WEBVTT

00:00:01.070 --> 00:00:03.440
!تو روزنامه‌های امروز هم چیزی راجبش نگفتن

00:00:06.770 --> 00:00:09.240
...اون هیولای دو سنگِ جادویی

00:00:09.660 --> 00:00:12.400
اصلا اون چه کوفتی بود؟

00:00:12.960 --> 00:00:14.860
.صبحت بخیر، داداشی

00:00:15.320 --> 00:00:16.780
...صبح بخیر مانیشیا

00:00:17.120 --> 00:00:17.990
هان؟

00:00:19.520 --> 00:00:22.000
میتونی برام روزنامه رو بخونی؟

00:00:22.000 --> 00:00:25.420
!ولی تو که خوندن نوشتنت خوبه

00:00:27.010 --> 00:00:28.490
!لطفا برام بخون

00:00:29.070 --> 00:00:31.120
...وقتی مانیشیا میخواد که باهاش ویژه برخورد کنم

00:00:31.120 --> 00:00:32.880
!خیلی ناز میشه

00:00:34.840 --> 00:00:38.480
!اخیرا هزارتوها دارن زیاد ظاهر میشن

00:00:38.480 --> 00:00:40.060
.پس اینطوریه

00:00:41.340 --> 00:00:44.520
یه هزارتو توی آوانسیا ظاهر شده؟

00:00:44.920 --> 00:00:46.730
...حالا که بهش فکر میکنم

00:00:47.390 --> 00:00:52.690
اگه یه هزارتو این اطراف ظاهر بشه میتونه
باعث احیای این منطقه بشه

00:00:55.790 --> 00:00:58.160
!اون خبر راجب وضعیت مالیِ پایتخته

00:00:58.430 --> 00:01:00.370
اینم میگه که، ظاهرا میخوان روش جدید رو امتحان کنن

00:01:00.810 --> 00:01:02.440
...و اینم راجب

00:01:02.440 --> 00:01:06.140
قهرمان سابق، کیگلاس، به هزارتوی جدید قدم گذاشت

00:01:06.520 --> 00:01:09.520
اون توی گروه قبلیت بوده، درسته؟

00:01:09.520 --> 00:01:10.380
.آره

00:01:10.660 --> 00:01:15.970
!نین-سان میگفت که ازش خوشش نمیاد، چون تورو مسخره میکرده

00:01:17.540 --> 00:01:21.010
!نین در این مورد، احساسات شخصی زیادی داره

00:01:21.010 --> 00:01:22.430
!چقدر عجیب

00:01:22.430 --> 00:01:23.120
هان؟

00:01:23.120 --> 00:01:25.980
پس این یعنی، تو راجب احساسات نین-سان به خودت خبر داری؟

00:01:26.970 --> 00:01:31.690
نکنه بخاطر بیماری من داری خودت رو
به اون راه میزنی که متوجهش نشدی؟

00:01:35.250 --> 00:01:40.870
!شاید تا حدودی حق با تو باشه، ولی خودم مشکل اصلی هستم

00:01:42.990 --> 00:01:45.180
!من آدم خیلی ضعیفی هستم

00:01:45.180 --> 00:01:49.800
.اگه با کسی وارد همچین رابطه‌ای بشم، وابستش میشم

00:01:50.390 --> 00:01:53.030
و باعث میشه که دیگه نخوام به هزارتو ها برم

00:01:54.220 --> 00:01:56.120
...چون من خیلی دست و پا چلفتیم

00:01:56.120 --> 00:01:59.260
.نمیتونم هر دو کار رو همزمان انجام بدم

00:02:01.090 --> 00:02:03.720
.فکر می کنم که مشکلی نداشته باشی

00:02:05.650 --> 00:02:06.590
...پس

00:02:07.440 --> 00:02:11.860
پس حتی اگه کسی رو پیدا کردی
...که کنارش احساس خوشبختی بکنی

00:02:12.660 --> 00:02:15.770
بیخیال مراقبت کردن از من نشو، باشه؟

00:02:17.310 --> 00:02:18.130
.باشه

00:02:19.380 --> 00:02:20.470
.معلومه که نمیشم

00:02:32.040 --> 00:02:41.880
وتـارهز داخلِ تانکِ ینترقوی هایحمله

00:02:32.040 --> 00:02:41.880
نادر، مقاومت ۹۹۹۹ تانکی که با مهارت
شد اخراج از گروه قهرمانان

00:02:41.904 --> 00:02:53.904
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:54.910 --> 00:03:56.460
!دو - دوستان

00:03:56.460 --> 00:03:58.750
...امروز بخاطر این دور هم جمع شدیم، تا

00:03:58.750 --> 00:04:03.550
کملئون کونگی که اخیرا این حوالی
!دیده شده رو از بین ببریم

00:04:04.020 --> 00:04:08.060
کملئون کونگ‌ها، هیولاهایی هستن که توی
.مناطق دوردست جنوب زندگی میکنن

