 این... این الکیه مامان 00:10:55.190 --> 00:10:57.030 بین جوون‌ها مد شده 00:10:57.030 --> 00:10:57.590 همین‌جوریه دیگه 00:10:57.590 --> 00:10:58.550 ببین 00:11:01.310 --> 00:11:02.350 خب، توی این سن و سال 00:11:02.350 --> 00:11:03.150 چطور میتونم اینو بهت بگم 00:11:03.150 --> 00:11:04.870 که ازت کمک میخوام، لین هوی؟ 00:11:05.030 --> 00:11:06.390 تو گذاشتی این‌جوری بشه 00:11:14.390 --> 00:11:16.120 از کی با هم در تماس بودین؟ 00:11:16.910 --> 00:11:17.990 با هم در تماس نبودیم 00:11:18.150 --> 00:11:19.430 امروز 00:11:19.550 --> 00:11:20.750 ...درست مثل تو - براش خونه اجاره کردی - 00:11:20.870 --> 00:11:22.390 به من ربطی نداره 00:11:22.410 --> 00:11:23.930 من از هیچی خبر ندارم 00:11:26.990 --> 00:11:28.310 ...این 00:11:28.510 --> 00:11:29.470 اینجا خونه‌ی همکلاسیته، نه؟ 00:11:29.470 --> 00:11:30.870 ازش قرض گرفتی؟ 00:11:31.310 --> 00:11:31.850 آره 00:11:32.470 --> 00:11:33.830 آپارتمان همکلاسیمه 00:11:33.830 --> 00:11:35.390 تازه رفته یه شهر دیگه دانشگاه 00:11:35.390 --> 00:11:37.070 منم... منم اومدم چند روزی بمونم 00:11:37.070 --> 00:11:38.150 ...گفتم دو روز بمونم، بعد 00:11:38.150 --> 00:11:39.040 آره - منتظرش باشم - 00:11:39.230 --> 00:11:40.190 ...این 00:11:41.990 --> 00:11:43.550 اینجا طبقه‌ی بالای خونه‌ی شیه‌اس، نه؟ 00:11:45.260 --> 00:11:46.310 به اون ربطی نداره 00:11:46.330 --> 00:11:46.990 مامان 00:11:49.030 --> 00:11:50.320 کارِ شیه شیانگ ‌دونگ بوده، نه؟ 00:11:50.400 --> 00:11:51.260 نه 00:11:51.860 --> 00:11:53.900 به شیه هیچ ربطی نداره 00:11:53.950 --> 00:11:54.750 مامان 00:11:55.600 --> 00:11:57.190 !شیه شیانگ ‌دونگ 00:11:57.840 --> 00:11:59.110 !مامان - شیه شیانگ ‌دونگ - 00:11:59.150 --> 00:12:00.990 مامان، آروم باش. این‌جوری نکن 00:12:00.990 --> 00:12:01.630 مامان 00:12:07.230 --> 00:12:08.060 شیه 00:12:09.280 --> 00:12:10.850 شیه، داری چیکار میکنی؟ 00:12:11.080 --> 00:12:12.510 ورزش میکنم 00:12:12.910 --> 00:12:14.190 اینو ببین 00:12:30.190 --> 00:12:30.920 یی دی 00:12:31.170 --> 00:12:31.970 استاد 00:12:33.190 --> 00:12:34.080 چه حسی داره؟ 00:12:34.690 --> 00:12:36.550 فکر کنم مثل تحویل برگه کنکورـه 00:12:38.600 --> 00:12:40.030 پس بیا با هم بریم 00:12:47.190 --> 00:12:47.710 سلام 00:12:48.230 --> 00:12:48.590 سلام 00:12:48.590 --> 00:12:48.990 سلام 00:12:49.030 --> 00:12:49.750 دنبالم بیاید 00:13:06.590 --> 00:13:08.110 در حال حاضر، هواکه ویژن 00:13:08.510 --> 00:13:11.490 حاشیه سود ناخالص حدود 40% رو حفظ کرده 00:13:13.710 --> 00:13:14.730 حاشیه سود خالص چطور؟ 00:13:15.220 --> 00:13:17.320 حاشیه سود خالص پارسال 12% بود 00:13:17.670 --> 00:13:18.980 امسال انتظار داریم 00:13:19.500 --> 00:13:20.350 همین حدود بمونه 00:13:22.550 --> 00:13:23.750 تا جایی که من میدونم 00:13:24.590 --> 00:13:25.870 حاشیه سود خالص شما دو سال پیش 00:13:25.870 --> 00:13:27.070 نوزده درصد بود 00:13:27.750 --> 00:13:29.550 دو ساله که هر سال داره کم میشه 00:13:30.350 --> 00:13:31.130 چی شده؟ 00:13:31.190 --> 00:13:34.610 [وضعیت تحقیق و توسعه] 00:13:32.110 --> 00:13:34.180 به خاطر مدیریت هزینه‌های تولیدِ 00:13:34.350 --> 00:13:35.330 یا 00:13:35.630 --> 00:13:37.730 کنترل ضعیف هزینه‌های بازار‌یابی؟ 00:13:39.910 --> 00:13:41.730 آقای جو، موضوع اینه که 00:13:42.830 --> 00:13:44.030 هواکه ویژن 00:13:44.070 --> 00:13:46.910 سرمایه‌گذاری عظیمی در تحقیق و توسعه انجام داده 00:13:47.260 --> 00:13:49.570 آقای جانگ در ابتدا خواسته بود 00:13:49.940 --> 00:13:51.670 که سرمایه‌گذاری در تحقیق و توسعه 00:13:51.670 --> 00:13:53.500 کمتر از 25% نباشه 00:13:53.765 --> 00:13:55.355 برای همین، از پارسال 00:13:55.380 --> 00:13:58.080 سرمایه‌گذاری ثابت در خطوط تولید جدید 00:13:58.080 --> 00:13:59.210 نسبتاً زیاد بوده 00:13:59.550 --> 00:14:00.430 برای همین هم هست که 00:14:00.430 --> 00:14:01.950 محصولات هواکه ویژن 00:14:01.950 --> 00:14:03.260 رقابت‌پذیری بالایی دارن 00:14:03.360 --> 00:14:06.200 و توی بازار، آینده‌ی خوبی دارن 00:14:06.550 --> 00:14:07.300 بله 00:14:07.710 --> 00:14:08.980 تمام این مدت 00:14:09.470 --> 00:14:12.470 بیشتر تولیدکننده‌های تجهیزات پزشکی خارجی 00:14:12.470 --> 00:14:14.430 فناوری‌های اصلیشون رو توی کشور خودشون نگه میدارن 00:14:14.630 --> 00:14:16.560 و مونتاژ و تولید کم‌هزینه رو 00:14:16.560 --> 00:14:17.740 به چین واگذار میکنن 00:14:18.190 --> 00:14:20.110 اما تحقیق و توسعه‌ی شرکت‌های داخلی 00:14:20.750 --> 00:14:22.350 روی راهکارهای کم‌هزینه متمرکز بوده 00:14:22.910 --> 00:14:23.790 در مورد فناوری‌های اصلی 00:14:23.790 --> 00:14:25.230 بقیه متوقفمون کردن 00:14:25.270 --> 00:14:26.980 با اینکه روند آینده 00:14:27.070 --> 00:14:28.270 دادن دسترسی به بازار در مقابل فناوریه 00:14:28.270 --> 00:14:29.830 این هم نشون میده که بازار داخلی 00:14:29.830 --> 00:14:31.310 به اشباع نزدیک میشه 00:14:31.550 --> 00:14:32.990 برای همین به 00:14:33.150 --> 00:14:35.140 محصولات مبتنی بر فناوری بیشتری نیاز داریم 00:14:35.140 --> 00:14:36.730 تا سهم بازار رو به دست بیاریم 00:14:38.500 --> 00:14:41.160 در دراز مدت 00:14:41.790 --> 00:14:44.270 هواکه ویژن باید تحقیق و توسعه رو در اولویت قرار بده 00:14:53.140 --> 00:14:54.800 در واقع، ایده‌های شما 00:14:54.990 --> 00:14:56.800 کاملاً با استراتژی 00:14:57.230 --> 00:14:58.850 توسعه‌ی آینده‌ی 00:14:59.130 --> 00:15:00.180 شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ همسوـه 00:15:01.630 --> 00:15:03.000 میدونین، از وقتی که 00:15:03.030 --> 00:15:05.170 بخش پزشکی شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ رو تحویل گرفتم 00:15:05.350 --> 00:15:09.300 بزرگترین حسم، ماهیت میان‌رشته‌ای و دقت مورد نیازه 00:15:09.950 --> 00:15:11.950 یه محصول، اغلب شامل 00:15:11.640 --> 00:15:15.080 [وضعیت تحقیق و توسعه] 00:15:11.950 --> 00:15:13.190 الکترونیک، مکانیک 00:15:13.350 --> 00:15:14.990 بیومدیکال، دینامیک سیالات و چیزهای دیگه میشه 00:15:14.990 --> 00:15:16.640 به همکاری بین رشته‌های مختلف نیاز داره 00:15:16.750 --> 00:15:18.290 برای حل یه مشکل 00:15:18.950 --> 00:15:21.550 اغلب به همکاری چند رشته برای آنالیزش 00:15:21.830 --> 00:15:23.190 نیازه 00:15:24.750 --> 00:15:27.510 بعضی مسائل حتی به بررسی در سطح میکروسکوپی نیاز دارن 00:15:27.550 --> 00:15:29.190 و من میدونم که تو این صنعت 00:15:29.590 --> 00:15:32.160 هواکه ویژن بهترین عملکرد رو داره 00:15:33.190 --> 00:15:33.780 ممنون 00:15:34.790 --> 00:15:35.390 هونگدا 00:15:35.950 --> 00:15:37.270 من به خاطر پافشاریت در تحقیق و توسعه 00:15:38.550 --> 00:15:40.600 خیلی تحسینت میکنم 00:15:40.750 --> 00:15:42.390 کمتر کسی میتونه به این برسه 00:15:45.070 --> 00:15:46.530 برای همین صمیمانه امیدوارم که 00:15:46.820 --> 00:15:49.050 شرکت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ ما 00:15:49.630 --> 00:15:51.450 بتونه تو توسعه‌ی آینده‌ی هواکه ویژن 00:15:52.130 --> 00:15:53.450 مشارکت فعال داشته باشه 00:15:54.860 --> 00:15:55.680 آقای جو 00:15:56.190 --> 00:15:57.470 هر وقت دوست داشتید 00:15:57.470 --> 00:15:59.590 بیاید از مرکز تحقیق و توسعه‌ی ما بازدید کنید 00:16:00.150 --> 00:16:00.910 نه 00:16:01.030 --> 00:16:02.470 میخوام برم مطالعه کنم 00:16:02.470 --> 00:16:03.310 شما خیلی متواضعید 00:16:03.310 --> 00:16:04.190 نه، نه، نه 00:16:04.190 --> 00:16:05.510 واقعا راهنمایی میشه 00:16:06.150 --> 00:16:06.830 آقای جو 00:16:06.870 --> 00:16:08.110 فکر میکنید 00:16:08.110 --> 00:16:10.740 قدم بعدی ما چی باید باشه؟ 00:16:12.750 --> 00:16:14.670 بعداً یه نفر رو میفرستم باهاتون تماس بگیره 00:16:15.190 --> 00:16:15.840 خیلی‌خب 00:16:16.270 --> 00:16:17.710 پس قرارمون همین شد، آقای جو 00:16:16.330 --> 00:16:20.200 [وضعیت تحقیق و توسعه] 00:16:18.070 --> 00:16:18.430 پس دیگه همین 00:16:18.430 --> 00:16:19.280 تا دم در باهاتون میام 00:16:19.390 --> 00:16:19.990 باشه، باشه 00:16:31.150 --> 00:16:31.950 ممنون، آقای جو 00:16:32.590 --> 00:16:33.350 از همکاری با شما خوشحال شدم 00:16:33.350 --> 00:16:34.110 همچنین 00:16:35.620 --> 00:16:36.470 خداحافظ، آقای جو 00:16:55.030 --> 00:16:56.760 حرف آقای جو منطقی بود 00:16:56.830 --> 00:16:58.070 منظورش هم مشخص بود 00:16:58.070 --> 00:17:00.310 پول مسئله‌ای نیست 00:17:00.310 --> 00:17:02.840 اما با این ارزش‌گذاری بالا 00:17:02.950 --> 00:17:05.069 اگه نرخ رشد ما توی مراحل بعدی کافی نباشه 00:17:05.069 --> 00:17:07.250 در نهایت فشار روی هواکه ویژن میوفته 00:17:07.440 --> 00:17:08.270 استاد 00:17:08.270 --> 00:17:09.390 فکر میکنی حرفش درسته؟ 00:17:14.480 --> 00:17:15.550 باید یه تماس بگیرم 00:17:15.550 --> 00:17:16.470 دم در منتظرم باش 00:17:16.540 --> 00:17:17.069 باشه 00:17:22.700 --> 00:17:23.569 فرانک 00:17:26.670 --> 00:17:27.630 کالاها به بندر رسیدن؟ 00:17:30.740 --> 00:17:33.370 روش‌های کاری قبلیتون دیگه قدیمی شدع 00:17:33.550 --> 00:17:36.150 الان، کارها رو به روش من انجام میدیم 00:17:36.190 --> 00:17:37.040 فهمیدین؟ 00:17:39.270 --> 00:17:39.750 الو؟ 00:17:41.850 --> 00:17:42.910 با آقای پنگ کار دارید؟ 00:17:43.200 --> 00:17:43.910 آقای پنگ، با شما کار دارن 00:17:43.910 --> 00:17:44.710 !سال پایینی 00:17:44.710 --> 00:17:45.400 !ارشد 00:17:45.470 --> 00:17:45.950 الو؟ 00:17:45.950 --> 00:17:47.160 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:47.310 --> 00:17:48.110 برای جلسه 00:17:48.110 --> 00:17:49.550 با هواکه ویژن اومدم 00:17:49.670 --> 00:17:50.390 هواکه ویژن؟ 00:17:50.390 --> 00:17:51.650 همونی که دفعه‌ی پیش گفتی؟ 00:17:51.700 --> 00:17:53.830 آره، اون روز اتفاقی آقای جو رو دیدم 00:17:53.830 --> 00:17:54.990 در مورد هواکه ویژن صحبت کردیم 00:17:54.990 --> 00:17:56.310 به نظر خیلی علاقه‌مند بود 00:17:56.310 --> 00:17:57.690 برای همین امروز اومدم بیشتر در موردش صحبت کنیم 00:17:57.760 --> 00:17:59.050 خبر خیلی خوبیه 00:17:59.590 --> 00:18:01.030 راستی، کی وقت دارین؟ 00:18:01.030 --> 00:18:01.990 میخوام 00:18:02.250 --> 00:18:03.310 شام مهمونم کنی؟ چرا؟ 00:18:03.310 --> 00:18:03.910 من که کمکی نکردم 00:18:03.910 --> 00:18:04.670 چرا، چرا، کردین 00:18:04.670 --> 00:18:05.710 بهم کمک کردین ارتباط برقرار کنم 00:18:05.710 --> 00:18:06.590 بزرگترین کمکی بود که میتونستید بکنید 00:18:06.590 --> 00:18:07.670 من باید مهمونت کنم 00:18:07.670 --> 00:18:08.340 استاد 00:18:08.500 --> 00:18:09.110 بذارید معرفیتون کنم 00:18:09.110 --> 00:18:10.870 ایشون ارشدم هستن، وانگ دونگ ‌نینگ 00:18:10.870 --> 00:18:11.750 سلام 00:18:11.750 --> 00:18:12.750 سلام، من جانگ هونگدا هستم 00:18:12.830 --> 00:18:13.670 ما دیگه بریم 00:18:13.670 --> 00:18:14.380 خیلی‌خب 00:18:14.590 --> 00:18:15.030 خداحافظ 00:18:15.030 --> 00:18:15.510 در تماس باشیم 00:18:15.510 --> 00:18:16.110 در تماس باشیم 00:18:27.030 --> 00:18:27.550 دونگ ‌نینگ 00:18:28.270 --> 00:18:29.360 اون خانم کی بود؟ 00:18:29.630 --> 00:18:30.480 دانشجوی سال پایینیم بود 00:18:30.590 --> 00:18:31.770 از سرمایه‌گذاری جید اوک بود 00:18:32.470 --> 00:18:33.420 سرمایه‌گذاری جید اوک؟ 00:18:34.270 --> 00:18:35.360 برای چی اومده بودن؟ 