WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.208 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.430 --> 00:01:42.350 [پرتوی آفتاب/طوفان گل‌های سرخ] 00:01:42.360 --> 00:01:44.810 [قسمت سی و چهارم] 00:01:45.500 --> 00:01:46.310 خانم تانگ 00:01:46.509 --> 00:01:47.900 در مورد موضوعی که الان توضیح دادین 00:01:47.950 --> 00:01:49.640 یی دی قبلاً همه اینا رو بهم گفته بود 00:01:49.870 --> 00:01:51.190 خودش کسی بود که قرار ملاقات هفته پیش رو گذاشت 00:01:51.210 --> 00:01:52.490 چرا امروز اینجا نیست؟ 00:01:52.509 --> 00:01:53.990 فراموش کرده؟ 00:01:54.450 --> 00:01:56.310 مسئول کارهای اولیه بود 00:01:56.870 --> 00:01:58.700 حالا که داریم با جزئیات سر و کله میزنیم 00:01:58.740 --> 00:02:00.400 شخصا اومدم تا با شما هماهنگ کنم 00:02:00.680 --> 00:02:01.610 اشکالی نداره، آقای لی؟ 00:02:04.910 --> 00:02:07.640 با کلوپ کتاب وی چینگ نسبتا آشنایی داره 00:02:08.039 --> 00:02:09.210 بهتره بیاد اینجا، نه؟ 00:02:09.900 --> 00:02:12.110 احتمالاً امروز دیگه برنمیگرده دفتر 00:02:16.590 --> 00:02:18.579 این شبیه روش کار کردنش نیست 00:02:23.110 --> 00:02:24.410 هنوزم اصرار دارم 00:02:24.590 --> 00:02:26.160 اگه اینجا بود بهتر بود 00:02:28.050 --> 00:02:29.110 آقای لی، قضیه اینه 00:02:29.140 --> 00:02:31.750 در واقع، یی دی از شرکت ما استعفا داده 00:02:31.960 --> 00:02:34.050 فکر میکردم بهتون زنگ میزنه و خبر میده 00:02:34.740 --> 00:02:36.060 بهم چیزی نگفت 00:02:36.820 --> 00:02:37.860 کی استعفا داده؟ 00:02:39.190 --> 00:02:40.750 خب، ممکنه تحویل کارهای یی دی 00:02:40.750 --> 00:02:41.520 به درستی انجام نشده باشه 00:02:41.520 --> 00:02:42.250 معذرت میخوام 00:02:42.510 --> 00:02:44.110 همین هفته اتفاق افتاد 00:02:44.110 --> 00:02:45.270 اما نگران نباشید، آقای لی 00:02:45.390 --> 00:02:46.380 باور دارم این مشکلات جزئی 00:02:46.380 --> 00:02:48.070 روی همکاری ما تاثیری نمیذاره 00:02:49.280 --> 00:02:50.480 چرا استعفا داد؟ 00:02:50.840 --> 00:02:53.250 من به انتخاب هر کارمندی احترام میذارم 00:02:54.110 --> 00:02:55.190 تصمیم خودش بود 00:02:56.950 --> 00:02:58.640 و همچنین باور دارم 00:02:58.750 --> 00:02:59.870 دلیل اینکه شرکت ما، سرمایه گذاری جید اوک، رو انتخاب کردید 00:02:59.870 --> 00:03:02.840 اینه که به توانایی ها و تجربیات ما اعتماد دارید 00:03:02.890 --> 00:03:03.780 درسته؟ 00:03:08.420 --> 00:03:09.730 خب، این موضوع 00:03:10.190 --> 00:03:12.370 برای من کاملاً غیر منتظره بود 00:03:12.950 --> 00:03:13.550 خب این چطوره؟ 00:03:13.570 --> 00:03:14.770 این جلسه رو دوباره برنامه ریزی کنیم 00:03:14.800 --> 00:03:15.830 مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:03:15.870 --> 00:03:16.270 قطعاً 00:03:17.310 --> 00:03:18.220 ممنون، آقای یو 00:03:19.010 --> 00:03:19.700 ممنون، آقای لی 00:03:19.720 --> 00:03:20.310 ممنون، خانم تانگ 00:03:20.510 --> 00:03:21.320 از این طرف لطفاً 00:03:21.430 --> 00:03:22.260 بدرقه‌ش کنید 00:03:43.920 --> 00:03:45.590 به جیانگ یی دی زنگ بزنم؟ 00:03:45.590 --> 00:03:46.350 نه لازم نیست - بذاریم که - 00:03:46.350 --> 00:03:47.300 نه، لازم نیست 00:03:51.170 --> 00:03:52.350 چی؟ منظورت چیه؟ 00:03:53.400 --> 00:03:55.930 داری میگی بدون اون نمیتونیم این پروژه رو ادامه بدیم؟ 00:03:57.070 --> 00:03:58.070 ...نه، من 00:03:59.780 --> 00:04:01.670 کارهای ارتباطی رو با لی وی چینگ تو چند روز آینده انجام میدم 00:04:01.690 --> 00:04:02.610 خب، ممنون 00:04:04.080 --> 00:04:04.860 وظیفه منه 00:04:06.140 --> 00:04:07.140 پس میرم 00:04:27.650 --> 00:04:28.470 بیا تو 00:04:38.110 --> 00:04:39.060 چی شده، آقای یو؟ 00:04:40.550 --> 00:04:41.670 برو از بخش منابع انسانی بپرس 00:04:41.670 --> 00:04:43.470 که مراحل استعفای جیانگ یی دی کامل شده یا نه 00:04:43.470 --> 00:04:45.540 اگه نشده، بگو بیاد شرکت 00:04:46.150 --> 00:04:46.990 بهش نگو که میخوام ببینمش 00:04:47.010 --> 00:04:48.790 !بهش نگو که من میخوام ببینمش 00:04:48.790 --> 00:04:50.140 فقط بگو بیاد اینجا 00:04:50.310 --> 00:04:51.430 یه بهونه پیدا کن 00:04:52.409 --> 00:04:52.870 ...من 00:04:52.870 --> 00:04:54.100 صبر کن، صبر کن 00:04:55.310 --> 00:04:56.150 چه بهونه ای میاری؟ 00:04:58.030 --> 00:04:58.900 ...بهونه 00:04:59.090 --> 00:05:00.670 فقط بگو واسه کارای اداریه، باشه؟ 00:05:00.670 --> 00:05:02.030 هر بهونه ای که باشه خوبه 00:05:02.190 --> 00:05:02.910 همین الان بهش زنگ میزنم 00:05:02.950 --> 00:05:03.430 همین الان 00:05:03.470 --> 00:05:03.910 ...وایسا 00:05:04.190 --> 00:05:04.790 همینجا وایسا 00:05:05.940 --> 00:05:06.590 اینجا 00:05:06.630 --> 00:05:07.350 گوشیتو در بیار 00:05:07.550 --> 00:05:08.030 بهش زنگ بزن 00:05:20.780 --> 00:05:21.700 الو، لی 00:05:22.080 --> 00:05:23.610 آره، منم، سونگ بو 00:05:24.750 --> 00:05:25.830 زنگ زدم بپرسم 00:05:25.830 --> 00:05:27.790 که کارای استعفای جیانگ یی دی تموم شده یا نه 00:05:31.090 --> 00:05:32.290 ...ممکنه لازم بشه برگرده 00:05:33.630 --> 00:05:34.659 همه چی تموم شده؟ 00:05:35.870 --> 00:05:36.820 خیلی سریع بود 00:05:41.000 --> 00:05:41.760 آقای یو 00:05:43.670 --> 00:05:44.310 آقای یو 00:05:49.350 --> 00:05:50.200 باشه باشه 00:05:50.240 --> 00:05:51.140 فهمیدم 00:05:51.500 --> 00:05:52.330 ممنون 00:05:55.580 --> 00:05:56.460 آقای یو 00:05:56.670 --> 00:05:57.590 همه چی تموم شده 00:05:57.590 --> 00:05:59.790 چطوره خودم یه زنگ مستقیم به جیانگ یی دی بزنم؟ 00:06:04.190 --> 00:06:05.450 ...در واقع، در مورد این موضوع 00:06:07.510 --> 00:06:08.190 ولش کن 00:06:08.190 --> 00:06:09.070 بهتره چیزی نگم 00:06:09.910 --> 00:06:11.030 اشکال نداره 00:06:12.390 --> 00:06:13.180 یالا، بگو 00:06:14.710 --> 00:06:16.420 در مورد پروژه سرمایه گذاری جیانگ یی دی 00:06:16.470 --> 00:06:17.750 یه سری اطلاعات در موردش فهمیدم 00:06:20.270 --> 00:06:21.800 باهاش رابطه خوبی داری؟ 00:06:22.430 --> 00:06:23.230 مثل دوست؟ 00:06:23.560 --> 00:06:24.180 نه 00:06:24.550 --> 00:06:26.350 مایک چنگ خودش اعتراف کرد که 00:06:27.030 --> 00:06:28.070 در مورد اون پرونده های قبلی 00:06:28.630 --> 00:06:30.350 خودش بود که همه پروژه های شرکت رو اضافه کرده بود 00:06:30.600 --> 00:06:31.710 هیچ ربطی به جیانگ یی دی نداشت 00:06:31.750 --> 00:06:33.180 جیانگ یی دی به جاش تقصیر رو گردن گرفت 00:06:36.510 --> 00:06:37.670 حس عدالت طلبی قوی داری، نه؟ 00:06:38.405 --> 00:06:39.845 ببین، گفتم نباید چیزی بگم 00:06:39.870 --> 00:06:40.230 ...شما 00:06:44.420 --> 00:06:45.890 به هر حال، دیگه رفته 00:06:46.010 --> 00:06:47.550 و قضیه شفاف سازی شده 00:06:48.400 --> 00:06:50.080 مایک چنگ هم استعفا داده 00:06:51.460 --> 00:06:54.330 اما هرچی نباشه، همکار بودیم 00:06:55.030 --> 00:06:56.420 جیانگ یی دی واقعاً اونجور آدمی نیست 00:06:57.710 --> 00:06:58.630 ممنون 00:06:58.670 --> 00:06:59.470 فهمیدم 00:07:03.470 --> 00:07:04.030 بالاخره فهمیدم 00:07:04.030 --> 00:07:05.630 چرا تو رو به عنوان دستیارم انتخاب کردم 00:07:06.800 --> 00:07:08.200 چون باهوشم، درسته؟ 00:07:13.470 --> 00:07:14.870 چون گوسفندی 00:07:16.190 --> 00:07:16.830 گوسفند؟ 00:07:19.620 --> 00:07:20.550 هیچی، یه تعریف بود 00:07:20.550 --> 00:07:21.350 به مهربونیت 00:07:21.390 --> 00:07:21.870 میتونی بری 00:07:22.340 --> 00:07:23.430 ...خب، در مورد تماس با جیانگ یی دی، باید 00:07:23.430 --> 00:07:23.910 برو بیرون 00:07:27.920 --> 00:07:28.870 ...