00:04:08.780 --> 00:04:12.750
باورش برام سخته که، یکی از اونا تونسته بدون اینکه
دیده بشه، خودش رو به آوانسیا برسونه

00:04:13.480 --> 00:04:18.480
پس باید علاوه بر اینکه از شرش خلاص میشیم،
علت حضورش توی اینجا رو هم بفهمیم

00:04:18.760 --> 00:04:22.660
!ممنونم که در این زمینه باما همکاری میکنید

00:04:23.970 --> 00:04:29.370
علاوه بر این، احتمال اینکه کملئون کونگه از
!یه هزارتو بیرون اومده باشه، خیلی زیاده

00:04:29.760 --> 00:04:33.010
پس اگه ورودی هزارتو رو پیدا کردید، لطفا سریعا به ما خبر بدید

00:04:33.390 --> 00:04:36.130
چی؟ اون چیه؟

00:04:36.380 --> 00:04:37.760
آه، این؟

00:04:37.760 --> 00:04:41.010
!حاصل کارِ یه آهنگر حرفه‌ای و دخترشه

00:04:41.270 --> 00:04:43.300
!روود، این شمشیر جدیدته

00:04:43.300 --> 00:04:45.570
.سپرت رو هم صیقل دادم

00:04:46.010 --> 00:04:51.130
شمشیره خودش به تنهایی چیز خیلی پشم ریزونیه،
!ولی قابلیت استفاده از مهارت انچنت رو هم داره

00:04:51.130 --> 00:04:52.530
.پرااااااام

00:04:52.530 --> 00:04:54.480
انچنت یعنی چی؟

00:04:54.480 --> 00:04:58.940
عنصر های زیادی میتونن استفاده بشن تا مانای
سنگ جادویی رو تغییر بدن و اسلحه رو جادویی کنن

00:05:00.060 --> 00:05:01.900
.اگه نشونت بدم، راحت تر متوجه میشی

00:05:02.540 --> 00:05:07.310
من از همه‌ی عناصر میتونم استفاده کنم، ولی اونقدر
قوی نیست که توی حمله مفید باشه

00:05:07.310 --> 00:05:10.140
...ولی اگه به این سنگ منتقلش کنم

00:05:12.510 --> 00:05:15.290
!میتونم شمشیرم رو به شمشیر آتشین تبدیل کنم

00:05:15.290 --> 00:05:18.420
فیشت

00:05:15.290 --> 00:05:18.420
!!غررر

00:05:15.810 --> 00:05:20.750
به عبارت دیگه میشه ازش، برای هدف قرار
!دادن نقطه ضعف هیولا استفاده کرد

00:05:18.420 --> 00:05:20.750
فوشت

00:05:18.420 --> 00:05:20.750
جیززز

00:05:20.750 --> 00:05:22.210
.که اینطور

00:05:24.010 --> 00:05:26.190
تو رنک (اف) هستی، درسته؟

00:05:26.190 --> 00:05:28.160
!اون گنج توی دستات حیف شده

00:05:28.160 --> 00:05:29.970
!هی، بس کن

00:05:30.550 --> 00:05:32.930
تو رنک (سی) هستی، درسته؟

00:05:32.930 --> 00:05:37.180
آره، و هیچ فایده‌ای نداره که یه نفر رنک (اف)
یه همچین شمشیر خوبی دستش بگیره

00:05:37.180 --> 00:05:40.110
چرا برنمی‌گردی خونتون، پیری؟

00:05:41.360 --> 00:05:43.440
!اون ماجراجو چقدر جرات داره

00:05:43.440 --> 00:05:45.690
ارباب، جوابش رو نمیدی؟

00:05:45.690 --> 00:05:47.400
.آروم باش لونا

00:05:47.400 --> 00:05:51.920
ترجیح میدم دست کم بگیرنم، تا اینکه ازم انتظار الکی داشته باشن

00:05:52.380 --> 00:05:54.830
...شاید، حق با شما باشه

00:05:54.830 --> 00:05:58.500
!ولی من دوست ندارم کسی ارباب رو مسخره کنه

00:05:58.500 --> 00:06:02.540
!دیدی؟ اونا دستکمت میگیرن، چون تو نمیری ترفیع بگیری

00:06:02.940 --> 00:06:07.760
!تو در واقع اونقدر قوی هستی که شوالیه‌ی قدیسی مثل من باشی

