WEBVTT 00:00:17.350 --> 00:00:18.550 ‫هی! 00:00:18.560 --> 00:00:20.810 ‫یوشیکی، وایسا! 00:00:22.390 --> 00:00:24.310 ‫یوشیکی... 00:00:33.780 --> 00:00:35.160 ‫دمت گرم. 00:00:44.870 --> 00:00:46.080 ‫چی شده؟ 00:00:46.080 --> 00:00:51.920 ‫اون.. شنیدم ننه‌ ماتسوری مرده. مامانم صبحی داشت می‌گفت. 00:00:52.630 --> 00:00:54.340 ‫ماتسوری نیست... 00:00:54.340 --> 00:00:55.760 ‫ماتسووراـه. 00:00:55.760 --> 00:00:57.090 ‫آره همون خودش. 00:00:57.090 --> 00:00:58.300 ‫ماتسوورا! 00:01:02.520 --> 00:01:04.890 ‫اولین بارم بود پلیس می‌دیدم! 00:01:04.890 --> 00:01:06.480 ‫خفن بودا. 00:01:17.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.340 --> 00:01:40.000 تابستانی که هیکارو مرد 00:02:57.780 --> 00:02:59.940 قسمت دوم عجیب و غریب 00:02:59.970 --> 00:03:04.300 ‫دیدی هارا-سن سر صبحی تو کلاس پرورشی چی می‌گفت؟ 00:03:04.890 --> 00:03:08.350 ‫آه، همون جریان ننه‌ی کوبیتاچی؟ 00:03:08.350 --> 00:03:09.270 ‫اوهوم. 00:03:09.270 --> 00:03:13.270 ‫شنیدم دست خودشو فرو کرده توی حلقش و اینطوری خودکشی کرده. 00:03:14.020 --> 00:03:15.520 ‫چه ترسنــــاک. 00:03:15.520 --> 00:03:16.980 ‫به خدا. 00:03:16.980 --> 00:03:18.150 ‫نفرینه بابا! 00:03:18.650 --> 00:03:22.280 ‫شرط می‌بندم یه چیزی دیده که نباس می‌دیده، ننه جونه! 00:03:24.780 --> 00:03:28.660 ‫وقتی این تیکه رو می‌خونم باید یه‌طوری باشم که اشک از چشمم سرازیر بشه؟ 00:03:28.660 --> 00:03:31.330 ‫هوم... اون یکم زیادی دراماتیک می‌شه. 00:03:32.000 --> 00:03:36.250 ‫این اواخر همه‌ش چیزای عجیب و غریب پیش میاد، حس خوبی ندارم. 00:03:39.840 --> 00:03:44.180 ‫راستش می‌دونین؟ ممکنه منم نفرین شده باشم. 00:03:44.680 --> 00:03:45.510 ‫هاع؟ 00:03:46.100 --> 00:03:50.350 ‫من همیشه وقتی برمی‌گردم به خونه‌مون توی آشیدوری ‫از راه دروازه‌ی شرقی کوهستان می‌رم. 00:03:50.350 --> 00:03:51.270 ‫خب؟ 00:03:51.270 --> 00:03:53.900 ‫تونل اون‌جا الان در حال ساخته. 00:03:54.400 --> 00:03:57.150 ‫برای همین باید از یه میان‌بر که توی جنگله برم. 00:03:58.070 --> 00:04:02.400 ‫و اون جنگله... خیلی ترسناکه. 00:04:04.070 --> 00:04:07.820 ‫هــــا، چرت نگو. فقط از تاریکی می‌ترسی. 00:04:07.830 --> 00:04:09.740 ‫نه بابا نمی‌فهمی چی می‌گم. 00:04:10.330 --> 00:04:12.620 ‫حتی نمی‌‌تونم به درختا نگاه کنم. 00:04:12.620 --> 00:04:16.120 ‫چطور بگم... انگار چشمام نمی‌تونه به جایی جز مسیر نگاه کنه. 00:04:16.130 --> 00:04:20.000 ‫وقتی می‌خوام بالا رو نگاه کنم، بدنم خشکش می‌زنه. 00:04:22.470 --> 00:04:24.590 ‫عـــه، چه ترسناک! 