WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:41.920 [پرتوی آفتاب/طوفان گل‌های سرخ] 00:01:42.360 --> 00:01:44.810 [قسمت بیست و سوم] 00:01:45.539 --> 00:01:47.509 خب، وقتی شنیدم که استعفا دادی 00:01:48.229 --> 00:01:49.229 خیلی خوشحال شدم 00:01:49.850 --> 00:01:50.780 فکر میکنم 00:01:50.830 --> 00:01:53.120 امید همکاریمون رو میبینم 00:01:53.590 --> 00:01:55.350 ممنون، خانم شن 00:01:56.070 --> 00:01:58.840 ولی طبق چیزی که الان گفتین 00:01:59.030 --> 00:02:01.750 به سرمایه‌گذاری توی جونگ شانگ ترند خوشبین نیستین، درسته؟ 00:02:03.630 --> 00:02:04.610 ...ما 00:02:05.070 --> 00:02:07.750 قصد داشتیم توشون سرمایه‌گذاری کنیم 00:02:07.920 --> 00:02:08.910 راستش رو بخواید 00:02:08.910 --> 00:02:12.630 چه در مورد پرسنل باشه چه هر چیز دیگه 00:02:12.750 --> 00:02:14.790 از جمله گزارش مربوط به تقلب در داده‌ها 00:02:15.120 --> 00:02:16.829 من از گائو تیان مفصل جریانش رو پرسیدم 00:02:17.110 --> 00:02:18.870 میخواستم از یه دیدگاه جامع 00:02:18.870 --> 00:02:20.350 روند توسعه یه شرکت رو 00:02:20.350 --> 00:02:22.470 مخصوصاً تواناییاش توی حل مشکلات داخلی رو ببینم 00:02:24.590 --> 00:02:25.829 اما متاسفانه 00:02:25.910 --> 00:02:27.150 نتیجه‌اش رو که میدونین 00:02:27.800 --> 00:02:28.910 سرمایه‌گذاریِ پوهانگ 00:02:28.940 --> 00:02:30.780 نمیخواد توی جونگ شانگ ترند دخالت کنه 00:02:31.150 --> 00:02:31.910 با اینحال 00:02:32.270 --> 00:02:34.350 باید تضمین کنم سرمایه‌گذاری که پوهانگ میکنه 00:02:34.356 --> 00:02:35.700 ارزشش رو داشته باشه 00:02:36.665 --> 00:02:37.665 درک میکنم 00:02:37.697 --> 00:02:38.460 پس 00:02:38.950 --> 00:02:40.470 منم دیگه جونگ شانگ ترند رو 00:02:40.880 --> 00:02:42.110 از لیست علاقه‌مندی‌هام خط زدم 00:02:44.310 --> 00:02:45.310 خیلی خب، بیخیال اونا 00:02:45.350 --> 00:02:46.230 بیا در مورد خودمون حرف بزنیم 00:02:46.550 --> 00:02:48.430 من الان یه برنامه دارم 00:02:48.710 --> 00:02:49.790 برنامه‌م 00:02:49.990 --> 00:02:52.910 از استعدادهایی مثل شما استقبال میکنه 00:02:56.390 --> 00:02:56.950 خانم شن 00:02:57.140 --> 00:02:58.150 ...اما 00:02:58.150 --> 00:02:58.670 خب بله قطعاً 00:02:59.140 --> 00:03:00.830 لازم نیست اینقدر زود تصمیم بگیری 00:03:01.310 --> 00:03:03.430 من طرح رو به ایمیلتون میفرستم 00:03:03.630 --> 00:03:06.430 و زمان زیادی بهتون میدم که بهش فکر کنید 00:03:07.590 --> 00:03:08.470 من وقتی 00:03:08.510 --> 00:03:09.900 کسی رو انتخاب کنم 00:03:10.590 --> 00:03:11.680 دیگه نظرم عوض نمیشه 00:03:14.220 --> 00:03:16.060 از همسرتون، جو هانگ شنیدم 00:03:16.190 --> 00:03:18.400 که میخواید تمرکزتون رو بذارید روی خانواده 00:03:19.810 --> 00:03:20.790 با عرض معذرت 00:03:21.720 --> 00:03:22.930 توی این دنیا 00:03:22.950 --> 00:03:24.790 یه سری آدما به دنیا میان 00:03:24.790 --> 00:03:27.230 که تو صحنه‌های بزرگ‌تر بدرخشن 00:03:28.670 --> 00:03:29.570 من اینجوری‌ام 00:03:30.610 --> 00:03:31.490 شما هم همینطوری هستی 00:03:32.740 --> 00:03:39.200 [لی شانگچون: گردهمایی‌های با وقار سلسله سونگ] [لی شانگچون: چهار سرگرمی فرهیخته‌ی زندگی سونگ] 00:03:42.550 --> 00:03:44.030 تعادل بین خانواده و کار 00:03:44.030 --> 00:03:45.590 همیشه یه سوال الکی بوده 00:03:45.700 --> 00:03:48.270 باید انتخاب کنی کدوم طرف برات ارزش بیشتری داره 00:03:48.560 --> 00:03:51.230 به نظرم همسرتون از قبل انتخابش رو کرده 00:03:52.150 --> 00:03:53.070 شما چی؟ 00:03:53.829 --> 00:03:55.600 هنوز نصف عمرتون هم نگذشته 00:03:56.250 --> 00:03:57.500 نمیخواید ببینید 00:03:57.520 --> 00:03:59.390 آینده‌ی خودتون رو چطور میسازید؟ 00:04:18.839 --> 00:04:20.200 چه زود برگشتی 00:04:21.350 --> 00:04:22.060 بیا تو 00:04:27.390 --> 00:04:29.230 تصمیمتو گرفتی دیگه؟ 00:04:29.710 --> 00:04:30.360 نه 00:04:31.870 --> 00:04:32.590 ...پس 00:04:33.310 --> 00:04:35.350 من یه ایده‌ای دارم که میخوام بهتون بگم 00:04:36.670 --> 00:04:38.909 فکر نکنم هنوز طرحم رو برات فرستاده باشم 00:04:38.940 --> 00:04:39.520 نه 00:04:39.550 --> 00:04:41.800 یه طرح جدیدـه 00:04:41.800 --> 00:04:42.680 که کلا با طرح شما فرق داره 00:04:43.270 --> 00:04:44.590 دوست دارم بشنومش 00:04:44.590 --> 00:04:45.300 ممنون 00:04:49.150 --> 00:04:51.630 خانم شن، امیدوارم بتونید با دقت بهش فکر کنید 00:04:52.100 --> 00:04:54.090 جونگ شانگ ترند رو به این راحتی کنار نذارید 00:04:55.890 --> 00:04:57.550 داری برمیگردی؟ 00:04:58.350 --> 00:04:59.310 نه کاملاً 00:05:01.990 --> 00:05:03.840 ...پس، شما 00:05:26.310 --> 00:05:26.870 باشه 00:05:27.310 --> 00:05:28.590 به طرحت فکر میکنم 00:05:28.590 --> 00:05:30.000 خیلی ممنون، خانم شن 00:05:30.000 --> 00:05:30.590 پس به توافق رسیدیم 00:05:30.820 --> 00:05:31.590 یوشان 00:05:31.590 --> 00:05:32.350 زونگ یو 00:05:33.030 --> 00:05:33.750 چه تصادفی 00:05:34.070 --> 00:05:34.950 چه تصادفی 00:05:35.510 --> 00:05:36.430 من دیگه برم 00:05:36.430 --> 00:05:37.550 بعداً باهاتون تماس میگیرم 00:05:37.550 --> 00:05:38.150 باشه، خداحافظ 00:05:38.150 --> 00:05:38.800 خداحافظ 00:05:38.950 --> 00:05:39.710 خداحافظ 00:05:43.950 --> 00:05:44.980 اون چرا اومده پیش شما؟ 00:05:45.630 --> 00:05:47.990 میخواد برای جونگ شانگ ترند سرمایه جور کنه 00:05:48.390 --> 00:05:49.990 اونا که انداختنش بیرون 00:05:50.950 --> 00:05:51.590 درسته 00:05:52.000 --> 00:05:53.190 یه کم غیرمنتظره بود 00:05:53.550 --> 00:05:54.190 اوضاع چطوره؟ 00:05:54.190 --> 00:05:55.180 خبرای خوب داری؟ 00:05:55.270 --> 00:05:56.870 توی هیئت مدیره یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:05:56.870 --> 00:05:58.590 توصیه کردی جو هانگ جایگزین آقای شا بشه 00:05:58.790 --> 00:06:00.630 حالا، لیانگ ون‌سن 00:06:00.630 --> 00:06:02.110 مقابله کردن باهاش رو شروع کرده 00:06:04.990 --> 00:06:06.470 خب، جو هانگ اقدامی هم کرده؟ 00:06:07.550 --> 00:06:08.990 چیزی به من نگفته 00:06:10.960 --> 00:06:12.280 شخصا 00:06:12.540 --> 00:06:13.790 من خیلی بهش امیدوارم 00:06:17.030 --> 00:06:18.830 سرمایه‌گذاری فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:06:18.830 --> 00:06:20.190 کم که نیست 00:06:20.450 --> 00:06:21.930 اونا چی میخوان؟ 00:06:22.570 --> 00:06:26.500 [یوآنشن دونگ ‌فانگ] 00:06:30.390 --> 00:06:31.450 الو لین هوی 00:06:31.710 --> 00:06:33.600 امروز نمیتونی زود بیای خونه، درسته؟ 