00:06:08.080 --> 00:06:08.720
چی؟

00:06:09.040 --> 00:06:10.850
این حقیقت داره، قدیس-ساما؟

00:06:10.850 --> 00:06:12.980
.آره. ولی اون درخواستم رو رد کرد

00:06:12.980 --> 00:06:13.930
اما چرا؟

00:06:14.270 --> 00:06:18.620
!اگه رتبت بالا بره، انجمن بیشتر احضارت میکنه

00:06:19.920 --> 00:06:24.490
.منم که بخاطر درمان بیماری مانیشیا ماجراجو شدم

00:06:30.990 --> 00:06:33.240
.اون کملئون کونگه! بالا سرمونه

00:06:37.200 --> 00:06:37.750
چی؟

00:06:49.130 --> 00:06:50.880
.کارش بد نیست

00:06:50.880 --> 00:06:54.100
.آره. فیل از ماجراجوهای عادی خیلی بهتره

00:06:55.720 --> 00:06:56.890
.جذب دشمن

00:07:11.990 --> 00:07:14.240
...حمله هاش قوین، ولی

00:07:17.960 --> 00:07:21.460
.بقیه میتونن بدون آسیب دیدن بهش حمله کنن

00:07:21.460 --> 00:07:23.680
!بچه ها، به حمله کردن ادامه بدید

00:07:23.680 --> 00:07:24.840
!باشه

00:07:24.840 --> 00:07:26.630
ولی چرا احساس می کنم که یه چیزی عجیبه؟

00:07:27.320 --> 00:07:30.590
...حرکات بزرگش، و فریاد های جلب توجه کنندش

00:07:30.590 --> 00:07:33.800
.اگه به آدم بود، حرکاتش مثل یه تانک به نظر میرسید

00:07:40.560 --> 00:07:42.500
چی؟ رفیقاش رو خبر کرد؟

00:07:42.500 --> 00:07:44.020
!هیشکی نگفته بود بیشترم هستن

00:07:44.020 --> 00:07:45.110
!همه عقب نشینی کنید

00:07:48.190 --> 00:07:51.310
!یه حواس پرتی؟ ولی اونا فقط یه سری هیولای بی فکرن

00:07:53.380 --> 00:07:55.200
.ما محاصره شدیم

00:07:55.680 --> 00:07:56.790
چیکار کنیم؟

00:07:58.420 --> 00:08:00.310
.من نمیتونم از پسش بر بیام

00:08:00.310 --> 00:08:01.010
!فیل

00:08:01.700 --> 00:08:04.110
!تو باید به عنوان یه رهبر به نیرو هات انگیزه بدی

00:08:05.760 --> 00:08:06.790
رهبر؟

00:08:07.260 --> 00:08:10.130
درسته. تو رهبرمون هستی، مگه نه؟

00:08:10.890 --> 00:08:11.590
.باشه

00:08:12.050 --> 00:08:14.480
من به تواناییت برای رد شدن از این مهلکه ایمان دارم

00:08:14.480 --> 00:08:15.300
.باشه

00:08:15.750 --> 00:08:18.260
!بیاید آرایشمون رو دوباره از اول بچینیم

00:08:18.770 --> 00:08:20.140
.جذب دشمن

00:08:21.880 --> 00:08:23.390
.الان وقتشه که آرایش بگیریم

00:08:23.390 --> 00:08:26.400
هوی، سر شاخ شدن با سه تاشون، خیلی خطرناکه

00:08:30.090 --> 00:08:32.820
!فکر نکن که این برای شکست دادن من کافیه

00:08:36.740 --> 00:08:40.710
!از اینکه به اربابم حمله کردی، پشیمونت میکنم

00:08:40.710 --> 00:08:41.700
!ضربه‌ی بادی

00:08:44.290 --> 00:08:45.870
!کار این یکی رو تموم کنید

00:08:46.100 --> 00:08:47.710
!حله! بیایید انجامش بدیم

00:08:52.450 --> 00:08:54.850
اونا باید بتونن بدون مشکل از پس اون بر بیان

00:08:54.850 --> 00:08:55.760
بعدی رو چی؟

00:08:58.120 --> 00:09:01.470
!اگه درست یادم باشه، کملئون کونگ ها، مقابل آتیش ضعیفن

00:09:01.770 --> 00:09:04.180
انچنت : آتیش

00:09:10.420 --> 00:09:12.160
!خیلی اثر داشت

00:09:12.160 --> 00:09:13.490
.بقیه‌ش دیگه با شماست

00:09:13.760 --> 00:09:14.530
.باشه

00:09:18.820 --> 00:09:20.890
!نگهبانا کار این‌یکی رو تموم میکنن

00:09:20.890 --> 00:09:22.930
!آررههه

00:09:36.090 --> 00:09:36.800
!لونا

00:09:37.070 --> 00:09:37.760
!چشم

00:09:38.870 --> 00:09:40.100
!ضربه‌ی بادی

00:09:44.980 --> 00:09:46.440
!نمیزارم فرار کنی

00:09:52.230 --> 00:09:55.350
!این دیگه... آخره کارته

00:10:07.250 --> 00:10:08.370
بقیه چطورن؟

00:10:08.370 --> 00:10:11.440
!ما یه کملئون کونگ رو شکست دادیم

00:10:11.440 --> 00:10:15.550
نه خیر، اگه روود نبود نمیتونستیم کاری انجام بدیم

00:10:16.350 --> 00:10:18.010
.راست میگی

00:10:18.034 --> 00:10:21.034
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:21.430 --> 00:10:23.060
.ما هم کار اون‌یکی رو تموم کردیم