00:04:24.590 --> 00:04:26.470 ‫الان حسابی فضولیم شد! 00:04:27.930 --> 00:04:29.350 ‫پس جان مادرت! 00:04:29.350 --> 00:04:31.850 ‫یوشیکی، بیا با هم برگردیم خونه. 00:04:31.850 --> 00:04:32.710 ‫نمی‌خوام. 00:04:32.770 --> 00:04:34.520 ‫هـــــه؟ ‫خفه بابا. 00:04:34.520 --> 00:04:37.060 ‫فکر کن بازی جرئت حقیقته. 00:04:37.060 --> 00:04:40.150 ‫اون باشه واسه همون گردشگرایی احمقی که گاهی‌وقتا میان. 00:04:40.150 --> 00:04:43.440 ‫ای بابا بیــــا بریم دیــــگه! 00:04:43.440 --> 00:04:45.780 ‫جریان چیه؟ در مورد چیز باحالی حرف می‌زنین. 00:04:45.780 --> 00:04:47.280 ‫منم میام. 00:04:47.280 --> 00:04:48.060 ‫ها؟ 00:04:48.060 --> 00:04:49.030 ‫ها؟ 00:04:51.580 --> 00:04:53.620 ‫مطمئنی؟ 00:04:53.620 --> 00:04:56.000 ‫هیکارو خیال می‌کردم از همه‌مون بیشتر تو می‌ترسی. 00:04:56.000 --> 00:04:59.630 ‫قدیما بعد از دیدن یه فیلم ترسناک دو ساعتی از هوش نرفتی؟ 00:04:59.630 --> 00:05:03.090 ‫آره، خب. ولی اخیراً میزونم دیگه. 00:05:03.590 --> 00:05:05.510 ‫نه، یوشیکی؟ 00:05:06.300 --> 00:05:08.430 ‫آره. 00:05:10.260 --> 00:05:14.730 ‫پس حالا که این‌طور شد، یوشیکی، یوکی، آساکو... 00:05:15.230 --> 00:05:17.100 ‫و هیکارو. 00:05:18.860 --> 00:05:22.190 ‫شاید اگه همه با هم بریم امن باشه. 00:05:23.690 --> 00:05:27.820 ‫ای بابا، شرمنده دیر کردم. 00:05:27.820 --> 00:05:28.740 ‫راستش... 00:05:28.740 --> 00:05:30.740 ‫کجا بودی که انقدر لفتش دادی؟ 00:05:32.830 --> 00:05:35.370 ‫هوا گرمه چطوره اول بریم داخل؟ 00:05:37.370 --> 00:05:39.540 ‫مرتیکه، این کار غیرقانونیه. 00:05:40.210 --> 00:05:42.590 ‫شما خودت منو استخدام کردی تا تحقیق کنم. 00:05:44.090 --> 00:05:46.920 ‫ولی حواستون به قفس همسترم باشه ها. 00:05:46.920 --> 00:05:49.330 ‫اوی! چی تو سرته؟ 00:05:49.330 --> 00:05:50.260 ‫نکن اینطوری. 00:05:53.470 --> 00:05:55.140 ‫با اجازه! 00:05:57.480 --> 00:05:59.900 ‫اه چقدر کثیفه. 00:06:03.610 --> 00:06:07.400 ‫راستی، تاکدا-سان پدرتون در چه حالن؟ 00:06:07.400 --> 00:06:12.410 ‫همه‌ش می‌گه بعدی نوبت خودشه و از اتاقش بیرون نمیاد. 00:06:13.490 --> 00:06:14.410 ‫می‌‌دونستم! 00:06:14.410 --> 00:06:17.790 ‫حرومی، مسئله جون آدماست! 