00:18:36.520 --> 00:18:39.540 فکر کنم برای تأمین مالی هواکه ویژن 00:18:40.590 --> 00:18:41.350 تأمین مالی؟ 00:18:42.830 --> 00:18:43.890 با کی جلسه داشتن؟ 00:18:44.830 --> 00:18:46.220 زیاد مطمئن نیستم 00:18:46.430 --> 00:18:48.620 شنیدم که احتمالاً با آقای جو حرف زدن 00:18:51.060 --> 00:18:53.150 برای تأمین مالی نباید با بخش سرمایه‌گذاری جلسه داشته باشن؟ 00:18:54.710 --> 00:18:55.430 دونگ ‌نینگ 00:18:55.960 --> 00:18:57.890 سال‌هاست تو این شرکت هستی، نه؟ 00:18:59.190 --> 00:19:01.230 اما حساسیتت به پروژه‌ها 00:19:01.230 --> 00:19:03.100 و قضاوتت در مورد اوضاع 00:19:04.030 --> 00:19:05.190 هنوز خوب نیست 00:19:18.370 --> 00:19:20.030 طبق دستور آقای جو پیش بریم 00:19:20.030 --> 00:19:20.430 باشه؟ 00:19:20.430 --> 00:19:21.010 هر چه سریع‌تر - باشه - 00:19:21.190 --> 00:19:22.270 نمیام بدرقه‌تون 00:19:23.110 --> 00:19:23.720 خداحافظ 00:19:24.790 --> 00:19:25.590 دونگ ‌نینگ 00:19:25.980 --> 00:19:26.790 چه خبر؟ 00:19:26.790 --> 00:19:28.570 میخوام با آقای جو صحبت کنم 00:19:29.670 --> 00:19:30.230 بفرمایید داخل 00:19:30.260 --> 00:19:30.940 باشه 00:19:34.430 --> 00:19:35.030 آقای جو 00:19:35.110 --> 00:19:35.990 دونگ ‌نینگ اومده پیشتون 00:19:40.230 --> 00:19:41.610 خیلی وقته ندیدمت 00:19:41.990 --> 00:19:43.290 چه خبر؟ 00:19:43.630 --> 00:19:45.070 این اواخر مأموریت بودم 00:19:45.070 --> 00:19:45.750 تازه برگشتم 00:19:45.750 --> 00:19:47.310 برای همین نیومدم پیشتون 00:19:47.990 --> 00:19:48.990 کاری داشتی؟ 00:19:49.400 --> 00:19:50.230 قضیه از این قراره 00:19:50.720 --> 00:19:51.550 قبلاً 00:19:51.550 --> 00:19:53.870 یه مدیر سرمایه‌گذاری از سرمایه‌گذاری جید اوک اومد پیشم 00:19:53.870 --> 00:19:55.940 میخواست پروژه هواکه ویژن رو معرفی کنه 00:19:58.070 --> 00:19:58.990 از این موضوع خبر دارم 00:19:58.990 --> 00:19:59.550 خب که چی؟ 00:19:59.670 --> 00:20:01.550 شما تازه اینجا منتقل شدین 00:20:01.550 --> 00:20:02.760 و آقای پنگ هم تازه کار رو گرفته 00:20:02.870 --> 00:20:04.070 همه چیز یه کم آشفته‌ست 00:20:04.070 --> 00:20:05.300 حس کردم زمان مناسبی نیست 00:20:05.390 --> 00:20:06.280 برای همین ردشون کردم 00:20:06.430 --> 00:20:08.050 اما به شما چیزی نگفتم 00:20:09.910 --> 00:20:10.830 حالا چی؟ 00:20:10.830 --> 00:20:11.950 چرا اومدی پیش من؟ 00:20:13.380 --> 00:20:14.920 با اینکه این پروژه رو معرفی نکردم 00:20:15.030 --> 00:20:16.190 یه سری تحقیق در موردش کردم 00:20:16.240 --> 00:20:17.590 فکر میکنم این پروژه پتانسیل خوبی داره 00:20:20.670 --> 00:20:21.560 سرمایه‌گذاری 00:20:21.750 --> 00:20:23.770 رو باید با آقای پنگ از بخش سرمایه‌گذاریتون مطرح کرد، درسته؟ 00:20:25.630 --> 00:20:27.780 آقای پنگ با کار بخش سرمایه‌گذاری ما 00:20:27.780 --> 00:20:28.840 زیاد آشنا نیست 00:20:29.100 --> 00:20:30.940 ممکنه باعث قضاوت اشتباه بشه 00:20:30.940 --> 00:20:32.770 اما به عنوان یه زیردست، جای من نیست که چیزی بگم 00:20:32.910 --> 00:20:33.990 برای همین فکر کردم شاید 00:20:33.990 --> 00:20:35.680 بهتر باشه اول به شما گزارش بدم 00:20:41.070 --> 00:20:41.770 دونگ ‌نینگ 00:20:42.510 --> 00:20:43.570 یادم میاد 00:20:44.060 --> 00:20:46.010 من بودم که تو رو آوردم بخش سرمایه‌گذاری 00:20:46.510 --> 00:20:48.040 سه ساله که با من کار میکنی، نه؟ 00:20:48.710 --> 00:20:49.310 بله 00:20:49.750 --> 00:20:51.150 یادم میاد بهت گفتم 00:20:52.510 --> 00:20:53.790 هیچوقت دروغ نگو 00:20:54.390 --> 00:20:55.860 مگر اینکه مطمئن باشی 00:20:56.110 --> 00:20:57.550 که کسی نمیتونه رسوات کنه 00:20:59.270 --> 00:20:59.870 ...من 00:21:01.430 --> 00:21:02.100 ...من 00:21:02.270 --> 00:21:03.280 از وقتی اومدی تو 00:21:03.390 --> 00:21:05.500 تا الان دو تا اشتباه کردی 00:21:05.990 --> 00:21:06.550 اول 00:21:08.110 --> 00:21:09.860 صحبت کردن در مورد رئیس فعلی 00:21:10.070 --> 00:21:11.480 جلوی رئیس قبلی 00:21:12.950 --> 00:21:13.550 البته که 00:21:14.350 --> 00:21:15.420 برعکسش بدتره 00:21:16.630 --> 00:21:17.290 دوم 00:21:17.610 --> 00:21:19.520 سعی نکن طرف دو نفر رو بگیری 00:21:20.750 --> 00:21:22.650 اغلب نتیجه‌ی عکس میده 00:21:24.870 --> 00:21:25.560 درسته 00:21:29.390 --> 00:21:30.150 میدونم 00:21:31.590 --> 00:21:33.090 وقتی پست‌های مدیریتی عوض میشه 00:21:33.660 --> 00:21:36.090 کارمندهای پایین‌تر ممکنه احساس ناامنی کنن 00:21:37.030 --> 00:21:39.060 اما باید بدونی که همه‌ی مدیرها 00:21:39.350 --> 00:21:41.420 برای توانایی‌های کارمند ارزش قائلن 00:21:41.590 --> 00:21:44.340 چون توانایی‌ها برای شرکت ارزش ایجاد میکنن 00:21:45.830 --> 00:21:48.080 روی روابط بین‌فردی تمرکز نکن 00:21:49.520 --> 00:21:51.590 سخت تلاش کن تا مهارت‌های خودت رو ارتقا بدی 00:21:51.830 --> 00:21:52.470 فهمیدی؟ 00:21:56.830 --> 00:21:58.060 در مورد پروژه هواکه ویژن 00:21:58.060 --> 00:21:59.360 باهاشون صحبت کردم 00:21:59.670 --> 00:22:00.970 فکر کنم میتونیم توش سرمایه‌گذاری کنیم 00:22:01.460 --> 00:22:03.210 اما الان تو بخش سرمایه‌گذاری نیستم 00:22:03.440 --> 00:22:04.580 برای همین نمیتونم دخالت کنم 00:22:05.580 --> 00:22:06.750 برگرد 00:22:07.020 --> 00:22:08.550 و به آقای پنگ گزارش بده 00:22:11.750 --> 00:22:12.440 باشه 00:22:12.890 --> 00:22:14.560 ...اما آقای جو، من واقعا 00:22:14.580 --> 00:22:15.770 دیگه حرف نزن 00:22:16.430 --> 00:22:17.880 :دو نکته‌ای که گفتم رو یادت باشه 00:22:18.750 --> 00:22:19.430 تمرکز 00:22:20.190 --> 00:22:20.830 و دقت 00:22:22.030 --> 00:22:23.310 حواست رو 00:22:23.840 --> 00:22:26.230 بذار روی ارتقای توانایی‌های خودت 00:22:27.950 --> 00:22:28.430 میتونی بری 00:22:28.950 --> 00:22:29.430 باشه 00:22:29.660 --> 00:22:30.570 ممنون، آقای جو 00:22:31.795 --> 00:22:39.656 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:43.460 --> 00:22:44.070 آقای جو 00:22:45.350 --> 00:22:46.590 وانگ دونگ ‌نینگ 00:22:47.270 --> 00:22:48.230 برای پروژه اومده بود؟ 