00:10:23.770 --> 00:10:24.640
.عالیه

00:10:25.110 --> 00:10:28.320
!اگر این شرایط تو رو نمی ترسونه باید یه هیولا باشی

00:10:28.320 --> 00:10:32.120
.به عنوان یه تانک نمیتونستم عقب بکشم

00:10:32.120 --> 00:10:33.170
.که اینطور

00:10:34.510 --> 00:10:37.070
ببین، معذرت میخوام که مسخرت کردم

00:10:38.630 --> 00:10:43.200
نمیخواد نگرانش باشی، هرچی نباشه، رنک
نشون دهنده‌ی مهارت یه ماجراجوعه

00:10:43.200 --> 00:10:45.920
.اگه رنک یکی پایین باشه، طبیعیه که برات سوال پیش بیاد

00:11:00.340 --> 00:11:03.790
اون، مثل یه هیولای هزارتو از بین رفت؟

00:11:03.790 --> 00:11:04.810
.روود

00:11:05.030 --> 00:11:06.140
.ببین

00:11:10.590 --> 00:11:13.340
اون ورودی هزارتوعه؟

00:11:19.760 --> 00:11:22.910
!یـ - یه هزارتو توی آوانسیا ظاهر شده

00:11:23.540 --> 00:11:27.620
.به امید اینکه این موضوع باعث توسعه‌ی شهرمون بشه
به سلامتی

00:11:28.000 --> 00:11:29.580
!به سلامتی

00:11:29.580 --> 00:11:31.000
.اینجا قراره حسابی شلوغ بشه

00:11:31.000 --> 00:11:31.920
.از پسش بر میایم

00:11:31.920 --> 00:11:33.500
!ممنونم که مراقب افرادم هستید

00:11:36.640 --> 00:11:38.920
.امشب واقعا دارن جشن میگیرن

00:11:38.920 --> 00:11:44.140
درسته، ظاهر شدن یه هزارتو ممکنه
!جلوی کاهش جمعیت شهر رو بگیره

00:11:44.580 --> 00:11:46.540
.این خبر خوبیه، ارباب

00:11:46.540 --> 00:11:48.740
.آره... فک کنم

00:11:48.740 --> 00:11:50.850
.مانیشیا-چان

00:11:51.340 --> 00:11:53.160
میخوای بنوشیم؟

00:11:54.320 --> 00:11:55.980
میخوای بمیری؟

00:11:56.800 --> 00:11:58.690
.اگر می خوای مشروب بخوری، من باهات می خورم

00:11:58.600 --> 00:11:59.440
.ببخشید

00:11:58.690 --> 00:12:00.490
.مثل اینکه خیلی جدی دارن جشن میگیرن

00:12:00.860 --> 00:12:02.050
نین-سان

00:12:02.050 --> 00:12:03.450
خوش میگذره؟

00:12:03.720 --> 00:12:05.440
.آره، خیلی زیاد

00:12:05.440 --> 00:12:09.380
!ولی مثل اینکه اربابم، زیاد خوشحال نیست

00:12:09.380 --> 00:12:13.050
!خب، هزارتوها بی دردستر نیستن

00:12:13.050 --> 00:12:14.810
!حتما نگران این موضوعه

00:12:14.810 --> 00:12:16.380
جدا؟

00:12:16.380 --> 00:12:19.130
.آره، تازه کلی مشکلات دیگه هم هستش

00:12:19.600 --> 00:12:22.710
...اگه هیولاهای هزارتو شکار نشن

00:12:22.710 --> 00:12:26.720
!ممکنه که مثل کملئون کونگ ها از هزارتو بیان بیرون

00:12:26.720 --> 00:12:31.380
اگه این اتفاق زیاد رخ بده، فقط باعث
!تو خطر افتادن آدمای اطراف هزارتو میشه

00:12:31.380 --> 00:12:36.610
پس یعنی، مردم باید مثل این دفعه یکی
رو پیدا کنن که هیولاها رو بکشه؟

00:12:36.610 --> 00:12:39.250
!اینم مشکلات خودش رو داره

00:12:40.120 --> 00:12:43.390
!هرکسی میتونه یه ماجراجو بشه

00:12:43.390 --> 00:12:46.820
که یعنی، حتی بدترین آدما هم میتونن ماجراجو شن

00:12:46.820 --> 00:12:48.370
!فیل

00:12:47.440 --> 00:12:52.660
بعید نیست، ماجراجوها دخترای نازی که،
!میبینن رو، مثل استاکر ها دنبال کنن