من یه گوسفندم 00:07:42.170 --> 00:07:43.860 در مورد شرایط کاریابی شما 00:07:43.860 --> 00:07:45.590 با منابعی که الان داریم 00:07:45.590 --> 00:07:47.330 هیچ پستی با شرایط شما مطابقت نداره 00:07:47.380 --> 00:07:48.540 واقعاً متاسفیم 00:07:48.870 --> 00:07:50.150 وقتی پست مناسبی داشتیم 00:07:50.150 --> 00:07:51.710 فورا با شما تماس میگیریم 00:07:56.430 --> 00:07:57.170 یی دی 00:07:57.470 --> 00:07:59.640 در مورد اون موقعیت تو صندوق سرمایه گذاری ژی‌هه پرس و جو کردم 00:07:59.750 --> 00:08:01.000 سابقه‌اش رو بررسی کردن 00:08:01.350 --> 00:08:02.670 اون پروژه هواکه ویژن 00:08:02.670 --> 00:08:04.120 تاثیر زیادی روی شما داشته 00:08:04.230 --> 00:08:05.230 الان نمیتونم انجامش بدم 00:08:06.190 --> 00:08:08.530 فکر کنم باید یه مدت صبر کنی 00:08:08.710 --> 00:08:10.260 تا این قضیه تموم بشه 00:08:16.970 --> 00:08:19.020 کی این قضیه تموم میشه؟ 00:08:45.950 --> 00:08:47.470 پس اخراجش کردی؟ 00:08:51.840 --> 00:08:53.150 شما مدیرها 00:08:53.150 --> 00:08:54.420 با این بی رحمی 00:08:55.260 --> 00:08:57.580 حس میکنید خیلی باحالید؟ 00:09:00.820 --> 00:09:02.110 از خط قرمز گذشت 00:09:02.840 --> 00:09:04.200 از کار بقیه سوءاستفاده کرد 00:09:04.200 --> 00:09:05.500 و گفت خودش انجامش داده؟ 00:09:06.670 --> 00:09:08.830 جیانگ یی دی هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:09:08.850 --> 00:09:10.150 به همین خاطر بهش فرصت دادم 00:09:10.150 --> 00:09:11.530 که خودش رو برام توضیح بده 00:09:11.550 --> 00:09:12.190 تو اون لحظه آتیشی و حساس 00:09:12.190 --> 00:09:13.830 مهم نیست چطور خودش رو توضیح میداد، باور میکردی؟ 00:09:15.530 --> 00:09:16.470 حتی ممکنه 00:09:16.970 --> 00:09:19.320 اتهام دیگه ای هم بهش بزنی 00:09:19.790 --> 00:09:21.320 متهمش کنی به اینکه مسئولیت کاراشو قبول نمیکنه 00:09:21.670 --> 00:09:22.310 درسته؟ 00:09:23.460 --> 00:09:25.370 به هر حال، شما مدیران 00:09:25.610 --> 00:09:27.590 همیشه فکر میکنید که 00:09:27.710 --> 00:09:30.170 بیشترین حق رو دارین و بهترینید، نه؟ 00:09:31.590 --> 00:09:32.750 نمیتونی ببینی 00:09:32.750 --> 00:09:33.790 جیانگ یی دی چقدر سخت کار میکنه 00:09:33.790 --> 00:09:34.790 و چقدر کارشو جدی میگیره؟ 00:09:38.390 --> 00:09:39.910 بیشتر عمرشو 00:09:39.910 --> 00:09:41.430 وقف کار کرده 00:09:41.450 --> 00:09:42.890 فکر میکنی چرا شمشیربازی میکنه؟ 00:09:44.270 --> 00:09:47.160 میخواد همیشه تو بهترین شرایط باشه 00:09:47.310 --> 00:09:48.720 هوشیار بمونه 00:09:50.460 --> 00:09:51.910 حتی احساسات شخصیش رو 00:09:51.910 --> 00:09:53.110 تو کارش ریخته 00:09:54.790 --> 00:09:55.750 تو تو حوزه مالی هستی 00:09:55.750 --> 00:09:56.950 نمیدونی؟ 00:09:57.070 --> 00:09:59.080 اگه میخواست اون پول کم ارزش رو در بیاره 00:09:59.760 --> 00:10:01.900 میتونست از هر ترفند کثیفی استفاده کنه 00:10:02.330 --> 00:10:04.600 دلیل اینکه همچین کار بی فایده ای کرد 00:10:07.190 --> 00:10:08.420 اینه که درستکاره 00:10:08.580 --> 00:10:10.020 لجباز، و اصولی 00:10:20.360 --> 00:10:22.760 جیانگ یی دی واقعاً چه جور آدمیه 00:10:22.780 --> 00:10:25.040 یو شی، باید خیلی خوب تو دلت بدونی 00:10:26.670 --> 00:10:28.440 از وقتی همچین کارمند خوبی رو از دست دادی 00:10:29.340 --> 00:10:31.050 دیگه هیچوقت کسی مثلشو پیدا نمیکنی 00:10:32.810 --> 00:10:34.120 اما به هر حال برات مهم نیست 00:10:35.000 --> 00:10:37.660 تو دنیای مالی، فقط پول برات مهمه 00:10:38.410 --> 00:10:41.040 همه شما فقط یه مشت خودخواه‌های مکارید 00:10:42.380 --> 00:10:44.040 پس خوبه که اخراجش کردی 00:10:45.370 --> 00:10:46.890 هیچ کدومتون لیاقتشو ندارید 00:10:51.320 --> 00:10:52.650 آقای یو، چیز دیگه ای هست؟ 00:10:53.430 --> 00:10:55.420 اگه نه، وقتتون رو بیشتر تلف نمیکنم 00:10:56.280 --> 00:10:56.930 صبر کن 00:10:58.850 --> 00:10:59.650 چیه؟ 00:10:59.910 --> 00:11:01.220 میخوای بیشتر از این سرزنشم کنی؟ 00:11:02.400 --> 00:11:03.340 لطفاً یه لطفی بهم بکن 00:11:11.660 --> 00:11:12.660 لطفاً یه لطفی بهم بکن 00:11:15.180 --> 00:11:16.040 و ازش بخواه برگرده 00:11:16.400 --> 00:11:17.400 (!م.ت: هه) 00:11:41.110 --> 00:11:41.710 الو؟ 00:11:41.720 --> 00:11:42.560 مایک 00:11:43.080 --> 00:11:43.710 دی 00:11:43.770 --> 00:11:45.090 حالت خوبه؟ 00:11:45.110 --> 00:11:46.530 خوبم 00:11:46.750 --> 00:11:47.310 چی شده؟ 00:11:47.420 --> 00:11:48.750 چند روزه دارم سعی میکنم بهت زنگ بزنم 00:11:48.780 --> 00:11:49.990 ولی جواب تلفن ندادی 00:11:50.350 --> 00:11:52.230 در مورد اون موضوع، من خرابکاری کردم 00:11:52.230 --> 00:11:53.350 متاسفم 00:11:54.190 --> 00:11:54.830 ...خب، اممم 00:11:54.830 --> 00:11:56.080 در مورد صندوق جدید 00:11:56.150 --> 00:11:57.960 هنوز میخوام ادامه‌ش بدیم 00:11:58.430 --> 00:12:01.390 پیشرفت‌هایی داشتیم، پس بیا جونِ من ولش نکنیم 00:12:01.670 --> 00:12:03.500 اما در مورد این چی فکر میکنی؟ 00:12:03.590 --> 00:12:05.270 شرکای محدودی که باهاشون در ارتباط بودم 00:12:05.270 --> 00:12:07.870 در مورد حادثه هواکه ویژن 00:12:07.870 --> 00:12:09.070 و جانگ هونگدا خیلی حساسن 00:12:09.590 --> 00:12:13.020 پس، فکر میکنی بهتره 00:12:13.070 --> 00:12:15.290 فقط اسم خودم رو 00:12:15.470 --> 00:12:16.750 به عنوان شریک صندوق جدید بذارم؟ 00:12:16.940 --> 00:12:19.690 اصلاً منظورم این نیست که بدون تو تنها کار کنم 00:12:20.020 --> 00:12:21.160 اشکال نداره، مایک 00:12:21.310 --> 00:12:22.510 نیازی به حرف زدن بیشتر نیست 00:12:22.550 --> 00:12:23.790 من مشکلی ندارم 00:12:24.150 --> 00:12:25.500 چه بخوای ادامه‌ش بدی 00:12:25.500 --> 00:12:26.870 یا تنها کار کنی 00:12:26.870 --> 00:12:27.390 هیچ اعتراضی ندارم 00:12:27.390 --> 00:12:29.410 فقط یه درخواست دارم، که 00:12:29.860 --> 00:12:31.730 از اسم یینگ هوی استفاده نکنی 00:12:32.100 --> 00:12:32.720 باشه؟ 00:12:32.930 --> 00:12:34.040 این مشکل نیست، درسته؟ 00:12:34.250 --> 00:12:35.310 نه... مشکلی نیست 00:12:35.430 --> 00:12:36.910 به دل نگیری 00:12:36.910 --> 00:12:37.870 مشکلی نیست، مشکلی ینست 00:12:37.920 --> 00:12:39.300 من مشکلی ندارم 00:12:39.550 --> 00:12:40.380 نگران نباش 00:12:41.060 --> 00:12:41.670 خداحافظ 00:12:41.700 --> 00:12:42.390 خداحافظ 00:12:52.440 --> 00:12:55.120 شرایط و روال شرکت اعضا در کنفرانس 00:12:52.710 --> 00:12:56.220 [جدول پیگیری آماده سازی کنفرانس سرمایه گذاری خطرپذیر] 00:12:56.110 --> 00:12:56.870 باید روشن بشه 00:12:56.870 --> 00:12:58.230 همه‌اتون باید آماده باشید 00:12:59.030 --> 00:12:59.910 همچنین 00:13:00.590 --> 00:13:02.300 ...لیست میهمانان پیشنهادی 00:13:02.550 --> 00:13:04.150 الان کی مسئول این لیسته؟ 00:13:04.180 --> 00:13:05.190 کی مسئوله، جینگ جینگ؟ 00:13:06.070 --> 00:13:07.780 باید وی باشه 00:13:07.780 --> 00:13:08.830 من که نیستم - ما نیستیم - 00:13:08.830 --> 00:13:10.150 یوئه لی مسئولشه؟ 00:13:10.150 --> 00:13:10.590 بله 00:13:10.950 --> 00:13:12.430 تا جایی که میشه زودتر پیش نویسش کن، باشه؟ 00:13:12.430 --> 00:13:14.790 همچنین، با همه بخش‌ها خوب هماهنگ و ارتباط برقرار کن 00:13:14.990 --> 00:13:16.550 یه بخش خیلی مهم این بار 00:13:16.550 --> 00:13:17.930 تبلیغات و بازاریابی‌ـه 00:13:18.030 --> 00:13:20.410 چطور باید تلاش‌های آنلاین و آفلاین رو اجرا و ترکیب کنیم؟ 00:13:20.270 --> 00:13:25.520 [جدول پیگیری آماده سازی کنفرانس سرمایه گذاری خطرپذیر] 00:13:20.510 --> 00:13:22.470 آقای وانگ، شما مسئول این بخش میشی 00:13:22.590 --> 00:13:23.710 آقای وانگ، یه برنامه کلی ارائه بده 00:13:23.710 --> 00:13:25.590 از ارتباط ما با 00:13:25.620 --> 00:13:27.090 وب‌سایت‌های پورتال اصلی 00:13:27.270 --> 00:13:28.390 و رسانه‌های جریان اصلی 00:13:28.390 --> 00:13:30.830 و همچنین کل کمپین تبلیغاتی 00:13:30.830 --> 00:13:31.370 باشه؟ 