WEBVTT 00:00:03.400 --> 00:00:06.440 چرا اینطوری دارن نگامون می کنن؟ 00:00:06.880 --> 00:00:08.320 ‫ببخشید. 00:00:08.760 --> 00:00:11.650 ‫دانش آموزای آکادمی دوم خیلی حرف دربارشون زیاده. 00:00:11.650 --> 00:00:13.290 ‫مخصوصا اخیرا. 00:00:13.290 --> 00:00:14.530 اخیرا؟ 00:00:14.530 --> 00:00:15.560 ‫بله. 00:00:15.560 --> 00:00:18.420 ‫هر روز دانش آموزای بیشتر جویش‌های ‫هیولاها رو انجام می دن. 00:00:18.420 --> 00:00:20.950 ‫مخصوصا سال اولی ها . 00:00:21.350 --> 00:00:22.370 ‫که اینطور. 00:00:22.370 --> 00:00:24.780 ‫نتیجه دیگه از آموزش‌های ماتی-کون. 00:00:24.780 --> 00:00:27.090 خب چجوری می تونم کمکتون کنم ؟ 00:00:27.090 --> 00:00:30.220 ‫اومدیم چیزایی رو که تو سیاه‌چال جمع کردیم رو بفروشیم. 00:00:30.230 --> 00:00:31.140 ‫آرا... 00:00:31.140 --> 00:00:35.090 ‫باید گروه قوی ای باشید که با هم دیگه ‫سیاه چال رو جارو کردین. 00:00:35.090 --> 00:00:37.420 تاج شکست به عنوان بار برتون کار می کنه؟ 00:00:37.420 --> 00:00:39.410 ‫اشتباه می کنید ماتی-کون... 00:00:39.410 --> 00:00:41.590 ‫حقیقتا دارم بار ها رو حمل می کنم. 00:00:41.590 --> 00:00:42.540 می بینی؟ 00:00:46.170 --> 00:00:48.690 ‫این یکی رو زحمتش رو بکشید. 00:00:54.000 --> 00:01:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.990 --> 00:02:29.000 قســـمت 3 ‫قدرتمند ترین حکیم، ملاقات با اژدها 00:02:30.230 --> 00:02:32.360 ‫جادوی ذخیره سازی.... 00:02:32.360 --> 00:02:35.960 ‫شایعات رو شنیده بودم ولی ‫نمی تونم باور کنم حقیقت داشته باشه. 00:02:35.960 --> 00:02:38.300 ‫ما هم شاخ در آوردیم. 00:02:39.460 --> 00:02:41.940 این همه چیزیه که می خواید بفروشید ؟ 00:02:41.940 --> 00:02:43.730 ‫آهان،یه سنگ جادو هم هست. 00:02:43.730 --> 00:02:45.100 ‫گندست! 00:02:45.100 --> 00:02:47.430 این واقعا یه سنگ جادوعه ؟ 00:02:48.200 --> 00:02:50.700 ‫مرغوبیتش در سطحه ملیه! 00:02:50.700 --> 00:02:53.710 ‫وقتی مار حلالی رو شکست دادم بدستش آوردم. 00:02:53.710 --> 00:02:55.870 ‫ولی به اندازه کافی بزرگ نیست. 00:02:55.870 --> 00:02:58.410 این به این اندازه بزرگ نیست ؟ برای چی می خوای مگه؟ 00:02:58.410 --> 00:03:01.500 ‫برای حفاظ این اندازه‌ای کافی نیست . 00:03:01.500 --> 00:03:05.610 ‫خب هر موقع هم اگه نیاز شد می تونم یکی دیگه ‫سریع گیر بیارم. 00:03:05.610 --> 00:03:09.620 ‫ماتی-کون تو مثل یه گنجینه یاب ملی هستی. 00:03:10.310 --> 00:03:14.150 ‫نمی دونم گیلدمون بتونه همش رو بپردازه. 00:03:15.190 --> 00:03:18.300 ‫نمی تونم باور کنم بهمون 750 تا طلا دادن. 00:03:18.300 --> 00:03:20.560 ‫اینقدر پول رو یه جا ندیده بودم. 00:03:20.560 --> 00:03:22.540 ‫جایزه رو تقسیم می کنیم. 00:03:22.540 --> 00:03:25.750 هرکی می شه 250 تا طلا دیگه؟؟ 00:03:25.750 --> 00:03:28.720 ‫تا ؟ به اون اندازه کار نکردیم که ! 250 00:03:28.720 --> 00:03:33.760 مگه نباید اعضای گروه به اندازه دستاورداشون پول رو تقسیم کنن؟ 00:03:33.760 --> 00:03:35.190 اینطوریه؟ 00:03:35.760 --> 00:03:40.030 ‫تو زندگی قبلیم که گروهی نداشتم از این چیزا خبر ندارم. 00:03:42.900 --> 00:03:44.260 ماتی-کون؟ 00:03:44.260 --> 00:03:46.300 ‫بهتره دیگه بر گردیم آکادمی. 00:03:46.300 --> 00:03:47.410 چرا..؟ 00:03:49.540 --> 00:03:52.320 ‫این حاله‌ی جادویی نکنه.... 00:03:52.320 --> 00:03:56.250 ‫آره دو تا شیطان دارن می رن سمت ‫آکادمی دوم. 00:03:57.140 --> 00:03:59.870 ‫آشریل-ساما تقریبا رسیدیم. 00:03:59.870 --> 00:04:04.340 انسانی که دویلیس رو شکست داد تو آکادمیِ دومه،مگه نه ؟ 00:04:04.340 --> 00:04:07.100 ‫بله بیاید بریم قدرت اونُ آزمایش کنیم. 00:04:07.100 --> 00:04:08.470 ‫زیاده‌روی نکنیا. 00:04:08.470 --> 00:04:10.560 ‫آدمیزاد ها خیلی چینین. 