00:06:17.790 --> 00:06:22.290 ‫به نظر من که بخاطر اینه که اون کمپانی شما خودشو انداخت وسط! 00:06:22.290 --> 00:06:24.250 ‫نظر منو بخواین؛ اینکه بذارین سازمانی که قدر بز... 00:06:24.250 --> 00:06:27.670 ‫بارش نیست تو زمینا دست ببره، فاجعه‌ی خیلی بدتریه. 00:06:28.380 --> 00:06:32.680 ‫ولی همین شرکت من بود که جلوی این فاجعه رو گرفت، الان باید مچکرم باشین. 00:06:34.140 --> 00:06:36.890 ‫شرکت، ها؟ 00:06:36.890 --> 00:06:39.180 ‫اگه واقعاً خبر داشتیم شماها کی هستین. 00:06:39.190 --> 00:06:41.900 ‫موضوع فقط ننه ماتسوورا نیست. 00:06:41.900 --> 00:06:45.230 ‫این اواخر تو روستا همه‌ش اتفاقای عجیب و غریب میفته. 00:06:45.780 --> 00:06:49.700 ‫خبر دارین که پسر ایندو گم شده بود، نه؟ 00:06:50.280 --> 00:06:52.570 ‫احتمالاً اون مراسم شکست خورده، 00:06:52.570 --> 00:06:55.700 ‫به‌خاطر همینم «اون» دوباره وارد عمل شده. 00:07:03.420 --> 00:07:06.130 ‫آه... یه حس بدی داره. 00:07:07.460 --> 00:07:09.090 ‫یو-چان ترسیدی؟ 00:07:09.090 --> 00:07:12.390 ‫ها؟ نخیرم بابا... 00:07:13.760 --> 00:07:15.470 ‫من می‌ترسم! می‌ترسم! 00:07:15.470 --> 00:07:17.310 ‫خیلی می‌ترســـــم. ‫خب دیگه بریم تو. 00:07:17.310 --> 00:07:19.560 ‫وایسین، منو تنها نذارین! 00:07:19.560 --> 00:07:21.270 ‫اگه بمیرم، چی؟ 00:07:21.270 --> 00:07:23.560 ‫اگه بمیرم، چـــی؟ 00:07:31.280 --> 00:07:32.240 ‫ها؟ 00:07:34.370 --> 00:07:35.770 ‫چیزی نشد که. 00:07:35.770 --> 00:07:36.070 ‫اوهوم. 00:07:36.080 --> 00:07:37.780 ‫خب خدا رو شکر. 00:07:37.790 --> 00:07:41.210 ‫یه‌طورایی... اصلا عجیب نبود. 00:07:42.120 --> 00:07:45.130 ‫بچه‌ها دمتون گرم! توهم زده بودم. 00:07:45.130 --> 00:07:47.090 ‫برگشتنی مراقب باشین. 00:07:49.920 --> 00:07:52.050 ‫«نونوکی-ساما»؟ 00:07:52.840 --> 00:07:55.970 ‫این پیرزن... گمونم قدیما یه چیزی دیده. 00:07:57.390 --> 00:08:01.640 ‫گویا وقتی بچه بوده، توی کوهستان یه تجربه‌ی وحشتناک داشته. 00:08:01.640 --> 00:08:04.190 ‫اون‌موقع بوده که دیدتش. 00:08:06.020 --> 00:08:08.940 ‫پس واسه همینم عجیب غریب می‌زده. 00:08:09.650 --> 00:08:12.900 ‫نه خب... قدیما هنوز عادی بود. 00:08:13.400 --> 00:08:16.570 ‫ولی دخترش بدون هیچ ردی غیبش زد. 00:08:16.570 --> 00:08:17.780 ‫آشنایین باهاش؟ 00:08:20.620 --> 00:08:24.750 ‫این ننه‌جون از هرچیزی که توی اون کوهستانه می‌ترسه. 00:08:25.830 --> 00:08:30.050 ‫اما هرچی بیشتر ازش می‌ترسه‌، بیشتر به خودش جذبش می‌کنه. 00:08:30.630 --> 00:08:33.470 ‫دوباره باید از راه جنگل برگردیم. 