00:13:31.510 --> 00:13:32.710 بعد از طرف خودمون 00:13:32.710 --> 00:13:33.990 مثل پلتفرم‌های آنلاین 00:13:33.990 --> 00:13:35.830 اکانت‌های رسمی وی چت، اکانت‌های ویبو 00:13:35.830 --> 00:13:37.430 و انجمن‌های اقتصادی مهم مختلف 00:13:37.450 --> 00:13:38.910 باید به طور مرتب 00:13:38.990 --> 00:13:41.030 پیام‌ها رو ارسال کنیم 00:13:41.070 --> 00:13:42.020 تبلیغات آنلاین 00:13:42.070 --> 00:13:43.540 و گزارش‌های پیگیری مداوم باشن، باشه؟ 00:13:43.540 --> 00:13:44.190 این خیلی مهمه 00:13:44.190 --> 00:13:45.150 نباید قطع بشه، فهمیدین؟ 00:13:45.150 --> 00:13:45.990 دقیقاً بررسی کن 00:13:46.070 --> 00:13:47.190 برای این بخش 00:13:47.390 --> 00:13:48.380 گائو شیائو هوی، یه وی 00:13:47.550 --> 00:13:51.440 [جدول پیگیری آماده سازی کنفرانس سرمایه گذاری خطرپذیر] 00:13:48.550 --> 00:13:50.830 شما دو نفر با لیو یان این کار رو انجام بدید 00:13:50.830 --> 00:13:51.430 باشه؟ 00:13:57.900 --> 00:13:59.090 یکم... یکم مضطربم 00:13:59.120 --> 00:13:59.840 عصبی نباش 00:13:59.860 --> 00:14:01.010 ماشین دیگه ای اطراف نیست. آروم برو 00:14:01.070 --> 00:14:01.350 باشه؟ 00:14:01.350 --> 00:14:02.190 اول گاز بده 00:14:02.190 --> 00:14:04.210 نمیتونی وسط جاده وایسی 00:14:04.570 --> 00:14:06.310 ن... داد نزن 00:14:06.390 --> 00:14:07.670 ...وقتی داد میزنی - خیلی مضطربم - 00:14:07.670 --> 00:14:08.910 چطور میتونی اینجا وایسی؟ 00:14:08.910 --> 00:14:09.520 اگه پلیس بیاد 00:14:09.520 --> 00:14:11.060 هر دو دستگیر میشیم 00:14:13.270 --> 00:14:14.920 چطور گواهینامه گرفتی؟ 00:14:14.950 --> 00:14:16.760 ...من خیلی وقته رانندگی نکردم 00:14:19.910 --> 00:14:20.550 خب نظرت چیه 00:14:20.550 --> 00:14:21.260 این کار رو بکنیم یی دی؟ 00:14:21.260 --> 00:14:22.550 کنار جاده نگه دار و استراحت کن 00:14:22.550 --> 00:14:23.230 این درست نیست 00:14:23.230 --> 00:14:23.720 باشه 00:14:36.160 --> 00:14:37.190 یه کم هوا بخوریم 00:14:37.230 --> 00:14:38.550 هر دو کمی آروم بشیم 00:14:38.550 --> 00:14:39.900 الان حس میکنم دارم عصبانی میشم 00:14:40.750 --> 00:14:41.460 ...عرق کردم 00:14:41.620 --> 00:14:43.670 از همه جا عرق کردم، جلو، عقب، و زیر بغل 00:14:43.670 --> 00:14:44.590 خیلی هیجان انگیز بود 00:14:44.590 --> 00:14:45.030 ناموساً 00:14:45.070 --> 00:14:46.670 !تو به این میگی هیجان الان؟؟ 30 کیلومتر در ساعت 00:14:46.670 --> 00:14:47.310 ولمان کن بابا 00:14:47.310 --> 00:14:48.870 از اضطراب داشتم میمردم 00:14:48.910 --> 00:14:49.590 ...این، این 00:14:49.590 --> 00:14:50.650 من فقط... از تمرین افتادم 00:14:50.690 --> 00:14:52.090 کسی هست که به اندازه من مهربون باشه؟ 00:14:53.020 --> 00:14:54.140 با جونم بازی کردم 00:14:54.510 --> 00:14:55.790 با ماشین خودم بازی کردم 00:14:56.150 --> 00:14:57.390 که برای تمرین رانندگی اینجا همراهیت کنم 00:14:58.110 --> 00:14:58.630 هعی از دستِ تو 00:14:58.630 --> 00:15:00.100 قدر این دوستی که از جون برات مایه میذاره رو بدون 00:15:00.670 --> 00:15:01.590 لان 00:15:01.660 --> 00:15:03.680 کی قدرتو نمیدونه، لان؟ 00:15:03.960 --> 00:15:04.710 من حتی بهت حسودی میکنم 00:15:04.710 --> 00:15:06.220 که همچین دوستِ دختر خوبی داری 00:15:06.250 --> 00:15:06.980 میدونی 00:15:08.040 --> 00:15:09.400 حالا که اتفاقاً بیکاری 00:15:09.680 --> 00:15:10.450 درسته؟ 00:15:10.790 --> 00:15:12.060 من اینجا هستم تا موقع تمرین رانندگی همراهیت کنم 00:15:12.220 --> 00:15:13.460 اگه واقعاً توش خوب بشی چطور؟ 00:15:13.750 --> 00:15:16.800 میتونی یه راننده اسنپ فوق العاده بشی 00:15:17.390 --> 00:15:18.110 اون چه قیافه‌ایه گرفتی؟ 00:15:18.110 --> 00:15:19.800 راننده‌های اسنپ خیلی پول درمیارن 00:15:20.120 --> 00:15:21.380 فقط کمی خسته کننده ‌ست 00:15:21.410 --> 00:15:22.490 ممنونم ازت لان - خواهش میکنم - 00:15:22.510 --> 00:15:24.710 واقعاً برای آینده من برنامه‌های خوبی داری ها، نه؟ 00:15:24.800 --> 00:15:26.110 حالت بهتر شد حالا؟ 00:15:26.150 --> 00:15:26.950 خیلی بهتر 00:15:27.730 --> 00:15:29.110 خب، این اواخر چطور بوده؟ 00:15:29.110 --> 00:15:30.110 از نظر کاریابی 00:15:30.110 --> 00:15:32.220 چیزی هست که بخوای بهم گزارش بدی؟ 00:15:35.150 --> 00:15:36.300 به نظر میرسه که نیست 00:15:39.510 --> 00:15:40.900 خب، در اون صورت 00:15:42.450 --> 00:15:44.790 میتونم یه 00:15:45.690 --> 00:15:46.430 فرصت شغلی 00:15:46.430 --> 00:15:48.470 بهت پیشنهاد کنم نمیدونم علاقه داری یا نه 00:15:50.900 --> 00:15:52.410 لان، هنوز ارتباطاتت رو داری، ها؟ 00:15:52.510 --> 00:15:53.870 البته. خیلی معتبره 00:15:53.870 --> 00:15:55.870 یه شرکت سرمایه گذاری خطرپذیر ملی معروف 00:15:55.870 --> 00:15:56.510 باورم نمیشه 00:15:56.510 --> 00:15:57.990 چه شرکت سرمایه گذاری خطرپذیر مشهوری 00:15:57.990 --> 00:15:59.060 رو نمیشناسم؟ 00:15:59.190 --> 00:15:59.950 کدومش؟ 00:16:01.530 --> 00:16:02.590 سرمایه گذاری جید اوک 00:16:05.730 --> 00:16:07.670 مگه منظورت سرمایه گذاری جید اوک نیست، درسته؟ 00:16:07.830 --> 00:16:08.360 بله 00:16:08.360 --> 00:16:10.110 خب، ممنون، لان 00:16:10.590 --> 00:16:11.340 جدی ام به جان تو 00:16:11.470 --> 00:16:13.650 ...من تازه اونجا رو ترک کردم... تازه اونجا رو ترک کردم 00:16:13.670 --> 00:16:15.350 بعد راست راست برگردم برم باز؟ 00:16:15.750 --> 00:16:17.020 داری شوخی میکنی؟ 00:16:17.050 --> 00:16:19.400 یو شی شخصاً یه ملاقات باهام برنامه‌ریزی کرد 00:16:20.700 --> 00:16:21.590 فقط ما دو نفر 00:16:21.620 --> 00:16:23.050 حتی برای من نوشیدنی هم گرفت 00:16:25.520 --> 00:16:26.700 چی ازت میخواست؟ 00:16:26.840 --> 00:16:28.470 هیچی خب ولی، در آخر گفت 00:16:28.470 --> 00:16:30.590 تا زمانی که بخوای عذرخواهی کنی 00:16:30.590 --> 00:16:31.550 حاضره بهت فرصت بده 00:16:31.550 --> 00:16:33.460 که برگردی و به کار در شرکت ادامه بدی 00:16:33.670 --> 00:16:34.600 صبر کن 00:16:34.790 --> 00:16:36.110 چی... من باید... من باید چی کار کنم؟ 00:16:36.590 --> 00:16:37.380 عذرخواهی کنی 00:16:37.410 --> 00:16:38.210 من؟ 00:16:38.350 --> 00:16:38.910 عذرخواهی کنم؟ 00:16:38.990 --> 00:16:39.790 تقصیر رو قبول کنم؟ 00:16:40.020 --> 00:16:40.850 بهم فرصت میده؟ 00:16:40.950 --> 00:16:42.390 درست و حسابی سرزنشش کردم 00:16:42.430 --> 00:16:42.950 واقعاً؟ 00:16:42.950 --> 00:16:44.350 واقعاً عصبانیم کرد، باشه؟ 00:16:44.440 --> 00:16:45.030 چطور سرزنشش کردی؟ 00:16:45.030 --> 00:16:45.710 بیا، بیا 00:16:45.710 --> 00:16:46.470 بیا، بگو چی گفتی میخوام بشنوم 00:16:46.470 --> 00:16:47.550 رفتم گفتم 00:16:47.590 --> 00:16:48.630 شما سرمایه گذاران" 00:16:48.630 --> 00:16:50.110 فقط چشم به پول دارین 00:16:50.110 --> 00:16:51.110 هیچ احساس واقعی این وسط وجود نداره 00:16:51.110 --> 00:16:51.950 آدمایی مثل شما 00:16:51.950 --> 00:16:53.310 اصلاً لیاقت جیانگ یی دی من رو ندارن 00:16:53.310 --> 00:16:53.830 بذار اینو بهت بگم 00:16:53.830 --> 00:16:54.790 از وقتی اون رو از دست دادی 00:16:54.790 --> 00:16:56.350 "دیگه هیچ وقت همچین کارمند خوبی مثلش پیدا نمیکنی 00:16:56.390 --> 00:16:57.140 خوشمان آمد 00:16:57.390 --> 00:16:57.910 واقعاً از شنیدنش خوشحال شدم 00:16:57.910 --> 00:16:58.550 دقیقاً همین رو گفتم 00:16:58.550 --> 00:16:59.910 خیلی خوشایند بود این حرفا رو شنیدم 00:17:00.810 --> 00:17:01.500 لان 00:17:01.830 --> 00:17:03.320 واقعاً بهتر از همه میدونی 00:17:05.480 --> 00:17:06.829 اما بیا برگردیم سر اصل مطلب 00:17:08.579 --> 00:17:09.670 یه 00:17:10.250 --> 00:17:11.599 کسی که معمولاً خیلی خودخواه و مغروره 00:17:12.740 --> 00:17:16.040 به طور خودجوش ازم خواست که برای صحبت در مورد وضعیتت بیرون بریم 00:17:17.670 --> 00:17:18.829 مگه اون فقط سعی نمیکرد 00:17:18.829 --> 00:17:20.270 با کمک من از شر خودش خلاص بشه؟ 