00:04:11.110 --> 00:04:13.330 ‫یکی از شیاطین ظعیفه، 00:04:13.330 --> 00:04:15.580 ‫ولی اون یکی از دویلیس قوی تره. 00:04:15.580 --> 00:04:19.400 ‫هـــه.. ‫دویلیس همونیه که شکست دادی دیگه ؟ 00:04:19.400 --> 00:04:20.320 ‫آره. 00:04:20.320 --> 00:04:23.000 ‫پس من با قویه رو برو می شم. 00:04:23.000 --> 00:04:25.280 ‫شما دو تا هم با ضعیفه. 00:04:25.280 --> 00:04:27.780 عهه..از ما می خوای که یه شیطان رو شکست بدیم ؟ 00:04:27.780 --> 00:04:29.540 ‫نـــ..نمی تونیم. 00:04:29.540 --> 00:04:30.800 ‫نگران نباشید. 00:04:30.800 --> 00:04:33.620 ‫با سطح الانتون به راحتی می تونید بجنگید. 00:04:33.620 --> 00:04:35.040 ‫یه نقشه دارم. 00:04:35.040 --> 00:04:38.380 ‫فقط باید یه کم زمان برام بخرید ‫تا موقعه‌ای که با قویه سر و کله می زنم. 00:04:40.340 --> 00:04:44.300 ‫شیاطین رو باید قبل از این که به آکادمی برسن ‫جلوشون رو بگیریم. 00:04:45.770 --> 00:04:46.640 ‫فهمیدم. 00:04:47.280 --> 00:04:50.600 ‫اگه تو می گی که می تونم پس می تونم. 00:04:50.600 --> 00:04:52.150 ‫منم می جنگم. 00:04:52.150 --> 00:04:53.980 ‫حالا که همه مون عضو یه گروهیم. 00:04:53.980 --> 00:04:56.700 ‫نمی تونیم بزاریم همه عهده‌ها رو دوش تو باشه. 00:04:58.110 --> 00:05:00.940 آشریل-ساما برنامتون چیه ؟ 00:05:00.940 --> 00:05:03.240 ‫اول با یه جادو از بالا شروع می کنیم... 00:05:04.160 --> 00:05:05.440 آشریل-ساما؟ 00:05:05.440 --> 00:05:06.820 ‫دارن میان. 00:05:07.940 --> 00:05:08.740 ‫غیر ممکنه. 00:05:09.870 --> 00:05:12.420 ‫ای آدمیزا پس یه ‫لحظه ترسوندیم. 00:05:12.420 --> 00:05:14.250 ‫ولی قدرت مقابله نداری! 00:05:14.250 --> 00:05:15.970 ‫این شیطان ضعیفست ‫ولی بازم یه شیطانه 00:05:15.970 --> 00:05:18.420 ‫بدون افسون‌گری نمی تونم آسیبی بهش بزنم. 00:05:18.420 --> 00:05:22.240 آدم...توهمونی هستی که دویلیس روشکست دادی؟ 00:05:22.240 --> 00:05:23.700 حالا که باشم که چی؟ 00:05:23.700 --> 00:05:25.210 ‫سوال بی خودی بود.. 00:05:25.210 --> 00:05:28.510 ‫چه کرده باشی چه نکرده باشه ‫تو یه آدمیزادی.. 00:05:28.510 --> 00:05:30.510 ‫به همین دلیل هم باید بمیری! 00:05:30.510 --> 00:05:33.140 ‫یه ضربه مستقیم از اون ‫درجا منو می کشه. 00:05:33.680 --> 00:05:36.120 ‫من قدرت جادویی زیادی ندارم، 00:05:36.120 --> 00:05:37.990 ‫اما اگه از نصف اون استفاده کنم... 00:05:39.340 --> 00:05:40.800 شکست خورد ؟ 00:05:41.230 --> 00:05:42.440 چی شد؟ 00:05:42.440 --> 00:05:46.840 ‫اگه قدرت جادویی کافی نداری از مال دشمنت ‫استفاده کن . 00:05:48.840 --> 00:05:50.740 جادوی من بازتاب کردی؟ 00:05:50.740 --> 00:05:52.430 ‫بدک نیستی آدم. 00:05:52.430 --> 00:05:56.510 ‫شیاطین الان کارشون فقط دست کم ‫گرفتن آدماست. 00:05:56.510 --> 00:05:58.870 ‫باید به عرضتون برسونم که ‫متاسفانه من باز تابش ندادم... 00:05:58.870 --> 00:06:00.250 ‫کنترلش رو به دست گرفتم ! 00:06:01.150 --> 00:06:02.380 ‫آشریل-ساما! 00:06:02.590 --> 00:06:08.260 ‫به محض احظار این کره‌های جادویی ‫تا موقعه ای که سحر از بین نره باقی می مونن. 00:06:08.260 --> 00:06:10.350 ‫نمی ذارم فرار کنی آدمیزاد! 00:06:10.350 --> 00:06:13.240 کره‌های جادویی در برابر حملات فیزیکی بی تاثیرن 00:06:13.240 --> 00:06:15.570 ‫به همین خاطر بهشون نیاز دارم تا.. 00:06:15.570 --> 00:06:16.880 ‫نقشم اجراشه. 00:06:16.880 --> 00:06:17.980 ‫حالا! 00:06:21.500 --> 00:06:22.260 چی شده؟ 00:06:22.260 --> 00:06:23.440 ‫نمی دونم. 00:06:23.440 --> 00:06:25.800 ‫این تیر عجیب بهم خورد یه دفه احساس.... 00:06:26.400 --> 00:06:28.360 ‫ایول خورد بهش. 00:06:28.360 --> 00:06:30.460 لوری تیر ها رو با یه سحر افسون می کنه 00:06:30.460 --> 00:06:34.150 ‫تا قدرت جادوییشون رو پراکنده کنه وسرعتشون ‫رو بیاره پایین. 