00:22:50.330 --> 00:22:53.090 مدارک هواکه ویژن رو آماده کن 00:22:53.140 --> 00:22:55.510 یه گزارش بنویس و برای پنگ داهای بفرست 00:22:55.530 --> 00:22:56.260 یه رونوشت هم 00:22:56.850 --> 00:22:58.360 برای رئیس بفرست 00:23:02.790 --> 00:23:03.580 افراد هواکه ویژن 00:23:03.580 --> 00:23:04.710 هنوز از ساختمون بیرون نرفتن 00:23:04.710 --> 00:23:06.070 خیلی سریعن 00:23:07.270 --> 00:23:08.260 طبیعیه 00:23:08.390 --> 00:23:09.790 بالاخره همه‌مون از یه شرکت هستیم 00:23:09.870 --> 00:23:11.000 از بخش سرمایه‌گذاری هستن 00:23:11.060 --> 00:23:12.990 اما دنبال پروژه نیستن 00:23:12.990 --> 00:23:14.390 دنبال تو ان 00:23:18.100 --> 00:23:18.790 آقای جو 00:23:19.470 --> 00:23:20.780 باید یه چیزی بگم 00:23:21.700 --> 00:23:23.870 اگه قراره تو هواکه ویژن سرمایه‌گذاری کنیم 00:23:24.990 --> 00:23:25.950 مثل اینه که از 00:23:25.950 --> 00:23:27.550 رقیب شرکت فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ حمایت کنیم 00:23:29.020 --> 00:23:30.680 اگه به رقابت برسه 00:23:30.910 --> 00:23:31.950 فکر میکنی کی برنده میشه؟ 00:23:34.840 --> 00:23:35.950 از دید فعلی 00:23:36.390 --> 00:23:39.030 شرکت فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ هیچ قدرت رقابتی نداره 00:23:39.270 --> 00:23:40.590 پس اگه هواکه ویژن 00:23:40.590 --> 00:23:42.390 حمایت مالی و کانال‌های فروش 00:23:42.390 --> 00:23:44.160 شرکت رو به دست بیاره 00:23:44.510 --> 00:23:46.470 سهم بازار کوچیک شرکت فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ 00:23:46.470 --> 00:23:47.980 به طور کامل از بین میره 00:23:48.190 --> 00:23:49.390 اما اگه سرمایه‌گذاری نکنیم چی؟ 00:23:50.590 --> 00:23:53.220 با توانایی‌های تحقیق و توسعه فعلی‌مون 00:23:53.510 --> 00:23:54.550 و شرایط عملیاتی 00:23:56.060 --> 00:23:57.270 فکر میکنی میتونیم برنده شیم؟ 00:24:00.620 --> 00:24:01.110 به سختی 00:24:01.550 --> 00:24:03.140 چه برسه به هواکه ویژن 00:24:04.030 --> 00:24:05.810 ممکنه حتی نتونیم کورومان رو شکست بدیم 00:24:06.640 --> 00:24:08.030 که تازه وارد بازار شده 00:24:13.270 --> 00:24:13.990 بله 00:24:14.590 --> 00:24:16.350 در حال حاضر، عملکرد کل شرکت 00:24:16.350 --> 00:24:17.430 به سختی داره بهتر میشه 00:24:18.310 --> 00:24:19.350 معلوم نیست قیمت سهام 00:24:19.350 --> 00:24:21.140 بتونه تو سطح فعلی بمونه 00:24:21.950 --> 00:24:23.190 مشخصه 00:24:23.920 --> 00:24:25.060 که تو جلسه‌ی آخر سال هیئت مدیره 00:24:25.270 --> 00:24:27.550 رئیس میخواد مسئولیت عملکرد ضعیف رو 00:24:27.550 --> 00:24:29.290 بندازه گردن شرکت فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ 00:24:30.190 --> 00:24:31.030 پس برای شرکت فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ 00:24:31.030 --> 00:24:32.390 هر چی عملکردش الان بدتر باشه 00:24:33.470 --> 00:24:34.590 ممکنه در واقع چیز خوبی باشه 00:24:38.230 --> 00:24:38.840 آقای جو 00:24:40.440 --> 00:24:41.940 این شرایط فعلی 00:24:42.090 --> 00:24:44.160 به خاطر بی‌کفایتی پنگ داهای و 00:24:44.160 --> 00:24:44.950 گروهشه 00:24:44.950 --> 00:24:46.630 اما تو باید تقصیر رو به گردن بگیری 00:24:46.750 --> 00:24:48.230 نه تنها پستت رو تو بخش سرمایه‌گذاری گرفتن 00:24:48.230 --> 00:24:50.000 الان دارن بی‌شرمانه پروژه‌ها رو میقاپن 00:24:50.190 --> 00:24:50.950 مشخصه که میخوان 00:24:50.950 --> 00:24:52.300 تو رو گوشه‌ی رینگ بندازن 00:24:52.670 --> 00:24:53.550 خبر نداری 00:24:53.550 --> 00:24:55.160 که برای گرفتن جایگاه واسه پسر رئیس 00:24:55.230 --> 00:24:56.190 براشون مهم نیست عملکرد شرکت چطوره 00:24:56.190 --> 00:24:56.910 یا شرکت بمونه یا از بین بره 00:24:56.910 --> 00:24:58.030 دیگه به هیچ چیز اهمیت نمیدن 00:25:02.630 --> 00:25:03.270 خیلی‌خب 00:25:03.270 --> 00:25:04.590 دیگه این حرف‌ها رو نزن 00:25:04.670 --> 00:25:06.150 این‌ها همه حدس و گمان توئن 00:25:06.750 --> 00:25:07.510 باید بدونی که 00:25:07.510 --> 00:25:09.510 شرکت فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ تو 00:25:09.510 --> 00:25:11.230 هیئت مدیره‌ی بورس هونگ کونگ لیست شده 00:25:11.740 --> 00:25:13.060 همه‌ی تصمیم‌ها 00:25:13.430 --> 00:25:15.320 باید از جلسه‌ی سهام‌دارها بگذره 00:25:16.070 --> 00:25:17.390 اینجا دیکتاتوری کسی نیست 00:25:18.990 --> 00:25:20.390 در مورد این حدس و گمان‌ها 00:25:20.500 --> 00:25:21.820 راجع به مسائل داخلی شرکت 00:25:21.990 --> 00:25:23.360 دیگه حرف نزن 00:25:23.850 --> 00:25:25.310 باعث سوءتفاهم میشه 00:25:25.310 --> 00:25:25.880 فهمیدی؟ 00:25:26.390 --> 00:25:27.070 فهمیدم 00:25:27.070 --> 00:25:27.790 اشتباه کردم، آقای جو 00:25:29.390 --> 00:25:30.550 زیادی حرف زدم 00:25:32.190 --> 00:25:34.510 اما رئیس خیلی کم به ما وقت داده 00:25:34.670 --> 00:25:36.510 شرکت فناوری یوآنشن دونگ‌ فانگ باید 00:25:36.510 --> 00:25:37.870 به سهم بازار هدفمند تو یه سال برسه 00:25:37.870 --> 00:25:39.010 با شرایط فعلی 00:25:39.950 --> 00:25:41.070 اصلاً ممکن نیست 00:25:42.310 --> 00:25:42.870 اینطوریه؟ 00:25:46.030 --> 00:25:47.630 همیشه راهکار از مشکل بیشتره 00:25:49.830 --> 00:25:50.380 خیلی‌خب 00:25:50.870 --> 00:25:51.830 برو مدارک رو آماده کن 00:25:52.950 --> 00:25:53.480 باشه 00:25:53.790 --> 00:25:54.390 پس میرم سراغش 00:26:15.230 --> 00:26:15.710 الو؟ 00:26:17.340 --> 00:26:17.950 آقای وو؟ 