WEBVTT 00:00:03.590 --> 00:00:05.980 .خب... اینو داشته باش 00:00:06.610 --> 00:00:10.480 چون هوس ماهی کبابی کرده بودم ...بعد مدتها پا شدم اومدم اینجا 00:00:10.480 --> 00:00:12.680 .و ببین به چه آشوبی خوردم 00:00:28.000 --> 00:00:38.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.020 --> 00:02:19.690 نجات... پیدا کردم؟ 00:02:40.950 --> 00:02:42.320 ...اینجا 00:02:42.320 --> 00:02:44.460 .آه، بیدار شدین 00:02:45.770 --> 00:02:47.600 .خوشحالم زنده موندین 00:02:47.870 --> 00:02:51.780 .اینجا چه خبره؟ اصلا حس نکردم پشت سرمه 00:02:51.780 --> 00:02:55.560 و از ریخت و قیافه‌ش... چجوری بگم؟ 00:02:55.560 --> 00:02:58.790 لباسی چیز بهتری نداشت بپوشه؟ 00:03:00.030 --> 00:03:03.900 .نه، نباید اول کار همچین چیزی رو بلند بگم 00:03:03.900 --> 00:03:08.620 .آبل هستم. تو منو نجات دادی؟ واقعا ممنونم 00:03:08.620 --> 00:03:13.640 .نیازی به تشکر نیست. من فقط تا اینجا آوردمتون 00:03:13.950 --> 00:03:18.840 ...ولی انگار تنها بازمانده شما بودی. بقیه متاسفانه 00:03:18.840 --> 00:03:22.070 آها، پس بقیه هم کنار ساحل بودن؟ 00:03:22.420 --> 00:03:25.330 .طوری نیست. یه مشت قاچاقچی بودن 00:03:25.330 --> 00:03:26.810 قاچاقچی؟ 00:03:29.410 --> 00:03:31.890 فعلا، بریم غذا بخوریم؟ 00:03:32.310 --> 00:03:36.300 .می‌تونیم سر غذا حرف بزنیم. اسم من ریوـه 00:03:38.230 --> 00:03:39.820 لباس دیگه ای نداری؟ 00:03:39.820 --> 00:03:44.210 .نه. بدون نخ و پارچه نمی‌تونم چیزی سرهم کنم 00:03:44.210 --> 00:03:46.780 —چه چیزا. خب می‌رفتی مغازه 00:03:48.070 --> 00:03:51.620 معلومه بدون پول حتی مایحتاج .روزانه رو هم نمیشه خرید 00:03:52.130 --> 00:03:55.000 الان به کسی که جونمو نجات داده توهین کردم؟ 00:03:55.530 --> 00:03:59.590 ‫اینجا نه آدمای زیادی زندگی می‌کنن و نه شهری وجود داره. 00:03:59.590 --> 00:04:01.140 واقعاً؟ 00:04:01.610 --> 00:04:05.900 .پس گمونم این غذا رو با شکار جور کردی 00:04:05.900 --> 00:04:06.670 .بله 00:04:06.670 --> 00:04:08.630 .خب، خوشمزه‌ست 00:04:08.630 --> 00:04:10.770 از اون چاقو استفاده کردی؟ 00:04:11.030 --> 00:04:14.730 .بیشتر برای دفاع یا تمیز کردن چیزاییه که پیدا می‌کنم 00:04:15.130 --> 00:04:16.330 ...من 00:04:17.510 --> 00:04:19.660 .آب، بیا 00:04:24.590 --> 00:04:26.980 .یه جادوگر آب‌ام 00:04:27.810 --> 00:04:32.940 جادو؟ حتی توی ایالت‌های مرکزی هم .فقط نصف مردم بلدن ازش استفاده کنن 00:04:33.250 --> 00:04:34.960 .مثلا من نمی‌تونم 00:04:35.190 --> 00:04:39.650 ...نصف؟ میکائیل گفت بیست درصد 00:04:39.650 --> 00:04:40.860 چیزی شده؟ 00:04:40.860 --> 00:04:43.420 .نه، چیزی نیست 00:04:43.640 --> 00:04:44.660 .که این‌طور 00:04:46.460 --> 00:04:51.660 .ریو، می‌خوام از یه چیزی مطمئن بشم میشه ساحل رو نشونم بدی؟ 00:04:54.210 --> 00:04:57.260 خب، ریو... گفتی جادوگری، درسته؟ 00:04:57.260 --> 00:04:59.210 چوب دستی لازم نداری؟ 00:04:59.770 --> 00:05:02.320 .چوب دستی؟ نداشتم تا حالا 00:05:03.300 --> 00:05:09.540 باز سوتی دادم! معلومه وقتی آه در ...بساط نداره چوب دستیش باقیه 00:05:09.540 --> 00:05:11.290 .باز گند زدم 00:05:11.780 --> 00:05:15.760 ریو، اگه به مشکل خوردی، می‌تونی روی من حساب کنی 00:05:15.760 --> 00:05:17.500 .مثل کوه پشتتم 00:05:17.500 --> 00:05:19.500 ...