00:08:33.970 --> 00:08:35.490 ‫دمارمون در میاد. 00:08:35.490 --> 00:08:36.800 ‫آه، یه چیزی نیشم زد. 00:08:36.800 --> 00:08:39.970 ‫حداقل خنک و سایه‌ست. 00:08:50.980 --> 00:08:52.690 ‫ها، عه؟ 00:08:53.610 --> 00:08:55.780 ‫اون زیگ‌زاگ چیه؟ 00:08:59.160 --> 00:09:00.410 ‫چه کوفتیه؟ 00:09:12.260 --> 00:09:13.420 ‫نه... 00:09:13.420 --> 00:09:14.920 ‫داره... 00:09:14.920 --> 00:09:18.130 ‫داره... میاد سمتم. 00:09:18.140 --> 00:09:19.430 ‫یوشیکی. 00:09:20.260 --> 00:09:22.810 ‫ای بابا، دیدیش؟ 00:09:24.680 --> 00:09:25.810 ‫بد شد که. 00:09:27.440 --> 00:09:28.900 ‫افتاده دنبالت. 00:09:32.860 --> 00:09:33.820 ‫بیا این‌جا. 00:09:42.580 --> 00:09:45.750 ‫می‌شه لطفاً بگی چرا یهویی اومدیم خونه‌ی میکاسا؟ 00:09:47.460 --> 00:09:52.040 ‫وضعیت از چیزی که خیال می‌‌کردم ناجورتره، به یه جای امن نیاز داشتیم. 00:09:53.130 --> 00:09:58.300 ‫یه‌طور حصار اطراف این معبد خونه‌ی میکاسا-سان فعال کردم. 00:09:58.880 --> 00:09:59.800 ‫عا؟ 00:10:08.640 --> 00:10:12.150 ‫راستی من صبحی یه سری به اون کوهستان زدم. 00:10:12.650 --> 00:10:15.740 ‫یه چیز خیلی خوب پیدا کردم. 00:10:17.030 --> 00:10:18.070 ‫این. 00:10:18.650 --> 00:10:22.450 ‫اون... کیفیه که کوهِی همیشه استفاده می‌کنه. 00:10:22.450 --> 00:10:25.410 ‫پسرش هیکارو اونو برده کوهستان؟ 00:10:25.410 --> 00:10:28.370 ‫خب بیاین یه نگهی توش بندازیم. 00:10:33.420 --> 00:10:35.170 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:10:35.670 --> 00:10:37.920 ‫یه سنگ سیاه؟ 00:10:37.920 --> 00:10:41.930 ‫این مطمئنم... سر یه آدم بوده. 00:10:42.720 --> 00:10:43.850 ‫این؟ 00:10:44.560 --> 00:10:46.510 ‫همچین چیزی چرا تو کیفشه؟ 00:10:46.520 --> 00:10:47.600 ‫خدا داند. 00:10:48.180 --> 00:10:51.190 ‫ولی برای دور کردن ارواح خیلی به دردبخوره. 00:10:53.400 --> 00:10:57.230 ‫اگه این پیشت باشه بیشتر اون چیزای ناجور جرئت نمی‌کنن سمتت بیان. 00:10:58.030 --> 00:11:02.950 ‫اولش فکر کردم مسئول پاک کردن ناخالصی‌های کوهستانه. 00:11:02.950 --> 00:11:06.450 ‫وایسا ببینم، ناخالصی از بین رفته؟ 00:11:06.950 --> 00:11:11.080 ‫اما شاید زیاده‌روی باشه که کل افتخارشو بدیم به این چیز کوچولو. 00:11:11.580 --> 00:11:14.040 ‫به‌خصوص بعد از اون اتفاقی که برای اون ننه افتاده. 00:11:14.040 --> 00:11:15.750 ‫چی داری می‌گی؟ 