00:06:34.110 --> 00:06:34.710 نه 00:06:34.740 --> 00:06:36.750 امشب نمیتونم برگردم 00:06:37.120 --> 00:06:37.710 باشه 00:06:37.820 --> 00:06:39.930 میخواستم وقتی اومدی یه چیزی بهت بگم 00:06:40.860 --> 00:06:42.320 صبر میکنم تا از سر کار برگردی 00:06:42.980 --> 00:06:44.710 وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم درست و حسابی حرف بزنیم 00:06:46.150 --> 00:06:46.750 باشه 00:06:47.170 --> 00:06:48.370 بعداً حرف میزنیم 00:06:48.870 --> 00:06:49.550 باید برم کار دارم 00:06:50.350 --> 00:06:51.030 خداحافظ 00:07:04.670 --> 00:07:06.110 بانک مرکزی دیروز 00:07:06.110 --> 00:07:08.430 یک عملیات بازخرید معکوس 7 روزه 00:07:08.430 --> 00:07:09.620 به ارزش 40 میلیارد یوان رو در بازار باز انجام داد 00:07:09.670 --> 00:07:10.250 به علاوه 00:07:10.310 --> 00:07:13.020 سی میلیارد یوان بازخرید معکوس هم توی بازار آزاد سررسید میشه 00:07:13.300 --> 00:07:14.870 موجودی تامین مالی در بورس شانگهای 00:07:14.870 --> 00:07:17.210 به 701.577 میلیارد یوان رسید 00:07:17.310 --> 00:07:18.550 نسبت به روز معاملاتی قبل 00:07:18.550 --> 00:07:20.590 ا6.993 میلیارد یوان افزایش داشته 00:07:20.750 --> 00:07:21.990 موجودی تامین مالی در بورس شانگهای 00:07:21.420 --> 00:07:26.930 [فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ] 00:07:21.990 --> 00:07:23.910 به 500.869 میلیارد یوان رسید 00:07:24.790 --> 00:07:26.390 مشکل اصلی در طراحی معیوب 00:07:26.390 --> 00:07:27.470 پایه تبخیرکننده‌ هستش 00:07:27.630 --> 00:07:28.630 مرکز بازرسی 00:07:28.660 --> 00:07:30.580 از سپتامبر گذشته دستور اصلاحات رو داده 00:07:31.770 --> 00:07:32.780 سپتامبر گذشته؟ 00:07:33.909 --> 00:07:35.420 جریمه اداره صنعت و تجارت 00:07:35.450 --> 00:07:37.620 به خاطر تبلیغات دروغین کی اتفاق افتاد؟ 00:07:38.430 --> 00:07:39.909 اونم سال پیش بود 00:07:40.230 --> 00:07:43.870 [فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ] 00:07:40.430 --> 00:07:42.670 به خاطر شکایت مشتری از مشکلات کیفیت بود 00:07:42.670 --> 00:07:43.590 درست رسیدگی نکردن 00:07:43.590 --> 00:07:44.430 و جریمه شدن 00:07:45.120 --> 00:07:46.670 هر دو اتفاق سال پیش افتاده 00:07:48.030 --> 00:07:49.990 واقعا عجیبه که هردوشون همزمان رو شدن 00:07:50.480 --> 00:07:51.680 الان 00:07:51.720 --> 00:07:53.180 فورا با روابط عمومی تماس بگیر 00:07:53.430 --> 00:07:54.430 بهشون بگو یه برنامه بریزن 00:07:54.430 --> 00:07:55.550 که اول افکار عمومی رو کنترل کنن 00:07:55.590 --> 00:07:56.070 چشم 00:07:59.060 --> 00:07:59.659 آقای جو 00:07:59.730 --> 00:08:00.950 لطفاً ایمیل‌هاتون رو چک کنید 00:08:05.160 --> 00:08:06.280 [صندوق ورودی] 00:08:06.370 --> 00:08:09.040 [خطاب به رئیس. لطفاً پیوست رو چک کنید و با دقت بخونید] 00:08:06.370 --> 00:08:09.040 به همه مدیران اجرایی، اطلاعیه رئیس رو دریافت کنید] [نامه سهامداران اقلیت فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ پیوست شده 00:08:16.070 --> 00:08:16.710 الو؟ 00:08:18.570 --> 00:08:19.050 باشه 00:08:20.420 --> 00:08:21.080 الان میام اونجا 00:08:27.270 --> 00:08:28.830 تمامِ جلسات بعدی رو کنسل کن 00:08:28.830 --> 00:08:29.470 چشم 00:08:29.600 --> 00:08:30.630 برو روابط عمومی 00:08:30.650 --> 00:08:31.390 چشم 00:08:36.669 --> 00:08:37.909 خانم تانگ، قهوه‌تون 00:08:37.950 --> 00:08:38.570 ممنون 00:08:38.750 --> 00:08:40.200 آقای پنگ برگشتن؟ 00:08:40.270 --> 00:08:41.070 متاسفم 00:08:41.260 --> 00:08:42.480 آقای پنگ هنوز برنگشتن 00:08:42.789 --> 00:08:43.390 ممنون 00:08:43.390 --> 00:08:43.990 خواهش میکنم 00:09:07.180 --> 00:09:08.340 ببخشید، ببخشید 00:09:08.390 --> 00:09:09.750 خیلی ببخشید 00:09:09.860 --> 00:09:10.900 خیلی ببخشید 00:09:10.980 --> 00:09:11.580 ...من 00:09:11.750 --> 00:09:12.910 خیلی بی‌احتیاطی 00:09:12.910 --> 00:09:14.230 واقعاً ببخشید 00:09:14.230 --> 00:09:15.380 ...دستمالم 00:09:15.640 --> 00:09:16.340 ...من 00:09:16.370 --> 00:09:17.530 ببخشید 00:09:19.890 --> 00:09:22.030 شما آقای وانگ هستید؟ 00:09:22.760 --> 00:09:23.750 قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ 00:09:23.950 --> 00:09:24.700 من شما رو 00:09:24.700 --> 00:09:25.830 توی یه جلسه‌ی یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:09:25.830 --> 00:09:26.430 دیده بودم 00:09:26.430 --> 00:09:27.980 من تانگ رو از سرمایه‌گذاری جید اوک هستم 00:09:28.860 --> 00:09:30.300 پس واسه همین اینقدر برام آشنا به نظر میرسیدین 00:09:31.220 --> 00:09:32.590 خیلی ببخشید 00:09:32.630 --> 00:09:33.870 رنگ پس داد 00:09:33.910 --> 00:09:34.430 اشکالی نداره ``` 00:09:34.460 --> 00:09:35.630 بعداً تمیزش میکنم 00:09:35.790 --> 00:09:36.710 نه اصلاً 00:09:36.710 --> 00:09:38.310 یه مرکز خرید نزدیک همین‌جا میشناسم 00:09:38.390 --> 00:09:39.470 بذارید با هم یکی بخریم 00:09:39.790 --> 00:09:41.110 نه، نه، نه 00:09:41.110 --> 00:09:41.870 زحمت نکشید - نه - 00:09:41.870 --> 00:09:42.620 یه برندی رو میشناسم 00:09:42.620 --> 00:09:43.980 که به شخصیتتون میاد 00:09:44.070 --> 00:09:45.000 بریم 00:09:45.030 --> 00:09:45.720 بریم 00:09:45.720 --> 00:09:46.950 باهاتون میام 00:09:46.950 --> 00:09:47.590 باهاتون میام 00:09:47.590 --> 00:09:48.566 بریم - باشه - 00:09:49.240 --> 00:09:50.540 جدی ببخشید 00:09:50.540 --> 00:09:51.310 ببینید 00:09:52.220 --> 00:09:53.880 چه جوری به هم برخوردیم؟ 00:10:02.040 --> 00:10:02.850 رئیس 00:10:03.110 --> 00:10:04.040 آقای جو اینجاست 00:10:04.150 --> 00:10:05.230 خیلی خب، ممنون 00:10:08.390 --> 00:10:09.790 حالتون چطوره؟ 00:10:10.790 --> 00:10:12.240 نگران نباشید، من خوبم 00:10:14.010 --> 00:10:14.860 شماها 00:10:15.140 --> 00:10:16.830 نگران سلامتی من بیشتر از خودمم هستید 00:10:17.170 --> 00:10:17.880 بیخیال این حرفا 00:10:17.910 --> 00:10:18.620 بیا، بشین 00:10:23.470 --> 00:10:24.530 ازت خواستم بیای اینجا 00:10:24.790 --> 00:10:26.510 چون ضروری بود 00:10:27.150 --> 00:10:28.040 این روزها قیمت سهام 00:10:28.150 --> 00:10:30.910 فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ رو حتماً دیدی 00:10:31.430 --> 00:10:33.230 چرا یهو این همه رسوایی 00:10:33.270 --> 00:10:35.150 در مورد فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ به وجود اومده؟ 