00:06:35.090 --> 00:06:36.840 ‫من به این یکی می رسم. 00:06:36.840 --> 00:06:38.370 ‫دشریل اونا هم با تو. 00:06:43.980 --> 00:06:46.840 ‫همون طوری که نقشه کشیدم از هم جداشون کردم. 00:06:47.380 --> 00:06:50.190 ‫می بینم چندتا حقه عجیب غریب ‫تو آستینت داری. 00:06:50.190 --> 00:06:53.620 ‫ولی از الان به بعد دیگ دخالتی نیست. 00:06:53.620 --> 00:06:57.310 با خودش فکر کرده که ما رو از هم جدا کرده؟ 00:06:57.700 --> 00:06:59.520 ‫این بازی دیگه تمومه. 00:06:59.520 --> 00:07:01.980 ‫نمی تونی این جادو رو بازتاب کنی. 00:07:01.980 --> 00:07:03.580 ‫یه جادو با وسعت زیاد... 00:07:03.580 --> 00:07:05.160 ‫حقیقتا ترسناکه. 00:07:05.160 --> 00:07:08.200 ‫درجا کره‌های جادوییم رو نابود می کنه. 00:07:08.200 --> 00:07:12.240 ‫اما اگه من یه جادو به نقطعه ضعف ‫حلقه‌ی سحر شلیک کنم، 00:07:13.070 --> 00:07:13.700 چی؟ 00:07:16.440 --> 00:07:17.490 چی شده؟ 00:07:17.490 --> 00:07:19.750 اولین بارته که سحرت کنسل می شه؟ 00:07:22.170 --> 00:07:23.750 ‫دلقک گستاخ! 00:07:23.750 --> 00:07:26.750 ‫اما نذاربا یه موفقیت ساده جو برت داره آدم! 00:07:29.770 --> 00:07:30.920 ‫چرا آخه.. 00:07:31.860 --> 00:07:33.140 ‫چرا نمی تونم بزنمش؟ 00:07:33.890 --> 00:07:35.630 ‫جوابش سادست! 00:07:35.630 --> 00:07:37.850 ‫شمشیر زنیه تو.... 00:07:37.850 --> 00:07:39.520 ‫در حد استاندارد هم نیست! 00:07:41.160 --> 00:07:44.960 ‫تجربه‌ی زیادی از جنگیدن تن به تن تو زندگی ‫قبلیم جمع کردم. 00:07:44.960 --> 00:07:47.230 ‫هیچ راهی نداره که بتونه با من مقابله کنه. 00:07:47.230 --> 00:07:49.110 ‫اگه اینطوریه! 00:07:49.110 --> 00:07:51.230 ‫هوی فکر کردی داری کجا می ری ؟ 00:07:57.870 --> 00:08:00.320 ‫سحر پرواز هم نمی تونه تو رو نجات بده. 00:08:00.320 --> 00:08:02.620 ‫من روی تمام اسحارت کنترل دارم. 00:08:02.620 --> 00:08:05.250 کثافت تو دیگه چه هیولایی هستی؟ 00:08:05.250 --> 00:08:09.590 ‫خوشم نمیاد یه شیطان به من بگه ‫هیولا. 00:08:14.010 --> 00:08:15.310 ‫گول خوردی! 00:08:15.310 --> 00:08:17.500 ‫این که خودت اومدی تا سحر رو کنسل کنی نشون می ده که ، 00:08:17.500 --> 00:08:20.590 ‫ تو واقعا نمی خوای من این سحر رو افسون کنم. 00:08:20.600 --> 00:08:22.440 ‫سحر پنهان شده... 00:08:22.440 --> 00:08:26.240 اون سحر رو وقتی که داشت با شمشیر می جنگید افسون کرد ؟ 00:08:29.080 --> 00:08:31.940 ‫این جادو الان کار آشریل-ساما بود. 00:08:39.480 --> 00:08:41.700 ‫این یکی رو هم جاخالی دادی.. 00:08:41.700 --> 00:08:45.280 ‫ولی حداقل خودمو از اون گوی‌های جادویی خلاص کردم. 00:08:45.290 --> 00:08:48.290 ‫این یه بار رو می ذارم بری. 00:08:48.290 --> 00:08:50.170 ‫اما دفعه بعدی که همو دیدیم.. 00:08:52.460 --> 00:08:54.010 ‫گوی انسدادی. 00:08:54.010 --> 00:08:57.870 ‫سحری که مجرا های جادویی بدن رو می بنده ‫ و جریان رو متوقف می کنه. 00:08:57.870 --> 00:09:00.010 ‫معمولا یه جادو برای اذیت کردنه .... 00:09:00.270 --> 00:09:03.580 ‫اما اگه کسی رو قدرت جادویی زیادی ‫داره تمرکز می کنه ... 00:09:03.580 --> 00:09:05.280 ‫برای سحری مثل مبارز کامل، 00:09:05.280 --> 00:09:08.270 ‫خروجی جادو رو می بنده و توی بدن طرف به جریان ‫میندازه. 00:09:10.820 --> 00:09:15.330 ‫اگه قدرت جادویی کافی نداری فقط باید از مال دشمنت استفاده کنی. 00:09:16.080 --> 00:09:17.610 ‫خب حالا دیگه.... 00:09:19.390 --> 00:09:22.490 ‫متوجه اون هم شدی؟! 00:09:24.660 --> 00:09:28.660 ‫می خواست یه سحر انتحاریه شیاطین رو ‫اجرا کنه. 00:09:28.660 --> 00:09:33.080 ‫که به ازای جون خودت یه منطقه وسیعی هیولا احظار کنی. 00:09:33.080 --> 00:09:35.250 ‫قبل از این کار مهرش کردم. 00:09:39.780 --> 00:09:42.240 ‫به خاطر تو مردم ترسیدن! 