00:11:15.750 --> 00:11:18.260 ‫از کوهستان اومده پایین. 00:11:19.970 --> 00:11:24.800 ‫احتمالاً... خزیده بینمون و یه‌طوری تونسته خودشو مخفی کنه. 00:11:25.640 --> 00:11:28.680 ‫حق با کوهِی بود. 00:11:30.270 --> 00:11:31.730 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:11:34.400 --> 00:11:35.310 ‫خب... 00:11:35.900 --> 00:11:37.570 ‫حالا دیگه می‌تونم هرطور می‌خوام تحقیق کنم؟ 00:11:41.400 --> 00:11:43.610 ‫این دیگه چی بود؟ صدای چی بود؟ 00:11:44.990 --> 00:11:46.120 ‫آ-چان؟ 00:11:47.870 --> 00:11:50.250 ‫وایسا، داری کجا می‌ری؟ 00:11:50.250 --> 00:11:52.460 ‫آ-چان؟ آ-چان! 00:11:52.960 --> 00:11:55.460 ‫اوی اوی... هی هیکارو! 00:11:58.300 --> 00:11:59.460 ‫خوبی؟ 00:12:02.010 --> 00:12:03.720 ‫خون دماغ شدم فقط. 00:12:04.220 --> 00:12:05.970 ‫دستمالی چیزی داری؟ 00:12:05.970 --> 00:12:06.890 ‫نه. 00:12:06.890 --> 00:12:09.390 ‫چیکار کردی؟ 00:12:09.390 --> 00:12:11.230 ‫عجیب بود... یه‌طورایی. 00:12:13.270 --> 00:12:15.980 ‫اون چیزه می‌خواست بچسبه به تو. 00:12:16.980 --> 00:12:18.650 ‫برای همین لهش کردم و خوردمش. 00:12:20.230 --> 00:12:24.320 ‫هاها... قورتش دادم؟ یا شایدم بلعیدمش؟ 00:12:24.320 --> 00:12:27.240 ‫ولی خیلی دست و پا زد، منم خون دماغ شدم. 00:12:28.080 --> 00:12:30.120 ‫آها راستی یوشیکی. 00:12:30.870 --> 00:12:33.500 ‫جز من به چیزی نگاه نکن. 00:12:34.370 --> 00:12:36.670 ‫اگه بشون نگاه کنی میفتن دنبالت. 00:12:36.670 --> 00:12:38.590 ‫اون چیزا خیلی تنهان. 00:12:38.590 --> 00:12:40.920 ‫تو فقط نگاهت به من باشه. 00:12:40.920 --> 00:12:43.300 ‫فقط من اجازه دارم بچسبم به تو. 00:12:43.800 --> 00:12:44.880 ‫عــــه؟ 00:12:45.380 --> 00:12:48.600 ‫نمی‌فهمی ها! تو فقط نگاهشون نکن، باشه؟ 00:12:48.600 --> 00:12:50.310 ‫اگه چیزی دیدی به خودم بگو. 00:12:51.100 --> 00:12:53.430 ‫باشه بابا، پیرهنم کش اومد. 00:12:57.690 --> 00:12:59.060 ‫اوه، اومدن. 00:12:59.610 --> 00:13:02.150 ‫ببخشید بچه‌ها. نمی‌خواستیم تنهاتون بذارـــ 00:13:02.150 --> 00:13:04.320 ‫ها؟ دماغت داره خون میاد. 00:13:04.900 --> 00:13:07.450 ‫ووی. خوردم زمین. 00:13:07.450 --> 00:13:09.950 ‫یه صدای خیلی بلندی شنیدیم. 00:13:09.950 --> 00:13:13.330 ‫شاید یکی اشتباهی شلیک کرده باشه. 00:13:13.330 --> 00:13:15.250 ‫خیالت راحت چیزی نشده. 00:13:15.750 --> 00:13:19.250 ‫اوه، همه اینطوری شنیدنش؟ 