00:10:36.470 --> 00:10:37.570 این یه وضعیت غیرمنتظره‌ست 00:10:38.070 --> 00:10:39.770 یکی رو فرستادم که در موردش تحقیق کنه 00:10:40.140 --> 00:10:41.840 امشب با روابط عمومی قرار دارم 00:10:42.030 --> 00:10:43.200 که در مورد 00:10:43.320 --> 00:10:44.820 نحوه رسیدگی به این بحران افکار عمومی بحث کنیم 00:10:47.040 --> 00:10:48.390 باید عجله کنی 00:10:49.110 --> 00:10:50.790 جلسه سهامداران داره شروع میشه 00:10:52.350 --> 00:10:53.310 این رو ببین 00:11:02.500 --> 00:11:03.970 این یه نامه‌ست 00:11:04.160 --> 00:11:05.700 که یه سهامدار خرد مخصوصاً برای من نوشته 00:11:06.670 --> 00:11:08.390 ببین چی نوشته 00:11:08.630 --> 00:11:10.640 [رئیس محترم لیانگ ون‌سن] 00:11:09.470 --> 00:11:10.350 اون ما رو 00:11:10.390 --> 00:11:12.320 به خاطر نادیده گرفتن منافع سهامداران خرد 00:11:10.640 --> 00:11:12.440 [یکی از سهامداران خرد فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ ] 00:11:12.500 --> 00:11:13.900 با اجازه دادن به سقوط قیمت سهام، محکوم کرده 00:11:14.750 --> 00:11:15.590 اون مخصوصاً اشاره کرده 00:11:16.790 --> 00:11:17.990 فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:11:18.270 --> 00:11:20.110 مقصر اصلی کند شدن 00:11:20.150 --> 00:11:22.350 رشد عملکرد کل گروهه 00:11:23.830 --> 00:11:26.380 من اینو امروز صبح تو جلسه هیئت مدیره به همه نشون دادم 00:11:26.770 --> 00:11:28.710 همچنین از بخش منابع انسانی خواستم 00:11:29.150 --> 00:11:31.030 که رونوشت رو برای همه روسای بخش بفرستن 00:11:35.150 --> 00:11:37.000 چند سال پیش کسب و کار راحت‌تر بود 00:11:37.260 --> 00:11:39.070 بعد از موندن توی منطقه امن برای مدت طولانی 00:11:39.720 --> 00:11:40.830 دیگه هیچ‌کس نمیخواد پیشرفت کنه 00:11:41.590 --> 00:11:43.920 وقتشه زنگ خطر رو به صدا در بیاریم 00:11:51.070 --> 00:11:53.820 من به عنوان رئیس فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:11:54.500 --> 00:11:55.500 باید تقصیر رو به گردن بگیرم 00:11:55.830 --> 00:11:57.300 این مشکل شما نیست 00:11:57.490 --> 00:11:58.570 شما فقط کمک کردین 00:11:59.390 --> 00:12:00.790 ولی بقیه اعضای هیئت مدیره 00:12:00.810 --> 00:12:02.010 خیلی راحت قانع نمیشن 00:12:04.190 --> 00:12:07.270 الان دیگه سهامداران خرد هم طاقت نیاوردن 00:12:07.510 --> 00:12:09.030 چه برسه به سهامداران عمده 00:12:09.990 --> 00:12:11.550 اونا واکنش تندی نشون دادن 00:12:12.790 --> 00:12:14.880 برای همین هیئت مدیره 00:12:15.040 --> 00:12:16.310 یه قانون جدید گذاشت 00:12:17.190 --> 00:12:18.150 هر بخش 00:12:18.270 --> 00:12:19.310 و هر شرکت تابعه 00:12:19.550 --> 00:12:21.270 باید قرارداد ماموریت رو امضا کنه 00:12:21.870 --> 00:12:23.340 هر کی تو انجام ماموریتش شکست بخوره، میره 00:12:25.070 --> 00:12:26.310 در واقع این سیستم 00:12:26.460 --> 00:12:28.300 خیلی وقته تو شرکت‌های بزرگ دیگه اجرا میشه 00:12:28.870 --> 00:12:30.270 ما عقب موندیم 00:12:33.450 --> 00:12:34.780 وضعیت فعلی اینه که 00:12:35.310 --> 00:12:37.510 بخش نمیتونه به شرکت توضیح بده 00:12:37.970 --> 00:12:38.750 و شرکت هم 00:12:38.950 --> 00:12:40.240 نمیتونه به سهامدارها توضیح بده 00:12:41.590 --> 00:12:43.630 درسته، دیگه نمیشه اینجوری ادامه داد 00:12:47.510 --> 00:12:48.190 جو هانگ 00:12:49.280 --> 00:12:51.920 میدونم این قانون 00:12:52.120 --> 00:12:52.910 برات عادلانه نیست 00:12:54.030 --> 00:12:56.030 تو خیلی به گروه یوآنشن دونگ ‌فانگ کمک کردی 00:12:56.660 --> 00:12:57.340 من این نکته رو 00:12:58.080 --> 00:13:00.100 تو جلسه هیئت مدیره هم تاکید کردم 00:13:01.950 --> 00:13:04.830 ولی یوآنشن دونگ ‌فانگ جایی نیست که فقط حرف من برو داشته باشه 00:13:05.850 --> 00:13:07.950 بعضی وقتا وقتی پای تصمیم‌گیری برای محافظت کردن یا نکردن از کسی میاد وسط 00:13:08.790 --> 00:13:10.070 منم قدرتی ندارم 00:13:12.590 --> 00:13:13.390 درک میکنم 00:13:15.130 --> 00:13:16.500 اگه قانونی هست 00:13:16.710 --> 00:13:17.790 خب طبق قانون پیش میریم 00:13:18.830 --> 00:13:19.710 سلام، خوش اومدید 00:13:19.710 --> 00:13:20.470 سلام، اتاق ویژه شماره شیش 00:13:20.470 --> 00:13:21.260 خودم میرم - این طرف لطفاً - 00:13:31.070 --> 00:13:31.630 بگو 00:13:32.110 --> 00:13:33.720 وانگ دونگ‌نینگ خبر رو درز داده 00:13:33.870 --> 00:13:36.150 میگفت با اینکه پروژه هواکه ویژن از آی‌سی نگذشته (کمیته سرمایه‌گذاری Investment Committee) 00:13:36.220 --> 00:13:37.990 ولی انگار لیانگ ون‌سن قصد نداشته 00:13:37.990 --> 00:13:39.000 بیخیال این پروژه بشه 00:13:39.020 --> 00:13:40.470 حتماً نقشه‌های دیگه‌ای داره 00:13:41.670 --> 00:13:42.580 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:13:42.670 --> 00:13:44.310 پنگ داهای هم باید متوجه شده باشه 00:13:44.310 --> 00:13:45.600 که یه مشکلی تو هواکه ویژن هست 00:13:45.970 --> 00:13:47.550 ولی در مورد مشکل دقیقش 00:13:47.590 --> 00:13:49.250 چون وانگ دونگ‌نینگ از افراد خودش نیست 00:13:49.270 --> 00:13:50.640 خیلی مطمئن نیست 00:13:51.070 --> 00:13:53.190 میگفت شن زونگ یو، جو هانگ رو معرفی کرده 00:13:53.190 --> 00:13:54.470 که به هیئت مدیره ملحق شه 00:13:54.620 --> 00:13:56.470 ولی لیانگ ون‌سن، پنگ داهای رو معرفی کرده 00:13:56.470 --> 00:13:57.790 پنگ، معتمد لیانگه 00:13:57.950 --> 00:13:59.410 ولی جو هانگ توانایی بیشتری داره 00:13:59.440 --> 00:14:01.470 برای همین میگفت چند تا از سهامدارهای اصلی یوآنشن دونگ ‌فانگ هم 00:14:01.470 --> 00:14:02.470 ازش حمایت میکنن 00:14:03.270 --> 00:14:04.370 خیلی خب، فهمیدم 00:14:05.690 --> 00:14:06.250 باشه 00:14:08.270 --> 00:14:09.880 رنگش قشنگه 00:14:10.190 --> 00:14:10.780 واقعا؟ 00:14:11.630 --> 00:14:13.000 این رنگ بهتون شادابی و سرزندگی میده 00:14:13.150 --> 00:14:15.200 ولی کت و شلوار یه کم کوچیک به نظر میاد 00:14:16.230 --> 00:14:17.510 به نظر من خوبه 00:14:17.580 --> 00:14:18.390 دوست دارید یه سایز دیگه هم پرو کنید؟ 00:14:18.390 --> 00:14:19.140 یه سایز دیگه هم بیارید 00:14:19.140 --> 00:14:20.150 باشه، یه لحظه صبر کنید آقا 00:14:20.150 --> 00:14:20.480 باشه 00:14:21.550 --> 00:14:22.270 آقای پنگ 00:14:22.350 --> 00:14:23.030 آقای یو 00:14:23.170 --> 00:14:24.270 خیلی وقته ندیدمتون 00:14:24.740 --> 00:14:25.300 اومدین 00:14:25.670 --> 00:14:26.870 همه منتظر شمان 00:14:26.870 --> 00:14:27.350 بفرمایید بشینید 00:14:27.350 --> 00:14:27.710 بفرمایید بشینید 00:14:27.710 --> 00:14:28.300 اول شما 00:14:28.300 --> 00:14:29.400 بفرمایید بشینید 00:14:29.750 --> 00:14:30.310 بشینید 00:14:31.560 --> 00:14:32.490 بشینید - بشینید - 00:14:32.510 --> 00:14:32.980 بشینید 00:14:34.190 --> 00:14:34.830 آقای یو 00:14:35.040 --> 00:14:36.370 اجازه بدید همه رو بهتون معرفی کنم 00:14:36.670 --> 00:14:37.510 این‌ها 00:14:37.540 --> 00:14:40.680 مدیران اجرایی مسئول عملیات گروه ما در مرکز چین هستن 00:14:40.690 --> 00:14:42.070 همه‌شون از زیردست‌های قدیمی منن 00:14:42.430 --> 00:14:44.990 ایشون آقای یو شی هستن 00:14:45.240 --> 00:14:46.940 از شرکای سرمایه‌گذاری جید اوک 00:14:46.940 --> 00:14:47.860 دوست صمیمی من 00:14:48.230 --> 00:14:48.740 آقای یو 00:14:48.880 --> 00:14:49.790 آقای یو 00:14:49.990 --> 00:14:50.780 از حالا به بعد 00:14:50.960 --> 00:14:52.950 اگه پروژه‌های خوبی داشتید 00:14:52.970 --> 00:14:54.490 میتونیم با هم همکاری کنیم 00:14:55.190 --> 00:14:56.430 بله، همکاری میکنیم 00:14:56.430 --> 00:14:57.290 در آینده با هم همکاری میکنیم 00:14:58.500 --> 00:14:59.110 آقای یو 00:15:00.110 --> 00:15:01.150 برنامه‌ات برای مشروب خوردن چیه؟ 