00:17:25.230 --> 00:17:27.490 من نمیگم باید برگردی 00:17:30.190 --> 00:17:32.440 اما فکر میکنم باید موقعیت فعلیت رو در نظر بگیری 00:17:32.470 --> 00:17:33.870 نگاه کن،یهویی اخراج شدی 00:17:34.790 --> 00:17:37.040 و در حالی که احساس ظلم میکنی 00:17:37.300 --> 00:17:39.880 هنوز هم 00:17:40.390 --> 00:17:41.240 هزینه‌های زندگی رو داری که باید دربیاری 00:17:41.710 --> 00:17:43.450 باید تامینشون کنی 00:17:44.740 --> 00:17:46.880 صاحبخونت کرایه‌ات رو برده بالا 00:17:47.320 --> 00:17:49.030 نمیتونی این چیزا رو نادیده بگیری 00:17:49.950 --> 00:17:51.760 به خاطر رک بودنم سرزنشم نکن 00:17:52.000 --> 00:17:52.910 اما وضعیت فعلیت 00:17:52.910 --> 00:17:54.310 کمی مثل گیر افتادن بین سنگ و جای سخته 00:17:55.270 --> 00:17:55.630 درسته؟ 00:17:55.630 --> 00:17:56.110 آره 00:17:56.150 --> 00:17:57.330 شرکت‌های خوب 00:17:58.070 --> 00:17:58.620 به سختی وارد میشن 00:17:59.630 --> 00:18:01.310 و شرکت‌هایی که به راحتی میتونی بهشون بپیوندی 00:18:01.310 --> 00:18:02.280 اونایی هستن که تحقیرشون میکنی 00:18:02.430 --> 00:18:04.110 تو هنوز رویاها و آرزوهات رو داری 00:18:06.590 --> 00:18:07.270 علاوه بر این 00:18:07.270 --> 00:18:08.730 اگه امروز بهم میگفتی 00:18:09.260 --> 00:18:10.230 که واقعاً یه 00:18:10.230 --> 00:18:11.930 فرصت شغلی عالی داشتی 00:18:12.150 --> 00:18:13.300 مطمئناً سعی نمیکردم قانعت کنم 00:18:13.320 --> 00:18:14.090 حتی این سوال رو هم ازت نمیپرسیدم 00:18:14.090 --> 00:18:15.440 فقط به یو شی میگفتیم گم بشه 00:18:15.460 --> 00:18:17.160 و حرفاش رو در نظر نمیگرفتیم 00:18:17.360 --> 00:18:18.520 کی دلش میخواد برگرده اونجا، درسته؟ 00:18:20.070 --> 00:18:21.270 اما میبینی 00:18:22.230 --> 00:18:23.860 هنوز خیلی مشکل داری 00:18:24.270 --> 00:18:26.510 پس نمیتونی این گزینه رو کاملاً کنار بذاری 00:18:33.550 --> 00:18:34.550 خب 00:18:35.150 --> 00:18:37.020 شاید به نظر برسه که رفتن من 00:18:37.310 --> 00:18:39.310 یه تصمیم عجولانه بوده 00:18:40.120 --> 00:18:41.240 اما در واقع اینطور نبود 00:18:42.340 --> 00:18:44.500 من با دقت در موردش فکر کردم، و احساس کردم 00:18:46.260 --> 00:18:47.750 به خصوص این سال گذشته 00:18:47.870 --> 00:18:50.070 خیلی اتفاقات تو این شرکت افتاد 00:18:50.070 --> 00:18:51.260 یکی پشت اون یکی 00:18:52.230 --> 00:18:54.550 این فقط در مورد یو شی نبود. من فقط احساس کردم 00:18:57.340 --> 00:18:59.040 خیلی دلسرد شدم 00:19:00.700 --> 00:19:01.810 حس کردم 00:19:02.580 --> 00:19:04.650 مدام ازم... ازم انرژی گرفته میشد 00:19:05.800 --> 00:19:07.010 ...در هرحال 00:19:07.830 --> 00:19:09.410 اون ضرب المثل چی بود؟ 00:19:10.010 --> 00:19:11.690 "ناامیدی بزرگترین غم‌ـه" 00:19:12.870 --> 00:19:14.430 اما نمیتونی انکار کنی 00:19:14.430 --> 00:19:15.710 حتی من هم میتونم حسش کنم 00:19:16.410 --> 00:19:19.710 فکر کنم یو شی 00:19:20.030 --> 00:19:21.230 خیلی بهت اهمیت میده 00:19:26.350 --> 00:19:27.410 واقعاً 00:19:27.510 --> 00:19:28.160 نخند 00:19:28.160 --> 00:19:29.990 واقعاً، بهت اهمیت میده 00:19:30.590 --> 00:19:32.530 راحت باش و هر چی میخوای بپرس 00:19:32.950 --> 00:19:34.640 خب، از اونجایی که به این مرحله رسیدیم 00:19:35.230 --> 00:19:36.710 بیا با هم روراست باشیم 00:19:36.710 --> 00:19:37.310 بیا حرف بزنیم، بیا 00:19:37.310 --> 00:19:39.650 چطوره یه بازی حقیقت یا جرئت انجام بدیم؟ 00:19:41.130 --> 00:19:42.310 باید بگم 00:19:42.420 --> 00:19:43.590 آره درسته روش کراش دارم 00:19:44.940 --> 00:19:46.390 قبول میکنم روش کراش دارم 00:19:48.670 --> 00:19:50.310 واقعاً دوسش دارم 00:19:51.300 --> 00:19:52.510 میدونی چیه؟ 00:19:52.570 --> 00:19:54.870 من قبلاً واقعاً آدم سطحی ای بودم 00:19:54.980 --> 00:19:56.090 نابالغ 00:19:56.900 --> 00:19:58.620 در مورد همه چیز حق با تو بود 00:20:00.250 --> 00:20:02.740 اون نوع عشق 00:20:03.160 --> 00:20:04.800 باعث میشه مدام نگران باشی 00:20:04.860 --> 00:20:05.710 ...و بعد 00:20:05.750 --> 00:20:06.790 حتی توی خواب هم آزارت میده 00:20:06.790 --> 00:20:07.910 ...توی خواب هم آزارت میده. خب فقط 00:20:09.800 --> 00:20:10.400 بله 00:20:10.600 --> 00:20:11.630 قبول میکنم 00:20:11.690 --> 00:20:12.910 پس اینطوریا بوده 00:20:12.950 --> 00:20:13.630 بزرگ شدی 00:20:13.630 --> 00:20:14.430 خوبه که فهمیدی 00:20:14.510 --> 00:20:16.100 اما در طول دیدارمون 00:20:16.100 --> 00:20:17.410 احساس کردم که 00:20:18.470 --> 00:20:19.470 ارزش‌های اساسیم 00:20:22.280 --> 00:20:24.390 نسبت به اون 00:20:24.470 --> 00:20:25.640 متفاوتن 00:20:25.870 --> 00:20:27.030 ...شاید به نظر بیاد که خیلی 00:20:27.030 --> 00:20:28.390 خیلی مرموز باشه، درسته؟ 00:20:28.470 --> 00:20:29.930 اما واقعاً، از خیلی جهات 00:20:30.420 --> 00:20:31.920 مثل نحوه برخورد ما با مسائل 00:20:31.950 --> 00:20:33.590 از جمله اینکه چطور به مسائل نگاه میکنیم 00:20:33.750 --> 00:20:36.400 ما مثل دو نفر از دو دنیای متفاوتیم 00:20:38.190 --> 00:20:38.780 اما البته 00:20:38.780 --> 00:20:39.910 از اونجایی که دوسش دارم 00:20:39.910 --> 00:20:41.730 بدون فکر کردن تموم تلاشم رو کردم 00:20:41.770 --> 00:20:42.550 اما 00:20:43.110 --> 00:20:46.190 متوجه شدم که وقتی باهاش بودم 00:20:47.520 --> 00:20:48.760 خوندن افکارش برام خیلی سخته 00:20:49.150 --> 00:20:50.590 نمیدونستم چی فکر میکنه 00:20:50.830 --> 00:20:52.930 گاهی اوقات حتی احساس میکردم که کمی 00:20:53.310 --> 00:20:55.670 ترسناک بود، باعث میشد کمی بترسم 00:20:57.480 --> 00:20:59.430 به علاوه، میدونی 00:20:59.430 --> 00:21:01.390 ما همیشه تو محل کار همدیگر رو میدیدیم 00:21:01.390 --> 00:21:01.990 پس... من 00:21:02.350 --> 00:21:03.100 راستش 00:21:03.100 --> 00:21:04.790 شاید توانایی این رو نداشته باشم 00:21:05.070 --> 00:21:06.640 که کار و زندگی شخصی رو 00:21:06.640 --> 00:21:07.670 خیلی واضح از هم جدا کنم 00:21:07.720 --> 00:21:08.870 این توانایی رو ندارم 00:21:10.610 --> 00:21:13.370 و با کارهایی که بعداً انجام داد 00:21:13.470 --> 00:21:14.350 ...احساس کردم که 00:21:15.450 --> 00:21:15.970 خب 00:21:16.230 --> 00:21:17.930 قبول میکنم این توانایی رو ندارم 00:21:18.170 --> 00:21:18.790 پس 00:21:18.940 --> 00:21:21.320 راه حل من اینه که 00:21:21.470 --> 00:21:22.590 این گره کور رو کلاً قطع کنم 00:21:22.650 --> 00:21:23.770 پس فقط قطعش کردم 00:21:25.240 --> 00:21:27.030 به خاطر همین میگن 00:21:27.350 --> 00:21:29.150 "توی محل کار، رابطه‌ای نداشته باشین" 00:21:29.180 --> 00:21:30.500 چون مشکلاتی پیش میاد 00:21:30.530 --> 00:21:32.790 نمیتونی در مورد خیلی از چیزها قضاوت منطقی داشته باشی 00:21:32.830 --> 00:21:33.350 درسته 00:21:33.350 --> 00:21:35.850 اما تو نمیتونی توی محل کار غیرمنطقی باشی 00:21:36.730 --> 00:21:38.920 پس باید خودت در موردش فکر کنی 00:21:39.820 --> 00:21:41.830 خب در واقع، کاملاً در موردش فکر کردم 00:21:41.870 --> 00:21:43.750 واسه همین اونجا رو ترک کردم 00:21:43.750 --> 00:21:44.720 درسته 00:21:46.470 --> 00:21:48.570 نگاه کن، بعد از صحبت کردن در موردش، دیگه افسرده نیستی 00:21:49.190 --> 00:21:51.340 این بیشتر شبیه همون جیانگ یی دی ایه که من میشناسم 00:21:51.510 --> 00:21:52.590 باید اینجوری باشی 00:21:52.590 --> 00:21:53.680 قاطع باش 00:21:53.990 --> 00:21:55.470 اگه برات بده، فورا قطعش کن 00:21:55.580 --> 00:21:55.990 درسته؟ - درسته - 00:21:55.990 --> 00:21:57.030 اون ضرب المثل چی بود؟ 00:21:58.380 --> 00:22:00.450 وقتی یکی میره، بعدی حتی بهتر خواهد بود (یا: تو نباشی بقیه هستن) 00:22:00.510 --> 00:22:02.530 فرصت بعدیمون قطعاً از این بهتر خواهد بود 00:22:02.710 --> 00:22:03.670 آره میشه - خدایی آره - 00:22:03.710 --> 00:22:04.980 یی دی، بهت ایمان دارم 00:22:05.020 --> 00:22:05.910 یه اسب خوب هیچوقت؟ 00:22:05.910 --> 00:22:06.590 برنمیگرده که تو چراگاه قدیمی چرا کنه 00:22:06.590 --> 00:22:07.270 یه خرگوش نمیخوره...؟ 00:22:07.270 --> 00:22:08.300 نزدیک لونه‌ش علف نمیخوره 00:22:11.010 --> 00:22:12.520 سلام، جونگ شانگ ترند هستیم 00:22:13.580 --> 00:22:14.380 بله 00:22:14.400 --> 00:22:16.770 بله، این کمیته آماده سازی کنفرانس سرمایه گذاری خطرپذیرـه 00:22:22.180 --> 00:22:22.910 لطفاً صبر کنید 00:22:22.910 --> 00:22:23.790 صبر کنید، بذارید این رو بنویسم 00:22:33.910 --> 00:22:34.670 الو؟ 00:22:35.960 --> 00:22:36.930 بله، خودمم 00:22:36.950 --> 00:22:37.890 جینگ جینگ 00:22:38.000 --> 00:22:39.440 یه بسته پایین برای امضا کردن داری 00:22:39.470 --> 00:22:40.290 باشه 00:22:42.040 --> 00:22:42.990 خیلی خب باشه 00:22:43.510 --> 00:22:44.450 باشه 00:22:44.480 --> 00:22:45.240 ممنون 00:22:48.090 --> 00:22:48.780 خودکار 00:22:49.150 --> 00:22:49.590 ممنون 00:22:49.590 --> 00:22:50.360 باشه 00:22:52.630 --> 00:22:53.720 جینگ جینگ 00:22:55.180 --> 00:22:56.350 چه تصادفی 00:22:56.380 --> 00:22:57.550 هر وقت شما دو تا رو میبینم 00:22:57.550 --> 00:22:59.110 همیشه با همید 00:22:59.130 --> 00:23:00.900 به نظر میرسه که شما دو نفر با هم خوب کار میکنید 00:23:02.800 --> 00:23:03.510 آنا 00:23:03.530 --> 00:23:05.510 جزئیات مکالمه ات رو با آقای مو یادداشت کن 00:23:05.710 --> 00:23:07.930 و صورت‌جلسه رو برای من بفرست 00:23:09.480 --> 00:23:10.270 برو دیگه 00:23:12.130 --> 00:23:13.370 الان میرم 00:23:13.410 --> 00:23:14.290 پس میرم 00:23:15.630 --> 00:23:16.540 جینگ جینگ 00:23:17.080 --> 00:23:18.900 وقتی کارت تموم شد بیا دفتر من 00:23:18.960 --> 00:23:20.740 در مورد وضعیت کارکنان 00:23:20.740 --> 00:23:21.690 برای کنفرانس سرمایه گذاری خطرپذیر 00:23:21.760 --> 00:23:22.540 که به همکاری ما نیاز داره، بهم گزارش بده 00:23:30.800 --> 00:23:35.550 [جونگ شانگ ترند] 00:23:57.480 --> 00:23:58.220 بیا تو 00:24:04.270 --> 00:24:05.250 سردبیر لو 00:24:05.420 --> 00:24:06.570 چه راهنمایی‌ای برام داری؟ 00:24:08.390 --> 00:24:09.020 بشین 00:24:24.530 --> 00:24:29.470 [پایبندی به صداقت و پیروی از شکوفایی] 00:24:25.410 --> 00:24:26.490 چیه؟ 00:24:26.670 --> 00:24:27.750 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:24:27.750 --> 00:24:28.690 چرا اینقدر گرفته‌ای؟ 00:24:28.870 --> 00:24:29.670 بنال 00:24:29.840 --> 00:24:30.630 میخوای در مورد چی صحبت کنی؟ 00:24:35.200 --> 00:24:36.510 این رفتاری که داری چیه؟ 00:24:36.610 --> 00:24:37.730 ...آنا 00:24:38.450 --> 00:24:40.420 دختر خیلی خوبیه 00:24:41.100 --> 00:24:42.240 خیلی خوشگله 00:24:42.430 --> 00:24:43.310 و از خانواده خوبی میاد 00:24:44.190 --> 00:24:46.090 اگه نظرتم عوض شده، من قبول میکنم 00:24:46.110 --> 00:24:47.600 ما که ازدواج نکردیم در هر صورت 00:24:48.280 --> 00:24:50.360 این چه حرف‌های بی خودیه میزنی؟ 00:24:50.500 --> 00:24:52.320 پس چرا منو دعوت کردی اینجا؟ 00:24:53.430 --> 00:24:54.870 میدونی که من از دروغ متنفرم 00:24:55.410 --> 00:24:57.100 همش ازم میخوای که جاسوست باشم 00:24:57.150 --> 00:24:58.030 خبرای شیه لین هوی رو بیارم 00:24:58.030 --> 00:24:59.190 و دیگه ازش خسته شدم 00:25:03.230 --> 00:25:04.910 اگه واقعاً میخوای با من ازدواج کنی 00:25:06.020 --> 00:25:06.630 همین الان 00:25:06.990 --> 00:25:08.510 همین الان یه تاریخ بذار 00:25:10.240 --> 00:25:12.340 اما اگه میخوای با یکی دیگه باشی 00:25:13.230 --> 00:25:16.270 فقط امروز راستشو بهم بگو 00:25:16.560 --> 00:25:18.060 تو این دنیا 00:25:18.230 --> 00:25:19.970 هیچ‌کس غیرقابل تعویض نیست 00:25:20.580 --> 00:25:22.430 ...منم فقط فرض میکنم که 00:25:22.790 --> 00:25:23.880 رو عن پا گذاشته بود 00:25:24.000 --> 00:25:25.150 فقط پاکش میکنم 00:25:25.180 --> 00:25:26.460 و ادامه میدم 00:25:27.050 --> 00:25:28.860 چرا باید حرف اینقدر بی‌رحمانه بگی؟ 00:25:28.910 --> 00:25:29.830 چرا همیشه 00:25:29.830 --> 00:25:31.510 توی دفتر سر و صدا راه میندازی؟ 00:25:31.590 --> 00:25:32.500 من سر و صدا راه نمیندازم 00:25:32.870 --> 00:25:34.610 دارم از دلم حرف میزنم 00:25:35.860 --> 00:25:36.740 لو جیان 00:25:37.750 --> 00:25:40.470 دو ساله با همیم، درسته؟ 00:25:40.990 --> 00:25:42.960 تو فقط میخوای ازم سوءاستفاده کنی 00:25:43.420 --> 00:25:44.940 تا با شیه لین هوی کنار بیای 00:25:45.410 --> 00:25:47.050 هیچ وقت واقعاً نمیخواستی با من ازدواج کنی 00:25:47.410 --> 00:25:49.460 در مورد کارهات با آنا 00:25:49.630 --> 00:25:51.190 من همه چیزو واضح میبینم 00:25:51.220 --> 00:25:53.300 اون فقط دستیارمه... میفهمی؟ 00:25:53.320 --> 00:25:55.600 اگه فقط دستیار تو بود، چرا باید اینقدر باهاش نزدیک باشی؟ 00:25:56.790 --> 00:25:59.340 اون عروسکای کوچیکی که رو میزشه 00:25:59.710 --> 00:26:01.090 ماگ قهوه 00:26:01.620 --> 00:26:02.590 و همینطور 00:26:03.490 --> 00:26:04.670 جعبه موسیقی 00:26:04.870 --> 00:26:06.310 کدومشون رو تو نخریدی؟ 00:26:08.200 --> 00:26:09.940 پس خوب تحقیق کردی، ها؟ 00:26:09.960 --> 00:26:11.500 بله کردم. حالا چی؟ 00:26:14.740 --> 00:26:16.870 من فقط چند تا وسیله کوچیک خریدم 00:26:16.870 --> 00:26:17.780 چه اشکالی داره؟ 00:26:17.780 --> 00:26:20.230 متوجه شدم که تو همیشه داری زیادی به مسائل فکر میکنی 00:26:20.860 --> 00:26:23.030 شما خانم‌ها همیشه سر چیزای بی‌خود شلوغ میکنید 00:26:23.580 --> 00:26:25.080 آره باهاش مهربون بودم 00:26:25.200 --> 00:26:26.740 چون اون دستیارمه خب 00:26:27.060 --> 00:26:29.050 داییش رئیس لینه 00:26:29.080 --> 00:26:30.300 تو همه اینا رو میدونی 00:26:30.620 --> 00:26:31.860 ...از اونجایی که میخوام شیه لین هوی رو از پا دربیارم، من 00:26:31.960 --> 00:26:32.840 نمیتونم اذیتش کنم 00:26:32.880 --> 00:26:34.350 نمیتونم هیچ کسی رو اذیت کنم 00:26:39.710 --> 00:26:40.620 جینگ‌جینگ 00:26:41.150 --> 00:26:42.510 من فقط تو رو دارم 00:26:43.140 --> 00:26:44.630 فقط تو میتونی بهم کمک کنی 00:26:45.400 --> 00:26:47.370 اگه ازم خسته شده 00:26:47.470 --> 00:26:48.750 و میخوای با کسی دیگه باشی 00:26:49.440 --> 00:26:56.020 [پایبندی به صداقت و پیروی از شکوفایی] 00:26:54.510 --> 00:26:55.670 درک میکنم 00:27:00.670 --> 00:27:02.250 چرا باید از تو خسته بشم؟ 00:27:03.700 --> 00:27:05.070 تو میتونی با اطمینان بگی که تو و آنا 00:27:05.070 --> 00:27:06.510 واقعاً هیچ چیزی بینتون نیست؟ 00:27:06.590 --> 00:27:08.600 اون فقط یه دختر جوونه 00:27:08.630 --> 00:27:09.790 هیچی نمیدونه 00:27:09.790 --> 00:27:11.280 و هیچ کاری از دستش بر نمیاد 00:27:11.340 --> 00:27:13.880 [پایبندی به صداقت و پیروی از شکوفایی] 00:27:11.490 --> 00:27:12.870 اون خیلی از تو پایین‌تره 00:27:12.870 --> 00:27:13.830 میدونی درسته؟ 00:27:13.960 --> 00:27:16.150 فقط به این خاطر که داییش مدیر لینه 00:27:16.170 --> 00:27:18.370 من باید بهش احترام بذارم و ازش تعریف کنم 00:27:18.400 --> 00:27:20.030 منتظرم که اون خوب ازم 00:27:20.030 --> 00:27:20.820 جلوی داییش تعریف کنه، درسته؟ 