00:12:52.960 --> 00:12:56.500
.تو و مانیشیا هم ممکنه هدف همچین ماجراجوهایی بشید

00:12:57.260 --> 00:13:01.470
پس، چجوری باید ماجراجوها رو کنترل کرد؟

00:13:01.470 --> 00:13:02.710
!با اتحاد ها

00:13:03.390 --> 00:13:04.930
اتحاد ها دیگه چی هستن؟

00:13:04.930 --> 00:13:08.930
گروه

00:13:04.930 --> 00:13:09.300
اتحاد

00:13:04.930 --> 00:13:09.300
گروه

00:13:04.930 --> 00:13:09.300
گروه

00:13:05.380 --> 00:13:09.300
.اتحاد ها، سازمان هایی هستن که از چندین گروه تشکیل شدن

00:13:09.050 --> 00:13:09.300
گروه

00:13:09.610 --> 00:13:12.900
.ماجراجوهایی که توی یه اتحاد باشن، دولت به رسمیت میشناستشون

00:13:12.900 --> 00:13:16.640
!و مثل شوالیه ها، مسئولیت حفاظت از شهر ها رو دارن

00:13:16.640 --> 00:13:20.400
!آخرش، حتی ماجراجو ها هم دنبال ثبات شغلی هستن

00:13:20.950 --> 00:13:24.860
.اگه اتحاد ها نبودن، شهرها نابود میشدن

00:13:25.480 --> 00:13:30.450
...مثلا آوانسیا که مبارزین کمی داره، بدون یه اتحاد

00:13:30.450 --> 00:13:34.390
!ماجراجوهایی که اینجان ممکنه هر کاری دوست دارن، بکنن

00:13:35.440 --> 00:13:37.750
...و اگه برای مانیشیا اتفاقی بیفته

00:13:38.750 --> 00:13:41.290
اینطوری اخم نکن

00:13:41.670 --> 00:13:44.020
من کمکت می کنم، باشه؟

00:13:44.020 --> 00:13:46.020
!روود

00:13:48.890 --> 00:13:51.810
آه، این خیلی آرامش بخشه

00:13:51.810 --> 00:13:54.850
...بس کن فیل، سپرم

00:13:52.790 --> 00:13:54.850
چه پسر خوبی

00:13:54.850 --> 00:13:57.280
نازت میکنم

00:13:54.850 --> 00:13:57.280
.نمی تونم نفس بکشم

00:13:57.280 --> 00:14:00.230
!فیل! زیادی مشروب خوردی

00:14:01.640 --> 00:14:04.290
کثافت! داری به چی نگاه میکنی؟

00:14:04.290 --> 00:14:05.740
میخوای دعوا کنی؟

00:14:06.550 --> 00:14:07.740
.شما دو نفر

00:14:08.610 --> 00:14:10.130
میخواید دعوا کنید؟

00:14:11.030 --> 00:14:13.410
!معذرت میخوایم

00:14:15.940 --> 00:14:17.660
!کارت توی نگهبانی از شهر عالیه

00:14:19.240 --> 00:14:21.760
.یه هفته از وقتی که هزارتو پدیدار شده میگذره

00:14:21.760 --> 00:14:25.040
!انتظار نداشتم که این همه ماجراجو بیان

00:14:25.040 --> 00:14:26.130
.حق میگی

00:14:26.790 --> 00:14:28.090
.روود-سان

00:14:28.090 --> 00:14:30.550
.بابت کمک اون روز، ممنونم

00:14:30.840 --> 00:14:33.510
!روود، اگه بازم اتفاقی بیوفته، روت حساب میکنما

00:14:34.270 --> 00:14:37.520
.شنیدم که یه عالمه از درخواستای مردم رو انجام دادی

00:14:37.520 --> 00:14:40.580
اینکه فقط سعی کنی کنترل شون کنی، جواب نمیده

00:14:41.200 --> 00:14:42.940
.ببینید دعوا شده

00:14:42.940 --> 00:14:44.300
.از این طرف

00:14:49.780 --> 00:14:52.620
!اون نفر سوم نیش اژدهای سیاه، بو عه

00:14:53.160 --> 00:14:55.600
!و اون یکی هم، نفر سوم پنجه‌ی ببر سفید، گارلی عه

00:14:56.310 --> 00:15:00.540
مگه اونا ماجراجوهای رنک (اِی) نیستن؟
!دعواشون قرار نیست نتیجه‌ی خوبی داشته باشه

00:15:02.750 --> 00:15:03.880
.بس کنید

00:15:04.490 --> 00:15:06.720
!دارید مردم شهر رو میترسونید

00:15:06.720 --> 00:15:08.820
بیخیال دعوا کردن میشید؟

00:15:08.820 --> 00:15:10.320
تو دیگه کی هستی؟

00:15:10.320 --> 00:15:13.250
!ما اینجا داریم از آبروی اتحادهامون دفاع میکنیم

00:15:13.250 --> 00:15:14.890
!توی چیزی که بهت مربوط نیست، دخالت نکن

00:15:15.310 --> 00:15:17.100
پس، یعنی نمیخواید تمومش کنید؟

00:15:17.410 --> 00:15:20.820
در هر صورت، چرا تو یه چیزی رو برامون روشن نمیکنی؟

00:15:20.820 --> 00:15:25.770
کدوم اتحاد میتونه توی این شهر باشه؟
نیش اژدهای سیاه یا پنجه‌ی ببر سفید؟