00:26:20.110 --> 00:26:20.740 آقای جو 00:26:20.950 --> 00:26:22.430 واقعا ممنونم 00:26:22.500 --> 00:26:23.740 که امروز اومدی دیدنم 00:26:23.760 --> 00:26:24.670 قابلی نداشت 00:26:26.870 --> 00:26:27.950 در واقع 00:26:29.550 --> 00:26:30.500 میدونی 00:26:32.590 --> 00:26:33.870 تو به من نیاز داری 00:26:35.230 --> 00:26:35.990 و من هم 00:26:36.180 --> 00:26:37.780 یه چیزی دارم که میخوام باهاش معامله کنم 00:26:38.150 --> 00:26:39.780 برای همین لازم نیست حاشیه بریم 00:26:41.790 --> 00:26:42.670 منظورت چیه؟ 00:26:43.790 --> 00:26:44.830 بریم سر اصل مطلب؟ 00:26:47.430 --> 00:26:48.110 آقای جو 00:26:48.230 --> 00:26:49.710 به نظر میاد موضوع همسرت 00:26:49.710 --> 00:26:51.740 واقعا داره نگرانت میکنه 00:26:52.540 --> 00:26:53.950 اما رویکردت 00:26:55.070 --> 00:26:56.790 قطعاً کارآمد خواهد بود 00:26:57.960 --> 00:26:59.870 در واقع، هر دومون خوب میدونیم 00:27:00.670 --> 00:27:02.540 که اگه این موضوع به دادگاه برسه 00:27:02.670 --> 00:27:04.720 به نفع هیچ‌کدوممون نیست 00:27:05.750 --> 00:27:07.360 اما در درازمدت 00:27:07.750 --> 00:27:10.850 برای تو و کورومانت 00:27:11.550 --> 00:27:12.710 ضررش بیشتره 00:27:16.230 --> 00:27:16.950 البته 00:27:17.910 --> 00:27:19.930 اینکه ازت بخوام فوراً عقب‌نشینی کنی 00:27:20.030 --> 00:27:21.420 به غرورت برمیخوره 00:27:24.270 --> 00:27:25.180 خب؟ 00:27:26.150 --> 00:27:27.830 میتونم یه چیزی بهت پیشنهاد بدم 00:27:29.590 --> 00:27:30.980 میدونم کورومانت 00:27:31.510 --> 00:27:33.030 روی ربات‌های جراحی کار میکنه 00:27:34.710 --> 00:27:36.110 میتونم کمکت کنم همه‌ی مشکلاتی که 00:27:36.110 --> 00:27:37.110 تو آزمایش‌های حیوانات و بررسی مدل‌ها 00:27:37.110 --> 00:27:38.510 داشتی رو حل کنی 00:27:39.910 --> 00:27:40.950 اما یه شرط دارم 00:27:41.640 --> 00:27:42.710 و خودت میدونی چیه 00:28:08.550 --> 00:28:09.700 راستش 00:28:10.830 --> 00:28:12.270 در مورد موضوع همسرت 00:28:12.300 --> 00:28:14.640 نمیخواستم زیاد جدی بگیرم 00:28:15.030 --> 00:28:17.270 یه گزارش خبری چه کار میتونه بکنه؟ 00:28:17.400 --> 00:28:18.670 فقط بحث غرورـه 00:28:19.580 --> 00:28:20.710 اما غرور 00:28:21.330 --> 00:28:23.390 مشکلات رو حل نمیکنه 00:28:25.190 --> 00:28:26.950 اگه واقعا بخوای 00:28:26.950 --> 00:28:28.310 تو این مورد کمکم کنی 00:28:29.870 --> 00:28:31.790 چرا باید باهات سر لج بیوفتم؟ 00:28:33.000 --> 00:28:34.870 کی تو دنیای تجارت 00:28:34.870 --> 00:28:36.190 دوست نداره دوست‌های بیشتری مثل تو داشته باشه؟ 00:28:37.430 --> 00:28:38.250 مگه نه؟ 00:28:39.560 --> 00:28:41.840 پس میتونیم این رو یه توافق بدونیم؟ 00:28:42.070 --> 00:28:42.870 عجله نکن 00:28:48.830 --> 00:28:49.860 فقط حس میکنم 00:28:51.070 --> 00:28:52.980 اگه داری بخاطر همسرت 00:28:53.020 --> 00:28:55.350 بهم کمکم میکنی 00:28:56.350 --> 00:28:58.070 فداکاری خیلی بزرگیه 00:29:01.410 --> 00:29:03.070 فداکاری بزرگ؟ 00:29:03.870 --> 00:29:04.630 واقعا اینطوره؟ 00:29:06.700 --> 00:29:08.560 متوجه منظورت نمیشم 00:29:08.720 --> 00:29:10.770 منظورش کاملاً مشخصه 00:29:11.710 --> 00:29:14.110 کورومان الان داره وارد زمینه‌ی سلامت هوشمند میشه 00:29:14.390 --> 00:29:15.400 رک بگم 00:29:15.860 --> 00:29:17.620 رقیب آینده‌ی 00:29:17.620 --> 00:29:19.030 یوآنشن دونگ‌ فانگ شما میشه 00:29:19.710 --> 00:29:20.550 و احتمالاً 00:29:20.550 --> 00:29:21.990 قوی‌ترین رقیبش میشه 00:29:23.710 --> 00:29:25.190 داری 00:29:25.190 --> 00:29:27.000 توی شرایط نیاز بهم کمک میکنی 00:29:27.510 --> 00:29:29.940 به نظر نمیرسه به این سادگی باشه، نه؟ 00:29:31.880 --> 00:29:33.950 خیلی هم کمک توی شرایط ضروری نیست 00:29:35.010 --> 00:29:37.190 سود دو طرفه مناسب‌تره 00:29:37.440 --> 00:29:39.380 باید بدونی که توی بازار 00:29:40.030 --> 00:29:42.390 الان یه دشمن مشترک داریم 00:29:46.770 --> 00:29:49.070 به نظر میاد همه‌چیز رو خوب بررسی کردی، آقای جو 00:29:50.280 --> 00:29:52.370 منظورت هواکه ویژنه؟ 00:29:53.490 --> 00:29:55.140 اگه اینطور میبینی 00:29:55.710 --> 00:29:56.510 فکر میکنم 00:29:56.510 --> 00:29:58.590 واقعا باید خوب با هم صحبت کنیم 00:30:10.560 --> 00:30:11.350 بیاین 00:30:11.350 --> 00:30:12.920 باهم جام‌هامون رو بالا ببریم 00:30:12.920 --> 00:30:13.630 برای خوش آمدگویی 00:30:13.630 --> 00:30:15.560 برای جیانگ یی دی که برگشته به جمعمون 00:30:15.560 --> 00:30:16.190 !بیاین، خوش اومدی، خوش اومدی 00:30:16.190 --> 00:30:17.150 !خوش برگشتی، یی دی 00:30:17.150 --> 00:30:18.980 لازمه اینقدر متظاهر باشیم حالا؟ 00:30:19.150 --> 00:30:19.990 آره بیاین بیشتر متظاهر باشیم پس 00:30:19.990 --> 00:30:20.670 هرکی یه چیزی بگه 00:30:20.670 --> 00:30:21.650 رسمی‌ترش کن 00:30:21.790 --> 00:30:22.630 من اول میگم 00:30:22.910 --> 00:30:25.860 برای یی دی آرزوی موفقیت در مواجهه با سختی‌ها میکنم 00:30:25.950 --> 00:30:26.910 امیدوارم همه‌ی ارواح شیطانی از بین برن 00:30:27.030 --> 00:30:27.840 موفقیت برای پروژه‌هات 00:30:27.950 --> 00:30:29.000 امیدوارم عشق به سراغت بیاد 00:30:29.190 --> 00:30:29.990 خیلی‌خب، بسه دیگه 00:30:29.990 --> 00:30:30.750 نمیشه یکم 00:30:30.750 --> 00:30:31.990 توی جمع خوددارتر باشین؟ 00:30:32.030 --> 00:30:33.260 مثل آدم‌های عادی حرف بزنین، باشه؟ 00:30:33.390 --> 00:30:34.950 مگه "اومدن عشق به سراغت" دقیقاً چیزی نیست که 00:30:34.950 --> 00:30:36.430 شما زن‌های مجرد پیرتر 00:30:36.430 --> 00:30:37.980 بیشتر از همه تو زندگی میخواین؟ 00:30:38.070 --> 00:30:39.000 !به کی میگی داری میگی پیر؟ یالا 00:30:39.270 --> 00:30:39.990 کی پیره؟ 00:30:39.990 --> 00:30:40.550 تو پیری 00:30:40.550 --> 00:30:41.070 کی پیره؟ 