00:13:19.750 --> 00:13:23.260 ‫و اون حس چندش توی جنگل هم دیگه نیست. 00:13:24.800 --> 00:13:26.510 ‫همدیگه رو خنثی کردن؟ 00:13:28.510 --> 00:13:29.510 ‫هیکارو. 00:13:30.300 --> 00:13:31.890 ‫آسیبی ندیدی پس؟ 00:13:32.390 --> 00:13:35.230 ‫نه بابا، من حتی نمی‌دونم آسیب دیدن چطوریه. 00:13:43.440 --> 00:13:48.070 ‫مجبور نیستم ببرمش. خودش همیشه کنارم می‌مونه. 00:13:55.120 --> 00:13:56.960 ‫یه‌کاری می‌‌کنم هیچکسی نتونه ازم بگیرتش. 00:13:57.320 --> 00:14:03.030 تابستانی که هیکارو مرد 00:14:06.630 --> 00:14:07.470 ‫هیکارو. 00:14:09.010 --> 00:14:12.850 ‫اگه کسی رو پیدا کردی که واقعاً دوستش داشتی، زود باش ازدواج کن. 00:14:13.350 --> 00:14:15.310 ‫اگه نکنم چی می‌شه؟ 00:14:15.810 --> 00:14:18.390 ‫اونوکی-ساما می‌کشونتش توی کوهستان. 00:14:19.900 --> 00:14:21.650 ‫این قانون خاندان ایندوـه. 00:14:22.150 --> 00:14:25.480 ‫ما یه معامله‌ای باهاش کردیم که با خونواده‌ی ما کاری نداشته باشه. 00:14:25.990 --> 00:14:28.150 ‫پس اگه باش ازدواج کنی چیزیش نمی‌شه. 00:14:28.900 --> 00:14:30.780 ‫چرا آدما رو می‌دزده؟ 00:14:31.280 --> 00:14:35.200 ‫چون تنهاست. ولی با خونواده‌ی ما کاری نداره. 00:14:35.200 --> 00:14:37.750 ‫به‌جاش اونی که بهت نزدیک‌ترینه رو ازت می‌گیره. 00:14:38.250 --> 00:14:41.420 ‫هرچند... این فقط یه افسانه‌ست. 00:14:42.080 --> 00:14:43.750 ‫تنهاست؟ 00:15:06.610 --> 00:15:07.820 ‫یه‌طورایی... 00:15:10.150 --> 00:15:13.490 ‫شبیه چیزای خاک‌برسری شد. داریم چیکار می‌کنیم؟ 00:15:13.490 --> 00:15:15.530 ‫چته تو؟ 00:15:15.530 --> 00:15:18.040 ‫من از کجا بدونم؟ تو شروع کردی. 00:15:18.040 --> 00:15:21.580 ‫آخه... یوشیکی می‌خواستی بدونی مگه؟ ‫که چی توی منه. 00:15:21.580 --> 00:15:24.750 ‫می‌خواستم بدونم چطوری «لهش کردی» و «خوردیش»؟ 00:15:24.750 --> 00:15:28.550 ‫اون روز واقعا توی اون جنگل چیکار کردی؟ 00:15:28.550 --> 00:15:30.550 ‫باشه پس نشونت می‌دم. 00:15:39.270 --> 00:15:40.270 ‫یوشیکی. 00:15:45.310 --> 00:15:47.110 دستتو... می‌خوای بکنی این‌تو؟ 00:15:47.610 --> 00:15:48.440 ‫ها؟ 00:15:53.860 --> 00:15:56.030 ‫یه چیزی... عجیبیه. 00:15:56.870 --> 00:15:57.780 ‫چطوره؟ 00:15:57.790 --> 00:15:58.700 ‫ها؟ 00:15:59.200 --> 00:16:03.370 ‫آه، حس مرغ مزه‌دار شده‌ی خام رو می‌ده. 00:16:03.370 --> 00:16:04.630 ‫سرده. 00:16:06.210 --> 00:16:10.010 ‫می‌دونی تو... گرمی. 00:16:12.090 --> 00:16:13.590 ‫چه خوبه. 00:16:14.130 --> 00:16:17.390 ‫خیلی وقته همچین حس زنده‌ای توی خودم نداشتم. 