00:27:20.820 --> 00:27:22.870 نمیشه که ازم بد بگه، مگه نه؟ 00:27:25.870 --> 00:27:26.920 علاوه بر این 00:27:27.120 --> 00:27:29.180 تو که میدونی چه نوع خانواده‌ای داره 00:27:29.710 --> 00:27:31.030 چطور ممکنه ازم خوشش بیاد؟ 00:27:37.140 --> 00:27:38.470 این ادات برای چی بود؟ 00:27:39.790 --> 00:27:41.450 من که اینقدر بلند پرواز نیستم 00:27:41.770 --> 00:27:43.600 تموم چیزی که میخوام اینه که شیه لین هوی رو زمین بزنم 00:27:44.460 --> 00:27:46.550 اینطوری که وقتی میخوام از والدینت رضایت بگیرم 00:27:47.170 --> 00:27:50.400 اونا میبینن که جنمش رو دارم 00:27:58.530 --> 00:27:59.330 ...تو 00:28:00.600 --> 00:28:02.590 یه برنامه دیگه داری؟ 00:28:06.190 --> 00:28:07.860 کنفرانس سرمایه‌گذاری رو باید خراب کنیم 00:28:10.711 --> 00:28:18.338 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:40.440 --> 00:28:41.510 الو؟ 00:28:41.780 --> 00:28:42.610 الو؟ 00:28:42.670 --> 00:28:44.690 خانم جیانگ یی دی‌؟ 00:28:44.710 --> 00:28:46.900 من از بخش منابع انسانی شرکت یوآنشن دونگ فانگ هستم 00:28:47.250 --> 00:28:48.470 ما رزومه درخواست شغلی شما رو دریافت کردیم 00:28:48.470 --> 00:28:49.470 خواستم ببینم آیا فردا 00:28:49.530 --> 00:28:51.570 میتونید برای مصاحبه 00:28:51.710 --> 00:28:53.220 آره مشکلی نیست 00:28:53.880 --> 00:28:54.980 باشه 00:28:55.420 --> 00:28:55.910 باشه 00:28:56.100 --> 00:28:56.820 فردا میبینمتون 00:29:02.820 --> 00:29:03.750 کار همه تقسیم شده 00:29:02.990 --> 00:29:06.430 [کنفرانس سرمایه‌گذاری] 00:29:03.750 --> 00:29:04.390 درسته؟ 00:29:04.390 --> 00:29:05.900 در چند روز آینده بیاید با هم کار کنیم 00:29:06.580 --> 00:29:07.350 بریم تو دلش 00:29:07.630 --> 00:29:08.190 جلسه تموم شد 00:29:08.430 --> 00:29:09.190 باشه - باشه - 00:29:09.190 --> 00:29:09.510 بیاین تموم تلاشمونو بکنیم 00:29:09.510 --> 00:29:10.190 بیا 00:29:12.970 --> 00:29:13.730 شیائو هوی 00:29:13.950 --> 00:29:15.220 سلام عزیزم 00:29:15.710 --> 00:29:16.790 تماست خیلی به موقع بود 00:29:16.790 --> 00:29:17.510 همین الان تموم شد کارم 00:29:21.230 --> 00:29:22.490 منظورت چیه؟ 00:29:31.950 --> 00:29:32.630 سلام سردبیر 00:29:32.630 --> 00:29:33.300 سلام سردبیر 00:29:37.790 --> 00:29:38.580 سلام سردبیر 00:29:38.740 --> 00:29:40.190 هی، قضیه چیه؟ 00:29:40.520 --> 00:29:41.800 اومدم که ببرمت خونه 00:29:43.670 --> 00:29:45.560 واقعاً هیچ کار دیگه‌ای نداری، مگه نه؟ 00:29:45.670 --> 00:29:46.350 درسته 00:29:46.590 --> 00:29:47.640 من تو خونه‌ام و بیکارم 00:29:47.870 --> 00:29:49.420 اما امروز بهم خوش گذشت 00:29:49.470 --> 00:29:50.920 رفتم یه نمایشگاه هنری 00:29:50.920 --> 00:29:52.800 توی یه کتابفروشی چرخیدم 00:29:52.910 --> 00:29:54.150 با یه دوست چای خوردم 00:29:54.170 --> 00:29:55.460 و بعدشم دیگه تایم کاریت تموم شد 00:29:55.490 --> 00:29:56.470 دقیقاً به موقع رسیدم 00:29:56.830 --> 00:29:57.430 چقدر خوب 00:29:57.790 --> 00:29:59.230 خوشحال به نظر میای 00:29:59.430 --> 00:30:00.030 نه بد نیست 00:30:00.070 --> 00:30:01.630 بعضی وقت‌ها وقتی دکمه توقف رو میزنی 00:30:01.650 --> 00:30:03.340 یه طرف دیگه از زندگی رو میبینی 00:30:04.180 --> 00:30:05.710 یادم میاد که یکی همیشه ازم میخواست که توقف کنم 00:30:05.710 --> 00:30:07.350 این بار رو اجازه میدم اول اون تجربه کنه 00:30:07.350 --> 00:30:08.480 حس و حالش چطوریه؟ 00:30:08.670 --> 00:30:09.390 خیلی خوبه 00:30:09.910 --> 00:30:10.630 میتونیم بریم؟ 00:30:10.630 --> 00:30:11.260 میتونی دیگه بیای؟ 00:30:11.290 --> 00:30:12.190 ماشین آوردی؟ 00:30:12.310 --> 00:30:13.150 نه با تو میام 00:30:13.860 --> 00:30:15.810 خب این چطوری اونوقت من رو خونه بردنه؟ 00:30:16.100 --> 00:30:17.350 میدونم خبرنگاری 00:30:17.350 --> 00:30:18.830 اما دیگه خیلی تیز نباش 00:30:18.950 --> 00:30:19.610 باشه 00:30:19.650 --> 00:30:21.100 اومدم اینجا که باهات برم خونه 00:30:21.440 --> 00:30:22.630 بذار برم وسایلم رو جمع کنم 00:30:22.630 --> 00:30:23.660 یه لحظه صبر کن 00:30:28.600 --> 00:30:31.370 [جونگ شانگ ترند] 00:30:40.190 --> 00:30:41.430 خرچنگ آماده‌ست 00:30:42.430 --> 00:30:43.710 و میشه میگو رو هم برد سر میز 00:30:43.710 --> 00:30:44.430 باشه، باشه 00:30:44.850 --> 00:30:46.390 بذار مرغ رو چک کنم 00:30:50.490 --> 00:30:52.210 سوپ مرغ هم باید تقریباً آماده باشه 00:30:55.930 --> 00:30:56.660 اومدیم 00:30:58.070 --> 00:30:59.080 مطمئنی؟ - آبجی - 00:31:01.190 --> 00:31:01.710 آبجی 00:31:01.710 --> 00:31:02.190 همه اینجان 00:31:02.220 --> 00:31:02.630 شوهر خواهر 00:31:02.630 --> 00:31:03.340 لین هوی، برگشتی 00:31:03.660 --> 00:31:04.830 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:31:04.830 --> 00:31:05.540 دایی چانگ 00:31:06.540 --> 00:31:06.950 بیا 00:31:06.950 --> 00:31:07.950 باشه، باشه 00:31:07.970 --> 00:31:08.630 بده، بده 00:31:08.750 --> 00:31:09.630 چه خبر شده؟ 00:31:10.150 --> 00:31:11.240 چرا همه اینجایید؟ 00:31:11.240 --> 00:31:12.510 یه کمی نصیحتش کنیم 00:31:12.510 --> 00:31:13.030 چقدر خوبه 00:31:13.780 --> 00:31:15.150 چه خبر شده، جو هانگ؟ 00:31:15.150 --> 00:31:15.550 برو دنبال کارت 00:31:15.550 --> 00:31:16.030 بیا بیا 00:31:16.030 --> 00:31:17.030 بریم داخل، داخل بهت میگم قضیه چیه 00:31:17.160 --> 00:31:18.260 چه خبر شده؟ 00:31:18.392 --> 00:31:20.080 بیا بریم تو بهت میگم چیشده 00:31:20.225 --> 00:31:21.240 باز معامله کردی 00:31:23.920 --> 00:31:24.880 بیا اینجا، بیا 00:31:25.480 --> 00:31:26.500 چی شده؟ 00:31:27.430 --> 00:31:28.470 یه لحظه صبر کن، گوش کن 00:31:28.470 --> 00:31:29.230 اول بشین 00:31:29.470 --> 00:31:29.990 اول بشین 00:31:30.950 --> 00:31:32.460 خب قضیه از این قراره 00:31:33.330 --> 00:31:35.390 اولش که فهمیدم آی‌وی‌اف موفق بوده 00:31:35.540 --> 00:31:36.630 از خوشحالی داشتم بال درمیاوردم 00:31:36.670 --> 00:31:38.130 به همه خبر دادم 00:31:38.360 --> 00:31:39.630 که با هم جشن بگیریم 00:31:39.830 --> 00:31:41.100 اتفاقا تولدتم نزدیک بود 00:31:41.100 --> 00:31:42.310 گفتم دو تا جشن رو یه جا بگیریم 00:31:42.520 --> 00:31:44.070 خوب میدونی که بعد از سی سالگی 00:31:44.070 --> 00:31:45.380 دیگه تولدمو جشن نمیگیرم 00:31:45.510 --> 00:31:46.510 میدونم، میدونم 00:31:46.730 --> 00:31:48.830 ولی فقط میخواستم یه سورپرایز کوچولو بهت بدم 00:31:48.830 --> 00:31:49.910 و یه سوپرایز هم برای اونا باشه 00:31:50.100 --> 00:31:51.350 ...ولی میدونی که ما 00:31:51.950 --> 00:31:52.620 ...نه، فقط 00:31:52.650 --> 00:31:54.480 بعدش اون اتفاق افتاد، درسته؟ 00:31:55.150 --> 00:31:56.630 ولی دیگه نتونستم بهشون خبر بدم 00:31:56.630 --> 00:31:57.190 چرا نتونستی؟ 00:31:57.190 --> 00:31:58.150 ازم میخوای بهشون میگفتم 00:31:58.150 --> 00:31:59.390 که کنسل شده؟ 00:31:59.390 --> 00:31:59.910 که مهمونی کنسل شده؟ 00:31:59.910 --> 00:32:01.070 ...میتونستی - خب بعد دلیلش رو میپرسیدن - 00:32:01.150 --> 00:32:02.310 چی میتونستم بگم؟ - یه بهونه جور میکردی خب - 00:32:02.310 --> 00:32:03.750 یه بهونه ای برای کنسل کردن پیدا می کردی 00:32:03.750 --> 00:32:05.270 واسه چی باید اینجوری می کردی؟ 00:32:05.270 --> 00:32:05.990 نه، اینجوری نیست 00:32:06.150 --> 00:32:07.310 چه بهونه ای میتونستم بیارم؟ 00:32:07.470 --> 00:32:08.810 ولی چرا این همه آدم 00:32:08.860 --> 00:32:10.310 امروز 00:32:10.310 --> 00:32:10.990 اینجا جمع شدن؟ 