WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:42.350 [پرتوی آفتاب/طوفان گل‌های سرخ] 00:01:42.360 --> 00:01:44.810 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:45.430 --> 00:01:47.740 ...مسئول پروژه هواکه ویژن 00:01:47.740 --> 00:01:48.830 اسمش چی بود؟ 00:01:50.509 --> 00:01:51.229 جیانگ یی دی 00:01:51.560 --> 00:01:52.110 درسته 00:01:52.590 --> 00:01:54.430 تموم حرف‌های منفی از بیرون 00:01:54.430 --> 00:01:55.940 حالا رو اون متمرکزه 00:01:56.590 --> 00:01:58.580 به نظرم باید ازش فاصله بگیریم 00:01:59.070 --> 00:01:59.830 نظرت چیه؟ 00:02:01.110 --> 00:02:02.120 حداقل اینجوری 00:02:02.150 --> 00:02:04.830 به رسانه‌ها نشون میدیم که با این موضوع شوخی نداریم 00:02:05.870 --> 00:02:08.400 همچنین به بازسازی وجهه شرکت کمک میکنه 00:02:13.430 --> 00:02:16.070 اون پرونده قاچاق که مربوط به جانگ هونگدا میشه 00:02:16.070 --> 00:02:18.350 اصلاً ربطی به اون نداره 00:02:19.110 --> 00:02:21.730 من همچنین از بخش کنترل داخلی خواستم که بررسیش کنه 00:02:21.790 --> 00:02:23.230 هیچ مدرکی نشون نمیده که جیانگ یی دی 00:02:23.230 --> 00:02:25.670 توی پرونده قاچاق جانگ هونگدا دست داشته یا ازش باخبر بوده 00:02:27.510 --> 00:02:30.470 به علاوه، یکی از کارمندای خیلی قابلِ منه 00:02:30.840 --> 00:02:31.790 خیلی لایقه 00:02:32.030 --> 00:02:32.750 پس 00:02:34.470 --> 00:02:36.190 از نظر حرفه ای 00:02:38.070 --> 00:02:39.590 امیدوارم بتونم واسش ضمانت کنم 00:02:41.910 --> 00:02:43.710 ...شما و اون که 00:02:44.550 --> 00:02:45.710 میدونی منظورم چیه، آره؟ 00:02:48.510 --> 00:02:49.670 میفهمم چی میگی 00:02:51.829 --> 00:02:53.590 از اونجایی که اینجوری گفتی 00:02:53.829 --> 00:02:54.540 باشه پس 00:02:54.990 --> 00:02:58.750 با اینحال، تا قبل از اینکه تاثیر پرونده جانگ هونگدا از بین بره 00:02:59.390 --> 00:03:00.790 بذار فعلاً پرونده‌های کمتری بهش بدیم 00:03:02.430 --> 00:03:03.100 چشم 00:03:04.750 --> 00:03:05.770 خب فعلاً همین 00:03:06.110 --> 00:03:06.580 باشه 00:03:14.990 --> 00:03:15.510 بیا تو 00:03:17.710 --> 00:03:18.350 ایسون 00:03:18.550 --> 00:03:19.740 بیرون یه اتفاق کوچیک افتاده 00:03:19.740 --> 00:03:20.590 میشه بیای یه نگاهی بندازی؟ 00:03:33.150 --> 00:03:34.630 !آقای یو! آقای یو 00:03:34.710 --> 00:03:36.079 !آقای یو! ممنونم آقای یو 00:03:36.079 --> 00:03:37.070 !ممنونم آقای یو 00:03:37.190 --> 00:03:38.470 !ممنونم آقای یو! آقای یو 00:03:40.790 --> 00:03:41.550 چه خبره؟ 00:03:42.190 --> 00:03:43.510 مگه نگفتی یه مهمونی بگیرم 00:03:43.510 --> 00:03:44.590 که همه جشن بگیرن؟ 00:03:44.990 --> 00:03:46.180 خوب و شاد کننده نیست؟ 00:03:47.630 --> 00:03:48.320 اینو امتحان کن 00:03:48.630 --> 00:03:49.150 پرتقال 00:03:49.150 --> 00:03:49.840 خیلی شیرینن 00:03:51.270 --> 00:03:52.110 بیاید، بیاید با هم بخوریم 00:03:52.150 --> 00:03:53.590 !بیاید بخوریم 00:03:53.590 --> 00:03:54.790 یه کم تنقلات بخورید، از این خوراکی‌ها بخورید 00:03:54.790 --> 00:03:55.500 باشه 00:03:55.630 --> 00:03:56.940 تنقلاتشم خیلی خوشمزست 00:03:57.070 --> 00:03:57.710 خب 00:04:01.280 --> 00:04:02.190 تعجب کردی؟ 00:04:04.310 --> 00:04:05.430 فکر کردم که ما باید 00:04:05.430 --> 00:04:07.030 یه عصرونه بگیریم تا حال و هوامون رو عوض کنیم 00:04:11.600 --> 00:04:12.900 یکی بهم بده - بیا - 00:04:12.940 --> 00:04:13.940 ممنون 00:04:17.149 --> 00:04:18.140 میخوای یه کم توت فرنگی امتحان کنی؟ 00:04:18.860 --> 00:04:20.120 واقعاً شیرینن 00:04:18.910 --> 00:04:22.750 [هشدار: داغ است] 00:04:22.110 --> 00:04:22.970 از کجا خریدیشون؟ 00:04:23.110 --> 00:04:24.430 نخیردم، یه دوست قدیمی بهم داده 00:04:24.620 --> 00:04:26.830 مدتیه تو کار واردات مواد غذایی تازه کار میکنه 00:04:27.510 --> 00:04:29.190 بعد از اینکه شنید من اومدم توی سرمایه گذاری جید اوک 00:04:29.190 --> 00:04:30.670 راستش راجع به تو حرف زد 00:04:31.550 --> 00:04:34.470 گفت میدونه که تو 00:04:34.470 --> 00:04:35.830 روی یه عالمه پرونده تو بخش خرده فروشی کار کردی 00:04:36.070 --> 00:04:37.590 و خودش هم تحقیقات زیادی کرده 00:04:37.590 --> 00:04:38.710 خیلی به این موضوع علاقه منده 00:04:38.710 --> 00:04:40.310 یی دی این اواخر مشغول بررسی این حوزه نبوده؟ 00:04:40.750 --> 00:04:41.700 واقعاً؟ 00:04:41.860 --> 00:04:42.740 !عالیه 00:04:42.909 --> 00:04:43.870 بعداً باهاش جریان رو بررسی میکنم 00:04:43.870 --> 00:04:44.710 و به شما گزارش میدم 00:04:46.190 --> 00:04:47.110 راستی، جیانگ یی دی کجاست؟ 00:04:47.470 --> 00:04:48.070 آقای یو 00:04:48.430 --> 00:04:49.810 یی دی رفته یه پروژه رو چک کنه 00:04:49.730 --> 00:04:52.360 [هشدار: داغ است] 00:04:52.420 --> 00:04:54.070 شنیدم که شما 00:04:54.070 --> 00:04:55.310 مدل محصول قابل ارائه رو راه انداختین 00:04:56.710 --> 00:04:57.070 بله 00:04:57.070 --> 00:04:58.980 میزان سفارش روزانه برای انبار جلو 00:04:58.980 --> 00:05:00.150 حدود 1000 سفارش در روزه 00:05:00.910 --> 00:05:02.540 بعد، میانگین ارزش سفارش چطوره؟ 00:05:04.510 --> 00:05:05.390 به یکی میگم 00:05:05.390 --> 00:05:06.790 بعداً اطلاعات رو براتون بفرسته 00:05:06.790 --> 00:05:07.190 باشه؟ 00:05:07.230 --> 00:05:08.550 نه، نه، لازم نیست این زحمت رو بکشید 00:05:08.550 --> 00:05:10.480 ...راستش ما میتونیم اینارو 00:05:10.870 --> 00:05:12.270 راستی، یه چیزی میخواستم ازت بپرسم 00:05:13.790 --> 00:05:16.070 وضعیت هواکه ویژن الان چطوره؟ 00:05:16.310 --> 00:05:18.190 شنیدم که تو مسئول مدیریت پس از سرمایه‌گذاریش بودی 00:05:19.750 --> 00:05:21.710 جانگ هونگدا واقعاً قاچاق میکرده؟ 00:05:22.430 --> 00:05:23.390 شایعه‌هایی هست که میگن 00:05:23.390 --> 00:05:25.110 اون فقط یه سپربلا بوده 00:05:25.110 --> 00:05:26.350 کی میدونه راست یا دروغه؟ 00:05:29.150 --> 00:05:30.690 شما تو سرمایه گذاری جید اوک 00:05:31.470 --> 00:05:32.430 چقدر واقعاً در موردش میدونی؟ 00:05:32.550 --> 00:05:33.230 بیخیال، بگو 00:05:34.750 --> 00:05:35.680 ...آقای سونگ 00:05:36.230 --> 00:05:37.750 احتمالش کمه که هیچی ندونی، نه؟ 00:05:37.750 --> 00:05:39.350 آخه مدت‌هاست که این پروژه رو دنبال میکنی 00:05:43.600 --> 00:05:44.750 آقای سونگ، قضیه اینه 00:05:45.030 --> 00:05:45.830 خب 00:05:46.950 --> 00:05:48.710 راجع به سرمایه گذاری جید اوک 00:05:48.790 --> 00:05:49.909 ما قطعاً تو هیچ مشکلی نبودیم 00:05:50.390 --> 00:05:51.830 پرتقال‌ها رو هنوز امتحان نکردی 00:05:52.430 --> 00:05:53.500 یه کم میوه بخور 00:05:57.270 --> 00:05:59.390 اون روز ندیدین چیشد؟ 