00:15:25.770 --> 00:15:29.780
ما به هیچ کدومتون نیاز نداریم، اگه
!مشکلی دارید میتونید از اینجا برید

00:15:30.160 --> 00:15:31.290
اوه؟

00:15:31.290 --> 00:15:35.370
!کثافت! وقتی داری با بو-سان حرف میزنی، بهش احترام بزار

00:15:38.080 --> 00:15:40.790
!بیخیال هدر دادن وقتتون سر این مزخرفات بشید

00:15:41.200 --> 00:15:44.250
!بر عکس روود، من بهتون آسون نمی گیرن

00:15:45.840 --> 00:15:48.420
!این شهر قوانین خودش رو داره

00:15:48.800 --> 00:15:51.630
.اگه میخواد دعوا کنید، باید با من دعوا کنید

00:15:53.810 --> 00:15:55.080
.ما معذرت میخوایم

00:15:55.080 --> 00:15:56.620
.ما هم معذرت میخوایم

00:15:57.420 --> 00:16:00.290
به هر حال، تو عضو یه اتحاد هستی؟
...تو باید به یه اتحاد ملحق بشی، اگه بخوای

00:16:00.290 --> 00:16:03.810
بکش کنار، گارلی. نیش اژدهای سیاه بهترین جا برای اونه

00:16:03.810 --> 00:16:04.810
!اژدهای سیاه

00:16:04.810 --> 00:16:05.480
!ببر سفید

00:16:05.480 --> 00:16:06.270
!اژدهای سیاه

00:16:06.270 --> 00:16:07.770
!ببر سفید

00:16:08.380 --> 00:16:09.730
.من به هیچ کدومشون ملحق نمیشم

00:16:10.150 --> 00:16:12.950
!دیگه کافیه، به آوانسیا خوش اومدید

00:16:15.650 --> 00:16:18.120
.اونا میدونن که، کی باید عقب بکشن

00:16:18.510 --> 00:16:22.580
واقعا ماجراجوهایی که عضو یه اتحادن،
.با ماجراجوهای تنها خیلی فرق دارن

00:16:22.820 --> 00:16:27.070
!ولی بعید میدونم که تا یه مدتی بتونم شهر رو ترک کنم

00:16:27.070 --> 00:16:29.720
فکرش رو نمیکردم که اون اتحاد ها سعی کنن
.که تورو عضو خودشون کنن

00:16:29.720 --> 00:16:30.550
.آره

00:16:31.210 --> 00:16:34.010
.من قبلا آرزو داشتم که عضو یه اتحاد بشم

00:16:34.710 --> 00:16:39.470
.تا به عنوان یه خانواده‌ ماجراجویی کنیم

00:16:39.840 --> 00:16:40.930
روود

00:16:40.930 --> 00:16:42.580
دعوای اتحاد ها چی شد؟

00:16:42.580 --> 00:16:43.800
.دیگه مشکلی نیست

00:16:44.610 --> 00:16:48.400
پس، هرچه زودتر خودت رو به مرکز
!فرماندهی برسون، بیلود-سان منتظرته

00:16:48.790 --> 00:16:50.050
بیلود-سان؟

00:16:51.680 --> 00:16:55.320
!لورد-ساما بخاطر اوضاع شهر باهام تماس گرفته

00:16:55.810 --> 00:16:57.520
خود لورد-ساما؟

00:16:57.520 --> 00:17:02.000
!بهت دوتا گزینه میدم که میتونی از بینشون انتخاب کنی

00:17:02.000 --> 00:17:09.500
!اول اینکه یه اتحاد درست کنی و رهبریش رو به عهده بگیری

00:17:09.880 --> 00:17:10.810
من؟

00:17:11.210 --> 00:17:13.390
.ولی این خیلی یه هوییه

00:17:13.390 --> 00:17:14.670
.یه هویی نیست

00:17:14.990 --> 00:17:18.700
.مردم یه مدتی هست که دارن راجبت حرف میزنن

00:17:18.700 --> 00:17:21.600
!میگن که تو یه ماجراجوی جوون و ماهری

00:17:22.220 --> 00:17:25.060
من از این محبتی که بهم دارن ممنونم

00:17:25.840 --> 00:17:28.540
!ولی باید مریضی مانیشیا رو درمان کنم

00:17:28.540 --> 00:17:30.520
.من نمیتونم این موقعیت رو قبول کنم

00:17:30.830 --> 00:17:35.940
می دونم، ولی این چیزیه که مردم شهر میخوان

00:17:35.940 --> 00:17:37.950
...به جای اینکه یه آدم خارجی رو برای اینکار بیاریم

00:17:37.950 --> 00:17:40.950
اونا میخوان که تو اینکار رو انجام بدی،
حتی با وجود اینکه بی تجربه‌ای