00:32:11.110 --> 00:32:12.270 برای بچه ایه که قرار بود تو شکمم باشه 00:32:12.390 --> 00:32:13.430 حتماً خیلی ذوق دارن 00:32:13.430 --> 00:32:13.910 و منتظرشن 00:32:13.910 --> 00:32:14.790 خب حالا چی کار کنیم؟ 00:32:14.820 --> 00:32:16.270 یه موقعیت مناسب پیدا میکنیم بهشون می گیم 00:32:16.270 --> 00:32:16.750 باشه؟ 00:32:16.950 --> 00:32:17.920 اول امروز رو رد کنیم 00:32:18.030 --> 00:32:19.680 نه، امروز هیچ موقعیت مناسبی نیست 00:32:19.960 --> 00:32:20.470 ...تو 00:32:20.630 --> 00:32:21.910 آره، امروز هیچ موقعیت مناسبی نیست 00:32:21.990 --> 00:32:22.870 یه روز دیگه، باشه؟ 00:32:23.030 --> 00:32:25.750 نگاه کن مامان کلی غذاهای خوشمزه درست کرده 00:32:26.110 --> 00:32:27.470 همه با هم کلی خوش میگذرونن 00:32:28.630 --> 00:32:29.750 این درست نیست جو هانگ 00:32:30.240 --> 00:32:31.820 یهو یه چیزی فهمیدم 00:32:32.550 --> 00:32:33.660 مشخص بود که 00:32:33.830 --> 00:32:34.350 خبر داشتی از ماجرا 00:32:34.350 --> 00:32:35.470 چرا از قبل بهم نگفتی؟ 00:32:35.470 --> 00:32:36.350 پاشدی اومدی دنبالم 00:32:36.350 --> 00:32:37.830 پس الان داری عمداً قایمش میکنی 00:32:37.830 --> 00:32:39.070 داری عمداً منو گول میزنی جو هانگ 00:32:39.070 --> 00:32:39.590 اصلاً اینطور نیست 00:32:39.590 --> 00:32:40.670 ساکت شو، الان حرف نزن 00:32:40.830 --> 00:32:42.030 چرا از قبل بهم نگفتی 00:32:42.030 --> 00:32:43.150 که آماده باشم؟ 00:32:43.270 --> 00:32:44.300 چرا باید منو تو این 00:32:44.300 --> 00:32:45.430 ...وضعیت... فقط این 00:32:45.430 --> 00:32:45.990 ...این کارت - آروم بگیر بابا، باشه؟ - 00:32:45.990 --> 00:32:47.710 توی این موقعیت خجالت آور و پرتنش؟ 00:32:47.790 --> 00:32:48.580 گوش کن 00:32:48.580 --> 00:32:50.110 واقعاً این کارم از عمد نبود 00:32:51.070 --> 00:32:52.390 فقط خواستم یه سورپرایز کوچولو برات درست کنم 00:32:52.390 --> 00:32:53.710 ...اما بعدش - بعدش تبدیل شد به یه شوک - 00:32:53.730 --> 00:32:54.150 آره 00:32:54.150 --> 00:32:55.030 الان شده یه شوک، یه ترس 00:32:55.370 --> 00:32:56.830 ولی من آماده ش کرده بودم واسه یه سورپرایز 00:32:56.870 --> 00:32:57.350 میدونی؟ 00:32:57.390 --> 00:32:58.710 بعدش اون اتفاق برای بچه‌مون افتاد 00:32:59.540 --> 00:33:01.270 کاملا غیرمنتظره بود، درسته؟ 00:33:01.310 --> 00:33:03.470 جو هانگ، اصلاً سعی نمیکنی باهام ارتباط برقرار کنی 00:33:03.470 --> 00:33:04.110 میدونستی؟ 00:33:04.200 --> 00:33:06.350 فقط داری سعی میکنی مجبورم کنی این کارو انجام بدم 00:33:06.350 --> 00:33:07.740 و بهم دستور بدی که اطاعت کنم 00:33:07.820 --> 00:33:08.640 چون می تونستی - لین هوی - 00:33:08.640 --> 00:33:09.270 از قبل بهم بگی 00:33:09.270 --> 00:33:10.030 که آماده باشم 00:33:10.030 --> 00:33:10.990 آروم باش 00:33:10.990 --> 00:33:12.110 ولی نگفتی 00:33:12.110 --> 00:33:12.830 الان دیگه اینجوری شده 00:33:12.910 --> 00:33:14.430 باید حتماً منو 00:33:14.430 --> 00:33:15.630 تو این موقعیت خجالت آور بذاری 00:33:15.630 --> 00:33:16.710 چرا باید این کارو بکنی؟ 00:33:16.730 --> 00:33:18.000 میدونم، میدونم 00:33:18.000 --> 00:33:19.430 دیگه اینجان 00:33:19.560 --> 00:33:21.670 از اونجایی که دیگه اینجان، باید بهترین استفاده رو ببریم 00:33:21.920 --> 00:33:22.470 درسته؟ 00:33:22.950 --> 00:33:24.670 این حال و هوا رو به اونا منتقل نکنیم 00:33:24.840 --> 00:33:26.030 گفتنش برای تو آسونه - ...در مورد بچه - 00:33:26.030 --> 00:33:26.670 ...در مورد بچه - اونا - 00:33:26.670 --> 00:33:27.470 یه فرصت دیگه پیدا میکنیم 00:33:27.470 --> 00:33:29.580 چطوری میتونم تو این وضعیت باهاشون روبرو بشم؟ 00:33:29.800 --> 00:33:31.510 میخوای وانمود کنم که هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:33:31.590 --> 00:33:32.470 مثل اونا خوشحال باشم؟ 00:33:32.470 --> 00:33:32.910 میدونم، میدونم 00:33:32.910 --> 00:33:33.950 بعد بهشون یه کم امید بدم؟ 00:33:33.950 --> 00:33:34.950 بهشون امید بدم که منتظر بمونن؟ - میدونم، میدونم - 00:33:34.950 --> 00:33:35.870 میدونم برات سخته 00:33:35.870 --> 00:33:36.670 این برات ناعادلانه‌ست 00:33:36.700 --> 00:33:38.110 مهم نیست که برام سخته یا نه - یه کم وانمود کن - 00:33:38.110 --> 00:33:38.950 یه کم بیشتر وانمود کن 00:33:39.070 --> 00:33:39.800 باشه؟ 00:33:39.820 --> 00:33:41.230 علاوه بر این، کل خانواده‌مون 00:33:41.230 --> 00:33:43.430 خیلی کم دور هم جمع میشیم برای یه وعده غذای خوشمزه 00:33:43.550 --> 00:33:44.350 این هم یه فرصته دیگه 00:33:44.350 --> 00:33:44.790 درسته؟ 00:33:45.070 --> 00:33:46.190 خیلی خب، امروز زود تموم میشه 00:33:47.320 --> 00:33:48.650 یه فرصت دیگه پیدا میکنیم بهشون میگیم 00:33:49.070 --> 00:33:49.590 باشه؟ 00:33:49.830 --> 00:33:51.730 ببینیم امروز چجوری تموم میشه 00:33:51.910 --> 00:33:53.320 باور دارم که میتونی از پسش بربیای 00:33:54.590 --> 00:33:55.510 این حرفا رو نزن 00:33:55.510 --> 00:33:56.350 مطمئنا میرم بیرون 00:33:56.350 --> 00:33:57.110 دیگه اینجان 00:33:57.110 --> 00:33:58.270 چاره ای ندارم 00:33:58.310 --> 00:33:59.310 بله، البته 00:33:59.490 --> 00:34:00.670 دیگه اینجان 00:34:00.710 --> 00:34:02.030 سرحال شو، زودباش سرحال شو 00:34:02.030 --> 00:34:02.670 بیشتر شاد باش 00:34:04.830 --> 00:34:05.510 یه کم لبخند بزن 00:34:07.220 --> 00:34:08.190 خیلی خب، خیلی خب 00:34:08.219 --> 00:34:08.780 بریم 00:34:10.350 --> 00:34:12.880 امروز روز خیلی شادی‌ـه 00:34:12.949 --> 00:34:15.389 دوست دارم به خواهرم تولدش رو تبریک بگم 00:34:15.429 --> 00:34:16.139 امیدوارم همیشه جوون بمونی 00:34:16.139 --> 00:34:17.159 و همیشه 18 ساله بمونی 00:34:17.830 --> 00:34:18.750 !18! 18 00:34:18.790 --> 00:34:19.190 لین هوی 00:34:19.190 --> 00:34:20.350 18 00:34:20.350 --> 00:34:22.030 به سلامتی، تولدت مبارک 00:34:22.360 --> 00:34:23.630 به سلامتی، به سلامتی - چرا باید برام آرزو کنی؟ - 00:34:23.630 --> 00:34:25.389 بعد از سی سالگی دیگه تولدمو جشن نمیگیرم 00:34:25.389 --> 00:34:26.600 الکی شلوغش کردین - برای همین آرزو کردم همیشه 18 ساله بمونی - 00:34:26.630 --> 00:34:27.270 باید جشن بگیری 00:34:27.270 --> 00:34:28.710 ...نه، نه خب لین هوی 00:34:29.150 --> 00:34:30.510 شاید نباید مشروب بخوری 00:34:30.510 --> 00:34:31.710 یه لیوان آب براش بیارین - آره، درست میگی - 00:34:31.710 --> 00:34:33.550 مامان یادآوری کرد که مشروب نخوری - آره - 00:34:33.550 --> 00:34:34.510 یه لیوان آب براش بیارین 00:34:35.070 --> 00:34:36.030 بخوریم، بخوریم 00:34:36.050 --> 00:34:37.190 باشه - بخوریم - 00:34:39.110 --> 00:34:39.750 باز هم به سلامتی، بیاید 00:34:41.330 --> 00:34:43.389 چ-چقدر از آخرین باری که 00:34:43.420 --> 00:34:45.670 هممون با هم جمع شدیم گذشته؟ 00:34:46.550 --> 00:34:47.510 دقیقاً 00:34:47.630 --> 00:34:48.989 آخرین باری که هممون با هم جمع شدیم 00:34:48.989 --> 00:34:50.840 تو جشن عروسیشون بود 00:34:50.909 --> 00:34:52.070 چند سال گذشته؟ 00:34:52.070 --> 00:34:54.230 زمان خیلی سریع میگذره - درسته؟ - 00:34:54.230 --> 00:34:55.040 حتماً 00:34:55.110 --> 00:34:57.220 از این به بعد بهتر میشه 00:34:57.250 --> 00:34:59.020 قصد دارم یه مدت طولانی اینجا بمونم 00:34:59.110 --> 00:34:59.770 از این به بعد 00:34:59.910 --> 00:35:00.760 بیشتر دورهم جمع میشیم 00:35:00.830 --> 00:35:01.910 واستون غذاهای خوشمزه درست میکنم 00:35:02.110 --> 00:35:03.670 یه مدت طولانی اینجا می‌مونی؟ 00:35:05.140 --> 00:35:07.840 فکر کردم تا اینکه لین هوی دوران 00:35:07.860 --> 00:35:09.530 نقاهت بعد از زایمانشو تموم کنه اینجا بمونم 00:35:10.830 --> 00:35:11.590 درسته، خب 00:35:11.590 --> 00:35:12.750 ...