00:16:18.100 --> 00:16:21.520 ‫می‌گم. دستتو بیشتر ببر تو. 00:16:29.610 --> 00:16:31.650 ‫وای چه حس خوبی داره. 00:16:31.650 --> 00:16:33.610 ‫این حس خوبی داره؟ 00:16:33.610 --> 00:16:36.740 ‫انگاری یکی داره سرمو ناز می‌کنه. 00:16:36.740 --> 00:16:39.280 ‫اولین باره یکی اینطوری بهم دست می‌زنه. 00:16:52.920 --> 00:16:54.340 ‫ترسیدی؟ 00:16:55.130 --> 00:16:56.220 ‫تف توش... 00:16:57.890 --> 00:16:58.760 ‫اوی. 00:16:59.260 --> 00:17:01.180 ‫مگه کثیفم که دستتو پاک می‌کنی؟ 00:17:05.850 --> 00:17:07.860 ‫اوه، پیرهنم؟ 00:17:09.020 --> 00:17:11.520 ‫هرچقدر دوست داری نگاه کن! 00:17:11.530 --> 00:17:12.440 ‫یا هم که نه. 00:17:14.820 --> 00:17:16.610 ‫هی، چت شد تو؟ 00:17:21.580 --> 00:17:23.120 ‫دوست نداشتی؟ 00:17:24.500 --> 00:17:27.790 ‫زود باش دکمه‌هاتو ببند، مگه از پشت کوه اومدی؟ 00:17:29.590 --> 00:17:30.790 ‫شایدم. 00:17:38.300 --> 00:17:39.300 ‫عه‌وا! 00:17:39.300 --> 00:17:42.310 ‫پسر تسوجیناکا-سانی؟ 00:17:42.310 --> 00:17:44.180 ‫چه بزرگ شدی. 00:17:44.180 --> 00:17:45.560 ‫اون پسر... 00:17:45.560 --> 00:17:49.560 ‫خواهر کوچولوت خوبه؟ شنیدم چند وقته مدرسه نمی‌ره. 00:17:49.560 --> 00:17:51.650 ‫یامازاکی-سان اینا هم نگران بودن. 00:17:51.650 --> 00:17:54.650 ‫گفتن انگاری نمی‌تونه صبحا بیدار بشه و اینا. 00:17:55.530 --> 00:17:58.450 ‫خب، صبح زود بیدار شدن واسه همه سخته. 00:17:58.450 --> 00:18:01.450 ‫کائورو-چان هنوز راهنمایی، نه؟ زیادم لوسش نکنین. 00:18:01.450 --> 00:18:05.450 ‫ولی خب مامانت اهل توکیوـه، شاید تربیتش فرق داره. 00:18:06.290 --> 00:18:09.500 ‫راستی مامان و بابات اون روزی هم نصف شبی باز داشتن دعوا می‌کردن؟ 00:18:09.500 --> 00:18:12.170 ‫همه نگران شده بودن ها. 00:18:12.170 --> 00:18:13.710 ‫حتماً واسه تو هم سخته یوشیکی-کون. 00:18:13.710 --> 00:18:15.880 ‫اگه کمک خواستی تعارف نکنی ها. 00:18:15.880 --> 00:18:17.630 ‫راستی، تو کلوب عکاسی هنوز فعالی؟ 00:18:17.630 --> 00:18:21.720 ‫پسر من توی مراسم دو میدانیش یه‌بار مقام دوم آورد. 00:18:22.300 --> 00:18:24.770 ‫و اینکه یوشیکی-کون، بهتره چتری‌هاتو کوتاه کنی. 00:18:25.270 --> 00:18:26.930 ‫اینم بقیه‌ی پولت. 00:18:26.930 --> 00:18:28.020 ‫هوم؟ 00:18:48.290 --> 00:18:49.920 ‫تمومش کن. 00:18:50.500 --> 00:18:52.790 ‫پسر جون، فوراً تمومش کن. 00:18:52.790 --> 00:18:54.210 ‫ها؟... ببخشید... 