00:30:41.070 --> 00:30:41.510 تو 00:30:41.750 --> 00:30:42.350 کی پیره؟ 00:30:42.870 --> 00:30:44.660 !من همیشه جوونم 00:30:44.740 --> 00:30:45.230 باشه 00:30:45.750 --> 00:30:46.590 دقیقاً 00:30:46.670 --> 00:30:48.980 چیزی که ما داریم، تجرد با کیفیته 00:30:49.020 --> 00:30:51.510 خیلی بهتر از یه عشق متوسطه 00:30:51.630 --> 00:30:52.530 درست نمیگم، یی دی؟ 00:30:52.670 --> 00:30:53.300 عشقی که بهش تن بدی 00:30:53.300 --> 00:30:54.430 عشق واقعی نیست 00:30:54.550 --> 00:30:56.860 چطور بحث اینقدر از موضوع اصلی خارج شد؟ 00:30:56.990 --> 00:30:58.190 ما اینجا جمع شدیم 00:30:58.190 --> 00:31:00.240 که برگشتن یی دی به شرکت رو جشن بگیریم 00:31:00.260 --> 00:31:00.870 درسته 00:31:01.510 --> 00:31:02.030 یی دی 00:31:02.150 --> 00:31:04.320 واقعا یه چیزی هستی، نه؟ 00:31:04.710 --> 00:31:05.830 شنیدم منابع انسانی 00:31:05.830 --> 00:31:07.500 حکم اخراجت رو زده بود 00:31:07.670 --> 00:31:09.630 اما آقای یو جلوش رو گرفت 00:31:09.660 --> 00:31:10.510 آره، آره 00:31:10.870 --> 00:31:12.260 آقای یو رو میشناسی؟ 00:31:12.350 --> 00:31:13.520 شما دوتا از کجا همدیگه رو میشناسین؟ 00:31:13.880 --> 00:31:14.830 از قبل میدونستی 00:31:14.830 --> 00:31:15.990 آقای یو قراره بیاد شرکت ما؟ 00:31:16.030 --> 00:31:16.430 آره 00:31:16.430 --> 00:31:16.960 رفیق 00:31:17.070 --> 00:31:18.190 داری زیادی در موردم فکر میکنی 00:31:18.190 --> 00:31:19.850 فکر میکنی ممکنه آقای یو رو بشناسم؟ 00:31:19.950 --> 00:31:20.990 اگه آقای یو رو میشناختم 00:31:20.990 --> 00:31:22.430 آیا امروز اینجا این غذا رو میخوردیم؟ 00:31:23.270 --> 00:31:24.400 حدس میزنم 00:31:24.670 --> 00:31:27.770 بخاطر اون ماجرای یوآنشن دونگ‌ فانگ بوده 00:31:28.150 --> 00:31:29.460 که باعث شده آقای یو فکر کنه 00:31:29.630 --> 00:31:31.630 من، جیانگ یی دی، هنوز پتانسیل دارم 00:31:31.630 --> 00:31:32.990 برای همین دوباره بهم یه فرصت داد 00:31:33.020 --> 00:31:34.790 ...اما شنیدم که 00:31:34.790 --> 00:31:35.530 ...خب 00:31:36.550 --> 00:31:38.040 پرش کردم، پرش کردم، پرش کردم 00:31:38.110 --> 00:31:39.590 غذاتون رو بخورین 00:31:39.630 --> 00:31:40.070 باشه، باشه، باشه 00:31:40.070 --> 00:31:41.020 غذا داره سرد میشه 00:31:41.230 --> 00:31:42.500 بعدازظهر هم جلسه داریم 00:31:43.810 --> 00:31:44.530 ببخشید 00:31:44.710 --> 00:31:45.590 دستشویی کجاست؟ 00:31:45.790 --> 00:31:47.460 وقتی از اینجا رفتی بیرون، سمت راست بپیچ، میبینیش 00:31:47.720 --> 00:31:48.730 باشه، ممنون 00:31:49.110 --> 00:31:50.660 میخوای بخوری و در بری؟ 00:31:51.400 --> 00:31:52.240 دوباره بگو 00:31:52.350 --> 00:31:52.870 بخوری و در بری 00:31:52.870 --> 00:31:53.910 بخور و در رو؟ اونم من؟ 00:31:53.910 --> 00:31:54.930 ...باید پول بدی 00:31:55.870 --> 00:31:56.590 !پیشخدمت 00:31:56.590 --> 00:31:57.230 اگه پول نداد 00:31:57.230 --> 00:31:58.180 ...نذارید بره 00:32:00.590 --> 00:32:01.270 یی دی 00:32:01.270 --> 00:32:02.150 باهات میام 00:32:02.150 --> 00:32:02.630 بریم 00:32:06.830 --> 00:32:07.940 نظرتون چیه؟ 00:32:08.460 --> 00:32:10.270 یی دی و آقای یو چطوری آشنا شدن؟ 00:32:10.270 --> 00:32:11.670 حتماً از قبل همدیگه رو میشناختن، درسته؟ 00:32:11.670 --> 00:32:12.390 هی، مایک 00:32:12.390 --> 00:32:13.470 تو چیزی میدونی؟ 00:32:13.590 --> 00:32:14.510 !یالا، بگو، بگو 00:32:14.510 --> 00:32:15.330 فضولا 00:32:15.430 --> 00:32:16.160 با این همه غذای خوشمزه 00:32:16.160 --> 00:32:17.270 هنوز دهن‌هاتون بسته نمیشه 00:32:17.630 --> 00:32:18.630 فقط داریم سوال میکنیم بابا 00:32:18.630 --> 00:32:20.090 بی‌مزه‌ای 00:32:20.090 --> 00:32:21.390 مگه چی میشه یکم گپ بزنیم؟ 00:32:21.390 --> 00:32:22.070 دقیقاً 00:32:22.350 --> 00:32:23.780 بخورین، غذاتون رو بخورین فقط 00:32:38.910 --> 00:32:39.840 چی شده؟ 00:32:42.470 --> 00:32:43.340 چی شده؟ 00:32:44.110 --> 00:32:45.070 یی دی 00:32:45.590 --> 00:32:46.750 یه چیزی باید بهت بگم 00:32:46.960 --> 00:32:47.590 بگو 00:32:48.590 --> 00:32:50.420 بخاطر چیزی که میخوام بگم، لطفا سرزنشم نکن 00:32:50.630 --> 00:32:51.710 سرزنشت نمیکنم 00:32:51.830 --> 00:32:52.490 ادامه بده 00:32:54.310 --> 00:32:55.670 راستش میدونستم 00:32:55.880 --> 00:32:57.150 کی اون موقع شایعه پخش میکرد 00:32:57.150 --> 00:32:59.400 که میگفتن تو معشوقه‌ی آقای وو هستی 00:33:00.720 --> 00:33:02.070 اما جرئت نداشتم چیزی بگم 00:33:02.310 --> 00:33:03.470 میترسیدم دردسر بشه 00:33:04.150 --> 00:33:05.430 اصلاً فکر نمیکردم 00:33:05.430 --> 00:33:06.990 اینقدر بهت آسیب بزنه 00:33:07.870 --> 00:33:09.800 اشکال نداره. گذشته‌ها گذشته 00:33:10.150 --> 00:33:11.630 منم جات بودم، چیزی نمیگفتم 00:33:11.750 --> 00:33:13.190 نگران نباش، به دل نگرفتم 00:33:13.190 --> 00:33:14.420 تو هم به دل نگیر 00:33:14.630 --> 00:33:15.410 یی دی 00:33:15.550 --> 00:33:17.200 تو قبلاً خیلی کمکم کردی 00:33:17.440 --> 00:33:19.070 اما وقتی بیشتر از همه بهش نیاز داشتی 00:33:19.070 --> 00:33:20.300 حقیقت رو بهت نگفتم 00:33:20.990 --> 00:33:21.790 متاسفم 00:33:22.030 --> 00:33:23.550 عیبی نداره. نگرانش نباش 00:33:23.550 --> 00:33:24.590 به دل نگیر 00:33:24.590 --> 00:33:25.510 داری زیادی جدی میگیری 00:33:25.510 --> 00:33:25.990 بیا، بریم 00:33:26.270 --> 00:33:27.030 یی دی 00:33:27.390 --> 00:33:28.990 یه چیز دیگه هم باید بهت بگم 00:33:29.150 --> 00:33:30.180 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:33:30.840 --> 00:33:31.800 بگو 00:33:32.910 --> 00:33:34.030 شنیدم اون شایعه‌های چرت و پرت 00:33:34.030 --> 00:33:35.720 در مورد تو و آقای وو