00:05:59.390 --> 00:06:00.300 نه، بهمون بگو 00:06:00.300 --> 00:06:00.990 دیدم 00:06:00.990 --> 00:06:03.550 اون الم شنگه‌ی توی لابی نبود مگه؟ 00:06:03.840 --> 00:06:04.990 نمیدونم 00:06:05.030 --> 00:06:05.870 زود بگو 00:06:06.040 --> 00:06:07.590 آدمای یوآنشن دونگ‌فانگ اومدن و یه غائله درست کردن 00:06:07.750 --> 00:06:09.260 به جیانگ یی دی اشاره کردن و سرش داد زدن 00:06:09.460 --> 00:06:10.670 یک قدمی دعوا بودن 00:06:10.750 --> 00:06:12.550 خلاصه، یه صحنه خیلی زشتی بود 00:06:10.780 --> 00:06:16.490 [هشدار: داغ است] 00:06:13.270 --> 00:06:14.590 آخه داریم از 100 میلیون یوان حرف میزنیم 00:06:15.430 --> 00:06:16.030 شنیدم که 00:06:16.200 --> 00:06:18.600 همه مسئولین این پروژه اخراج شدن 00:06:18.630 --> 00:06:21.190 حتی جو هانگ هم تعلیق شده 00:06:21.230 --> 00:06:21.950 !وای، چه خبر داغیه 00:06:21.300 --> 00:06:24.710 [هشدار: داغ است] 00:06:21.950 --> 00:06:22.970 ایندفعه 00:06:23.190 --> 00:06:25.820 یوآنشن دونگ‌فانگ احتمالاً قراره یه تغییر بزرگ رو تجربه کنه 00:06:26.110 --> 00:06:27.370 یه واکنش زنجیره‌ایه، نه؟ 00:06:27.630 --> 00:06:28.230 واقعاً؟ 00:06:28.870 --> 00:06:30.310 جریان یی دی چیه؟ 00:06:30.390 --> 00:06:32.750 ...این همه جنجال قاچاق توی هواکه ویژن 00:06:32.909 --> 00:06:34.550 چطور ممکنه ازش خبر نداشته باشه؟ 00:06:35.110 --> 00:06:36.909 نمیشه با قطعیت گفت 00:06:36.990 --> 00:06:37.990 بس کن دیگه، باشه؟ 00:06:39.070 --> 00:06:40.670 مگه نمیدونین یی دی چطور آدمیه؟ 00:06:40.570 --> 00:06:43.060 [هشدار: داغ است] 00:06:41.360 --> 00:06:42.720 آخه همه همکاریم دیگه 00:06:42.870 --> 00:06:44.270 پشت سر بقیه غیبت نکنید 00:06:44.270 --> 00:06:45.390 اگه جرئت دارین، توی روی خودش حرف بزنین 00:06:46.710 --> 00:06:48.030 فقط داریم راجع به این موضوع صحبت میکنیم 00:06:49.350 --> 00:06:50.630 بذارید یه چیزی بگم 00:06:51.070 --> 00:06:52.830 همه گوش کنید، فقط یه بار میگم 00:06:53.070 --> 00:06:54.150 از امروز به بعد 00:06:54.150 --> 00:06:56.270 این ماجرای هواکه ویژن تموم همینجا تموم میشه 00:06:56.270 --> 00:06:57.150 دیگه راجع بهش حرف نزنید 00:06:57.710 --> 00:06:59.740 فقط باید روی حال 00:07:00.180 --> 00:07:01.160 و آینده تمرکز کنیم 00:07:02.920 --> 00:07:04.510 اون پرونده‌ای که الان گفتی خیلی خوبه 00:07:04.510 --> 00:07:05.690 پیشنهاد طرحش رو برام بفرست 00:07:06.310 --> 00:07:07.950 و یه چیز دیگه خیلی مهم 00:07:08.230 --> 00:07:09.410 میخوام جشن سالانه امسال 00:07:09.670 --> 00:07:11.550 یه جشن باشکوه باشه 00:07:11.630 --> 00:07:12.510 همه 00:07:12.870 --> 00:07:14.230 برام ایده طرح کنید و بیارید 00:07:14.990 --> 00:07:15.990 اونی که انتخاب کنم 00:07:16.710 --> 00:07:17.350 جایزه خوبی میگیره 00:07:17.750 --> 00:07:18.270 باشه 00:07:18.270 --> 00:07:19.390 ممنون آقای یو 00:07:21.030 --> 00:07:21.790 ممنون آقای یو 00:07:23.390 --> 00:07:24.640 منتظرش هستم 00:07:26.230 --> 00:07:27.790 اون کیک شکلاتی رو واسه من نگه دار، باشه؟ 00:07:27.810 --> 00:07:28.850 !حتماً 00:07:28.890 --> 00:07:34.450 [انبار مواد غذایی تازه 1] 00:07:34.390 --> 00:07:34.950 آقای سونگ 00:07:35.110 --> 00:07:37.800 واقعاً معتقدم که بخش تجارت الکترونیک مواد غذاییِ تازه 00:07:37.800 --> 00:07:39.270 یه فرصت تریلیون دلاریه 00:07:39.270 --> 00:07:40.000 جیانگ 00:07:41.590 --> 00:07:42.560 نیازی به عجله نیست 00:07:43.190 --> 00:07:43.880 ببین 00:07:44.510 --> 00:07:46.240 قبلاً چند بار ازم خواستی که با هم ملاقات کنیم 00:07:46.430 --> 00:07:48.390 واقعاً فکر میکنم آدم صادقی هستی 00:07:48.830 --> 00:07:50.030 پس وقتی امروز خواستی ملاقات کنیم 00:07:50.030 --> 00:07:51.070 قبول کردم ببینمت 00:07:51.990 --> 00:07:53.150 اما راستش 00:07:53.790 --> 00:07:55.310 تو بخش مواد غذایی تازه 00:07:55.820 --> 00:07:57.550 ما قطعاً پیشرو صنعت هستیم 00:07:57.570 --> 00:07:58.510 البته 00:07:58.870 --> 00:08:00.910 پس، ما دنبال پول نیستیم 00:08:01.110 --> 00:08:02.590 یه عالمه سرمایه گذار خطرپذیر 00:08:02.590 --> 00:08:05.070 دنبال ما هستن و برای سرمایه گذاری اشتیاق دارن 00:08:06.230 --> 00:08:07.010 البته 00:08:07.190 --> 00:08:08.230 خصوصاً توی این مواقع 00:08:08.630 --> 00:08:10.550 نمیتونیم اجازه بدیم که موفقیت به سرمون بزنه 00:08:10.550 --> 00:08:11.190 موافق نیستی؟ 00:08:11.190 --> 00:08:12.310 بله، کاملاً موافقم 00:08:13.030 --> 00:08:13.950 آخه 00:08:15.150 --> 00:08:16.310 هواکه ویژن 00:08:17.190 --> 00:08:19.510 قبلاً امیدوار کننده‌ترین شرکت توی این صنعت بود 00:08:20.070 --> 00:08:21.110 اما ببین چی شده 00:08:21.480 --> 00:08:22.910 حالا اینجوری شده 00:08:23.510 --> 00:08:24.470 راستش 00:08:25.070 --> 00:08:26.300 کی دلش نمیگیره؟ 00:08:26.300 --> 00:08:27.420 کی نمیترسه؟ 00:08:27.900 --> 00:08:29.270 پس اگه از تجربیات دیگران 00:08:29.270 --> 00:08:30.190 درس نگیریم 00:08:30.190 --> 00:08:32.669 آخر سر خودمون ضرر میکنیم 00:08:35.150 --> 00:08:35.710 آقای سونگ 00:08:35.950 --> 00:08:37.590 نگرانی‌هاتون رو درک میکنم 00:08:37.590 --> 00:08:39.789 اما میتونم بهتون اطمینان بدم 00:08:39.990 --> 00:08:40.470 مثلاً 00:08:40.630 --> 00:08:41.350 تا جایی که به همکاریمون مربوط میشه 00:08:41.350 --> 00:08:42.870 نیازی به ضمانت نیست 00:08:43.710 --> 00:08:44.530 فکر میکنم 00:08:44.750 --> 00:08:47.060 باید یه کم سرعت رو کم کنیم 00:08:47.110 --> 00:08:48.230 باید چند تا شرکت دیگه رو بررسی کنی 00:08:48.390 --> 00:08:49.350 من هم بهش فکر میکنم 00:08:50.080 --> 00:08:51.830 بیا دوتامون بیشتر احتیاط کنیم 00:08:51.830 --> 00:08:52.710 موافق نیستی؟ 00:08:53.550 --> 00:08:54.310 خب، خب 00:08:54.310 --> 00:08:54.870 بله، بله 00:08:54.870 --> 00:08:55.390 آقای وو 00:08:56.270 --> 00:08:57.310 آقای وو، چیزی که الان میبینید 00:08:57.310 --> 00:08:59.110 بزرگترین انبار ماست 00:08:59.110 --> 00:08:59.630 ...در کل 00:08:59.630 --> 00:09:00.710 برای امروز دیگه کافیه 00:09:00.710 --> 00:09:01.230 باشه؟ 