00:15:02.380 --> 00:15:04.110 آقای پنگ، ظهر قراره مشروب قوی بخوریم؟ 00:15:04.190 --> 00:15:04.950 معلومه که آره 00:15:06.550 --> 00:15:07.630 طبق قوانین شما پیش میریم 00:15:08.500 --> 00:15:09.260 پس مشروب قوی 00:15:11.550 --> 00:15:12.870 بفرمایید، بذارید به سلامتی شما پیک بزنم 00:15:13.080 --> 00:15:13.670 بفرمایید 00:15:13.870 --> 00:15:14.950 بفرمایید، همگی با هم بنوشیم 00:15:14.970 --> 00:15:15.650 به سلامتی 00:15:20.650 --> 00:15:21.670 من دیر کردم 00:15:22.110 --> 00:15:23.110 به عنوان جریمه دو تا پیک بیشتر میخورم 00:15:23.110 --> 00:15:23.990 خوبه 00:15:26.800 --> 00:15:27.980 ببخشید همه 00:15:31.750 --> 00:15:33.570 به سلامتی سومین پیکش باهاش بخوریم 00:15:33.740 --> 00:15:34.670 باشه 00:15:34.670 --> 00:15:36.080 همگی با هم بخوریم 00:15:36.080 --> 00:15:36.550 با هم 00:15:36.550 --> 00:15:37.710 بیاید، بیاید 00:15:38.030 --> 00:15:40.870 نگران فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگم 00:15:42.290 --> 00:15:44.290 باید عملکردش رو بهبود ببخشیم 00:15:44.440 --> 00:15:45.590 در اسرع وقت 00:15:49.310 --> 00:15:50.850 بعد از کلی فکر کردن بهش 00:15:51.510 --> 00:15:52.970 فهمیدم فقط یه راه وجود داره 00:15:58.170 --> 00:15:59.090 جو هانگ 00:15:59.950 --> 00:16:03.220 از اونجایی که تو از همون اول به هواکه ویژن خوشبین بودی 00:16:04.130 --> 00:16:06.810 چرا اجازه ندیم فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگ 00:16:06.830 --> 00:16:08.120 توی هواکه ویژن سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:16:12.500 --> 00:16:14.720 پروژه هواکه ویژن 00:16:14.940 --> 00:16:16.250 از آی‌سی نگذشته (کمیته سرمایه‌گذاری Investment Committee) 00:16:17.250 --> 00:16:18.910 میدونم یه راهی پیدا میکنی 00:16:20.000 --> 00:16:22.200 ما میخوایم تو این پروژه سرمایه‌گذاری کنیم 00:16:22.540 --> 00:16:25.180 ولی نمیتونیم قوانین و مقررات شرکت رو تغییر بدیم 00:16:29.550 --> 00:16:30.030 خیلی خب 00:16:32.280 --> 00:16:33.230 من خودم درستش میکنم 00:16:36.970 --> 00:16:37.670 جو هانگ 00:16:38.300 --> 00:16:40.200 این یه فرصت برای فناوری یوآنشن دونگ ‌فانگه 00:16:40.240 --> 00:16:41.840 که خودشو نجات بده 00:16:46.950 --> 00:16:49.480 اومدی اینجا چون 00:16:49.520 --> 00:16:51.860 میخوای من تو هواکه ویژن سرمایه‌گذاری کنم؟ 00:16:53.140 --> 00:16:55.610 بهت دارم بگم، اگه چیز مشکوکی در کار باشه خوب میتونم تشخیص بدم 00:16:56.540 --> 00:16:59.740 هواکه ویژن یه بمب ساعتیه 00:17:00.110 --> 00:17:01.080 چی؟ 00:17:01.100 --> 00:17:03.120 میخوای تو دستای من منفجر شه؟ 00:17:04.569 --> 00:17:06.040 نمیتونی این کارو بکنی 00:17:06.349 --> 00:17:06.940 داداش 00:17:08.349 --> 00:17:09.829 من تازه جید اوک رو تحویل گرفتم 00:17:11.260 --> 00:17:13.640 وو یوئه تینگ و جانگ هونگدا اون گودال رو کندن 00:17:13.680 --> 00:17:15.040 من ازت نخواستم که بپری توش 00:17:15.500 --> 00:17:17.450 خوشبختانه آی‌سی شما تاییدش نکرده 00:17:17.480 --> 00:17:18.030 اگه آی‌سی تایید میکرد 00:17:18.060 --> 00:17:20.480 بگو ببینم من چطوری باید توی این صنف 00:17:20.510 --> 00:17:21.569 به کارم ادامه بدم؟ 00:17:24.910 --> 00:17:25.730 داداش 00:17:26.740 --> 00:17:29.260 تو واقعاً 00:17:30.070 --> 00:17:31.390 داری منو برای سرمایه‌گذاری تو هواکه ویژن منصرف میکنی؟ 00:17:31.410 --> 00:17:33.080 گور بابای هواکه ویژن 00:17:34.310 --> 00:17:35.550 از حرفت خوشم اومد 00:17:36.430 --> 00:17:37.190 بزنیم به سلامتی 00:17:37.220 --> 00:17:38.700 به سلامتی شما 00:17:43.190 --> 00:17:43.750 به سلامتی 00:17:43.990 --> 00:17:45.060 بذار دوباره برات پر کنم 00:17:46.470 --> 00:17:47.070 ممنون 00:17:50.100 --> 00:17:51.640 در واقع 00:17:53.190 --> 00:17:55.910 در رابطه با هواکه ویژن 00:17:57.230 --> 00:17:57.990 ...من 00:17:58.590 --> 00:18:00.110 میتونم کمکت کنم 00:18:03.670 --> 00:18:05.240 رابطه‌ات با جو هانگ چطوره؟ 00:18:15.320 --> 00:18:15.980 آقای یو 00:18:18.740 --> 00:18:20.490 میخواستم در مورد هواکه ویژن باهاتون صحبت کنم 00:18:26.350 --> 00:18:28.550 جو هانگ، میتونی امروز زودتر بیای خونه؟ 00:18:28.550 --> 00:18:30.020 یه چیزی هست که باید باهات صحبت کنم 00:18:44.630 --> 00:18:49.830 [کتابفروشی سومرو] 00:18:50.660 --> 00:18:53.850 [کتابفروشی سومرو] 00:18:59.120 --> 00:18:59.950 زیاد منتظر موندی؟ 00:18:59.950 --> 00:19:00.750 نه، نه، اصلاً 00:19:03.390 --> 00:19:04.870 اینا رو سفارش دادم 00:19:04.950 --> 00:19:06.510 چای، لاپسانگ سو چونگ. مشکلی نداره؟ 00:19:06.510 --> 00:19:07.560 آره آره 00:19:07.830 --> 00:19:09.110 خیلی دوست دارم 00:19:09.110 --> 00:19:09.630 باشه 00:19:10.390 --> 00:19:11.350 ترافیک بود؟ 00:19:12.060 --> 00:19:12.910 خوب بود 00:19:12.930 --> 00:19:13.990 یه کم آب بخورم 00:19:13.990 --> 00:19:15.230 تشنمه 00:19:18.070 --> 00:19:18.630 لین هوی 00:19:20.520 --> 00:19:21.270 این برای شماست 00:19:21.520 --> 00:19:23.100 ممنون که اون روز کمکم کردی 00:19:25.870 --> 00:19:28.640 ببینم چیه 00:19:31.470 --> 00:19:34.010 این که اسکارفِ من نیست 00:19:34.110 --> 00:19:35.430 اون اسکارف دیگه کثیف شده 00:19:35.430 --> 00:19:36.830 فکر کردم 00:19:36.910 --> 00:19:38.110 از اونجایی که نمیتونم تمیز بشورمش 00:19:38.110 --> 00:19:39.550 بهتره که یه دونه نو واست بخرم 00:19:39.590 --> 00:19:41.470 فقط نمیدونم این رنگ و طرح رو دوست داری یا نه 00:19:55.590 --> 00:19:56.150 خوشگل شدم؟ 00:19:56.200 --> 00:19:57.440 به نظرم که عالی شدی 00:19:57.470 --> 00:19:58.590 نمیدونم خوشت اومده یا نه 00:19:58.620 --> 00:20:00.450 خوشم اومد. سلیقه‌ات خوبه 00:20:00.540 --> 00:20:01.890 فکر کنم آره 00:20:02.630 --> 00:20:04.120 مشتریت در چه حاله؟ 00:20:06.580 --> 00:20:07.430 ...خب 00:20:08.140 --> 00:20:10.130 هنوز جواب رد نداده؟ 00:20:10.230 --> 00:20:11.870 یعنی هنوز امید هست 00:20:11.890 --> 00:20:13.060 تبریک میگم 00:20:13.430 --> 00:20:15.390 به سلامتی تبریک میگم 00:20:17.480 --> 00:20:20.150 چرا حس میکنم با اینکه یه خبر خوب داری، خیلی ذوق نداری؟ 00:20:20.430 --> 00:20:21.190 چی شده؟ 