00:09:42.240 --> 00:09:44.430 ‫برام خار رو مخی هستی. 00:09:44.430 --> 00:09:46.440 ‫به چـ... 00:09:48.770 --> 00:09:51.520 ‫نابود سازی کامل. 00:09:53.570 --> 00:09:54.610 ‫آلما! 00:09:56.010 --> 00:09:56.570 ‫بروووووووو! 00:09:56.860 --> 00:09:58.840 بازم از اون تیرهای عجیب؟ 00:10:00.960 --> 00:10:01.730 ‫حالا! 00:10:01.730 --> 00:10:02.600 ‫باشه 00:10:03.260 --> 00:10:04.700 ‫فرار! 00:10:04.700 --> 00:10:07.550 ‫لعنت بهشون دوباره فرار کردن. 00:10:07.550 --> 00:10:09.660 ‫اون دو تا خوب کار می کننا! 00:10:09.670 --> 00:10:13.370 ‫یه تیر سر در گم کننده به محض حمله‌ی ‫شیطانه شلیک کردن. 00:10:13.370 --> 00:10:15.100 ‫ سریع هم عقب نشینی می‌کنن، 00:10:15.110 --> 00:10:18.770 ‫که فاصلشون حفظ بشه ‫و بتونن حمله‌هاش رو جاخالی بدن. 00:10:19.500 --> 00:10:21.470 ‫دیگه وقتشه که کلک اینم بکنم. 00:10:22.800 --> 00:10:25.110 ‫انسان ها گستاخ پست... 00:10:25.110 --> 00:10:27.810 ‫ولی وقتی من و آشریل-ساما برگردیم... 00:10:27.810 --> 00:10:28.850 چه خبر؟ 00:10:29.210 --> 00:10:30.510 ‫ماتی-کون! 00:10:30.510 --> 00:10:32.180 چرا تو اینجایی؟ 00:10:32.180 --> 00:10:33.660 آشریل -ساما چی شد ؟ 00:10:33.660 --> 00:10:36.740 ‫رفیقت آشریل انجا رو زمین ‫دراز کشیده. 00:10:36.740 --> 00:10:39.440 چی آشریل-ساما رو شکست دادی؟ 00:10:39.440 --> 00:10:40.740 ‫این مزخرفات رو تحویلم نده! 00:10:40.740 --> 00:10:43.360 پس می خوای امتحان کنی؟ 00:10:46.000 --> 00:10:48.330 ‫این جادو ....غیرممکنه؟! 00:10:48.330 --> 00:10:53.330 ‫درسته این سحریه که شیاطین رو با یه ‫ضربه از بین می بره پرتوی مرگ. 00:10:53.340 --> 00:10:56.880 ‫گولش زدم ‫یه جادوی معمولیه که فقط شبیه اونه. 00:10:56.880 --> 00:11:00.320 ‫با سطح جادویی الانم جادو های ‫اصل کاری رو نمی تونم سحر کنم. 00:11:00.320 --> 00:11:02.150 خب چه می کنی؟ 00:11:02.150 --> 00:11:03.670 ‫هیولا! 00:11:03.670 --> 00:11:04.930 ‫یادم می مونه! 00:11:04.930 --> 00:11:06.470 ‫آلما ،شلیک! 00:11:06.470 --> 00:11:07.620 ‫ولی خیلی دوره... 00:11:07.620 --> 00:11:08.520 ‫غمت نباشه! 00:11:08.520 --> 00:11:09.680 ‫باشه! 00:11:09.680 --> 00:11:10.400 ‫لوری! 00:11:10.400 --> 00:11:11.300 ‫بله! 00:11:12.860 --> 00:11:13.860 ‫ماتی-کون! 00:11:14.360 --> 00:11:17.230 ‫با وضعیت الانم نمی تونم با ‫سحر پرواز رقابت کنم. 00:11:17.230 --> 00:11:19.100 ‫ولی با این تیر می شه! 00:11:20.240 --> 00:11:22.910 ‫نزدیک نشو! نزدیک نشـــــــــــــو! 00:11:32.040 --> 00:11:35.000 ‫این کی هم نابود سازی کامل. 00:11:35.820 --> 00:11:37.500 ‫شگفت انگیز بود ماتی-کون! 00:11:37.500 --> 00:11:40.100 ‫باور نمی شه با یه شیطان جنگیدیم! 00:11:40.100 --> 00:11:42.710 ‫تقریبا تمام تیرات بهش خورد. 00:11:42.710 --> 00:11:45.310 ‫به لطف تیرهای سحر شده‌ی لوریه! 00:11:45.310 --> 00:11:49.400 ‫نه این همه به لطف جادوییه ‫که ماتی-کون بهم یاد داده! 00:11:49.920 --> 00:11:51.230 ماتی-کون؟ 00:11:51.230 --> 00:11:52.700 شیطان بودن ؟ دانش آموزای آکادمی شیاطین رو شکست دادن؟ 00:11:52.700 --> 00:11:53.740 اونم فقط خودشون؟ 00:11:53.740 --> 00:11:57.020 ‫نه دو نفر دیگه هم بودن ‫چقدر خوشگلن! 00:11:57.560 --> 00:11:58.420 ‫وضع خرابه. 00:11:58.420 --> 00:12:00.140 ‫خیلین. 00:12:00.140 --> 00:12:02.150 قطعا اوضاع قرار پیچیده بشه 00:12:04.640 --> 00:12:08.880 ‫وقتی توسط دشمن هایی که نمی تونی بکشیشون ‫محاصره شدی، فقط یه کار هست که میشه انجام داد. 00:12:08.880 --> 00:12:10.470 ‫"دشمن ها"؟ 00:12:10.470 --> 00:12:14.690 ‫یه طلسم حرکت فعال میکنی و دنبال یه ‫روزنه ای برای فرار می گردی. 00:12:14.690 --> 00:12:16.970 ‫که اینجا میشه، بالا! 00:12:16.970 --> 00:12:20.500 ‫ولی... ما که نمی تونیم پرواز کنیم! 00:12:20.500 --> 00:12:23.180 ‫راست میگی. ‫هنوز بهتون یاد ندادمش! 