00:09:01.230 --> 00:09:02.260 بعداً بهت زنگ میزنم 00:09:02.260 --> 00:09:03.140 کارهای دیگه‌ای دارم 00:09:03.140 --> 00:09:04.110 هرچند که حالا دیگه همه چی رو مرتب کردیم 00:09:04.110 --> 00:09:05.050 !آقای وو 00:09:06.980 --> 00:09:07.670 آقای سونگ 00:09:07.670 --> 00:09:09.310 چرا مستقیم اومدین اینجا؟ 00:09:09.310 --> 00:09:10.510 فقط اومدم یه نگاهی بندازم 00:09:10.670 --> 00:09:11.990 بیا، بریم تو دفترم چای بخوریم 00:09:15.260 --> 00:09:16.990 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:09:16.990 --> 00:09:17.790 انتظار نداشتم 00:09:17.790 --> 00:09:19.510 شما هم وارد صنعت تجارت الکترونیک مواد غذایی تازه بشید 00:09:19.660 --> 00:09:20.120 بله 00:09:21.310 --> 00:09:22.480 با اینحال 00:09:22.670 --> 00:09:23.950 فکر میکنم 00:09:24.030 --> 00:09:27.550 نرخ نفوذ آنلاین اونا هنوز کمتر از 5 درصده 00:09:28.500 --> 00:09:29.950 هنوز جای رشد زیادی داره 00:09:29.950 --> 00:09:30.820 پس 00:09:30.950 --> 00:09:32.710 آینده‌ی خیلی روشنی داره 00:09:33.990 --> 00:09:35.030 غریزه خیلی تیزی داری 00:09:35.030 --> 00:09:36.470 خیلی وقته که میدونم 00:09:37.790 --> 00:09:38.670 با اینحال 00:09:38.670 --> 00:09:40.230 مذاکره با آقای سونگ آسون نیست، نه؟ 00:09:41.830 --> 00:09:42.830 خیلی سخته 00:09:43.950 --> 00:09:45.270 اما مگه نگفتی 00:09:45.990 --> 00:09:47.990 که کارهای آسون لزوما چیزهای خوبی نیستن؟ 00:09:48.370 --> 00:09:49.870 حافظه‌ت خیلی خوبه 00:09:51.070 --> 00:09:52.950 این یکی از چیزاییه که بابتش تو رو تحسین میکنم 00:09:55.790 --> 00:09:56.740 با اینحال 00:09:59.620 --> 00:10:01.280 ماجرای جانگ هونگدا 00:10:02.510 --> 00:10:04.240 تاثیر زیادی روت گذاشته، نه؟ 00:10:10.840 --> 00:10:11.510 راستش 00:10:11.510 --> 00:10:13.230 سونگ امروز قبول کرد باهات ملاقات کنه 00:10:13.230 --> 00:10:15.150 چون من ازش خواستم 00:10:17.030 --> 00:10:18.910 بیشتر میخواستم باهات درست و حسابی حرف بزنم 00:10:21.070 --> 00:10:23.670 میدونی چرا تا حالا باهات تماس نگرفتم؟ 00:10:24.750 --> 00:10:26.150 اول اینکه، کورومان توی مرحله آماده‌سازی بود 00:10:26.150 --> 00:10:27.630 و خیلی چیزها نامشخص بود 00:10:27.650 --> 00:10:29.900 دوم اینکه، وقتی از سرمایه گذاری جید اوک رفتم 00:10:29.990 --> 00:10:31.440 توی یه مقطع خیلی حساس بود 00:10:31.550 --> 00:10:33.510 اگه تو هم توی عوض کردن شغل دنبالم میومدی 00:10:34.350 --> 00:10:37.060 خیلی از شایعات تایید میشد، درسته؟ 00:10:37.190 --> 00:10:37.710 درسته 00:10:38.030 --> 00:10:39.710 من هم به فکر منافع تو بودم 00:10:40.510 --> 00:10:41.990 چون چه بخوای چه نخوای 00:10:41.990 --> 00:10:44.550 از وقتی اومدی سرمایه گذاری جید اوک همیشه دنبالم بودی 00:10:47.540 --> 00:10:48.880 پس 00:10:49.430 --> 00:10:50.290 یی دی 00:10:52.230 --> 00:10:53.310 بیا توی کورومان بهمون ملحق شو 00:10:56.390 --> 00:10:57.350 تو خیلی لایقی 00:10:58.020 --> 00:10:59.990 و الان بهترین وقته 00:11:01.390 --> 00:11:02.470 باهم دوباره کار کنیم 00:11:05.500 --> 00:11:07.060 دوباره با هم کار کنیم؟ 00:11:08.620 --> 00:11:09.520 البته که 00:11:10.080 --> 00:11:12.520 میدونم که خیلی به هواکه ویژن علاقه داری 00:11:13.000 --> 00:11:13.630 خیلی زیاد 00:11:14.470 --> 00:11:16.590 ...اما ماجرای جانگ هونگدا 00:11:17.350 --> 00:11:19.190 هیچ کس انتظارشو نداشت 00:11:20.060 --> 00:11:21.800 اگه هنوز تو سرمایه گذاری جید اوک بودم، 00:11:21.800 --> 00:11:23.390 هیچ کدوم از اینا پیش نمیومد 00:11:24.540 --> 00:11:26.790 اما الان دیگه گفتنش فایده ای نداره 00:11:28.750 --> 00:11:29.950 اما یه چیزی هست 00:11:31.310 --> 00:11:32.840 با این ماجرا 00:11:32.950 --> 00:11:35.430 باید فهمیده باشی که یو شی واقعاً چه جور آدمیه، نه؟ 00:11:37.070 --> 00:11:37.940 البته 00:11:38.030 --> 00:11:39.430 به عنوان شریک 00:11:39.500 --> 00:11:42.110 حفظ امنیت سرمایه‌های شرکت کار اشتباهی نیست 00:11:42.110 --> 00:11:43.590 اما توی این قضیه 00:11:45.550 --> 00:11:46.830 خیلی افراط کرد 00:11:48.320 --> 00:11:50.670 اصلاً راه فراری برای جانگ هونگدا نذاشت 00:11:53.270 --> 00:11:54.750 اگه همچنان دنبال همچین آدمی بری 00:11:54.750 --> 00:11:55.910 چه آینده‌ای میتونی داشته باشی؟ 00:11:56.910 --> 00:11:58.070 به نظرت میتونه تو رو یکی از افراد خودش بدونه؟ 00:12:01.470 --> 00:12:02.510 تو کلی ایده 00:12:02.510 --> 00:12:03.310 و آرزوهای زیادی داری 00:12:03.310 --> 00:12:05.270 اما هیچوقت فرصت نداشتی اونا رو عملی کنی 00:12:05.270 --> 00:12:05.990 چرا؟ 00:12:07.150 --> 00:12:08.270 چون آدم درست رو دنبال نکردی 00:12:12.590 --> 00:12:14.910 اما من میتونم این فرصت رو بهت بدم 00:12:16.710 --> 00:12:18.470 میتونم همه شرایط و مزایات رو برآورده کنم 00:12:19.270 --> 00:12:20.420 مهم‌تر از همه 00:12:21.860 --> 00:12:24.030 کارهایی که هواکه ویژن تموم نکرد 00:12:24.030 --> 00:12:25.110 کورومان میتونه 00:12:26.230 --> 00:12:27.990 کاری که جانگ هونگدا نتونست انجام بده 00:12:27.990 --> 00:12:29.110 کورومان میتونه 00:12:29.150 --> 00:12:31.180 و ما میتونیم بهتر انجامش بدیم 00:12:34.140 --> 00:12:35.270 و همچنین میتونم بهت بگم 00:12:35.900 --> 00:12:37.260 قراره یه حرکت بزرگ 00:12:38.070 --> 00:12:39.300 در آینده‌ی سلامت هوشمند بزنیم 00:12:39.790 --> 00:12:41.660 کورومان قطعاً توی رده اول قرار میگیره 00:12:44.190 --> 00:12:45.710 به زودی 00:12:45.710 --> 00:12:47.470 عصری متعلق به کورومان رو میبینی 00:12:51.190 --> 00:12:51.950 ...یه 00:12:53.350 --> 00:12:54.470 عصر متعلق به کورومان؟ 00:12:54.470 --> 00:12:54.910 بله 00:12:56.200 --> 00:12:57.110 میخوای ملحق بشی؟ 00:12:57.750 --> 00:12:59.670 اینکه بتونی از این فرصت استفاده کنی یا نه، به خودت بستگی داره 00:13:05.270 --> 00:13:05.930 آقای وو 00:13:08.310 --> 00:13:09.030 ...شما 00:13:16.150 --> 00:13:17.270 یه شرطی 00:13:18.320 --> 00:13:19.350 برای دعوت کردن من داری، نه؟ 00:13:21.910 --> 00:13:22.470 باهوش 00:13:26.730 --> 00:13:28.860 زن جانگ هونگدا، چن یان 00:13:29.470 --> 00:13:31.590 الان مسئول هواکه ویژنه 00:13:32.200 --> 00:13:33.730 باهاش رابطه‌ی خوبی داری 00:13:35.830 --> 00:13:37.710 فقط باید یه کار بکنی 00:13:37.710 --> 00:13:38.960 چیه؟ 