WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:39.514 --> 00:35:40.515
قبوله

00:35:42.351 --> 00:35:44.603
متی، ممنون

00:35:45.436 --> 00:35:47.522
ممنون -
ممنون -

00:35:47.523 --> 00:35:49.273
اوه، مرسی

00:35:49.274 --> 00:35:52.026
خیلی‌خب. بیا به نیک استولر زنگ بزنیم

00:40:45.112 --> 00:40:47.153
شما رو تنها می‌ذاریم، آقای اسکورسیزی -
من عاشق فیلم«رفتگان»بودم -

00:40:47.154 --> 00:40:48.238
خفه شو
....خدای من، اون -
وای نه -

00:40:49.324 --> 00:40:51.157
خیلی بدتر از چیزی بود که
فکر می‌کردم

00:40:51.158 --> 00:40:52.075
افتضاح بود
خدایا، داره گریه می‌کنه

00:40:53.369 --> 00:40:55.413
داره زار می‌زنه. تو کاری کردی زار بزنه -
مارتین. چرا گریه می‌کنی؟ -

00:40:55.414 --> 00:40:56.580
تو باعث شدی زار بزنه -
...خودت گفتی -

00:40:56.581 --> 00:40:58.582
حالت خوبه؟ -
لعنتی. شارلیز داره باهاش حرف می‌زنه -

00:40:58.583 --> 00:40:59.541
گندش بزنن -
یا عیسی مسیح -

00:40:59.542 --> 00:41:01.168
لعنتی. داره بهش میگه
چی شده

00:41:01.169 --> 00:41:02.628
.خبرچین کوچولو
دهنت رو بسته نگه دار
عجب دیوثی

00:41:03.594 --> 00:41:04.839
لعنتی، شارلیز
داره نگاهمون می‌کنه

00:41:04.839 --> 00:41:06.448
...عیبی نداره، فقط
باشه، فقط خونسرد باش

00:41:06.472 --> 00:41:07.757
ما رو از مهمونی میندازه بیرون

00:42:39.809 --> 00:42:41.894
دوتا مارتینی داره میاد

00:42:41.895 --> 00:42:42.716
بگیر رفیق

00:42:42.740 --> 00:42:45.098
ممنون، آقا. به سلامتی

00:43:26.314 --> 00:43:27.356
در آرامش بخواب، سلطان

00:43:28.192 --> 00:43:29.984
در کیر بخواب، سلطان

00:43:30.008 --> 00:43:40.008
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:40.032 --> 00:43:55.032
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.