منظور مامان اینه که 00:35:12.750 --> 00:35:13.310 ...خب 00:35:13.630 --> 00:35:15.550 اینجاست تا کمک کنه از لین هوی مراقبت کنه 00:35:17.080 --> 00:35:18.210 یه پرستار بچه استخدام میکنیم 00:35:18.290 --> 00:35:19.440 پس مامانم کار زیادی نداره 00:35:19.480 --> 00:35:20.840 پرستار بچه یه غریبه‌ست 00:35:20.860 --> 00:35:22.920 غریبه‌ها به خوبی خانواده نیستن 00:35:23.150 --> 00:35:24.430 ولی نگران نباش 00:35:24.430 --> 00:35:27.150 مطمئن میشم لین هوی خوب و تپل بشه 00:35:27.150 --> 00:35:29.590 و بچه هم 00:35:29.590 --> 00:35:30.550 تپل بودن این روزا مد نیست 00:35:31.190 --> 00:35:31.740 درسته، درسته 00:35:31.740 --> 00:35:32.630 درسته، متعادل - خب - 00:35:32.650 --> 00:35:34.150 اول یه چیزی بگم 00:35:34.280 --> 00:35:36.270 امروز تولد لین هوی‌ـه 00:35:36.310 --> 00:35:39.510 با تشکر از والدین 00:35:40.300 --> 00:35:42.820 که اومدین تولد لین هوی رو تو خونه‌مون جشن بگیرین 00:35:42.870 --> 00:35:43.870 همچنین دوست دارم 00:35:44.380 --> 00:35:47.380 برای همه شما آرزوی سلامتی و 00:35:47.410 --> 00:35:48.520 شادی مداوم 00:35:48.910 --> 00:35:49.910 ثروتی به وسعت دریای شرق 00:35:50.110 --> 00:35:50.990 و عمری طولانی مثل کوه‌های جنوب رو آرزو کنم 00:35:51.480 --> 00:35:52.750 !آفرین، آفرین 00:35:52.780 --> 00:35:54.470 ما هم از فرصت تولد لین هوی استفاده میکنیم 00:35:54.510 --> 00:35:55.260 بیاید 00:35:55.330 --> 00:35:55.880 ...خب 00:35:55.880 --> 00:35:57.030 ...من، من، من 00:35:57.030 --> 00:35:58.550 یه چیزی میخوام اعلام کنم 00:35:58.550 --> 00:36:01.630 از این به بعد، دیگه ماجون بازی رو ول میکنم 00:36:01.700 --> 00:36:03.670 حاضرم تمرکزمو بذارم روی بچه 00:36:05.970 --> 00:36:06.870 بذارید اینو بگم 00:36:06.900 --> 00:36:08.850 به اسم بچه فکر کردم 00:36:09.660 --> 00:36:10.680 اسم بچه رو با 00:36:10.690 --> 00:36:12.110 مامان لین هوی هماهنگ کردم 00:36:12.540 --> 00:36:14.550 حتماً خیلی با معنیه 00:36:16.020 --> 00:36:17.570 آره قطعاً 00:36:19.270 --> 00:36:20.490 فامیل جو هانگ، جوـه 00:36:21.050 --> 00:36:23.300 پس اسم بچه میشه 00:36:23.460 --> 00:36:24.250 جو دائو 00:36:24.430 --> 00:36:25.860 به نظرتون با معنی نیست؟ 00:36:25.940 --> 00:36:27.860 جو دائو برای پسر خوبه 00:36:28.010 --> 00:36:29.330 ولی اگه دختر باشه چی؟ 00:36:29.940 --> 00:36:31.360 اگه دختر باشه، نگران نباشید 00:36:31.590 --> 00:36:32.560 فامیلش میشه شیه 00:36:32.700 --> 00:36:34.310 و اسمش میشه شیه لیتینگ 00:36:34.470 --> 00:36:35.410 زیبا و ظریف 00:36:35.990 --> 00:36:36.510 درسته؟ 00:36:36.530 --> 00:36:38.250 فکر میکنم گذاشتن فامیل شیه عالیه 00:36:38.280 --> 00:36:38.880 درسته؟ 00:36:39.430 --> 00:36:39.870 بله، درسته 00:36:40.030 --> 00:36:40.390 ...من 00:36:40.480 --> 00:36:41.150 مادر شوهر 00:36:41.270 --> 00:36:41.830 مادر شوهر 00:36:42.690 --> 00:36:44.030 خب نظر من اینه 00:36:44.030 --> 00:36:46.450 درباره اسم گذاشتن روی بچه 00:36:46.550 --> 00:36:47.950 بذاریم خودشون تصمیم بگیرن 00:36:47.950 --> 00:36:49.430 ما بزرگترها نباید دخالت کنیم 00:36:49.590 --> 00:36:51.180 به هر حال، چه پسر باشه چه دختر 00:36:51.180 --> 00:36:52.670 بچه جزئی از خانواده جو میشه 00:36:52.670 --> 00:36:53.320 درسته؟ 00:36:53.340 --> 00:36:54.100 بله، درسته 00:36:55.190 --> 00:36:55.670 بخوریم 00:36:55.670 --> 00:36:56.310 بخوریم، بخوریم 00:36:56.310 --> 00:36:57.230 بیا، بیا 00:36:57.230 --> 00:36:58.270 خواهر، خواهر 00:36:58.350 --> 00:36:59.150 الان میخوام کیک بخورم 00:36:59.150 --> 00:37:00.360 چرا اول کیک نمیخوریم؟ 00:37:00.360 --> 00:37:00.870 باشه؟ 00:37:00.870 --> 00:37:01.510 شکمو 00:37:01.510 --> 00:37:02.830 هنوز به غذا دست نزدیم 00:37:02.910 --> 00:37:04.470 خیلی وقته هوس کردم خب 00:37:04.590 --> 00:37:06.230 هنوز بچه‌ست، بذار بخوره 00:37:06.270 --> 00:37:07.110 بیا، بیا 00:37:07.110 --> 00:37:07.950 جا باز کنین، جا باز کنین 00:37:07.970 --> 00:37:09.310 جا باز کنین، بیاین 00:37:10.190 --> 00:37:10.670 بیاین 00:37:10.700 --> 00:37:11.190 کیک اینجاست 00:37:11.190 --> 00:37:12.350 چه کیک قشنگی 00:37:14.220 --> 00:37:14.830 از بغل روشنش کن 00:37:14.990 --> 00:37:15.900 من میتونم، من میتونم 00:37:17.270 --> 00:37:17.710 تموم شد 00:37:17.750 --> 00:37:19.510 بیا، آرزو کن، آرزو کن 00:37:19.510 --> 00:37:20.190 باهم بخونیم 00:37:20.280 --> 00:37:21.570 آماده؟ یک، دو، سه 00:37:21.630 --> 00:37:25.190 تولدت مبارک 00:37:25.230 --> 00:37:28.380 تولدت مبارک 00:37:28.570 --> 00:37:32.550 تولدت مبارک 00:37:32.660 --> 00:37:36.470 تولدت مبارک 00:37:37.590 --> 00:37:39.270 خیلی وقته که این آهنگ رو برات نخونده بودم 00:37:39.270 --> 00:37:40.110 وقت آرزو کردنه 00:37:40.110 --> 00:37:41.150 آرزو کن - آرزو کن - 00:37:41.150 --> 00:37:42.110 پسر یا دختر؟ 00:37:59.100 --> 00:38:00.020 من سقط کردم 00:38:12.990 --> 00:38:14.330 نمیخواستم ازتون قایم کنم 00:38:14.350 --> 00:38:15.710 من و جو هانگ 00:38:15.710 --> 00:38:17.960 سعی کردیم یه وقت مناسب پیدا کنیم تا به همه بگیم 00:38:18.790 --> 00:38:20.430 ولی هیچ فرصت مناسبی نبود 00:38:23.030 --> 00:38:24.180 امروز، دیدم که 00:38:24.790 --> 00:38:25.750 همه شما اینجوری هستین 00:38:27.240 --> 00:38:29.930 نمیتونم وانمود کنم که هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:38:30.710 --> 00:38:31.610 نمیتونم 00:38:32.780 --> 00:38:33.410 متاسفم 00:38:35.060 --> 00:38:36.620 بچه رو از دست دادیم 00:38:37.970 --> 00:38:38.770 .دیگه نیست 00:40:11.160 --> 00:40:12.270 زیاد فکر نکن 00:40:13.370 --> 00:40:14.260 بخوابیم 00:41:10.050 --> 00:41:10.520 مامان 00:41:14.430 --> 00:41:15.100 مامان 00:41:15.280 --> 00:41:16.560 چرا هنوز بیداری؟ 00:41:19.860 --> 00:41:20.750 پیر شدم 00:41:20.910 --> 00:41:21.950 الان خیلی کم خوابم 00:41:22.790 --> 00:41:24.380 من بیدارت کردم؟ 00:41:24.520 --> 00:41:25.210 نه 00:41:25.610 --> 00:41:27.510 تشنه‌ام بود، اومدم آب بخورم 00:41:27.950 --> 00:41:28.990 بذار برات بیارم 00:41:29.030 --> 00:41:29.830 نه، نه، زحمت نکش 00:41:29.850 --> 00:41:30.390 مامان 00:41:39.190 --> 00:41:40.230 معذرت میخوام مامان 00:41:43.350 --> 00:41:44.510 یه نگاه به خودت بنداز 00:41:45.840 --> 00:41:47.570 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:41:52.930 --> 00:41:53.770 میدونم 00:41:56.810 --> 00:41:59.050 میدونم چقدر رنج کشیدی 00:42:00.350 --> 00:42:02.070 کی این اتفاق افتاد؟ 00:42:05.620 --> 00:42:07.240 حدود یک ماه پیش 00:42:13.210 --> 00:42:14.910 با خودم فکر کردم 00:42:14.910 --> 00:42:16.390 چرا این بار انقدر لاغر شدی 00:42:18.180 --> 00:42:20.280 حتماً به خاطر اینه که بعد از سقط خوب استراحت نکردی 00:42:24.700 --> 00:42:27.330 من و جو هانگ میترسیدیم بهت بگیم 00:42:28.680 --> 00:42:31.910 ...میدونستیم که فشار خونت بالاست، پس نگران بودیم که 00:42:35.020 --> 00:42:37.410 باید زودتر بهم میگفتی 00:42:37.780 --> 00:42:39.360 میتونستم بیام 00:42:40.620 --> 00:42:42.170 ازت مراقبت کنم 00:42:44.500 --> 00:42:46.770 دیدنت توی این وضعیت قلبم به درد میاره، میدونی؟ 00:42:48.990 --> 00:42:51.950 واقعاً خیلی چیزها رو تحمل کردی 00:42:52.070 --> 00:42:53.390 معذرت میخوام مامان 00:42:53.390 --> 00:42:54.270 معذرت میخوام 00:42:55.080 --> 00:43:10.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.984 --> 00:43:22.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.