00:13:39.710 --> 00:13:40.510 راضیش کن 00:13:41.750 --> 00:13:42.880 کمکم رو قبول کنه 00:13:46.480 --> 00:13:48.400 حالا که استادت جانگ هونگدا رفته 00:13:48.510 --> 00:13:49.630 هواکه ویژن 00:13:49.650 --> 00:13:51.670 حتماً ورشکست و تصفیه میشه 00:13:52.670 --> 00:13:54.590 اون موقع خیلیا سراغت میان 00:13:55.710 --> 00:13:57.510 بعضی‌ها دنبال پیدا کردن حقیقتن 00:13:58.190 --> 00:13:59.220 بعضی‌ها هم 00:13:59.270 --> 00:14:00.310 فقط میخوان ازت استفاده کنن 00:14:03.190 --> 00:14:04.730 از من استفاده کنن؟ 00:14:05.350 --> 00:14:06.430 ارزش هواکه ویژن 00:14:06.430 --> 00:14:07.980 فقط به جانگ هونگدا نیست، نه؟ 00:14:08.750 --> 00:14:11.000 سرمایه گذاری جید اوک و یوآنشن دونگ‌فانگ ما 00:14:11.040 --> 00:14:12.450 توی این شرکت سرمایه گذاری کردیم 00:14:13.630 --> 00:14:15.910 فکر میکنی ما فقط به بنیان‌گذار اهمیت میدادیم؟ 00:14:16.630 --> 00:14:18.990 به خاطر تکنولوژی اصلی هواکه ویژنه 00:14:18.990 --> 00:14:19.800 دقیقاً 00:14:20.020 --> 00:14:21.760 ربات جراحی اون 00:14:22.060 --> 00:14:23.150 به تعداد زیادی 00:14:23.150 --> 00:14:24.630 عمل‌های شبیه‌سازی‌شده و پشتیبانی داده 00:14:24.630 --> 00:14:25.930 قبل از استفاده بالینی نیاز داره 00:14:27.080 --> 00:14:28.670 البته، که میشه ازشون تقلید کنی 00:14:28.690 --> 00:14:30.550 پوسته و سخت‌افزار و غیره رو کپی کرد 00:14:31.480 --> 00:14:33.390 اما بدون پشتیبانی داده 00:14:34.150 --> 00:14:37.230 ثبات و دقت خیلی کم میشه 00:14:38.010 --> 00:14:39.510 و در این نقطه 00:14:40.750 --> 00:14:41.710 بعضی‌ها 00:14:42.480 --> 00:14:44.710 شاید به یه راه حل دیگه نیاز داشته باشن 00:14:45.950 --> 00:14:47.190 میفهمی منظورم چیه؟ 00:14:52.870 --> 00:14:53.750 آقای جو 00:14:54.390 --> 00:14:56.360 الان نمیگین که 00:14:57.230 --> 00:14:58.790 کسی عمداً برای هواکه ویژن 00:15:00.790 --> 00:15:02.230 دام پهن کرده، درسته؟ 00:15:11.260 --> 00:15:13.970 اگه هواکه ویژن سقوط کنه 00:15:14.630 --> 00:15:17.060 تصفیه ورشکستگی یک یا دو سال طول میکشه 00:15:17.060 --> 00:15:19.670 این زمان برای یه شرکت دیگه کافیه 00:15:19.670 --> 00:15:23.430 که تکنولوژی اصلی هواکه ویژن رو کپی و سرقت کنه 00:15:30.540 --> 00:15:33.790 این مهم‌ترین قطعه ربات جراحیه 00:15:33.950 --> 00:15:35.920 و همچنین مغز ربات 00:15:36.350 --> 00:15:39.310 این با ارزش‌ترین بخش هواکه ویژنه 00:15:39.870 --> 00:15:41.520 میتونم بهت بگم 00:15:41.750 --> 00:15:43.270 قراره یه حرکت بزرگ بزنیم 00:15:44.190 --> 00:15:45.700 در آینده سلامت هوشمند 00:15:45.750 --> 00:15:47.670 کورومان قطعاً توی رده اول قرار میگیره 00:15:49.710 --> 00:15:51.150 به زودی 00:15:51.150 --> 00:15:52.960 عصری متعلق که به کورومان تعلق داره رو میبینی 00:16:07.200 --> 00:16:08.910 سلام، لطفاً قطع نکن 00:16:09.070 --> 00:16:11.190 *شماره‌ای که با آن تماس گرفتید اشغال می‌باشد* 00:16:14.710 --> 00:16:16.910 این مال منه، چی دارین برمیدارین؟ 00:16:18.270 --> 00:16:19.280 همه رو ببرید 00:16:24.360 --> 00:16:25.750 شما... چند روز دیگه بهم وقت بدید 00:16:24.600 --> 00:16:28.850 [هواکه ویژن] 00:16:25.750 --> 00:16:26.390 باشه؟ 00:16:26.510 --> 00:16:27.630 نگاه کن، وقتی هونگدا اینجا بود 00:16:27.630 --> 00:16:29.030 هیچوقت بهتون بدهکار نبودیم 00:16:29.030 --> 00:16:29.910 چیزهای با ارزش رو ببرید 00:16:29.910 --> 00:16:30.390 ...من 00:16:31.090 --> 00:16:31.470 ...من 00:16:31.470 --> 00:16:32.260 اینو بردارم یا نه؟ 00:16:32.550 --> 00:16:33.310 ببر، ببر 00:16:33.460 --> 00:16:35.150 یه وقت کس دیگه‌ای برش نداره 00:16:38.790 --> 00:16:39.460 خانم چن 00:16:39.630 --> 00:16:40.230 آقای جانگ دیگه نیست 00:16:40.230 --> 00:16:41.860 اما ما هنوز حقوق میگیریم، نه؟ 00:16:42.500 --> 00:16:43.710 یه کاریش میکنم 00:16:44.110 --> 00:16:45.510 سه ماهه که حقوق نگرفتیم 00:16:45.510 --> 00:16:46.230 آقای جانگ قبلش گفت 00:16:46.230 --> 00:16:47.810 به محض اینکه پول رو از یوآنشن دونگ‌فانگ دریافت کردیم 00:16:47.870 --> 00:16:49.830 حقوق و پاداش‌های عقب‌افتاده رو پرداخت میکنه 00:16:50.000 --> 00:16:50.510 ...خب 00:16:50.510 --> 00:16:51.910 حالا که آقای جانگ رفته 00:16:52.100 --> 00:16:53.500 حقوقمون کم میشه؟ 00:16:53.910 --> 00:16:55.320 یه راهی پیدا میکنم 00:16:55.590 --> 00:16:56.430 ...اما الان دیگه 00:16:56.430 --> 00:16:57.950 دیگه چی میخوای؟ 00:16:58.190 --> 00:16:59.930 داری مجبورم میکنی که منم بمیرم؟ 00:17:00.120 --> 00:17:01.710 میخوای مثل هونگدا خودمو بندازم؟ 00:17:01.710 --> 00:17:02.890 اینجوری خوشحال میشی؟ 00:17:03.150 --> 00:17:04.099 گفتم 00:17:04.190 --> 00:17:05.430 !یه راهی پیدا میکنم 00:17:05.430 --> 00:17:07.579 !یه راهی پیدا میکنم 00:17:07.579 --> 00:17:08.109 باشه 00:17:16.780 --> 00:17:17.560 خانم چن 00:17:18.260 --> 00:17:20.230 افراد کورومان دوباره زنگ زدن 00:17:20.230 --> 00:17:21.750 !بهشون بگو گم شن 00:17:23.150 --> 00:17:24.119 !گم شن 00:17:29.970 --> 00:17:31.150 از سر راه برید کنار 00:17:31.150 --> 00:17:32.220 به زودی دیگه هیچی نمی‌مونه 00:17:32.510 --> 00:17:33.300 ...نه 00:17:34.830 --> 00:17:35.440 اینو هم ببرید 00:17:35.440 --> 00:17:36.230 !نندازیش 00:17:43.230 --> 00:17:44.280 اینو هم ببرید 00:17:52.510 --> 00:17:53.630 یه فنجون قهوه برات گرفتم 00:17:53.920 --> 00:17:54.950 عالیه، خوابم میاد 00:17:54.990 --> 00:17:55.470 ممنون 00:17:56.890 --> 00:17:58.710 یه سوال دارم 00:17:58.740 --> 00:17:59.670 میشه بپرسم؟ 00:17:59.670 --> 00:18:00.150 بپرس 00:18:01.150 --> 00:18:03.510 شرکت ما با کورومان کار میکنه؟ 00:18:05.710 --> 00:18:06.510 منظورت چیه؟ 00:18:09.030 --> 00:18:11.270 اینو اتفاقی توی 00:18:11.430 --> 00:18:12.350 شبکه‌های اجتماعی دیدم 00:18:14.870 --> 00:18:16.740 این یی دی نیست با وو یوئه تینگ؟ 00:18:16.920 --> 00:18:18.350 و آقای سونگ، مدیرعامل مواد غذایی تازه هم هست 00:18:19.070 --> 00:18:21.350 یی دی این اواخر با مواد غذایی تازه در ارتباط نبوده؟ 00:18:22.440 --> 00:18:23.780 با چند تا از سرمایه‌گذاران برتر انجمن تجارت الکترونیک مواد غذایی] [تازه آشنا شدم - امسال نسبت به بازار خیلی امیدوارم 00:18:23.870 --> 00:18:26.470 شنیدم که این اواخر کورومان همه جا داره آدم میدزده 00:18:26.830 --> 00:18:28.270 همکارای شرکت میگن 00:18:28.270 --> 00:18:30.310 وو یوئه تینگ خیلی به یی دی اهمیت میداد 00:18:40.470 --> 00:18:41.350 سلام آقای یو 00:18:42.190 --> 00:18:44.000 چرا امروز نیومدی دفتر؟ 