00:18:54.210 --> 00:18:57.840 ‫تو... داری به یه چیز خیلی خطرناک زیادی نزیک می‌شی. 00:18:57.840 --> 00:18:59.720 ‫فوراً ازش فاصله بگیر. 00:18:59.720 --> 00:19:02.090 ‫وگرنه، تو هم باهاش قاطی می‌شی. 00:19:02.850 --> 00:19:04.560 قاطی؟ 00:19:08.890 --> 00:19:10.560 ‫توضیحش سخته. 00:19:11.100 --> 00:19:14.730 ‫اگه زیاد باهاش قاطی بشی، دیگه آدم نمی‌مونی. 00:19:15.230 --> 00:19:17.480 ‫یه لحظه، ببخشید...، شما؟ 00:19:17.480 --> 00:19:19.440 ‫آه، نترسی ها. 00:19:19.440 --> 00:19:21.900 ‫من فقط یه زن خانه‌دارم که رد می‌شد. 00:19:21.910 --> 00:19:24.120 ‫چیزایی می‌بینم که بقیه نمی‌تونن ببینن. 00:19:26.160 --> 00:19:27.620 ‫دروغ نمی‌گم. 00:19:28.370 --> 00:19:32.750 ‫اون منطقه‌ی ممنوعه‌ی کوهستان که نزدیک روستای کوبیتاچیه رو می‌شناسی؟ 00:19:32.750 --> 00:19:37.170 ‫همیشه یه حس بدی از اون‌جا می‌گرفتم. 00:19:37.960 --> 00:19:40.800 ‫یه چیز خیلی ناجور اون‌جاست... یه‌طورایی می‌دونستم. 00:19:42.300 --> 00:19:44.890 ‫همون کوهستانیه که هیکارو توش گم شد. 00:19:44.890 --> 00:19:48.260 ‫ولی می‌دونی... اخیراً غیبش زد. 00:19:48.270 --> 00:19:50.350 ‫اون حس وحشتناک... اونم یهویی. 00:19:50.850 --> 00:19:52.520 «یعنی کجا رفته؟» 00:19:53.020 --> 00:19:57.400 ‫«می‌ترســــم، یعنی چی شده؟» ‫همه‌ش این فکرا تو سرم بود. 00:19:58.320 --> 00:20:01.860 ‫ولی... اون کنار توـه، نه؟ 00:20:07.280 --> 00:20:10.120 ‫چرا؟ شما از چیزی خبر دارین؟ 00:20:10.620 --> 00:20:12.540 ‫نه راستش. 00:20:14.830 --> 00:20:18.500 ‫ولی یه چیزو می‌دونم که تو نمی‌تونی اینطوری ادامه بدی. 00:20:19.880 --> 00:20:22.590 ‫واقعاً تا حالا همچین چیزی ندیده بودم. 00:20:27.550 --> 00:20:29.310 ‫ولی می‌دونم دلایل خودتو داری. 00:20:33.060 --> 00:20:36.100 ‫اگه خواستی حرف بزنیم، بهم زنگ بزن. 00:20:45.110 --> 00:20:47.530 ‫خیلی... ممنونم... 00:21:02.260 --> 00:21:03.380 ‫تمومش کن. 00:21:04.260 --> 00:21:05.510 ‫یوشیکی. 00:21:07.510 --> 00:21:08.760 ‫یوشیکی. 00:21:11.890 --> 00:21:14.810 ‫یوشیکی... یوشیکی. 00:21:14.810 --> 00:21:15.810 ‫تمومش کن. 00:21:15.810 --> 00:21:16.810 ‫یوشیکی. 00:21:18.650 --> 00:21:20.570 ‫یه رازه! 00:21:20.590 --> 00:21:30.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:32.000 --> 00:21:42.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.