00:12:23.540 --> 00:12:24.560 ‫یه لحظه ببخشید! 00:12:24.560 --> 00:12:26.200 ‫ماتی-کون؟! 00:12:26.200 --> 00:12:27.300 ‫کاری که فعلا باید بکنیم... 00:12:28.020 --> 00:12:29.060 ‫اینه که در بریم! 00:12:29.060 --> 00:12:30.700 ‫ماتی-کون... 00:12:30.700 --> 00:12:32.480 ‫هی، اونو نگاه کن! 00:12:32.480 --> 00:12:34.000 ‫خیلی قشنگه! 00:12:43.480 --> 00:12:46.570 ‫بهتون بابت این نبرد موفقیت آمیز ‫تبریک می گم. 00:12:46.570 --> 00:12:48.480 ا...اون پادشاهه؟ 00:12:48.480 --> 00:12:49.620 ‫واقعا خودشه! 00:12:49.890 --> 00:12:51.800 ‫مستقیم می رم سر اصل مطلب. 00:12:51.800 --> 00:12:54.040 ماتیاس. چی می خوای؟ 00:12:54.530 --> 00:12:56.320 ‫اگه دنبال گنجینه های ملی هستی، 00:12:56.320 --> 00:12:58.130 ‫اجازه میدم یه بار دیگه انبار رو بگردی. 00:12:58.890 --> 00:13:01.680 ‫دیگه چیزی توی انبار نمونده که ‫به دردم بخوره... 00:13:01.680 --> 00:13:04.240 شاید، اقتدار برای آکادمی دوم؟ 00:13:04.240 --> 00:13:09.810 ‫نه، از اونجایی که برنامه دارم بعد از اینکه قائله ‫این شیاطین رو ختم کردم از آکادمی برم به کارم نمیاد... 00:13:11.160 --> 00:13:13.060 ‫پس، لطفا سیاه‌چال ها رو به من بدین. 00:13:13.060 --> 00:13:14.600 ‫هر چندتا که می تونین. 00:13:14.600 --> 00:13:17.400 ‫بسیار خوب. ‫هر چندتا که بتونم می گم بهت بدن. 00:13:17.400 --> 00:13:18.650 ‫ایول! 00:13:18.650 --> 00:13:20.680 بازم سیاه‌چال، ها؟ 00:13:20.680 --> 00:13:22.690 ‫شما دو نفر هم در این امر سهیم بودید. 00:13:22.980 --> 00:13:25.740 ‫درخواستتون رو بگید وجایزتون رو دریافت کنید. 00:13:25.740 --> 00:13:27.920 ‫چشم! من پول می خوام! 00:13:27.920 --> 00:13:29.480 ‫هیچ وقت نمیشه بیش از حد پول داشت. 00:13:29.480 --> 00:13:31.700 ‫و تازه همیشه هم می تونی یه استفاده ای ‫براش پیدا کنی. 00:13:33.300 --> 00:13:35.910 ‫خیلی خب! می گم ترتیبش رو بدن! 00:13:35.910 --> 00:13:39.480 ‫آلما حتی جلوی پادشاهم مثل همیشه اس! 00:13:39.480 --> 00:13:41.550 ‫پس گمونم منم همین رو بخوام... 00:13:41.550 --> 00:13:42.570 ‫باشه. 00:13:42.570 --> 00:13:45.100 ‫به هر دوی شما پاداش میدم. 00:13:45.100 --> 00:13:47.320 ‫راجب مقدار دقیقش بعدا ‫تصمیم می ... 00:13:47.320 --> 00:13:49.260 ‫یه دقیقه ببخشید، اعلی حضرت. 00:13:50.920 --> 00:13:52.580 ‫هوی، بیا بیرون. 00:13:52.580 --> 00:13:53.620 ‫ماتیاس؟! 00:13:53.620 --> 00:13:55.770 ‫خودتم می دونی که نمیتونی از من قایم بشی. 00:13:55.770 --> 00:13:59.880 ‫همه اون قدرت جادویی که داری ساطع ‫می کنی لوت میده! 00:13:59.880 --> 00:14:01.900 کس دیگه هم اینجاس مگه؟ 00:14:01.900 --> 00:14:04.640 ‫آره، شیاطین دارن مارو نگاه میکنن! 00:14:04.640 --> 00:14:07.110 ‫هرچند که در حقیقت اینجا نیستن. 00:14:07.110 --> 00:14:09.140 موش زبونتو خورده؟ 00:14:09.140 --> 00:14:10.330 ‫پس، حالا که اینطوره... 00:14:10.330 --> 00:14:12.520 ‫کاری می کنم که حرف بزنی! 00:14:15.520 --> 00:14:17.620 ‫خوبه، درست پیشرفت. 00:14:17.620 --> 00:14:20.920 ‫اعلی حضرت! اون صدا رو شناختین؟! 00:14:20.920 --> 00:14:23.480 ‫اون صدای فرمانده اسبق جادوگر ها، ارهارد، بود! 00:14:23.480 --> 00:14:26.510 یه راهی ترتیب داده بود که باهاش بتونه این اتاق رو شنود کنه؟ 00:14:26.510 --> 00:14:29.790 ،بله، این یه رابط جادویی ثابته 00:14:29.790 --> 00:14:32.230 ‫یه طلسم که میشه باهاش از دور ‫نظارت کرد. 00:14:32.230 --> 00:14:33.920 الان تو اونو کشتی؟ 00:14:33.920 --> 00:14:37.200 ‫یکم بهش آسیب رسوندم ‫شک دارم برای کشتنش کافی باشه! 00:14:37.200 --> 00:14:40.850 ‫پس، شیاطین داشتن تمام این مدت ‫به نقشه هامون گوش میدادن؟! 