00:18:44.070 --> 00:18:46.670 رفتم با آقای سونگ، مدیرعامل اون شرکت مواد غذایی تازه ملاقات کنم 00:18:46.690 --> 00:18:47.960 رفتم شرکتش 00:18:48.970 --> 00:18:49.740 کجایی؟ 00:18:50.030 --> 00:18:51.070 طبقه پایین شرکتم 00:18:52.790 --> 00:18:54.780 به محض اینکه اومدی بالا، بیا تو دفترم 00:19:09.070 --> 00:19:09.820 در رو ببند 00:19:17.390 --> 00:19:18.110 رئیس، خواستین منو ببینید؟ 00:19:21.070 --> 00:19:22.750 راجع به بخش تجارت الکترونیک مواد غذایی تازه 00:19:23.020 --> 00:19:23.920 میخوام روش فعلاً مکث کنی 00:19:24.310 --> 00:19:25.270 به تانگ رو تحویلش بده 00:19:26.430 --> 00:19:28.510 میخوام روی صنعت فرهنگ فیلم و تلویزیون تمرکز کنی 00:19:28.950 --> 00:19:30.270 بعد، یه تحلیلی برام آماده کن 00:19:32.670 --> 00:19:33.190 چرا؟ 00:19:33.270 --> 00:19:35.070 اصلاً نپرس، این برنامه منه 00:19:41.390 --> 00:19:42.070 باشه 00:19:43.030 --> 00:19:43.750 خب 00:19:44.820 --> 00:19:46.190 میشه دلیلش رو بدونم؟ 00:19:54.400 --> 00:19:55.310 این حساب میشه؟ 00:20:06.870 --> 00:20:09.000 اگه هنوز حاضری توضیحم رو گوش کنی 00:20:09.390 --> 00:20:10.550 بذار توضیح بدم 00:20:11.270 --> 00:20:13.710 اتفاقی وو رو دیدم 00:20:13.950 --> 00:20:15.150 چندتا حرف دوستانه رد و بدل کردیم 00:20:15.150 --> 00:20:15.780 هیچی نیست 00:20:20.030 --> 00:20:20.780 اشکالی نداره 00:20:20.780 --> 00:20:22.230 واقعاً اشکالی نداره، مهم نیست 00:20:23.570 --> 00:20:26.090 درهای سرمایه گذاری جید اوک همیشه بازه 00:20:27.230 --> 00:20:28.590 آدم‌ها ممکنه هر زمانی بیان 00:20:29.380 --> 00:20:30.590 و آدم‌ها ممکنه برن 00:20:31.110 --> 00:20:32.030 خیلی طبیعیه 00:20:33.830 --> 00:20:35.740 شرکت به خاطر رفتن هیچ کارمندی 00:20:35.740 --> 00:20:36.550 از هم نمیپاشه 00:20:43.230 --> 00:20:44.630 اما یه قانونی دارم 00:20:47.430 --> 00:20:49.650 اگه یه روزی واقعاً تصمیم گرفتی شغلت رو عوض کنی 00:20:49.830 --> 00:20:51.750 اول باید به من بگی 00:21:00.630 --> 00:21:01.920 اگه بگم 00:21:02.790 --> 00:21:04.130 به فکر عوض کردن شغلم نیستم 00:21:05.510 --> 00:21:06.280 باورم میکنی؟ 00:21:09.150 --> 00:21:10.910 وو یوئه تینگ بهت پیشنهاد کار نداده؟ 00:21:10.910 --> 00:21:11.500 داده 00:21:11.550 --> 00:21:12.350 قبول نکردم 00:21:12.350 --> 00:21:14.070 اما ردش هم نکردی، نه؟ 00:21:20.550 --> 00:21:21.750 پس مردد بودی 00:21:27.070 --> 00:21:27.870 مردد بودی 00:21:28.030 --> 00:21:29.070 مردد بودم، خب که چی؟ 00:21:37.270 --> 00:21:39.990 وفاداریت به من اینقدر کم ارزشه؟ 00:21:46.270 --> 00:21:47.390 رئیس، درست شنیدم؟ 00:21:47.390 --> 00:21:48.310 دارید راجع به وفاداری با من حرف میزنید؟ 00:21:48.310 --> 00:21:49.550 !درست شنیدی 00:21:51.150 --> 00:21:52.930 این خیلی مسخره نیست به نظرتون؟ 00:21:54.830 --> 00:21:55.640 من معتقدم 00:21:57.110 --> 00:21:59.550 وفاداری و اعتماد متقابلن 00:22:01.150 --> 00:22:01.670 درسته؟ 00:22:02.270 --> 00:22:03.620 اصلاً به من اعتماد داری؟ 00:22:05.670 --> 00:22:07.750 اگه سعی میکردی بهم اعتماد کنی 00:22:07.830 --> 00:22:09.510 احتمالاً میتونست یه شرکت استارت‌آپ رو 00:22:09.510 --> 00:22:11.070 که نزدیک به ورشکستگی بود نجات بده 00:22:11.216 --> 00:22:12.203 یا حتی 00:22:13.390 --> 00:22:14.350 .یه زندگی رو 00:22:14.710 --> 00:22:15.990 ولی تابحال اصلاً بهم اعتماد داشتی؟ 00:22:16.030 --> 00:22:17.230 این موضوع امروز هم همینطور 00:22:17.230 --> 00:22:18.200 اگه بهم اعتماد داشتی 00:22:18.200 --> 00:22:19.840 از من چیزی نمیپرسیدی 00:22:20.310 --> 00:22:21.400 درست نمیگم؟ 00:22:22.110 --> 00:22:24.190 هنوز نمیتونی ماجرای هواکه ویژن رو رها کنی، نه؟ 00:22:24.190 --> 00:22:24.830 نه، نمیتونم 00:22:31.510 --> 00:22:33.570 این دنیا همه‌ش به بقای کسانی که بیشتر بدرد میخورن مربوط میشه 00:22:33.640 --> 00:22:34.890 ضعفا طعمه قوی‌ها هستن 00:22:36.630 --> 00:22:37.800 این انتخاب طبیعیه 00:22:39.150 --> 00:22:39.670 هیچ راه دیگه‌ای نداره 00:22:39.670 --> 00:22:41.060 این قانون جنگله 00:22:42.010 --> 00:22:44.610 توی این جنگل، فقط دو نوع حیوون وجود داره 00:22:46.150 --> 00:22:47.150 یکی گرگه 00:22:49.840 --> 00:22:50.800 و اون یکی گوسفنده 00:22:52.960 --> 00:22:54.030 گرگ‌ها گوسفند میخورن 00:22:54.880 --> 00:22:55.870 این اشتباهه؟ 00:22:55.900 --> 00:22:56.640 نه، نیست 00:22:59.100 --> 00:23:01.110 اما اگه اصرار داری در حالی که بین گرگ‌ها زندگی میکنی 00:23:01.110 --> 00:23:02.640 مثل یه گوسفند فکر کنی 00:23:03.750 --> 00:23:05.230 پس بذار واضح بگم 00:23:07.950 --> 00:23:08.830 اینجا جای تو نیست 00:23:13.170 --> 00:23:14.500 میتونی بری 00:23:31.910 --> 00:23:33.350 شاید من فقط یکی از همون 00:23:34.310 --> 00:23:35.390 گوسفندهای بی‌فایده‌ام 00:23:36.750 --> 00:23:37.780 نمیتونم خودم رو عوض کنم 00:23:40.270 --> 00:23:41.200 چه کاری میتونم بکنم؟ 00:23:45.350 --> 00:23:46.470 ممنون که یادآوری کردی 00:23:47.640 --> 00:23:49.040 ...راجع به رفتن 00:23:52.790 --> 00:23:54.030 راجع به موضوع رفتن 00:23:57.910 --> 00:23:59.150 با دقت فکر میکنم 00:24:02.670 --> 00:24:03.430 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:24:03.790 --> 00:24:04.350 نه، همین بود 00:24:19.926 --> 00:24:29.820 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:34.310 --> 00:24:36.670 [یادآوری برنامه: معاینه قبل از زایمان در بیمارستان] 00:24:45.870 --> 00:24:46.510 ممنون 00:24:58.870 --> 00:25:00.310 امروز باید برم مسافرت کاری 00:25:02.350 --> 00:25:03.630 مگه تعلیق نشده بودی؟ 00:25:05.390 --> 00:25:06.270 هیچ ربطی به اون نداره 00:25:06.270 --> 00:25:06.990 یه چیز دیگه‌ست 00:25:12.340 --> 00:25:14.430 معلق شدنت ربطی به هواکه ویژن داره؟ 00:25:15.790 --> 00:25:17.870 احساس میکنم این ماجرا چیزهای بیشتری داره 00:25:20.990 --> 00:25:22.390 یه داستان پشت پرده ای هست؟ 00:25:25.150 --> 00:25:26.150 چی میخوای بدونی؟ 00:25:26.730 --> 00:25:28.150 میخوام همه چی رو بدونم 00:25:29.270 --> 00:25:31.550 فکر نمیکنم مرگ جانگ هونگدا به اون سادگی باشه که به نظر میاد 00:25:32.070 --> 00:25:34.230 یوآنشن دونگ‌فانگ حتماً با کورومان در ارتباطه 00:25:38.540 --> 00:25:40.050 بعد از اینکه از مسافرت کاری برگشتم 00:25:40.190 --> 00:25:41.430 امیدوارم، جواب‌هایی داشته باشیم 00:25:50.740 --> 00:25:52.270 جو هانگ، ما ازدواج کردیم 00:25:54.510 --> 00:25:56.020 پس هنوز قصد نداری بهم بگی؟ 