00:20:24.900 --> 00:20:25.830 هیچی 00:20:27.930 --> 00:20:28.730 بگو دیگه 00:20:28.950 --> 00:20:30.320 خودت زنگ زدی بیام 00:20:31.150 --> 00:20:32.230 هر چی تو دلته بریز بیرون 00:20:32.250 --> 00:20:33.720 من گوش شنوای توام 00:20:36.140 --> 00:20:37.720 باشه، پس میگم 00:20:38.620 --> 00:20:39.880 سراپا گوشم 00:20:42.390 --> 00:20:44.400 فکر میکنم تازگیا خیلی عجیب شده 00:20:44.980 --> 00:20:47.390 هیچی خوب پیش نمیره 00:20:47.390 --> 00:20:49.250 اگه بپرسی دقیقاً چیه 00:20:50.150 --> 00:20:51.360 نمیدونم 00:20:51.880 --> 00:20:55.070 ولی همیشه حس میکنم انجام هر کاری سخته 00:20:55.640 --> 00:20:57.970 من سخت کار کردم 00:20:58.630 --> 00:20:59.670 ...اما 00:21:00.510 --> 00:21:01.570 هربار 00:21:01.790 --> 00:21:03.430 یه بارقه امید کوچیکی 00:21:03.430 --> 00:21:05.150 تو یه چیزی پیدا میشه 00:21:05.150 --> 00:21:06.430 یه دست نامرئی میاد 00:21:06.430 --> 00:21:07.990 و خاموشش میکنه 00:21:08.910 --> 00:21:11.240 بعدش، همش به خودم فکر میکنم 00:21:11.400 --> 00:21:13.230 من چه اشتباهی کردم؟ 00:21:13.230 --> 00:21:14.550 چه چیزی رو باید بهتر کنم؟ 00:21:14.590 --> 00:21:15.820 یا 00:21:16.590 --> 00:21:17.590 شاید 00:21:17.590 --> 00:21:19.560 فقط به خاطر اینه که این اواخر بدشانس بودم 00:21:21.070 --> 00:21:22.440 چطور ممکنه؟ 00:21:26.590 --> 00:21:28.830 این شغل رو دوست داری؟ 00:21:29.220 --> 00:21:30.230 عاشقشم 00:21:33.070 --> 00:21:34.250 ما معمولاً 00:21:34.280 --> 00:21:36.190 توی چیزایی که دوست داریم حس موفقیت 00:21:36.470 --> 00:21:39.910 به دست میاریم 00:21:40.190 --> 00:21:41.470 ولی در عین حال 00:21:41.470 --> 00:21:43.230 احتمال اینکه ناامید بشیم بیشتره 00:21:43.260 --> 00:21:45.520 چون خیلی برامون اهمیت داره. درسته؟ 00:21:47.020 --> 00:21:50.050 بذار احساسات زندگیم رو باهات در میون بذارم 00:21:50.310 --> 00:21:51.190 به نظرم 00:21:51.220 --> 00:21:53.280 مهم نیست توی کدوم شرکت 00:21:53.310 --> 00:21:54.190 کار میکنی 00:21:54.190 --> 00:21:56.190 یا حتی اگه تو یه صنعت دیگه بودی 00:21:56.550 --> 00:22:00.500 غیر ممکنه که همیشه همه چی بر وفق مراد پیش بره 00:22:00.550 --> 00:22:03.510 چون همه پستی و بلندی رو تجربه میکنن 00:22:03.530 --> 00:22:05.070 زندگی به ندرت طبق برنامه پیش میره 00:22:05.070 --> 00:22:06.550 ناامیدی فقط بخشی از رواله، مگه نه؟ 00:22:07.100 --> 00:22:10.090 پس وقتی تو این شرایط قرار میگیری 00:22:10.960 --> 00:22:12.400 ممکنه به خودت شک کنی 00:22:12.440 --> 00:22:14.030 یا حتی خودتو انکار کنی 00:22:14.470 --> 00:22:15.320 ولی 00:22:16.510 --> 00:22:17.570 مهم نیست چی بشه 00:22:17.570 --> 00:22:19.260 تهش 00:22:19.510 --> 00:22:22.120 میفهمی که هیچی رو نمیتونی تغییر بدی 00:22:22.260 --> 00:22:23.730 جز طرز فکر خودت رو 00:22:24.260 --> 00:22:25.970 ما نمیتونیم هیچ شرایط خارجی رو 00:22:26.000 --> 00:22:27.320 به جز خودمون تغییر بدیم 00:22:27.410 --> 00:22:31.020 پس، تنها کاری که میتونی بکنی اینه که باهاش روبرو شی و بپذیریش 00:22:34.660 --> 00:22:36.060 شاید حرفم درست نباشه 00:22:36.060 --> 00:22:37.150 چون نظر هر کسی 00:22:37.150 --> 00:22:39.230 از دانش محدودش میاد 00:22:39.270 --> 00:22:40.710 ولی 00:22:41.280 --> 00:22:42.310 ...از اونجایی که من از تو بزرگترم 00:22:42.350 --> 00:22:42.740 نه 00:22:42.760 --> 00:22:44.080 من توی زندگیم تجربه بیشتری داشتم 00:22:44.120 --> 00:22:45.660 برای همین میخوام باهات در میونش بذارم 00:22:46.110 --> 00:22:47.940 توی این مورد 00:22:48.010 --> 00:22:50.060 یه سوال دیگه دارم 00:22:50.200 --> 00:22:50.940 بفرما 00:22:53.970 --> 00:22:56.280 مثلا 00:22:58.570 --> 00:23:00.470 اگه با 00:23:00.490 --> 00:23:03.090 مشکلی که الان گفتم روبرو بشی 00:23:03.620 --> 00:23:05.920 چطوری 00:23:05.950 --> 00:23:08.350 حلش میکنی؟ 00:23:08.390 --> 00:23:09.140 یا 00:23:09.170 --> 00:23:11.360 حتی اگه نتونیم تغییرش بدیم 00:23:11.870 --> 00:23:12.630 چطور 00:23:14.460 --> 00:23:17.540 درد و رنجمون رو 00:23:18.360 --> 00:23:19.230 آروم کنیم؟ 00:23:20.030 --> 00:23:22.030 اگه من جات بودم 00:23:22.760 --> 00:23:24.800 از اونجایی که من آدمی‌ام 00:23:25.460 --> 00:23:27.760 که ترجیح میدم مشکلات رو حل کنم 00:23:28.240 --> 00:23:30.920 به این فکر میکردم که چی میخوام 00:23:31.670 --> 00:23:32.920 و هدفم چیه 00:23:33.770 --> 00:23:35.480 بعدش، تمام تلاشمو میکنم 00:23:35.510 --> 00:23:37.940 تا به هدفم برسم 00:23:37.970 --> 00:23:39.530 ولی اگه شکست بخورم 00:23:40.020 --> 00:23:40.670 قبولش میکنم 00:23:40.710 --> 00:23:41.880 چون توی این فرایند 00:23:41.900 --> 00:23:43.260 تمام تلاشمو کردم 00:23:43.570 --> 00:23:44.490 باید تمام تلاشمون رو بکنیم 00:23:44.530 --> 00:23:46.370 ولی در عین حال باید 00:23:46.400 --> 00:23:47.440 یاد بگیریم نتیجه رو بپذیریم 00:23:49.720 --> 00:23:50.330 فهمیدم 00:23:50.380 --> 00:23:52.210 در ضمن، اون روز 00:23:52.240 --> 00:23:53.560 یه اتفاقی افتاد 00:23:55.030 --> 00:23:57.530 توی مهمونی شام سرمایه‌گذاری 00:23:57.750 --> 00:23:58.960 خیلی ناجور بود 00:23:58.990 --> 00:24:01.440 خیلی معذب شده بودی 00:24:01.650 --> 00:24:03.750 ولی یه مشتری هم گیرت اومد 00:24:04.060 --> 00:24:05.680 پس، به نظرم زندگی دقیقاً همینه 00:24:05.700 --> 00:24:06.750 گاهی وقتا 00:24:06.780 --> 00:24:08.680 وقتی اوضاع بر وفق مراده 00:24:08.890 --> 00:24:09.730 شاید 00:24:10.400 --> 00:24:12.290 یه چیز نامطلوب هم 00:24:12.740 --> 00:24:13.900 همراهش بیاد 00:24:14.940 --> 00:24:17.800 وقتی تو شرایط بدی هستی 00:24:17.820 --> 00:24:20.100 شاید یه اتفاق خوب به زودی بیوفته 00:24:20.130 --> 00:24:21.360 آره، مثل اینکه میگن 00:24:21.520 --> 00:24:23.280 "چه بسا در پس هر شرّی، خیری نهفته باشد" 00:24:23.300 --> 00:24:25.060 آره، منظورم دقیقاً همین بود 00:24:25.190 --> 00:24:25.960 راستی 00:24:26.100 --> 00:24:29.160 شنیدم انگار از مجله موج کسب و کار چین دراومدی 00:24:30.890 --> 00:24:31.410 آره 00:24:31.860 --> 00:24:34.220 خب، برنامه‌ای 00:24:35.300 --> 00:24:37.600 داری؟ 00:24:38.380 --> 00:24:39.910 ...یا میخوای 00:24:41.460 --> 00:24:42.410 هنوز برنامه‌ای ندارم 00:24:42.440 --> 00:24:43.880 چون این موضوع 00:24:43.910 --> 00:24:46.200 هنوز داره پیشرفت و تغییر میکنه 00:24:46.770 --> 00:24:47.690 ببینیم چی میشه 00:24:51.170 --> 00:24:52.480 کاش 00:24:53.270 --> 00:24:54.910 منم مثل شما بودم 00:24:56.070 --> 00:24:56.630 واقعا 00:24:56.800 --> 00:24:57.940 فقط حس میکنم 00:24:58.270 --> 00:25:01.550 مهم نیست چه اتفاقی سر راهت قرار بگیره 00:25:02.020 --> 00:25:03.980 میتونی به راحتی باهاش کنار بیای 00:25:04.010 --> 00:25:04.690 ...