رو 00:33:35.750 --> 00:33:38.280 شنگ‌نان پخش کرده 00:33:38.590 --> 00:33:39.590 از اون موقع 00:33:39.590 --> 00:33:41.160 حس کردم یه جوری شده 00:33:41.190 --> 00:33:41.830 وقتی آقای وو 00:33:41.830 --> 00:33:43.500 تو سرمایه‌گذاری جید اوک بود 00:33:43.500 --> 00:33:45.240 باهات خوب رفتار میکرد 00:33:45.310 --> 00:33:47.130 حتی اگه یواشکی با هم در ارتباط باشین 00:33:47.300 --> 00:33:48.420 طبیعیه 00:33:48.420 --> 00:33:49.550 تو نمیتونی اطلاعات آقای وو 00:33:49.550 --> 00:33:51.440 و نحوه‌ی فعلی عملکرد شرکت رو 00:33:51.440 --> 00:33:53.510 فقط بخاطر اینکه 00:33:53.510 --> 00:33:55.430 شریک سابق شرکت ماست، بدی 00:33:55.430 --> 00:33:57.550 این موضوع اصلاً ربطی به آقای دینگ نداره 00:33:57.550 --> 00:33:59.070 مشکل خودته 00:33:59.070 --> 00:34:01.100 اگه مسئولیت 00:34:02.350 --> 00:34:03.550 همه‌ی اینا رو به عهده بگیری 00:34:03.630 --> 00:34:04.910 آقای دینگ 00:34:04.910 --> 00:34:05.830 اذیتت نمیکنه 00:34:05.830 --> 00:34:07.620 من سال‌هاست تو این شرکت کار میکنم 00:34:07.620 --> 00:34:09.270 فکر میکنی بهت دروغ میگم؟ 00:34:09.270 --> 00:34:11.070 بهت آسیب میزنم؟ 00:34:11.389 --> 00:34:13.480 برای همین بیشتر دقت کردم 00:34:13.550 --> 00:34:15.670 و فهمیدم مشکل دیگه‌ای هم داره 00:34:15.949 --> 00:34:16.830 چه مشکلی؟ 00:34:17.429 --> 00:34:18.429 یه مدت پیش 00:34:18.429 --> 00:34:21.070 شرکت یه پلتفرم اطلاعات یکپارچه درست کرد 00:34:21.179 --> 00:34:23.110 یه مهندس که تو ساختش کمک کرده بود 00:34:23.110 --> 00:34:24.070 دوست منه 00:34:24.150 --> 00:34:26.190 بهم گفت آقای یو گفته 00:34:26.190 --> 00:34:28.750 همه‌ی فایل‌های محرمانه‌ی شرکت رمزگذاری ویژه بشن 00:34:28.770 --> 00:34:30.510 فقط خودش رمز عبور رو میدونه 00:34:30.909 --> 00:34:33.389 چند روز پیش، شنگ‌نان اومد پیشش و گفت 00:34:33.389 --> 00:34:35.620 شرکت باید پلتفرم رو داخلی تست کنه 00:34:35.650 --> 00:34:36.989 اما آقای یو رفته ماموریت 00:34:36.989 --> 00:34:38.150 برای همین رمز عبور رو ازش خواست 00:34:38.590 --> 00:34:39.659 اما مشکل اینجاست که 00:34:39.659 --> 00:34:41.870 شرکت اصلاً قصد نداشت پلتفرم رو تست کنه 00:34:41.870 --> 00:34:43.310 و آقای یو هم ماموریت نبود 00:34:45.830 --> 00:34:47.030 آقای یو از این موضوع خبر داره؟ 00:34:47.780 --> 00:34:49.650 نمیدونم خبر داره یا نه 00:34:49.790 --> 00:34:52.230 اما فکر میکنم دلیل شنگ‌نان برای گرفتن رمز عبور 00:34:52.230 --> 00:34:53.110 خیلی مشکوکه 00:34:55.480 --> 00:34:56.159 باشه 00:34:56.530 --> 00:34:57.370 فهمیدم 00:35:00.030 --> 00:35:01.550 بعداً بریم دفتر دینگ 00:35:01.550 --> 00:35:02.270 یه چرخی بزنیم 00:35:02.630 --> 00:35:03.910 اون و شن چن این روزها 00:35:03.910 --> 00:35:05.030 خیلی حالشون گرفته‌ست 00:35:05.030 --> 00:35:06.270 نمیشه این کارو نکنیم؟ 00:35:06.270 --> 00:35:07.550 نمیشه یکم بی‌سر و صدا باشیم؟ 00:35:08.630 --> 00:35:09.390 سلام، آقای دینگ 00:35:09.590 --> 00:35:10.230 سلام، آقای دینگ 00:35:13.710 --> 00:35:15.170 واقعا آدم توانایی هستی 00:35:15.980 --> 00:35:16.790 ممنون، آقای دینگ 00:35:33.330 --> 00:35:34.720 این دیگه کیه؟ 00:35:36.110 --> 00:35:37.550 موندم چیکار کرده 00:35:37.550 --> 00:35:38.630 که یو شی رو راضی کرده 00:35:39.230 --> 00:35:40.480 و دوباره برگشته شرکت 00:35:40.780 --> 00:35:42.510 هنوز وقت داری در مورد این چیزها نگران باشی؟ 00:35:47.690 --> 00:35:48.590 آقای دینگ، به نظرتون چرا 00:35:48.590 --> 00:35:49.950 پیتر اینقدر مشتاقه باهامون ملاقات کنه؟ 00:35:50.050 --> 00:35:50.910 چی شده؟ 00:35:53.350 --> 00:35:55.260 گفته تو هیئت مدیره یه تغییراتی شده 00:35:55.950 --> 00:35:57.490 فکر نمیکنی یه چیزی فهمیدن، نه؟ 00:35:59.980 --> 00:36:01.850 همه‌ی هماهنگی‌ها رو با شنگ‌نان کردی؟ 00:36:11.130 --> 00:36:12.000 یو اینجاست؟ 00:36:13.070 --> 00:36:13.920 رفته جلسه 00:36:14.670 --> 00:36:15.430 بیرونه؟ 00:36:16.590 --> 00:36:17.790 کی برمیگرده؟ 00:36:17.930 --> 00:36:19.070 احتمالاً امروز برنمیگرده 00:36:21.790 --> 00:36:22.870 چی شده؟ 00:36:24.870 --> 00:36:25.550 هیچی 00:36:26.430 --> 00:36:27.150 بگو 00:36:27.210 --> 00:36:31.450 [دفتر شریک] 00:36:59.010 --> 00:37:01.490 بعدازظهر میخوام یه پروژه‌ی لوازم آرایشی رو بررسی کنم 00:37:01.710 --> 00:37:02.740 میای؟ 00:37:02.910 --> 00:37:03.590 علاقه داری؟ 00:37:07.780 --> 00:37:08.530 جیانگ یی دی 00:37:09.950 --> 00:37:12.530 پرسیدم که میخوای امروز عصر با من بیای پروژه رو ببینی یا نه 00:37:19.630 --> 00:37:20.300 بیا، بیا 00:37:25.000 --> 00:37:25.880 ...به نظرم 00:37:26.950 --> 00:37:28.690 یه چیزی... یه چیزی درست نیست 00:37:28.910 --> 00:37:29.840 چی درست نیست؟ 00:37:33.520 --> 00:37:34.000 ...خب 00:37:34.550 --> 00:37:35.480 بگو 00:37:37.150 --> 00:37:38.230 هیچی 00:37:38.250 --> 00:37:39.990 هی، منو تو خماری نذار 00:37:41.300 --> 00:37:42.790 واقعا هیچی نیست، واقعا 00:37:43.190 --> 00:37:44.350 زیادی فکر میکنم 00:37:44.520 --> 00:37:45.720 در مورد اون پروژه‌ی لوازم آرایشی 00:37:45.750 --> 00:37:47.030 من... من... من نمیام 00:37:47.030 --> 00:37:48.190 وقت ندارم. سرم شلوغه 00:38:00.150 --> 00:38:00.880 بفرمایید 00:38:03.700 --> 00:38:04.990 لطفاً بشینید و یه لحظه صبر کنید 00:38:04.990 --> 00:38:06.150 آقای پی الان میاد 00:38:12.640 --> 00:38:13.350 آقای دینگ 00:38:13.430 --> 00:38:14.670 فکر کنم همین الان ماشین آقای ون رو 00:38:14.790 --> 00:38:16.350 توی پارکینگ دیدم 00:38:19.070 --> 00:38:19.830 مطمئنی؟ 00:38:21.510 --> 00:38:23.490 مدل و رنگش مثل هم بود 00:38:24.430 --> 00:38:25.060 پلاکش چی؟ 00:38:25.550 --> 00:38:26.670 ...