00:25:56.020 --> 00:25:57.330 یا نمیتونی بهم بگی؟ 00:25:58.740 --> 00:25:59.470 توی این موقعیت 00:25:59.470 --> 00:26:00.950 امیدوارم خوب استراحت کنی 00:26:01.590 --> 00:26:02.950 مراقب سلامتیت باش 00:26:03.190 --> 00:26:04.780 زیاد فکر نکن یا زیاد دخالت نکن 00:26:05.470 --> 00:26:06.470 بعضی چیزها 00:26:06.580 --> 00:26:08.710 به طور طبیعی سر وقت خودشون روشن میشن 00:27:11.400 --> 00:27:13.470 شن زونگ یو میدونه که با هم داریم میریم؟ 00:27:14.110 --> 00:27:14.790 بله، میدونه 00:27:14.990 --> 00:27:15.830 بهش گفتم 00:27:18.070 --> 00:27:18.950 چه عکس العملی نشون داد؟ 00:27:19.830 --> 00:27:20.950 خیلی حرف نزد 00:27:23.190 --> 00:27:25.910 حتماً بر اساس پیشرفت اوضاع اقدام میکنه 00:27:26.710 --> 00:27:28.110 آخه سهامدار عمده‌ست 00:27:28.350 --> 00:27:29.350 مگر اینکه کاملاً ضروری باشه 00:27:29.350 --> 00:27:30.300 وگرنه اقدامی نمیکنه 00:27:32.070 --> 00:27:34.230 پس ایندفعه باید به یه چیزی برسیم 00:27:36.340 --> 00:27:38.030 کی دیگه میدونه که با هم داریم میریم؟ 00:27:39.710 --> 00:27:41.310 فکر کنم خیلیا میدونن 00:27:42.590 --> 00:27:44.420 با اینکه معلق شدی 00:27:44.630 --> 00:27:45.820 مطمئنا خیلیا هستن که 00:27:45.820 --> 00:27:46.950 به طور مخفیانه حواسشون بهت هست 00:27:49.190 --> 00:27:51.380 تو این دوران، هویت من به عنوان دوست دختر سابقت 00:27:51.380 --> 00:27:52.270 به درد میخوره 00:27:53.150 --> 00:27:54.710 کی میتونه حدس بزنه که هدف واقعی ما 00:27:54.710 --> 00:27:55.910 برای این سفر یه چیز دیگه‌ست؟ 00:27:58.750 --> 00:28:00.530 البته تا وقتی که همسرت اشتباه نفهمه 00:28:01.390 --> 00:28:01.910 همسرم؟ 00:28:03.630 --> 00:28:04.790 دست کم نگیرش 00:28:05.790 --> 00:28:08.510 شنیدم جونگ شانگ ترند، یه پلتفرم رسانه‌ی جدید داره میسازه 00:28:11.830 --> 00:28:12.950 اگه شیه لین هوی بخواد انجامش بده 00:28:13.030 --> 00:28:14.110 بذار انجامش بده 00:28:14.270 --> 00:28:16.070 اما چطوری میخوای کارمندها معین کنی؟ 00:28:16.070 --> 00:28:17.150 قبلش میخواستی تعدیل نیرو کنی 00:28:17.150 --> 00:28:18.790 الان قرار نیست آدم جدید استخدام کنی، نه؟ 00:28:19.030 --> 00:28:19.470 اگه این کارو کنی 00:28:19.470 --> 00:28:20.990 همه مضطرب میشن 00:28:20.990 --> 00:28:21.750 من هم نمیخوام 00:28:23.430 --> 00:28:25.540 اما این وضعیت فعلی‌ـه 00:28:25.870 --> 00:28:27.920 شیه لین هوی و لو جیان رو صدا کنیم 00:28:26.160 --> 00:28:27.390 [گروه تجاری و فرهنگی شرقی] 00:28:27.390 --> 00:28:34.940 [جونگ شانگ ترند] 00:28:28.150 --> 00:28:29.500 برای یه جلسه 00:28:29.990 --> 00:28:30.990 نظرهاشونو بشنویم؟ 00:28:30.990 --> 00:28:31.990 مگه اینجوری حل نمیشه؟ 00:28:32.190 --> 00:28:34.030 به نظرت میتونیم در مورد این مسئله به توافق برسیم؟ 00:28:48.590 --> 00:28:49.560 لو 00:28:51.590 --> 00:28:52.550 آروم باش 00:29:23.900 --> 00:29:27.290 [فرم ثبت نام پرسنل تغییر یافته] 00:29:27.200 --> 00:29:29.790 معمولا، حتی برای عوض کردن یه علامت نگارشی 00:29:29.790 --> 00:29:30.990 باید یه جلسه بذاریم 00:29:31.870 --> 00:29:32.750 اما ایندفعه 00:29:33.550 --> 00:29:34.790 اینکه بریم بخش رسانه‌ی جدید 00:29:34.790 --> 00:29:35.810 یا اینجا بمونیم 00:29:36.470 --> 00:29:38.110 گفتن خودمون تصمیم بگیریم 00:29:38.750 --> 00:29:39.710 متوجه نیستی؟ 00:29:40.750 --> 00:29:42.470 دارن مجبورمون میکنن سمت یکی رو انتخاب کنیم 00:29:42.550 --> 00:29:43.580 و باید آشکارا این کارو بکنیم 00:29:44.150 --> 00:29:46.030 رئیس لی همیشه دوست داره اینجور کارها رو بکنه 00:29:46.150 --> 00:29:47.240 حالا بدتر شده 00:29:47.390 --> 00:29:49.530 میتونیم واضح ببینیم که طرف کیه 00:29:49.750 --> 00:29:51.330 اما اینکه ما طرف کدومیم 00:29:51.390 --> 00:29:52.860 اینکه باهاش هم عقیده‌ایم یا نه 00:29:52.950 --> 00:29:54.470 باید واضح ببینه 00:29:54.630 --> 00:29:56.440 چند ماه دیگه 00:29:56.790 --> 00:29:58.240 به هر حال بازنشسته میشه 00:29:58.670 --> 00:29:59.350 خب 00:29:59.430 --> 00:30:01.970 خیلی مشتاقه که از اون شخص حمایت کنه 00:30:02.230 --> 00:30:03.110 چه فایده‌ای داره براش؟ 00:30:03.150 --> 00:30:05.150 فقط به خاطر اینکه رئیس لی داره بازنشسته میشه 00:30:05.150 --> 00:30:07.200 که دیگه نمیخواد وانمود کنه آدم خوبیه 00:30:07.510 --> 00:30:09.130 سال‌هاست که داره با هوی کنار میاد 00:30:09.310 --> 00:30:10.850 همیشه میخواسته از شرش خلاص بشه 00:30:11.550 --> 00:30:12.390 وگرنه 00:30:12.510 --> 00:30:15.110 چطوری لو جیان با این تجربه‌ی کمش اینقدر زود پیشرفت کرد؟ 00:30:15.230 --> 00:30:15.780 ...خب 00:30:15.950 --> 00:30:17.750 انتخابت چیه؟ 00:30:17.750 --> 00:30:20.150 میخوای با هوی تو بخش رسانه‌ی جدید کار کنی؟ 00:30:21.500 --> 00:30:22.150 خودت چی؟ 00:30:23.190 --> 00:30:24.070 شماها چی انتخاب میکنید؟ 00:30:26.320 --> 00:30:27.690 ...دل آدم‌ها، میدونی 00:30:29.710 --> 00:30:31.070 هر چقدر هم آرمان‌گرا 00:30:31.430 --> 00:30:32.230 پرشور 00:30:32.710 --> 00:30:33.590 یا هر چقدر به روابطت اهمیت بدی 00:30:34.630 --> 00:30:35.870 آخر سر 00:30:36.020 --> 00:30:37.950 همه باید مسائل عملی رو در نظر بگیریم 00:30:39.790 --> 00:30:41.830 این مسائل عملی چی هستن؟ 00:30:48.150 --> 00:30:49.510 همه اینجا بزرگسالیم 00:30:49.780 --> 00:30:50.830 علاوه بر آرمان‌ها 00:30:51.030 --> 00:30:53.730 باید واقعیت رو هم ببینیم 00:30:54.830 --> 00:30:55.790 همه شما 00:30:55.990 --> 00:30:57.460 در مورد وضعیت خانوادگیم میدونین 00:30:58.230 --> 00:30:59.590 پدر و مادرم پیرن 00:31:00.550 --> 00:31:02.100 و بچه‌ام قراره بره دبیرستان 00:31:03.830 --> 00:31:04.990 دیگه نمیتونم از پس هیچ تحولی بربیام 00:31:06.790 --> 00:31:07.910 هیچکدوممون نمیتونیم تحمل کنیم 00:31:08.660 --> 00:31:10.430 البته، دوست دارم دنبال هوی برم 00:31:12.310 --> 00:31:14.350 اما دفتر جدید خیلی دوره 00:31:15.110 --> 00:31:17.220 هر روز باید بچه رو از مدرسه ببرم و بیارم 00:31:17.910 --> 00:31:19.960 یعنی باید کل شهر پوهانگ رو بگردم 00:31:20.830 --> 00:31:21.890 رفت و آمد 00:31:22.150 --> 00:31:23.660 دو سه ساعت طول میکشه 00:31:23.910 --> 00:31:25.750 دو سه ساعت قابل تحمله 00:31:26.230 --> 00:31:28.500 اما نکته‌ی اصلی اینه که شنیدم این بخش رسانه‌ی جدید 00:31:28.500 --> 00:31:30.190 ارزیابی عملکرد داره 00:31:30.670 --> 00:31:32.020 که مستقیماً به حقوق ربط داره 00:31:32.700 --> 00:31:34.550 حتی اگه جون بکنیم هم 00:31:34.790 --> 00:31:36.590 شش ماه طول میکشه تا نتیجه رو ببینیم، نه؟ 