00:14:40.850 --> 00:14:41.870 ‫اعلی حضرت. 00:14:41.870 --> 00:14:47.560 ‫348 کیلومتر غرب ‫و 4425 کیلومتری شمال این کاخ... 00:14:47.560 --> 00:14:50.630 مکان خاصی اونجاس یا نه؟ 00:14:50.630 --> 00:14:55.040 ‫وقتی رابط جادویی رو ازبین بردم، یه واکنشی از ‫اونجا احساس کردم. 00:14:56.160 --> 00:14:59.500 ‫یه روستاس که قبلا توسط شیاطین نابود شده. 00:14:59.800 --> 00:15:03.140 ‫شیاطین توی اون خرابه ها مخفی شدن. 00:15:03.140 --> 00:15:06.800 ‫با توجه به طنین صدا، احتمالا توی ‫خونه ها هستن. 00:15:06.800 --> 00:15:10.600 همه اینا رو از رو همون یه جادو فهمیدی؟ 00:15:10.600 --> 00:15:12.900 ماتیاس، چی کار کنیم؟ 00:15:12.900 --> 00:15:16.060 ‫شیاطین اینقد مهربون بودن که جاشونو ‫بهمون گفتن. 00:15:16.060 --> 00:15:18.000 ‫به دیدنشون رفتن حداقل کاریه که برای ‫جبران می تونیم انجام بدیم. 00:15:18.000 --> 00:15:19.900 ‫ولی خیلی از اینجا دوره! 00:15:19.900 --> 00:15:22.240 نصف سال طول نمی کشه که برسیم اونجا ؟ 00:15:22.240 --> 00:15:23.470 ‫همینطوره. 00:15:23.470 --> 00:15:26.540 ‫حتی اگه بخوام از جادوی تلپورت استفاده ‫کنم، تاجم ما رو جای خیلی دوری نمیبره! 00:15:26.540 --> 00:15:29.030 تو می تونی از جادوی تلپورت استفاده کنی؟ 00:15:29.030 --> 00:15:32.080 ‫آره، ولی الان به درد نمی خوره. 00:15:32.080 --> 00:15:34.050 ‫پس باید یه راه دیگه برای رسیدن ‫به اونجا پیدا کنم. 00:15:34.050 --> 00:15:35.450 ‫د...درسته... 00:15:35.720 --> 00:15:38.840 ‫اون الان... ‫به یه جادوی افسانه ای گفت به درد نخور؟! 00:15:45.030 --> 00:15:48.700 مدیر خیلی هیجان زده به نظر می رسید، مگه نه؟ 00:15:48.700 --> 00:15:53.470 ‫خیلی جوش گرفته بود که برای ‫حفاظ مواد اولیه جمع کنیم. 00:15:53.470 --> 00:15:58.960 ‫بیاین قبل از اینکه ماتیاس و گروهش ‫برگردن 1.5 تن میثریل جمع کنیم! 00:15:58.960 --> 00:16:00.350 ‫آره! 00:16:00.790 --> 00:16:04.540 ‫کم مونده بود تدریس یه عالم ‫کلاس ویژه رو بندازه گردنم، 00:16:04.540 --> 00:16:06.060 ‫خیلی خوب شد که در رفتم. 00:16:06.450 --> 00:16:10.850 خب حالا، چطوری قراره بریم پیش شیاطین؟ 00:16:10.850 --> 00:16:13.340 ‫بهت که گفتم، وقتی ‫برسیم اونجا خودت می فهمی. 00:16:13.340 --> 00:16:15.520 ‫گمونم جفتتون از تعجب شاخ در بیارین! 00:16:15.520 --> 00:16:19.510 ‫ماتی-کون، الحق که تو پر ازسوپرایزی... 00:16:19.510 --> 00:16:21.030 اینی که گفتی ینی چی؟ 00:16:22.430 --> 00:16:26.680 ‫اگرچه، اون نشان ارتباطی ضعیف شده... 00:16:26.680 --> 00:16:29.550 ‫امیدوارم بازم بتونم یه کاریش بکنم. 00:16:29.880 --> 00:16:31.680 ‫اوه، اونجاس. 00:16:32.660 --> 00:16:34.550 ر...رسیدیم؟ 00:16:34.550 --> 00:16:38.810 ‫اینکه خیلی شبیه یه موجود افسانه ای ‫خاصه... 00:16:39.860 --> 00:16:41.860 ‫بهش به عنوان یه کالسکه ‫فانتزی فکر کن. 00:16:41.860 --> 00:16:43.140 ‫یکی از اونا که از دهنش ‫آتش میده بیرون. 00:16:43.140 --> 00:16:45.810 ‫ولی اونکه یه... 00:16:45.810 --> 00:16:48.270 ‫یه اژدهائه!! 00:16:48.270 --> 00:16:50.980 ‫دقیقش رو بخواین ‫ایریس، اژدهای تاریکیه. 00:16:50.980 --> 00:16:54.990 منظورت یکی از اون ویرانگرهای افسانه ای پادشاهیه؟ 00:16:55.350 --> 00:16:56.760 ‫یکم باهاش حرف می زنم. 00:16:56.760 --> 00:16:58.580 ‫شما دوتا همونجا منتظر باشین. 00:16:58.580 --> 00:16:59.830 ‫"حرف می زنی"؟! 00:17:00.460 --> 00:17:03.050 ایریس، اژدهای تاریکی، عضو یه گروه از اژدهایان بود که 00:17:03.050 --> 00:17:05.120 ‫توی زندگی قبلیم با من جنگیدن. 00:17:05.400 --> 00:17:09.290 ‫همون اولش تسلیم شد، ‫پس منم اجازه دادم زنده بمونه. 00:17:09.790 --> 00:17:11.880 ‫من و ایریس گذشته دور و درازی باهم داریم. 00:17:11.880 --> 00:17:14.470 ‫مطمئنم از اینکه دوباره منو ‫ببینه خیلی خوشحال میشه. 00:17:14.920 --> 00:17:16.600 ‫مزاحم. 