تو 00:25:05.310 --> 00:25:06.460 همیشه خیلی آرومی 00:25:08.570 --> 00:25:11.140 به نظرم لازم نیست کس دیگه‌ای بشی 00:25:12.150 --> 00:25:15.710 فقط نسخه بهتری از خودت باش 00:25:16.460 --> 00:25:17.760 فقط با خودت رقابت کن 00:25:19.790 --> 00:25:20.400 باید به این تماس جواب بدم 00:25:20.430 --> 00:25:20.870 باشه 00:25:24.810 --> 00:25:25.360 الو؟ 00:25:29.880 --> 00:25:31.240 یوآنشن دونگ ‌فانگ؟ 00:25:31.670 --> 00:25:32.340 قبول کردن؟ 00:25:34.120 --> 00:25:35.990 بله، بله، میتونم انجامش بدم. توی شرکت تغییرش میدم 00:25:35.990 --> 00:25:36.830 قرارداد رو تغییر میدم 00:25:37.010 --> 00:25:37.450 باشه 00:25:38.090 --> 00:25:38.860 باشه 00:25:39.340 --> 00:25:40.140 باشه، خداحافظ 00:25:41.410 --> 00:25:42.750 چه بسا در پس هر شرّی، خیری نهفته باشد 00:25:42.750 --> 00:25:43.700 !واقعیه 00:25:43.840 --> 00:25:47.170 پس، یوآنشن دونگ ‌فانگ قبول کرده توی هواکه ویژن سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:25:47.830 --> 00:25:49.100 تبریک میگم 00:25:49.130 --> 00:25:51.090 شاید لازم باشه برم شرکت قرارداد رو تغییر بدم 00:25:51.110 --> 00:25:52.020 برگرد سر کارت 00:25:52.780 --> 00:25:54.020 تبریکات منو به جانگ هونگدا برسون 00:25:54.050 --> 00:25:54.490 باشه 00:25:54.570 --> 00:25:55.100 راستی 00:25:55.270 --> 00:25:56.940 شیه لین هوی، از طرف من از آقای جو تشکر کنی 00:25:56.960 --> 00:25:57.600 حتماً 00:25:57.630 --> 00:25:58.110 باشه 00:25:58.390 --> 00:25:59.040 خداحافظ 00:25:59.070 --> 00:25:59.480 خداحافظ 00:25:59.510 --> 00:26:00.260 !موفق باشی 00:26:00.390 --> 00:26:01.390 !موفق باشی 00:26:01.750 --> 00:26:02.230 خداحافظ 00:26:02.463 --> 00:26:06.375 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:06.670 --> 00:26:07.470 استاد 00:26:07.470 --> 00:26:08.260 خبر خوب 00:26:08.260 --> 00:26:09.940 یوآنشن دونگ ‌فانگ قبول کرد توی شرکت ما سرمایه‌گذاری کنه 00:26:11.330 --> 00:26:14.200 پیام ویچتم رو دیدین بهم زنگ بزنید 00:26:52.600 --> 00:26:54.600 شما از من میخواید این توافقنامه رو الان امضا کنم 00:26:58.920 --> 00:27:00.320 منظورتون رو نمیفهمم 00:27:01.270 --> 00:27:02.710 خیلی پیچیده نیست 00:27:02.730 --> 00:27:03.580 ساده‌ست 00:27:03.610 --> 00:27:07.450 به محض اینکه تامین مالی رو با یوآنشن دونگ ‌فانگ نهایی کنیم 00:27:07.470 --> 00:27:09.580 و اونا پول رو منتقل کنن 00:27:10.110 --> 00:27:13.310 ما این توافقنامه بازخرید سهام رو شروع میکنیم 00:27:13.780 --> 00:27:16.570 از همون لحظه که پول رو دریافت کردید 00:27:16.790 --> 00:27:20.190 شما تمام سهامی رو که 00:27:21.500 --> 00:27:22.430 ما توی شرکت شما داریم رو پس میخرید 00:27:23.190 --> 00:27:24.430 خیلی ساده‌ست 00:27:26.320 --> 00:27:28.810 یوآنشن دونگ ‌فانگ الان داره تو دور دوم سرمایه‌گذاری میکنه 00:27:28.830 --> 00:27:31.060 یعنی اونا به هواکه ویژن خوشبینن 00:27:31.090 --> 00:27:33.160 شما تو این شرایط تصمیم گرفتید کنار بکشید 00:27:36.790 --> 00:27:38.110 غیر منطقیه 00:27:38.490 --> 00:27:40.200 این مشکلیه که من باید بهش فکر کنم 00:27:40.890 --> 00:27:41.730 نه شما 00:27:54.490 --> 00:27:56.410 شما باید در مورد 00:27:56.790 --> 00:27:58.110 وضعیت فعلی هواکه ویژن بدونید 00:27:58.720 --> 00:28:00.150 هر پنی 00:28:00.150 --> 00:28:01.430 برای ما حیاتیه 00:28:01.430 --> 00:28:03.110 حالا، شما از ما میخواید سهام رو پس بخریم 00:28:03.610 --> 00:28:05.140 این دزدی نیست؟ 00:28:05.890 --> 00:28:08.010 شما دارید هواکه ویژن رو به بن‌بست میکشونید 00:28:10.180 --> 00:28:11.270 نمیتونم امضا کنم 00:28:13.710 --> 00:28:14.620 این توافقنامه رو 00:28:17.990 --> 00:28:18.950 در این صورت 00:28:18.950 --> 00:28:20.830 باید طبق قرارداد پیش بریم 00:28:22.380 --> 00:28:25.310 در صورت نقض اساسی قرارداد 00:28:25.350 --> 00:28:28.230 توسط شرکت سرمایه‌پذیر یا بنیانگذارانش 00:28:29.080 --> 00:28:31.430 من حق دارم شرکت رو مجبور کنم 00:28:31.450 --> 00:28:34.070 سهام من رو بازخرید کنه 00:28:34.220 --> 00:28:34.830 درسته؟ 00:28:37.080 --> 00:28:38.070 منظورت چیه؟ 00:28:39.230 --> 00:28:40.390 کدوم نقض اساسی قرارداد؟ 00:28:44.060 --> 00:28:44.750 آقای جانگ 00:28:47.820 --> 00:28:51.010 این حساب‌های شرکت شما قبل از مسئول شدن آقای یوئه‌ست 00:28:51.150 --> 00:28:53.230 یه سری داده‌ها برام عجیب به نظر رسید 00:28:53.230 --> 00:28:54.590 برای همین دوباره چکشون کردم 00:28:55.820 --> 00:28:58.900 آقای جانگ، میخواستم بدونم با 00:28:58.930 --> 00:29:00.050 فرانک لیو آشنایی دارید؟ 00:29:08.990 --> 00:29:09.750 ...این شخص 00:29:12.130 --> 00:29:13.240 نمیشناسمش 00:29:15.260 --> 00:29:15.920 این چطور؟ 00:29:16.370 --> 00:29:18.490 برای اینکه بهتر یادتون بیاد 00:29:18.780 --> 00:29:20.500 اطلاعات بیشتری بهتون میدم 00:29:20.400 --> 00:29:24.600 [شرکت آژانس ترخیص واردات و صادرات فنگ‌شی هنگ کنگ] 00:29:21.540 --> 00:29:24.880 [شرکت آژانس ترخیص واردات و صادرات فنگ‌شی هنگ کنگ] 00:29:24.990 --> 00:29:25.640 فرانک لیو 00:29:25.640 --> 00:29:27.190 مدیرعامل این شرکته 00:29:27.580 --> 00:29:30.020 و کار اصلی این شرکت 00:29:30.020 --> 00:29:32.540 قاچاق قطعات وارداتی مختلفه 00:29:32.570 --> 00:29:33.730 !!قاچاق 00:29:37.420 --> 00:29:40.030 قاچاق غیرقانونیه، میدونین که؟ 00:29:41.880 --> 00:29:43.790 خرید مواد اولیه قاچاق 00:29:43.790 --> 00:29:45.150 غیرقانونیه 00:29:46.980 --> 00:29:48.030 اگه من بتونم پیداش کنم 00:29:48.050 --> 00:29:49.620 بقیه هم میتونن پیداش کنن 00:29:49.650 --> 00:29:50.550 دارید باهام شوخی میکنید؟ 00:29:55.550 --> 00:29:57.300 سرمایه‌گذاری جید اوک با شما 00:29:57.570 --> 00:29:59.330 این بازی خطرناک رو نمیکنه 00:30:00.720 --> 00:30:01.970 ما نمیتونیم 00:30:02.460 --> 00:30:04.270 ریسکش رو با شما به جون بخریم 00:30:05.390 --> 00:30:07.020 این دفعه متوجه شدید؟ 00:30:13.070 --> 00:30:13.850 فهمیدم 00:30:15.820 --> 00:30:17.790 من میخوام هواکه ویژن سرپا بمونه 00:30:17.790 --> 00:30:19.710 !چاره دیگه‌ای نداشتم 00:30:19.710 --> 00:30:21.470 !