00:17:42.400 --> 00:17:44.160
.از اینکه فهمیدم همچین احساسی دارن، خوشحالم

00:17:44.870 --> 00:17:49.460
اگه یه‌روز بیماری مانیشیا درمان بشه، بدم
.نمیاد که اینجا زندگی آرومی رو داشته باشم

00:17:50.400 --> 00:17:52.770
...منم دلم میخواد که به این شهر کمک کنم، ولی

00:17:53.200 --> 00:17:55.840
...و گزینه دوم اینه که

00:17:56.720 --> 00:17:59.300
!هزارتوی آوانسیا رو نابود کنی

00:17:59.460 --> 00:18:02.260
.چی؟ ولی اینکار تاثیر منفی‌ای روی توسعه‌ی شهر میذاره

00:18:02.260 --> 00:18:06.000
هزارتوهای زیادی توی کل کشور، ظاهر شدن

00:18:06.000 --> 00:18:08.520
و نمیشه همشون رو کنترل کرد

00:18:09.020 --> 00:18:11.060
.این موضوع برای هزارتوی آوانسیا هم صدق میکنه

00:18:11.580 --> 00:18:15.740
نمیشه هزارتوهایی رو که به طور درست
!کنترل نمیشن رو باز گذاشت

00:18:16.140 --> 00:18:19.880
...بخاطر همینم، اگه نمیتونی یه اتحاد تشکیل بدی

00:18:19.880 --> 00:18:26.160
ازت میخواد که عضو گروهی که الان دارن هزارتو
رو کاوش میکنن بشی، و هزارتو رو نابود کنی

00:18:26.880 --> 00:18:29.120
!از این کار متنفرم، ولی میخوام که انتخاب کنی

00:18:29.510 --> 00:18:33.420
!یا رهبر یه اتحاد میشی و شهر و هزارتو رو کنترل میکنی

00:18:33.420 --> 00:18:35.460
!یا هزارتو رو نابود میکنی

00:18:35.460 --> 00:18:36.550
کدوم یکی رو انتخاب میکنی؟

00:18:44.220 --> 00:18:49.600
نیازی نیست که همین الان تصمیمت رو بگیری
!ولی اگه سریعتر جوابم رو بدی ممنون میشم

00:18:50.050 --> 00:18:51.190
!هوی!دزد

00:18:51.600 --> 00:18:53.270
!تو میخواستی وسایلم رو بدزدی

00:18:53.270 --> 00:18:54.930
!من دزد نیستم

00:18:54.930 --> 00:18:56.720
!فقط یه اشتباه کردم

00:18:56.720 --> 00:18:58.080
!هوی، تمومش کنید

00:18:58.080 --> 00:18:58.790
!خفه شو

00:18:58.790 --> 00:19:02.240
تو فقط‌یه ماجراجویی! حق نداری توی این موضوع دخالت کنی

00:19:02.520 --> 00:19:07.310
درست کردن یه اتحاد، تنها راه کنترل کردن این شرایطه؟

00:19:07.310 --> 00:19:09.210
!بالاخره پیدات کردم، ارباب

00:19:10.470 --> 00:19:12.760
!ارباب، باید هرچه سریع تر بر گردی خونه

00:19:13.770 --> 00:19:15.090
!مانیشیا-ساما

00:19:19.580 --> 00:19:21.470
ننه گیگی، مانیشیا چطوره؟

00:19:22.540 --> 00:19:28.000
.مشکلی نداره. مثل همیشه یخورده احساس ناراحتی میکرد

00:19:28.000 --> 00:19:29.180
.که اینطور

00:19:29.650 --> 00:19:33.400
موه، زیادی نگران شدی، داداشی

00:19:34.010 --> 00:19:37.360
مهمتر از این، شهر چطوره؟

00:19:38.310 --> 00:19:40.870
.لازم نیست که نگران این چیزا باشی، فقط استراحت کن

00:19:41.340 --> 00:19:42.210
.باشه

00:19:47.170 --> 00:19:49.000
...اگه رهبر یه اتحاد بشم

00:19:49.610 --> 00:19:52.510
.برای یه مدت زیادی، نمیتونم آوانسیا رو ترک کنم

00:19:53.310 --> 00:19:56.830
و دیگه نمیتونم خیلی از هزارتوها رو کاوش کنم

00:19:57.960 --> 00:20:01.640
نمیدونم که گنج مخفی‌ای که آرزو هارو
!برآورده میکنه، وجود داره یا نه

00:20:01.640 --> 00:20:05.930
ولی، اگه توی این شهر بمونم، مانیشیا هیچ وقت خوب نمیشه