00:17:16.600 --> 00:17:18.700 ‫اینجا قلمرو منه. 00:17:18.700 --> 00:17:22.100 ‫و من بهت اجازه ورود ندادم. 00:17:22.100 --> 00:17:22.910 جانم؟ 00:17:22.910 --> 00:17:25.990 ‫ولی از اونجایی که دنبال الکی ‫خون ریختن نیستم، 00:17:25.990 --> 00:17:27.840 ‫میذارم بری. 00:17:27.840 --> 00:17:32.350 ‫ولی اگه یه قدم دیگه جلو تر بیای ‫میمیری. 00:17:32.350 --> 00:17:34.940 یعنی منو یادش نمیاد؟ 00:17:34.940 --> 00:17:36.940 ‫بمیر! 00:17:36.940 --> 00:17:38.200 ‫ماتی-کون! 00:17:38.480 --> 00:17:40.320 نفس اژدها، ها؟ 00:17:40.320 --> 00:17:42.460 ‫ولی با یه چنین دایره طلسم کارآمد ‫و گسترده ای... 00:17:42.460 --> 00:17:45.240 ‫اگه فقط بتونی به نقطه ضعفش یه ضربه بزنی... 00:17:48.540 --> 00:17:49.560 ها؟ 00:17:50.040 --> 00:17:53.800 الان اون یه طلسم اختلال بود؟ 00:17:53.800 --> 00:17:55.190 ‫آره، همینطوره. 00:17:55.190 --> 00:17:57.560 چی، تو به زبون اژدهایان حرف می زنی؟ 00:17:57.560 --> 00:17:59.790 ‫بابا اونکه یه دانش رایجه! 00:18:01.020 --> 00:18:05.060 احیانا که فردی به اسم گایاس رو نمیشناختی؟ 00:18:05.060 --> 00:18:08.760 ‫چند هزار سال پیش مرد و ادعا می کرد ‫قراره تناسخ پیدا کنه... 00:18:08.760 --> 00:18:11.980 ‫می شناسمش؟من خودشم! 00:18:11.980 --> 00:18:14.720 ‫جانم! غلط کردم! 00:18:14.720 --> 00:18:18.780 ‫نفهمیدم شمایین، گایاس-ساما! 00:18:18.780 --> 00:18:21.390 ‫همش یه سؤتفاهم بزرگ بود! 00:18:21.390 --> 00:18:22.390 ‫تو رو خدا منو نکش! 00:18:22.470 --> 00:18:25.270 ‫فوق العادس! ‫اژدهای به پاش افتاده! 00:18:25.270 --> 00:18:27.310 ‫آلما! صداتو میشنوه ها! 00:18:27.310 --> 00:18:28.500 ‫نگران نباش. 00:18:28.500 --> 00:18:31.250 ‫اینجا نیومدم که بهت آسیب بزنم. 00:18:32.480 --> 00:18:34.420 دروغ نمیگی که؟ 00:18:34.720 --> 00:18:38.470 ‫باید یه چند تا از شیاطین رو از بین ببرم، ‫اما اونا از اینجا خیلی دورن! 00:18:38.470 --> 00:18:40.330 ‫ازت می خوام که ما رو ببری اونجا. 00:18:40.330 --> 00:18:41.950 ‫حتما، اما... 00:18:41.960 --> 00:18:44.640 چرا از جادوی تلپورت استفاده نمیکنین؟ 00:18:45.340 --> 00:18:47.480 ‫الان این تاج منه. 00:18:47.480 --> 00:18:49.430 ‫تاج چهارمه ها؟! 00:18:49.430 --> 00:18:51.600 همونی که همیشه براش میمردی 00:18:51.600 --> 00:18:55.580 ‫ولی هیچ وقت واقعا بهت ‫اجازه نمیدادن داشته باشیش. 00:18:55.580 --> 00:18:57.360 دقیقا منو با کی عوضی گرفتی؟ 00:18:57.360 --> 00:19:00.010 ماتی-کون! میشه الان مارو یکم در جریان بذاری؟ 00:19:00.010 --> 00:19:01.900 ‫یه سواری برامون پیدا کردم. 00:19:01.900 --> 00:19:03.280 ‫می تونین بیاین اینجا. 00:19:03.280 --> 00:19:04.740 ‫جدی میگی؟! 00:19:04.740 --> 00:19:08.020 ‫میگم، من که هنوز نگفتم میتونم ببرمتون... 00:19:08.020 --> 00:19:08.720 ها؟ 00:19:08.720 --> 00:19:12.210 ‫وای! نگفتم که نمی خوام! گفتم نمی تونم! 00:19:12.760 --> 00:19:15.750 ‫اخه یه نگاه به بال هام بنداز! 00:19:15.750 --> 00:19:17.500 ‫این که خیلی داغونه! 00:19:17.500 --> 00:19:19.760 چطوری اینقد پاره پوره شدی؟ 00:19:20.210 --> 00:19:22.530 ‫بعد از اینکه شما مردین تا ‫تناسخ پیدا کنین... 00:19:22.530 --> 00:19:27.000 ‫یه راکتور جادویی توی یکی ‫از پادشاهی های انسان ها منفجر شد. 00:19:27.000 --> 00:19:29.990 ‫و همین باعث انفجار توی بقیه راکتورهای ‫جادویی شد. 00:19:29.990 --> 00:19:31.980 ‫و انسان ها رو کلا به عصر ‫حجر برگردوند. 00:19:31.980 --> 00:19:35.940 ‫پس همین دلیل پسرفت تمدن بوده. 00:19:35.940 --> 00:19:39.150 فکر میکنین بتونین بال های منو درست کنین؟ 00:19:39.150 --> 00:19:43.530 ‫الان که تاج چهارم رو دارم، ‫واسه همین فکر نکنم خیلی خوب از آب دربیاد... 