﻿WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:34.107 --> 00:04:38.403
‫(قسمت پنجم: «آقای هیچ‌کس»)

00:16:23.273 --> 00:16:27.945
‫[ ۶ نوامبر ۲۰۰۷ - ۹:۵۸ صبح ]
‫[ پنج روز از قتل مِردیت گذشته ]

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:18.110 --> 00:37:22.531
‫آماندا کاندوم و ویبراتور داشت.

00:41:07.131 --> 00:41:10.092
‫ای بابا. هنوز داری
‫به سوراخ سینک فکر می‌کنی؟

00:41:10.092 --> 00:41:12.011
‫- نه.
‫- دروغ نگو.

00:41:12.011 --> 00:41:13.512
‫- نمی‌گم.
‫- دیوونه.

00:41:13.512 --> 00:41:16.432
‫- نه‌خیر.
‫- مشخصـه.

00:41:16.432 --> 00:41:18.434
‫داشتم به خوشگلیِ تو فکر می‌کردم.

00:41:21.437 --> 00:41:24.064
‫باشه پس.
‫من داشتم فکر می‌کردم...

00:41:24.607 --> 00:41:26.609
‫که چقدر با هم فرق داریم.

00:41:26.650 --> 00:41:27.651
‫عع؟

00:41:28.777 --> 00:41:29.862
‫چطور؟

00:41:31.363 --> 00:41:32.656
‫خب...

00:41:32.948 --> 00:41:37.244
‫تو خیلی تمیز و مرتبـی...

00:41:37.495 --> 00:41:38.537
‫آها.

00:41:39.413 --> 00:41:42.708
‫حتی وقتی آب می‌ریزه، عصبانی می‌شی.

00:41:43.959 --> 00:41:45.044
‫ولی من...

00:41:45.294 --> 00:41:46.295
‫چجوری می‌گین...

00:41:47.379 --> 00:41:48.631
‫خیلی «بی‌خیال»ـم.

00:41:49.131 --> 00:41:50.299
‫«نامرتب»ـی.

00:41:50.299 --> 00:41:51.425
‫- نه‌خیر.
‫- بعله!

00:41:51.425 --> 00:41:54.303
‫- حالا شاید یه‌ذره.
‫- ولی کاش...

00:41:54.303 --> 00:41:56.263
‫توی دبیرستان باهات آشنا می‌شدم.

00:41:59.934 --> 00:42:01.977
‫- نه.
‫- یعنی چی نه؟

00:42:01.977 --> 00:42:03.062
‫اون‌موقع...

00:42:03.103 --> 00:42:04.355
‫اصلاً باحال نبودم.

00:42:04.605 --> 00:42:06.815
‫- امکان نداره.
‫- جدی می‌گم.

00:42:06.815 --> 00:42:08.651
‫- برو بابا.
‫- والا.

00:42:08.651 --> 00:42:12.112
‫- موهای من مثل ناروتو سیخ‌سیخی بود.
‫- وای.
‫(ناروتو: یکی از شخصیت‌های داستانی معروف در دنیای انیمه)

00:42:12.279 --> 00:42:13.364
‫- جون تو.
‫- آخ آخ.

00:42:13.364 --> 00:42:15.407
‫اون‌جوری تصورم کن.

00:42:15.407 --> 00:42:18.953
‫عکس ناروتو رو به مامانم
‫نشون می‌دادم و التماسش می‌کردم.

00:42:18.953 --> 00:42:22.289
‫«مامان، تو رو خدا... جون من...»

00:42:22.289 --> 00:42:24.208
‫تا این‌که بالاخره... موفق شدم.

00:42:24.208 --> 00:42:25.709
‫- تونستی؟
‫- آره.

00:42:25.709 --> 00:42:28.462
‫عجب. پس حسابی مامان‌دوستـی‌ها.

00:42:36.637 --> 00:42:37.638
‫آره.

00:42:39.348 --> 00:42:40.724
‫- آره.
‫- بودم.

00:42:42.268 --> 00:42:45.896
‫عع... دو سال پیش فوت کرد.

00:42:46.772 --> 00:42:47.898
‫متأسفـم.

00:42:49.441 --> 00:42:50.526
‫چطوری؟

00:42:50.609 --> 00:42:51.986
‫چطوری فوت کرد؟

00:42:52.903 --> 00:42:54.029
‫ایست قلبی.

00:43:00.911 --> 00:43:02.621
‫چون...

00:43:05.749 --> 00:43:10.754
‫- بابام داشت دوباره ازدواج می‌کرد...
‫- آها...

00:43:10.754 --> 00:43:14.049
‫و قلب مامانم...

00:43:15.217 --> 00:43:20.264
‫مامانم خیلی افسرده و ناراحت بود...

00:43:24.518 --> 00:43:28.522
‫هرروز صبح‌تاشب بهم زنگ می‌زد...

00:43:28.522 --> 00:43:30.941
‫باهام درددل می‌کرد.

00:43:30.941 --> 00:43:33.277
‫بهم می‌گفت...

00:43:35.487 --> 00:43:37.573
‫«چیزی برای زندگی‌کردن ندارم»...

00:43:40.576 --> 00:43:43.037
‫یا «می‌خوام بمیرم»...

00:43:44.204 --> 00:43:47.374
‫می‌گفت «چرا تنهام گذاشتی؟»...

00:43:51.503 --> 00:43:56.300
‫بعضی‌وقت‌ها حتی نمی‌خواستم
‫تلفن رو جواب بدم.

00:43:56.300 --> 00:43:58.260
‫- و...
‫- تقصیر تو نبود.

00:43:58.260 --> 00:43:59.428
‫- نه، منظورم...
‫- نه، ببین...

00:43:59.428 --> 00:44:01.388
‫- تقصیر تو نبود.
‫- منظورم اینـه که...

00:44:01.388 --> 00:44:02.473
‫ناراحت نباش.

00:44:03.390 --> 00:44:05.851
‫خوب کاری کردی که رفتی دانشگاه.

00:44:06.018 --> 00:44:09.647
‫جدی می‌گم!
‫زندگی به همین چیزهاست.

00:44:09.647 --> 00:44:13.776
‫باید تلاشت رو بکنی
‫و با خودت روراست باشی.

00:44:14.526 --> 00:44:15.611
‫درستـه؟

00:44:16.111 --> 00:44:18.530
‫صداقت با خود...

00:44:20.240 --> 00:44:22.076
‫درست گفتی.

00:44:24.703 --> 00:44:25.913
‫من هم...

00:44:27.081 --> 00:44:30.668
‫همه بهم می‌گن شبیه آمِلی‌ام،
‫چون خیلی عجیبـم.

00:44:32.378 --> 00:44:35.547
‫خب که چی؟
‫یعنی باید عوض بشم؟

00:44:35.547 --> 00:44:37.841
‫که بقیه ازم راضی باشن؟
‫نه، ممنون.

00:44:39.718 --> 00:44:40.719
‫عع...

00:44:43.889 --> 00:44:45.099
‫می‌دونی...

00:44:47.893 --> 00:44:50.020
‫من همه‌چیز مادرم بودم.

00:44:57.528 --> 00:44:59.113
‫پس برای خودت چی هستی؟

00:53:25.024 --> 00:53:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:35.048 --> 00:53:50.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.