پول نداشتم 00:30:23.510 --> 00:30:24.630 پول کافی نداشتم 00:30:24.650 --> 00:30:26.360 این مشکلیه که خودت باید بهش فکر کنی 00:30:27.550 --> 00:30:28.770 مشکل من نیست 00:31:05.450 --> 00:31:06.610 من بهت آسیبی نرسوندم 00:31:08.420 --> 00:31:09.980 شما تقریباً بهم آسیب رسوندی 00:31:10.450 --> 00:31:12.670 [امضا: جانگ هونگدا] 00:31:10.970 --> 00:31:12.960 من به عنوان شریک سرمایه‌گذاری جید اوک 00:31:13.910 --> 00:31:15.740 وظیفه دارم 00:31:15.780 --> 00:31:16.970 از امنیت سرمایه‌مون مطمئن بشم 00:31:17.780 --> 00:31:18.980 و برای شما هم 00:31:20.160 --> 00:31:22.690 من کاری کردم که یوآنشن دونگ ‌فانگ، یه گروه به این بزرگی 00:31:21.120 --> 00:31:23.040 [امضا: جانگ هونگدا] 00:31:22.840 --> 00:31:24.320 تو شرکتتون سرمایه‌گذاری کنه 00:31:25.240 --> 00:31:26.630 این خیلی به 00:31:26.630 --> 00:31:28.110 توسعه آینده‌تون کمک میکنه 00:31:28.660 --> 00:31:30.980 باید ازم ممنون باشید بابتش 00:31:32.620 --> 00:31:33.500 قدرش رو بدون 00:31:44.790 --> 00:31:45.980 مراقب خودت باش، آقای جانگ 00:31:46.770 --> 00:31:47.630 [دفتر شریک] 00:31:48.700 --> 00:31:50.250 [لطفاً در را ببندید] 00:32:32.880 --> 00:32:33.860 استاد 00:32:34.630 --> 00:32:35.630 اینجایید 00:32:35.630 --> 00:32:36.880 چرا به من نگفتین؟ 00:32:38.110 --> 00:32:39.270 یه مدتیه که اینجام 00:32:40.470 --> 00:32:41.860 راستی، اینو میدونین دیگه؟ 00:32:41.900 --> 00:32:43.150 یوآنشن دونگ ‌فانگ هنوزم میخواد توی شرکت ما سرمایه‌گذاری کنه 00:32:43.190 --> 00:32:43.900 میدونم 00:32:44.070 --> 00:32:45.240 یه کار خیلی فوری دارم 00:32:45.350 --> 00:32:46.190 فعلاً حرف نزنیم 00:32:46.210 --> 00:32:47.020 بعداً در موردش صحبت میکنیم 00:32:47.520 --> 00:32:49.310 فردا میام دفتر دیدنتون پس 00:32:58.750 --> 00:32:59.830 عجیبه 00:33:02.370 --> 00:33:04.840 واقعاً باید زود بری خونه استراحت کنی 00:33:06.230 --> 00:33:07.520 جو هانگ یکم دیگه میاد 00:33:09.030 --> 00:33:10.310 باید امروز 00:33:10.350 --> 00:33:11.260 به این ماجرا خاتمه بدم 00:33:12.150 --> 00:33:13.750 خیلی به خودت فشار میاری 00:33:13.750 --> 00:33:14.590 بذار یه ماساژت بدم 00:33:14.590 --> 00:33:15.390 لازم نیست 00:33:15.470 --> 00:33:16.240 عیبی نداره 00:33:16.490 --> 00:33:17.270 واقعاً لازم نیست 00:33:17.310 --> 00:33:18.270 دوست ندارم 00:33:18.290 --> 00:33:19.530 ممنون، واقعاً لازم نیست 00:33:19.570 --> 00:33:20.360 ...آقای یوئه، من 00:33:23.170 --> 00:33:24.230 م-من متاسفم 00:33:24.230 --> 00:33:25.230 عیبی نداره یی دی 00:33:25.250 --> 00:33:25.880 خب 00:33:25.910 --> 00:33:27.950 میشه یه فنجون قهوه برای آقای یوئه درست کنی؟ 00:33:29.420 --> 00:33:30.030 حتماً 00:33:30.070 --> 00:33:30.840 ممنون 00:33:42.150 --> 00:33:43.780 قهوه درست کن 00:33:43.810 --> 00:33:45.030 مگه خودت نمیتونی درست کنی؟ 00:33:47.600 --> 00:33:49.330 قهوه درست کن 00:33:57.720 --> 00:34:02.770 [احتیاط: داغ است] 00:34:00.770 --> 00:34:01.810 داری قهوه درست میکنی؟ 00:34:05.250 --> 00:34:06.190 بازم ترسوندمت؟ 00:34:10.159 --> 00:34:10.850 ...همین الان 00:34:10.909 --> 00:34:11.739 درک میکنم 00:34:12.000 --> 00:34:12.989 من هیچی ندیدم 00:34:14.620 --> 00:34:16.350 نه، اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:34:16.350 --> 00:34:17.190 میدونم - ...الان - 00:34:17.520 --> 00:34:18.120 ...من 00:34:18.340 --> 00:34:19.239 هیچ فکری نکردم 00:34:23.210 --> 00:34:24.250 ظهر مست کرده بودم 00:34:24.630 --> 00:34:25.429 و سردرد گرفتم 00:34:25.790 --> 00:34:27.110 تانگ رو داشت ماساژم میداد 00:34:27.150 --> 00:34:28.710 نه، داشت سرم رو سرم رو ماساژ میداد 00:34:29.350 --> 00:34:31.060 رئیس، چرا داری اینا رو برای من توضیح میدی؟ 00:34:38.800 --> 00:34:39.719 برام قهوه درست کن 00:34:40.250 --> 00:34:41.300 شکر و شیر هم بریز 00:34:52.389 --> 00:34:53.520 خب 00:34:56.770 --> 00:34:58.290 شما تانگ رو رو خیلی وقته میشناسی؟ 00:34:58.970 --> 00:34:59.710 ...ما 00:35:01.050 --> 00:35:02.080 چرا باید بهت بگم؟ 00:35:11.940 --> 00:35:13.600 من ازت خواستم برگردی، مگه نه؟ 00:35:13.130 --> 00:35:14.590 [احتیاط: داغ است] 00:35:14.640 --> 00:35:15.880 حالا یادم اومد، بیا 00:35:16.030 --> 00:35:16.620 کار مهمی دارم 00:35:16.950 --> 00:35:17.500 بشین 00:35:20.080 --> 00:35:20.830 می‌ایستم 00:35:20.850 --> 00:35:21.770 اینجوری هوشیارترم 00:35:31.670 --> 00:35:32.470 دو تا چیز 00:35:32.470 --> 00:35:33.310 بهت بگم 00:35:33.310 --> 00:35:33.870 اول اینکه 00:35:33.870 --> 00:35:36.110 فردا یه جلسه مهم تو پکن دارم 00:35:36.110 --> 00:35:37.190 باید توش شرکت کنم 00:35:37.190 --> 00:35:38.230 ولی نمیتونم 00:35:38.230 --> 00:35:39.390 تو به جای من برو 00:35:39.670 --> 00:35:40.680 بذار حرفم تموم شه 00:35:40.920 --> 00:35:43.060 بنیانگذاران و شرکت‌های بالقوه زیادی 00:35:43.080 --> 00:35:45.070 تو جلسه هستن 00:35:45.090 --> 00:35:46.750 مهم‌تر از همه، منابع زیادی از طرف من اونجا هست 00:35:46.770 --> 00:35:47.970 همه‌شون رو به تو معرفی میکنم 00:35:48.100 --> 00:35:49.950 خیلی به دردت میخوره 00:35:51.120 --> 00:35:52.110 فردا؟ 00:35:52.110 --> 00:35:52.630 آره 00:35:53.750 --> 00:35:55.360 تکلیف هواکه ویژن چی میشه؟ 00:35:55.420 --> 00:35:57.360 دومین چیز اینه که 00:35:57.360 --> 00:36:00.000 همه‌ی مدارک و اطلاعات مربوط به هواکه ویژن رو 00:36:00.000 --> 00:36:02.190 به تانگ رو تحویل بدی 00:36:02.220 --> 00:36:03.140 چرا؟ 00:36:03.460 --> 00:36:05.070 روی عملکردت تاثیری نمیذاره 00:36:05.100 --> 00:36:07.330 من منظورم عملکرد نیست 00:36:07.390 --> 00:36:09.970 میدونی که عملکرد برام مهم نیست 00:36:12.450 --> 00:36:13.510 دلیلی ندارم 00:36:13.510 --> 00:36:14.670 ...این برنامه منه. من 00:36:14.990 --> 00:36:15.900 حله 00:36:15.920 --> 00:36:17.010 با اولین پرواز فردا برو پکن 00:36:17.040 --> 00:36:17.870 برو وسایلت رو جمع کن 00:36:18.440 --> 00:36:19.210 صبر کن، صبر کن، صبر کن 00:36:19.750 --> 00:36:21.220 تا مهمونی که همه چی خوب بود 00:36:21.220 --> 00:36:22.790 چی شد یهو اینجوری شد؟ 00:36:26.520 --> 00:36:28.120 فقط برام سواله 00:36:29.020 --> 00:36:30.770 که آیا مدیر سرمایه‌گذاری مسئول این پروژه 00:36:30.810 --> 00:36:31.830 بخشی از ماجراست؟ 00:36:31.860 --> 00:36:33.060 آیا از این قضیه منفعتی برده؟ 00:36:33.500 --> 00:36:34.500 یا 00:36:34.810 --> 00:36:37.050 داره به دلیلی چیزی رو برای جانگ هونگدا پنهون میکنه؟ 00:36:37.550 --> 00:36:39.460 آیا اون لایق اعتماد ما هست؟ 00:36:41.620 --> 00:36:43.090 جانگ هونگدا استادته؟ 00:36:44.190 --> 00:36:44.790 آره 00:36:46.940 --> 00:36:48.670 اگه یه روزی منافع هواکه ویژن 00:36:48.710 --> 00:36:50.400 و ما با هم تضاد پیدا کرد 00:36:50.400 --> 00:36:51.590 طرف کی رو میگیری؟ 00:36:57.260 --> 00:36:59.360 رئیس، این سوال ترسناکیه 00:37:00.920 --> 00:37:03.130 وقتی استاد رو دیدم 00:37:04.100 --> 00:37:04.750 اونم رفتارش عجیب بود 00:37:04.750 --> 00:37:06.190 حالا این سوال رو داری میپرسی 00:37:06.190 --> 00:37:07.520 اصلاً چه خبر شده؟ 