00:20:07.200 --> 00:20:08.760
!نین! لونا

00:20:10.270 --> 00:20:12.340
!ازتون میخوام که یه کاری رو برام انجام بدید

00:20:17.700 --> 00:20:21.030
میخوام، هزارتوی آوانسیا رو نابود کنم

00:20:21.720 --> 00:20:23.940
.و از شما میخوام که توی اینکار بهم کمک کنید

00:20:24.630 --> 00:20:26.580
مطمئنی؟

00:20:26.580 --> 00:20:31.000
.این کار فرصت توسعه‌ رو از این شهر میگیره

00:20:31.350 --> 00:20:35.010
...اگ بخوام بین مانیشیا و این شهر، یکی رو انتخاب کنم

00:20:35.810 --> 00:20:37.960
!من مانیشیا رو انتخاب میکنم

00:20:41.250 --> 00:20:44.470
...ام - اگه ممکنه میخوام یه چیزی بگم

00:20:45.700 --> 00:20:53.350
اگه ارباب، رهبر یه اتحاد بشید، باید توی این شهر بمونید؟

00:20:53.620 --> 00:20:54.310
چی؟

00:20:54.890 --> 00:20:59.760
!اگه رهبر بشم، باید تا وقتی که اوضاع آروم بشه اینجا بمونم

00:20:59.760 --> 00:21:01.280
واقعا؟

00:21:01.820 --> 00:21:06.740
نمیشه کسی رو انتخاب کنید که نماینده‌ی
شما باشه و جای شما اتحاد رو رهبری کنه؟

00:21:06.740 --> 00:21:11.030
حتی اگه بشه هم، نمیتونم کسی رو به انجام اینکار مجبور کنم

00:21:11.030 --> 00:21:12.020
...من

00:21:13.040 --> 00:21:17.670
اگه میتونستم جای تو از این شهر
!محافظت کنم، اینکار رو میکردم

00:21:18.150 --> 00:21:21.740
!من عاشق این شهرم، چون مردمش با من خیلی مهربون بودن

00:21:22.530 --> 00:21:28.850
برای همینم، همونجور که تو بهم کمک کردی،
!منم میخوام که بهت کمک کنم

00:21:30.090 --> 00:21:31.310
...ولی

00:21:31.510 --> 00:21:33.770
میخوای بازم احساسات واقعی خودت رو پنهون کنی؟

00:21:34.790 --> 00:21:35.780
!نین

00:21:35.780 --> 00:21:38.770
.مشکلی نیست. منم از لونا حمایت میکنم

00:21:38.770 --> 00:21:41.050
.به هر حال که میخواستم از قدیس بودن کناره گیری کنم

00:21:41.050 --> 00:21:45.760
!چیزی نیست که کلیسا میخواد، ولی اونا درک میکنن

00:21:45.760 --> 00:21:48.950
!پس، منم به اتحادت ملحق میشم و بهتون کمک میکنم

00:21:49.330 --> 00:21:52.410
شما دوتا، چرا برای من تا اینجا پیش میرید؟

00:21:53.990 --> 00:21:56.900
.خیلی ها هستن که ازت ممنونن

00:21:56.900 --> 00:22:03.920
همیشه داری ازمون محافظت میکنی، این عادی
نیست که ماهم بخوایم یه وقتایی بهت کمک کنیم؟

00:22:03.920 --> 00:22:05.630
!نین-سان درست می گه

00:22:06.590 --> 00:22:08.100
واقعا راجب این موضوع، مطمئنید؟

00:22:08.100 --> 00:22:12.330
!معلومه، پس دیگه انقدر قیافه‌ی بدبختا رو به خودت نگیر

00:22:14.160 --> 00:22:16.350
.باید کاری که میخوای رو انجام بدی

00:22:19.250 --> 00:22:20.150
.داداشی

00:22:21.200 --> 00:22:22.250
!مانیشیا

00:22:23.570 --> 00:22:25.320
!تو هنوز باید توی رختخواب بمونی

00:22:30.010 --> 00:22:35.540
!من دیگه اون کسی نیستم که باید همیشه مراقبش باشی

00:22:36.000 --> 00:22:39.960
.منم مثل لونا-سان عاشق این شهرم

00:22:40.430 --> 00:22:44.500
!اگه میتونی، از این شهر محافظت کن

00:22:45.130 --> 00:22:47.720
!من میخوام که تو اینکار رو انجام بدی

00:22:52.220 --> 00:22:55.140
.من الان حالم خوبه

00:22:58.210 --> 00:23:02.720
...به سختی میشه گفت حالش خوبه، ولی بعد دیدنش

00:23:05.960 --> 00:23:07.530
من حرفم رو پس می گیرم

00:23:10.370 --> 00:23:12.950
!من از مانیشیا و این شهر محافظت میکنم

00:23:13.600 --> 00:23:15.660
!پس ازتون میخوام که کمکم کنید

00:23:16.120 --> 00:23:17.000
.باشه

00:23:17.000 --> 00:23:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:30.024 --> 00:23:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.