پلاکش 00:38:29.670 --> 00:38:30.990 من... من درست ندیدم 00:38:34.350 --> 00:38:35.790 شاید اشتباه کردم 00:38:35.810 --> 00:38:36.700 حتماً اشتباه کردم 00:38:38.470 --> 00:38:39.030 پیتر 00:38:39.740 --> 00:38:40.180 آقای پی 00:38:42.430 --> 00:38:43.140 شن چن 00:38:43.350 --> 00:38:44.150 میتونی بری 00:38:44.910 --> 00:38:45.320 ...من 00:38:46.980 --> 00:38:47.860 ...پیتر، این 00:38:47.860 --> 00:38:48.540 چیه؟ 00:38:48.750 --> 00:38:50.770 فکر میکنی کم دردسر درست کردی؟ 00:38:51.110 --> 00:38:52.920 میخوای جلوی این سرم داد بزنه؟ 00:39:01.390 --> 00:39:02.030 پیتر 00:39:02.030 --> 00:39:03.660 دقیقاً داری چیکار میکنی؟ 00:39:15.830 --> 00:39:16.680 پیتر 00:39:17.030 --> 00:39:18.880 منظورت چیه؟ 00:39:18.880 --> 00:39:19.720 بسه 00:39:20.270 --> 00:39:21.320 دیگه فیلم بازی نکن 00:39:21.720 --> 00:39:24.020 با آقای مو از آن‌لونگ صحبت کردم 00:39:24.350 --> 00:39:26.780 از کارهایی که کردی خبر دارم 00:39:26.830 --> 00:39:27.660 فقط میخوام بپرسم 00:39:27.990 --> 00:39:28.830 عقلت کجا رفته؟ 00:39:30.110 --> 00:39:32.020 تا وقتی تو سرمایه‌گذاری جید اوک هستی 00:39:32.390 --> 00:39:34.310 نمیتونی اینطوری به شرکت خیانت کنی 00:39:34.310 --> 00:39:36.140 همون یدونه وو یوئه تینگ بس نبود؟ 00:39:38.070 --> 00:39:38.760 پیتر 00:39:38.990 --> 00:39:39.540 بذار بهت بگم 00:39:39.540 --> 00:39:40.710 ...مشخصه، من 00:39:40.710 --> 00:39:41.710 مشخصه چی؟ 00:39:42.070 --> 00:39:43.030 مشخصه چی؟ 00:39:43.620 --> 00:39:44.110 آره 00:39:44.310 --> 00:39:45.430 بهت گفتم 00:39:45.510 --> 00:39:46.670 خوب کار کنی 00:39:46.950 --> 00:39:48.480 و تو هیئت مدیره ازت حمایت میکنم 00:39:49.360 --> 00:39:51.190 اما نه اینکه به شرکت خیانت کنی 00:39:52.150 --> 00:39:52.940 نه 00:39:53.030 --> 00:39:54.730 خب، میدونم از اینکه 00:39:55.340 --> 00:39:57.150 جایگاه شریک رو به کس دیگه‌ای دادن، راضی نیستی 00:39:58.430 --> 00:40:01.510 اما یعنی میتونی آدم‌های شرکت رو بدزدی؟ 00:40:01.720 --> 00:40:02.510 واقعا فکر میکنی 00:40:02.510 --> 00:40:03.830 این دیوارها موش ندارن!؟ 00:40:03.830 --> 00:40:06.030 فکر کردی کسی نمیفهمه چه غلطی کردی؟ 00:40:06.990 --> 00:40:07.470 پیتر 00:40:07.470 --> 00:40:09.490 اینقدر عصبانی نباش 00:40:10.070 --> 00:40:13.150 من فقط داشتم در مورد امکان 00:40:13.150 --> 00:40:15.090 راه‌اندازی کسب و کار خودم با آقای مو صحبت میکردم 00:40:15.350 --> 00:40:16.430 همین 00:40:16.430 --> 00:40:17.550 لوازم آرایش یوپین چی؟ 00:40:18.220 --> 00:40:19.370 سینمای سانو چی؟ 00:40:20.190 --> 00:40:22.260 اون‌ها هم فقط بحث بود؟ 00:40:25.750 --> 00:40:27.980 پیتر، من واقعا فقط داشتم بحث میکردم 00:40:28.950 --> 00:40:29.590 دینگ مینگ 00:40:30.750 --> 00:40:32.190 واقعا اینقدر عجله داری 00:40:32.190 --> 00:40:33.590 و بی‌صبری؟ 00:40:35.430 --> 00:40:37.510 یکم با مغزت فکر کن 00:40:38.430 --> 00:40:39.830 میدونی عواقب 00:40:39.830 --> 00:40:40.590 کارت چی میشه؟ 00:40:50.180 --> 00:40:50.930 پیتر 00:40:51.790 --> 00:40:52.870 باید کمکم کنی 00:40:53.630 --> 00:40:55.890 پس حقیقت رو بگو 00:40:56.710 --> 00:40:58.540 به جز شن چن توی شرکت 00:40:58.710 --> 00:41:00.190 کی دیگه میخواد باهات بیاد؟ 00:41:00.790 --> 00:41:02.710 و میخوای کدوم پروژه‌ها رو با خودت ببری؟ 00:41:03.750 --> 00:41:05.030 فقط من و شن چن 00:41:05.110 --> 00:41:06.160 غیرممکنه 00:41:06.760 --> 00:41:07.480 چیزی که من شنیدم 00:41:07.480 --> 00:41:09.030 میخوای یه تیم کامل رو با خودت ببری 00:41:10.100 --> 00:41:11.160 دینگ مینگ 00:41:11.510 --> 00:41:12.390 اگه هنوزم نمیخوای 00:41:12.390 --> 00:41:14.060 باهام روراست باشی 00:41:14.190 --> 00:41:16.030 بعداً اگه کمکت نکردم، شاکی نشو 00:41:19.710 --> 00:41:22.000 اگه حقیقت رو بگم 00:41:23.670 --> 00:41:24.830 چطوری میتونی کمکم کنی؟ 00:41:26.870 --> 00:41:28.710 تو با وو یوئه تینگ فرق داری 00:41:29.920 --> 00:41:31.940 تو یه قرارداد عدم رقابت امضا کردی 00:41:32.750 --> 00:41:35.320 شرکت که میتونه ازت شکایت کنه هیچ 00:41:35.390 --> 00:41:36.940 همین غرامتش 00:41:37.550 --> 00:41:38.910 میتونه ورشکستت کنه، میدونی؟ 00:41:42.830 --> 00:41:44.280 کاری که الان میتونی بکنی 00:41:44.470 --> 00:41:46.820 اینه که هر چه زودتر همه چیز رو روشن کنی 00:41:46.910 --> 00:41:48.910 تا ضررت کمتر شه 00:41:50.990 --> 00:41:52.530 ...پیتر، منظورت 00:41:53.290 --> 00:41:54.430 چیه؟ 00:42:00.380 --> 00:42:01.060 آقای ون 00:42:02.500 --> 00:42:03.330 حرف بزنیم 00:42:10.960 --> 00:42:11.910 دلم درد میکنه 00:42:12.010 --> 00:42:13.290 من... باید برم دستشویی 00:42:13.320 --> 00:42:14.130 میشه؟ 00:42:16.640 --> 00:42:17.390 آقا 00:42:19.300 --> 00:42:20.220 آقا 00:42:23.560 --> 00:42:25.000 این کار اصلا درست نیست 00:42:25.110 --> 00:42:26.960 شما دارید آزادی شخصی من رو محدود میکنید 00:42:27.270 --> 00:42:28.350 خب... مردم نیازهای فوری دارن 00:42:28.350 --> 00:42:29.790 این یه نیاز طبیعی انسانه 00:42:29.870 --> 00:42:31.590 کاری که شما میکنید، حبس غیرقانونی محسوب میشه 00:42:31.590 --> 00:42:32.870 من... ازتون شکایت میکنم 00:42:33.590 --> 00:42:34.630 عجله‌ی چی رو داری؟ 00:42:34.970 --> 00:42:36.800 فقط یکم اینجا نگهت داشتیم 00:42:36.870 --> 00:42:37.830 به زودی ولت میکنیم بری 00:42:37.850 --> 00:42:39.640 !آقا، به جان خودم دلم درد میکنه 00:42:39.690 --> 00:42:40.920 وگرنه همینجا کارم رو میکنم 00:42:40.940 --> 00:42:41.500 ...من 00:43:16.699 --> 00:43:37.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.504 --> 00:43:49.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.