00:37:07.540 --> 00:37:09.500 جانگ هونگدا بهم گفت به جز اون 00:37:09.530 --> 00:37:11.980 هیچ‌کس به اندازه تو هواکه ویژن رو نمیشناسه 00:37:12.690 --> 00:37:13.540 اینطوریه؟ 00:37:16.310 --> 00:37:17.590 اگه مشکلی هست 00:37:17.590 --> 00:37:18.710 رک و راست بگو 00:37:18.710 --> 00:37:20.000 اتفاق مهمی افتاده؟ 00:37:20.000 --> 00:37:21.190 میتونی بهم بگی؟ 00:37:21.190 --> 00:37:22.230 برات بلیط فرست کلس گرفتم 00:37:22.230 --> 00:37:23.190 فردا صبح، پکن 00:37:38.660 --> 00:37:40.200 مطمئنی که میتونی انجامش بدی؟ 00:37:40.390 --> 00:37:41.390 بده به من 00:37:41.410 --> 00:37:42.640 حتماً رئیس 00:37:42.920 --> 00:37:44.410 یه آسیب جزئی آدم رو از خط مقدم دور نمیکنه 00:37:44.630 --> 00:37:45.640 ممنونم رئیس 00:37:45.840 --> 00:37:48.120 هر دفعه که میرم بیمارستان، شما همراهمی 00:37:48.150 --> 00:37:49.190 جدی شک دارم که 00:37:49.190 --> 00:37:50.680 این کار رو عمداً انجام دادی 00:37:50.720 --> 00:37:52.070 که بتونی تو این پرونده بمونی 00:37:53.190 --> 00:37:53.960 آره 00:37:54.350 --> 00:37:55.370 این نقشه منه 00:37:56.020 --> 00:37:57.170 !نقشه‌ام جواب داد 00:37:57.640 --> 00:37:58.450 !مراقب باش 00:38:02.710 --> 00:38:03.530 ممنون 00:38:07.990 --> 00:38:08.690 رئیس 00:38:09.440 --> 00:38:10.530 خب 00:38:10.560 --> 00:38:12.220 پام خیلی بد آسیب دیده 00:38:12.250 --> 00:38:14.010 رفتن به سفر کاری برام مناسب نیست، نه؟ 00:38:16.080 --> 00:38:17.810 تانگ رو داره وسایل رو جمع میکنه 00:38:20.670 --> 00:38:21.900 نگران نباش رئیس 00:38:22.450 --> 00:38:23.760 با اینکه پام آسیب دیده 00:38:23.780 --> 00:38:25.340 ولی مغزم هنوز خوب کار میکنه 00:38:25.380 --> 00:38:26.370 مغزم سالمه 00:38:29.270 --> 00:38:30.820 آقای جو، متاسفم 00:38:31.000 --> 00:38:32.090 که جلسه اینقدر دیر به تعویق افتاد 00:38:32.120 --> 00:38:33.350 آقای یوئه منتظر شما تو اتاق جلسه‌ست 00:38:33.370 --> 00:38:33.870 باشه 00:38:34.940 --> 00:38:35.570 از این طرف 00:38:39.340 --> 00:38:40.310 [سرمایه‌گذاری جید اوک] 00:38:42.810 --> 00:38:44.140 بلند نشید 00:38:44.650 --> 00:38:45.210 آقای یوئه 00:38:45.520 --> 00:38:46.200 آقای جو رسیدن 00:38:46.580 --> 00:38:47.630 سلام آقای جو 00:38:48.370 --> 00:38:48.990 سلام 00:38:50.630 --> 00:38:51.990 هربار که همدیگه رو میبینیم 00:38:52.230 --> 00:38:53.340 منو تحت تاثیر قرار میدید 00:38:53.610 --> 00:38:54.800 امیدوارم تاثیرم مثبت باشه 00:38:55.590 --> 00:38:56.260 بفرمایید آقای جو 00:39:05.940 --> 00:39:07.200 بریم شروع کنیم 00:39:56.310 --> 00:39:56.990 سلام 00:39:56.990 --> 00:39:57.430 سلام 00:39:57.470 --> 00:39:58.580 ممکنه بپرسم 00:39:58.580 --> 00:40:00.590 مجله مالی‌ای که این آقا میخونن رو 00:39:59.150 --> 00:40:03.910 [امور مالی پوهانگ] 00:40:00.590 --> 00:40:01.540 از کجا میتونم پیدا کنم؟ 00:40:01.900 --> 00:40:03.290 ببخشید خانم 00:40:03.470 --> 00:40:04.990 ما اینجا این مجله رو نداریم 00:40:05.450 --> 00:40:06.990 یعنی فرودگاه ارائه نمیده؟ 00:40:06.720 --> 00:40:13.550 [امور مالی پوهانگ] 00:40:07.510 --> 00:40:08.070 ممنون 00:40:08.090 --> 00:40:08.650 خواهش میکنم 00:40:17.270 --> 00:40:17.950 اینه؟ 00:40:17.300 --> 00:40:18.170 [امور مالی پوهانگ] 00:40:21.610 --> 00:40:24.600 چون یه مقاله درباره آخرین تفسیر وام سیاستی 00:40:24.670 --> 00:40:26.230 پروفسور وو تائو توش هست 00:40:26.230 --> 00:40:27.830 که خیلی برام جالبه 00:40:27.830 --> 00:40:30.360 ولی چون پرواز داشتم، امروز صبح وقت نکردم بخرمش 00:40:30.920 --> 00:40:31.400 بفرما شما بخونیدش 00:40:32.190 --> 00:40:32.870 نه، نه، نه 00:40:33.200 --> 00:40:33.910 این درست نیست 00:40:33.910 --> 00:40:34.870 عیبی نداره، من تمومش کردم 00:40:35.890 --> 00:40:36.860 ممنون 00:40:37.810 --> 00:40:38.630 شما توی کار مالی هستید؟ 00:40:39.020 --> 00:40:39.510 بله 00:40:39.570 --> 00:40:40.880 من تازه از انگلیس برگشتم 00:40:40.910 --> 00:40:42.810 الان دارم شرایط چین رو بررسی میکنم 00:40:45.330 --> 00:40:46.240 توی چه شرکتی کار میکنید؟ 00:40:47.180 --> 00:40:47.870 من؟ 00:40:47.890 --> 00:40:49.530 من تو سرمایه‌گذاری جید اوک هستم 00:40:54.600 --> 00:40:56.110 سرمایه‌گذاری جید اوک؟ 00:40:58.800 --> 00:41:00.250 من وو یوئه تینگ از کورومان هستم 00:41:01.660 --> 00:41:04.060 آقای وو از کورومان؟ 00:41:04.840 --> 00:41:06.390 ...مگه شما همون کسی نیستین که 00:41:06.630 --> 00:41:07.390 خدای من 00:41:08.190 --> 00:41:09.540 !خیلی ازتون تعریف شنیدم 00:41:09.560 --> 00:41:11.450 اجازه بدید خودم رو معرفی کنم، اسمم تانگ روئه 00:41:13.140 --> 00:41:14.350 از دیدنتون خوشبختم آقای وو 00:41:15.000 --> 00:41:16.250 خیلی ازتون تعریف شنیدم 00:41:16.280 --> 00:41:18.450 انتظار نداشتم امروز حضوری ببینمتون 00:41:19.670 --> 00:41:21.390 لطفاً جزئیات قرارداد رو 00:41:21.420 --> 00:41:22.450 با جانگ هونگدا نهایی کنید 00:41:22.710 --> 00:41:23.670 اگه مشکلی نباشه 00:41:23.700 --> 00:41:25.460 میتونیم مراحل شرکتمون رو پیش ببریم 00:41:26.780 --> 00:41:29.040 آقای جو، شما خیلی خوبید 00:41:29.070 --> 00:41:30.350 سرمایه‌گذاری 200 میلیون بود 00:41:31.030 --> 00:41:32.280 و شما موفق شدید 00:41:32.350 --> 00:41:34.190 نصفش رو کم کنید 00:41:34.220 --> 00:41:36.180 این بالاترین مبلغیه که میتونم بهتون بدم 00:41:36.780 --> 00:41:39.200 این عدد برای هر دوی ما منطقیه 00:41:39.780 --> 00:41:40.870 به علاوه 00:41:41.250 --> 00:41:43.490 میتونیم بررسی آی‌سی شرکت رو دور بزنیم 00:41:44.430 --> 00:41:45.430 راستش رو بخواید 00:41:45.460 --> 00:41:47.190 تا زمانی که منافع ما توی پروژه حفظ بشه 00:41:47.400 --> 00:41:48.200 من همه چیزِ دیگه 00:41:49.070 --> 00:41:49.950 رو قبول میکنم 00:41:50.610 --> 00:41:52.080 ولی یه چیز برام گیج‌کننده‌ست 00:41:54.320 --> 00:41:56.920 همه‌مون میدونیم که یه جنتلمن نباید خودشو به خطر بندازه 00:41:57.850 --> 00:41:59.490 من خیلی ممنونم 00:41:59.520 --> 00:42:01.520 آقای جو، که ما رو از مخمصه 00:42:01.540 --> 00:42:03.870 هواکه ویژن نجات دادید 00:42:04.630 --> 00:42:05.910 واقعاً ممنونم 00:42:07.470 --> 00:42:09.420 ولی شما چی به دست آوردید؟ 00:42:10.970 --> 00:42:12.790 میدونستید که تله‌ست 00:42:13.910 --> 00:42:15.320 ولی باز هم پریدید توش 00:42:16.910 --> 00:42:17.590 چرا؟ 00:42:18.900 --> 00:42:21.840 شاید فقط میخوام هر روز یه کار خوب انجام بدم 00:42:27.240 --> 00:42:42.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.717 --> 00:42:54.717 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.