00:31:37.440 --> 00:31:38.910 و این یه سناریوی خوش‌بینانه‌ست 00:31:39.150 --> 00:31:40.910 اگه عملیات خوب پیش نره چی؟ 00:31:41.230 --> 00:31:42.230 آره 00:31:43.430 --> 00:31:45.710 از طریق یه سری اطلاعات خصوصی شنیدم که 00:31:46.070 --> 00:31:47.470 تعدیل نیرو 00:31:47.470 --> 00:31:49.060 فقط موقتا به تعویق افتاده 00:31:49.870 --> 00:31:50.830 فکر کنم 00:31:50.910 --> 00:31:53.110 از این انتقال پرسنل برای 00:31:53.750 --> 00:31:54.950 پیدا کردن 00:31:55.230 --> 00:31:57.390 بهونه‌ای برای عملکرد و نتیجه ضعیف 00:31:57.870 --> 00:31:59.350 برای حذف کل بخش استفاده میکنن 00:31:59.910 --> 00:32:01.710 اگه پنج سال پیش بود 00:32:02.710 --> 00:32:04.720 خیلی دوست داشتم با هوی این ریسک رو کنم 00:32:06.550 --> 00:32:07.610 اما الان 00:32:07.780 --> 00:32:09.300 با پدر و مادر پیر و بچه‌های کوچیک که باید ازشون مراقبت کنم 00:32:09.750 --> 00:32:11.590 چطوری میتونم یهویی دنبالش برم؟ 00:32:11.670 --> 00:32:12.970 تازه یه یه خونه خریدم 00:32:13.190 --> 00:32:14.710 با وام سی ساله 00:32:46.510 --> 00:32:49.020 [فرم ثبت نام استفاده از اتاق جلسه] 00:33:37.390 --> 00:33:38.910 این سوپ خیلی خوشمزه‌ست 00:33:40.790 --> 00:33:42.530 امروز خیلی جسور شدی 00:33:43.470 --> 00:33:44.750 نمیترسی همکارها ببیننت؟ 00:33:47.150 --> 00:33:48.630 اینجا رو انتخاب کردی 00:33:49.350 --> 00:33:50.750 خیلی به شرکت نزدیکه 00:33:51.280 --> 00:33:52.040 جینگ جینگ 00:33:53.030 --> 00:33:54.630 یه کار خیلی جدی دارم که باید باهات راجع بهش حرف بزنم 00:33:57.160 --> 00:33:57.950 کار جدی؟ 00:33:59.700 --> 00:34:00.630 سردبیر لو 00:34:00.870 --> 00:34:02.750 اگه کار جدی‌ـه، توی دفتر حرف بزنیم 00:34:02.790 --> 00:34:04.270 الان وقتِ ناهاره 00:34:04.270 --> 00:34:05.220 باید استراحت کنم 00:34:05.300 --> 00:34:06.960 وقت ندارم اینجا به چرندیاتت گوش کنم 00:34:06.960 --> 00:34:08.230 میشه مسخره بازی رو بذاری کنار؟ 00:34:09.989 --> 00:34:11.030 اشتباه کردم 00:34:11.030 --> 00:34:12.150 خیلی زودجوش بودم 00:34:12.949 --> 00:34:14.000 ازت معذرت میخوام 00:34:17.150 --> 00:34:18.110 معذرت خواهیت قبول شد 00:34:18.790 --> 00:34:19.310 خداحافظ 00:34:37.909 --> 00:34:38.620 جینگ جینگ 00:34:41.420 --> 00:34:42.580 بس کن خواهشاً 00:34:43.630 --> 00:34:44.630 ازت معذرت میخوام 00:34:44.630 --> 00:34:45.590 واقعاً اشتباه کردم 00:34:46.790 --> 00:34:48.760 اما این اواخر خیلی تحت فشار بودم 00:34:49.310 --> 00:34:50.969 میشه سعی کنی درکم کنی؟ 00:34:54.480 --> 00:34:56.219 واقعاً فکر میکنی من احمقم یا چی؟ 00:34:57.590 --> 00:34:59.000 فکر نکن نمیدونم 00:34:59.430 --> 00:35:01.110 با این عجله منو صدا کردی 00:35:01.110 --> 00:35:03.950 چون امروز بعدازظهر، همه باید انتخاب کنن که برن یا بمونن 00:35:04.660 --> 00:35:05.770 چی؟ 00:35:06.390 --> 00:35:08.030 هنوز میخوای برم پیش شیه لین هوی 00:35:08.030 --> 00:35:09.230 و جاسوست باشم؟ 00:35:10.250 --> 00:35:12.310 چطور میتونی اینجوری راجع به من حرف بزنی؟ 00:35:12.310 --> 00:35:14.030 فکر میکنی اشتباه میکنم؟ 00:35:21.350 --> 00:35:23.470 لو جیان، بالاخره فهمیدم 00:35:24.310 --> 00:35:25.110 تو 00:35:25.270 --> 00:35:26.790 فقط میخواستی از من استفاده کنی 00:35:28.190 --> 00:35:29.710 اون همه چیزایی که گفتی 00:35:29.800 --> 00:35:32.350 اون همه حرف‌های قشنگ دروغ بودن 00:35:32.350 --> 00:35:33.950 بازیگر خوبی هستی، نه؟ 00:35:39.430 --> 00:35:41.220 چطور ممکنه اون حرف‌های قشنگ دروغ بوده باشن؟ 00:35:41.220 --> 00:35:42.790 منظورت چیه برات نقش بازی کردم؟ 00:35:45.830 --> 00:35:47.630 چقدر با هم بودیم؟ 00:35:47.630 --> 00:35:48.800 بیشتر از دو سال 00:35:48.990 --> 00:35:50.270 ...همه کارهای خوبی که قبلاً برات کردم 00:35:50.510 --> 00:35:51.310 همه رو فراموش کردی؟ 00:36:00.310 --> 00:36:00.870 باشه 00:36:07.160 --> 00:36:08.580 سلام آقای لو، رزرو بازدید از آپارتمان در فاز دوم ] [ جنگل المپیک با موفقیت انجام شد 00:36:07.790 --> 00:36:08.770 خودت ببین 00:36:12.710 --> 00:36:15.470 مگه نگفتی میخوای اون سه تا آپارتمان رو ببینی؟ 00:36:15.550 --> 00:36:17.800 با دفتر فروش تماس گرفتم 00:36:17.880 --> 00:36:19.730 و یه وقت برای بازدید از آپارتمان تعیین کردم 00:36:20.230 --> 00:36:22.150 پیامک‌ها همه‌ش تو گوشیمه 00:36:22.150 --> 00:36:23.110 زمانشون هم هست 00:36:23.110 --> 00:36:23.990 خودت ببین 00:36:29.710 --> 00:36:30.270 واقعاً؟ 00:36:30.430 --> 00:36:32.440 اون سه تا آپارتمانی که میخواستی ببینی 00:36:32.910 --> 00:36:34.470 راستش، یکی‌شون خوبه 00:36:35.310 --> 00:36:37.070 دو تای دیگه خیلی دورن 00:36:37.870 --> 00:36:40.080 اینطور نیست که پیشنهاداتتو نادیده بگیرم 00:36:40.390 --> 00:36:41.800 یا بهت توجه نکنم 00:36:41.940 --> 00:36:45.060 سلام آقای لو، رزرو بازدید از آپارتمان در فاز دوم ] [ جنگل المپیک با موفقیت انجام شد 00:36:42.230 --> 00:36:43.710 چند تا دوست خیلی خوب دارم 00:36:43.710 --> 00:36:45.310 که توی فروش املاک کار میکنن 00:36:45.750 --> 00:36:47.710 ملک‌های بهتری رو به من پیشنهاد دادن 00:36:48.190 --> 00:36:50.390 اما هیچوقت نذاشتی حرفم تموم بشه 00:36:50.790 --> 00:36:52.150 همیشه تماس رو قطع میکردی 00:36:53.710 --> 00:36:55.150 خب آره، من هم تقصیر داشتم 00:36:55.230 --> 00:36:56.720 میخواستم سوپرایزت کنم 00:36:57.190 --> 00:36:58.790 انتظار نداشتم اینطوری اوضاع رو خراب کنم 00:37:00.870 --> 00:37:02.010 به من دروغ نمیگی که؟ 00:37:02.630 --> 00:37:03.590 واقعاً اینطوریه؟ 00:37:05.310 --> 00:37:06.950 چطور جرات میکنم بهت دروغ بگم؟ 00:37:07.390 --> 00:37:09.710 !اگه این کارو میکردم، سقف خونم رو روی سرم خراب میکردی 00:37:10.230 --> 00:37:11.350 چطور میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:37:11.350 --> 00:37:13.250 منو مثل یه زن بدجنس جلوه میدی 00:37:13.350 --> 00:37:13.950 جینگ جینگ 00:37:15.390 --> 00:37:16.790 بیا دیگه دعوا نکنیم 00:37:16.790 --> 00:37:17.440 واقعاً میگم 00:37:18.150 --> 00:37:19.030 هر وقت دعوا میکنیم 00:37:19.030 --> 00:37:21.360 احساس بدی دارم 00:37:21.360 --> 00:37:22.660 حتی نمیتونم بخوابم 00:37:24.470 --> 00:37:25.320 تنها می‌مونم 00:37:25.320 --> 00:37:26.860 روی تخت تنها و سرد میخوابم 00:37:28.550 --> 00:37:29.870 حالا اینقدر احساساتی نشو برای ما 00:37:31.310 --> 00:37:32.310 بیا آشتی کنیم 00:37:39.500 --> 00:37:40.430 باشه، باشه 00:37:41.190 --> 00:37:42.140 بهتره بری 00:37:43.950 --> 00:37:45.150 برو 00:37:46.070 --> 00:37:47.230 من میشناسمت 00:37:47.470 --> 00:37:50.030 اگه یه دقیقه بیشتر بمونی، میترسی آدمای آژانس ببیننت 00:38:08.190 --> 00:38:09.470 برنمیگردی آژانس مجله؟ 