00:19:46.680 --> 00:19:48.690 اما این برای پرواز کردن کافیه دیگه، مگه نه؟ 00:19:48.690 --> 00:19:51.290 ‫آخ جون!خیلی ازتون ممنونم! 00:19:51.290 --> 00:19:53.880 ‫به نظرم کم کم وقتشه به زبون ‫انسان ها حرف بزنیم. 00:19:53.880 --> 00:19:55.540 ‫الان اسم من ماتیاسه. 00:19:55.540 --> 00:19:57.780 ‫حواست باشه که قضیه تناسخ منو ‫بین خودمون نگه داری. 00:19:57.780 --> 00:19:59.050 ‫به روی چشم! 00:19:59.520 --> 00:20:00.870 ‫خیلی خب، حالا... 00:20:01.470 --> 00:20:03.020 ‫لوری، آلما. 00:20:03.020 --> 00:20:04.750 ‫نیازی نیست از چیزی بترسین. 00:20:04.750 --> 00:20:06.850 ‫زود باش، باهاشون گرم بگیر. 00:20:06.850 --> 00:20:08.210 ‫از آشنایی با شما خوشبختم. 00:20:08.210 --> 00:20:11.270 شما دوتا دوستان ماتیاس-سان هستین؟ 00:20:11.730 --> 00:20:14.400 اوه، نشنیدین چی گفتم؟ 00:20:14.400 --> 00:20:15.770 ‫بذار ببینم... 00:20:15.770 --> 00:20:19.730 ‫ا...اژدهائه حرف می زنه! 00:20:21.230 --> 00:20:24.260 ‫محکم بشینین باشه! 00:20:28.120 --> 00:20:31.020 ‫اولین پرواز من بعد 5 هزار سال! 00:20:31.020 --> 00:20:32.080 ‫چه حالی میده! 00:20:32.380 --> 00:20:36.290 ‫الان سوار یه اژدها شدم، ‫مثله داستان های پریان میمونه! 00:20:36.290 --> 00:20:38.340 ‫خیلی بالاییم! 00:20:38.620 --> 00:20:42.640 ماتیاس-سان، کجا دوست دارین برم؟ 00:20:42.640 --> 00:20:45.640 ‫4500 کیلومتر توی همین مسیر. 00:20:45.640 --> 00:20:47.660 ‫با حداکثر سرعتی که انسان ها می تونن ‫تحملش کنن پرواز کن. 00:20:47.660 --> 00:20:50.060 ‫ولی ارتفاع رو بیش تر از 1000متر نکن. 00:20:50.360 --> 00:20:53.100 ‫4500 کیلومترم خیلیه ها. 00:20:53.100 --> 00:20:57.730 ‫و حالا میریم که داشته باشیم! ‫بیشترین سرعتی که انسان ها میتونن تحمل کنن. 00:20:57.730 --> 00:20:58.730 ‫یه دقیقه صبر کن؟! 00:21:00.580 --> 00:21:01.870 ‫مشکل شما چیه؟! 00:21:01.870 --> 00:21:03.700 ‫اینو که من باید بگم! 00:21:03.700 --> 00:21:06.590 الان چه قد سریع می خواستی بری؟ 00:21:06.590 --> 00:21:09.440 ‫مگه نگفتی "حداکثر سرعتی که ‫انسان ها می تونن تحمل کنن" 00:21:09.440 --> 00:21:11.730 ‫میدونم که نمیشه گایاس-سان رو مبنا بذارم. 00:21:11.730 --> 00:21:14.300 ‫پس گفتم رویتر-سان رو مبنا قرار بدم. 00:21:14.300 --> 00:21:17.000 ‫پس، رسما می خواستی با حداکثر سرعتت بری دیگه. 00:21:17.000 --> 00:21:21.200 داره گایاس-ساما، خدای جادو و رویتر-ساما، خدای شمشیر رو میگه؟ 00:21:21.200 --> 00:21:27.720 ‫نکنه واقعا این همون ایریس، اژدهای تاریکی ‫توی افسانه ها هستش. 00:21:27.720 --> 00:21:30.310 پس خدایانی که توی این دوران می پرستن 00:21:30.310 --> 00:21:34.060 ‫اسامی مشترکی با اسم قبلی من ‫اسم دوست قدیمیم دارن؟! 00:21:34.500 --> 00:21:37.650 ‫گمونم حقایقی هستن که فقط خدایان میدونن. 00:21:38.020 --> 00:21:38.800 ‫ایریس. 00:21:38.800 --> 00:21:41.500 ‫سرعتت رو به پنج صدم چیزی که الان ‫می خواستی بری کم کن. 00:21:41.500 --> 00:21:43.610 ‫وگرنه بال هات پاره میشن ها. 00:21:43.610 --> 00:21:46.110 ‫چشم، اطاعت میشه! 00:21:47.240 --> 00:21:48.720 ‫خیلی خوب، بزنین بریم. 00:21:48.720 --> 00:21:51.800 ‫ایستگاه بعدی: روستایی که شیاطین ‫توش مخفی شدن! 00:21:51.800 --> 00:21:52.890 ‫آره! 00:21:55.000 --> 00:22:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.024 --> 00:22:16.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:26.120 --> 00:23:29.030 ‫از آشنایی با شما لذت بردم! 00:23:29.030 --> 00:23:31.000 آره، شما دوتا چتون شده؟ 00:23:31.000 --> 00:23:32.260 ‫خب آخه... 00:23:32.260 --> 00:23:33.260 آخه؟ 00:23:33.260 --> 00:23:36.970 ‫ا...اژدهائه حرف می زنه! 00:23:36.970 --> 00:23:39.930 ‫الان دیگه کم کم داره بهم برمیخوره ها!