00:38:10.070 --> 00:38:10.910 تو اول برو 00:38:11.180 --> 00:38:12.270 یه فنجون قهوه‌ی دیگه میخرم 00:38:13.110 --> 00:38:13.870 مگه دو تا فنجون نخوردی؟ 00:38:13.870 --> 00:38:14.750 چرا بیشتر میخری؟ 00:38:15.910 --> 00:38:17.750 خودت باید بدونی که دارم برای کی میخرم 00:39:06.630 --> 00:39:07.180 سردبیر 00:39:16.870 --> 00:39:18.900 انگار همه تصمیمشونو گرفتن 00:39:21.920 --> 00:39:22.850 خوب کار کنید 00:39:24.820 --> 00:39:27.640 [اقتدار و عدالت] 00:39:34.390 --> 00:39:35.150 هوی 00:39:35.230 --> 00:39:37.050 یه کافی‌شاپ جدید کنارمون باز شده 00:39:37.150 --> 00:39:38.150 یه فنجون برات آوردم 00:39:38.190 --> 00:39:38.870 نوش جان کن 00:39:43.030 --> 00:39:44.350 ممنون جینگ جینگ 00:39:44.420 --> 00:39:45.270 خواهش میکنم 00:39:49.030 --> 00:39:49.750 ...اون‌ها 00:39:50.440 --> 00:39:51.470 هیچکدومشون نیومدن؟ 00:39:53.910 --> 00:39:54.840 هر کسی اهداف خودش رو داره 00:40:01.310 --> 00:40:02.350 اشکالی نداره 00:40:04.910 --> 00:40:05.750 من رو داری 00:40:06.800 --> 00:40:07.790 بذار بگم 00:40:07.790 --> 00:40:09.270 اگه نمیرفتم قهوه بخرم 00:40:09.270 --> 00:40:10.430 زودتر میومدم اینجا 00:40:11.950 --> 00:40:13.220 خوب فکرهاتو کردی؟ 00:40:13.590 --> 00:40:14.830 بخش جدید 00:40:14.990 --> 00:40:16.390 نیروی کمی داره 00:40:16.390 --> 00:40:17.890 اگه بیای، حجم کار خیلی زیاده 00:40:18.030 --> 00:40:19.950 و محل دفتر جدید دوره 00:40:19.950 --> 00:40:21.630 وقت رفت و آمد زیاده 00:40:23.750 --> 00:40:24.750 خودت گفتی 00:40:25.350 --> 00:40:26.870 هر کسی اهداف خودش رو داره 00:40:27.990 --> 00:40:29.070 تا وقتی که با تو هستم 00:40:29.280 --> 00:40:30.550 تا آخر دنیا 00:40:30.550 --> 00:40:31.510 باهات میام 00:40:35.680 --> 00:40:37.460 اما از افزایش حقوق خبری نیست 00:40:38.790 --> 00:40:39.550 نه هوی 00:40:39.550 --> 00:40:40.150 ...راجع به این موضوع 00:40:41.140 --> 00:40:41.790 هوی 00:40:41.790 --> 00:40:43.800 میشه یه کم راجع بهش حرف بزنیم؟ 00:40:43.810 --> 00:40:48.000 [جونگ شانگ ترند] 00:41:02.070 --> 00:41:03.070 خانم شیه 00:41:04.890 --> 00:41:06.150 چرا این دوتا اینجان؟ 00:41:06.390 --> 00:41:07.390 شنیدم که 00:41:07.390 --> 00:41:09.110 امروز تو آژانس تغییراتی توی پرسنل ایجاد شده 00:41:09.110 --> 00:41:10.510 پس سریع از یه وی خواستم که باهام بیاد 00:41:10.670 --> 00:41:13.140 مگه کارآموزی‌هاتون تموم نشده بود؟ 00:41:13.710 --> 00:41:14.310 خب 00:41:14.310 --> 00:41:16.310 شیائوهوی امسال دانشگاه قبول نشد 00:41:16.430 --> 00:41:17.230 چرت نگو عه 00:41:17.230 --> 00:41:19.360 میخوام دو سال دیگه از خانم شیه یاد بگیرم 00:41:20.260 --> 00:41:21.220 خودت چی؟ 00:41:21.240 --> 00:41:23.930 مگه نرفتی یه شرکت تبلیغاتی؟ 00:41:23.990 --> 00:41:24.540 اوه، اون 00:41:24.540 --> 00:41:25.750 دیگه نمیرم 00:41:25.950 --> 00:41:26.990 خیلی وقت راجع بهش فکر کردم 00:41:26.990 --> 00:41:27.430 احساس میکنم که 00:41:27.430 --> 00:41:29.630 هنوز ترجیح میدم توی خبر و رسانه کار کنم 00:41:29.860 --> 00:41:30.620 خانم شیه 00:41:30.710 --> 00:41:31.590 به من گفتن 00:41:31.590 --> 00:41:33.550 قراره شما تو رسانه‌ی جدید کار کنید 00:41:33.650 --> 00:41:35.460 شیائوهوی و من هم میخوایم بیایم 00:41:36.020 --> 00:41:37.710 حتی اگه مجبور باشیم شش ماه دیگه کارآموزی کنیم، اشکالی نداره 00:41:37.780 --> 00:41:38.340 بله 00:41:38.600 --> 00:41:40.710 قبلاً که اینجا کارآموزی میکردیم 00:41:40.870 --> 00:41:42.420 همیشه احساس میکردیم که نمیتونیم خودمون رو نشون بدیم 00:41:42.550 --> 00:41:43.990 ایده‌های جدید زیادی پیشنهاد دادیم 00:41:43.990 --> 00:41:45.390 اما همه توسط معلم‌ها رد شدن 00:41:45.510 --> 00:41:46.150 با اینحال 00:41:46.150 --> 00:41:47.870 توی زمینه‌ی رسانه‌ی جدید و اینترنت 00:41:47.990 --> 00:41:49.990 فکر میکنم هنوز چیزهای زیادی برای ارائه دارم 00:41:51.190 --> 00:41:52.570 اما اگه بری اونجا 00:41:52.660 --> 00:41:53.750 شرایط 00:41:53.750 --> 00:41:55.060 خیلی بدتر از اینجاست 00:41:55.060 --> 00:41:55.830 اشکالی نداره 00:41:55.870 --> 00:41:57.450 ما فقط میخوایم مهارت‌های واقعی یاد بگیریم 00:41:57.590 --> 00:41:59.580 درسته، عجله‌ای برای پول درآوردن نداریم 00:41:59.910 --> 00:42:01.430 مطمئنید بابتش؟ 00:42:01.480 --> 00:42:02.470 آره لازم نیست دیگه فکر کنیم 00:42:02.630 --> 00:42:04.270 کار کردن با آدم درست هیچوقت اشتباه نیست 00:42:04.350 --> 00:42:04.910 بله 00:42:05.710 --> 00:42:06.470 سلیقه‌ی خوبی دارید 00:42:06.650 --> 00:42:07.270 بریم 00:42:07.430 --> 00:42:08.640 پس قبولیم؟ 00:42:08.790 --> 00:42:09.510 بریم 00:42:24.470 --> 00:42:26.710 اینجا خیلی جادارـه 00:42:26.730 --> 00:42:27.950 حتی یه طبقه‌ی دوم هم داره 00:42:28.560 --> 00:42:29.920 مطمئناً به اندازه‌ی کافی بزرگه 00:42:30.830 --> 00:42:31.790 با اینحال، با این شرایط 00:42:32.060 --> 00:42:33.960 نمیتونیم اینجا کار کنیم 00:42:34.110 --> 00:42:34.870 هوی 00:42:34.870 --> 00:42:36.120 چیکارش باید بکنیم؟ 00:42:36.360 --> 00:42:37.710 خودمون میتونیم انجامش بدیم 00:42:37.710 --> 00:42:38.720 خودمون انجامش بدیم؟ 00:42:39.190 --> 00:42:39.990 چطوری خودمون انجامش بدیم؟ 00:42:39.990 --> 00:42:40.870 من هیچی راجع به بازسازی نمیدونم 00:42:40.950 --> 00:42:41.860 من بلدم 00:42:43.630 --> 00:42:44.280 سردبیر 00:42:44.280 --> 00:42:45.430 وقتی دانشجوی سال سوم دانشگاه بودم 00:42:45.430 --> 00:42:46.660 طراحی داخلی خوندم 00:42:46.830 --> 00:42:48.160 مهارت‌هام معمولی‌ان 00:42:48.310 --> 00:42:48.910 اما 00:42:48.910 --> 00:42:50.370 میتونم از پسش بربیام 00:42:50.470 --> 00:42:51.760 کارهای ساده‌ای 00:42:51.760 --> 00:42:52.750 مثل کشیدن طرح‌های اولیه رو میتونم 00:42:55.311 --> 00:43:09.397 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.421 --> 00:43:21.421 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.