نه، نمی‌تونم 00:05:19.500 --> 00:05:21.960 .لطفا! تنها کاریه که از دستم بر میاد 00:05:22.300 --> 00:05:25.550 !اگه همیشه بهم لطف بشه یه جورایی مایه خجالته 00:05:25.550 --> 00:05:29.850 .باشه... پس اگه چیزی شد بهتون زحمت می‌دم 00:05:31.650 --> 00:05:34.180 .اثری از اجساد... نیست 00:05:34.440 --> 00:05:38.400 .یا خورده شدن یا همراه آب رفتن 00:05:38.400 --> 00:05:43.360 به عبارتی، اگه به دادم نرسیده بودی .احتمالاً منم به همون سرنوشت دچار شده بودم 00:05:43.360 --> 00:05:46.240 .گمونم واقعا شانس آوردین، آبل-سان 00:05:46.240 --> 00:05:48.470 .آره انگاری 00:05:48.470 --> 00:05:52.910 ...راستی، ریو. نیازی نیست انقدر رسمی باشی 00:05:53.190 --> 00:05:58.120 ‫اصلا نمی‌خوام کسی که جونمو نجات داده با «سان» صدام بزنه. 00:05:58.120 --> 00:06:02.010 ...ولی به نظر میاد بزرگ‌تر باشین، برای همین 00:06:02.010 --> 00:06:06.090 .ولی خب اگه این‌طوره... باشه، آبل 00:06:06.090 --> 00:06:07.860 .اوهوم، ممنون 00:06:08.370 --> 00:06:12.210 .با همه دوستام این‌جوریم. راحت‌تره 00:06:13.310 --> 00:06:14.660 ...دوست 00:06:19.170 --> 00:06:21.650 .هرچی دنبالش گشتم پیداش نکردم 00:06:21.970 --> 00:06:25.610 حیف شد. حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:06:25.950 --> 00:06:28.180 .باید یه جوری دوستامو ببینم 00:06:28.490 --> 00:06:33.580 شهر لون برای شروع خوبه ولی .گمونم خیلی به سمت جنوب کشیده شدم 00:06:33.870 --> 00:06:37.430 ...نمی‌دونم «لون» دقیقا کجا می‌شه 00:06:37.430 --> 00:06:41.290 .ولی با این اوصاف تا شمال سفر درازی در پیشه 00:06:41.690 --> 00:06:44.680 .درسته. باید آماده بشم 00:06:45.660 --> 00:06:48.170 میگم، می‌خوای باهام بیای؟ 00:06:49.170 --> 00:06:51.200 .شرمنده، یهویی بود 00:06:51.200 --> 00:06:55.120 .به عنوانِ... آره! یه کار! یه کار ببینش 00:06:55.120 --> 00:07:01.820 راستشو بخوای نمی‌دونم کجام .و هیچ سرنخی برای رسیدن به لون ندارم 00:07:02.270 --> 00:07:04.270 برای همین یه راهنما به کارم میاد. 00:07:04.760 --> 00:07:05.770 نظرت چیه؟ 00:07:06.230 --> 00:07:09.010 راهنما... به شهر؟ 00:07:13.530 --> 00:07:14.620 .باشه 00:07:15.810 --> 00:07:22.000 باید یه کم جمع و جور کنم. پس مشکلی نیست .فردا راه بیفتیم؟ چون الان دیگه یه راهنما داری 00:07:22.000 --> 00:07:24.810 !وای ریو! ممنونم 00:07:30.980 --> 00:07:35.990 ...این زندگی آروم رو .قرار بود به خوبی و خوشی بگذرونم 00:07:43.140 --> 00:07:45.650 خداحافظی؟ این وقت شب؟ 00:07:45.870 --> 00:07:49.490 .آره. چون فقط این موقع شب بیرونه 00:07:50.050 --> 00:07:52.590 .می‌رم بهش بگم یه مدتی نیستم 00:07:53.220 --> 00:07:55.270 .که این‌طور، مواظب باش 00:07:55.960 --> 00:07:58.530 .فکر کردم گفت کسی این طرفا زندگی نمی‌کنه 00:07:59.310 --> 00:08:02.520 گمونم می‌خواد به یکی از .عزیزانش ادای احترام کنه 00:08:03.230 --> 00:08:05.510 معلوم نیست اینجا تک و تنها بوده یا نه 00:08:05.940 --> 00:08:08.290 .و فضولی کردن کار من نیست 00:08:12.330 --> 00:08:14.800 .اومدم یه چیزی بهت بگم 00:08:15.470 --> 00:08:19.590 .از فردا قراره یه مدتی از جنگل روندو دور باشم 00:08:20.590 --> 00:08:23.020 .بابت همه زحماتی که کشیدی واقعا ممنونم 00:08:23.940 --> 00:08:27.360 .به لطف تو بود که تونستم جون سالم بدر ببرم 00:08:27.940 --> 00:08:30.300 .از صمیم قلب مدیونتم 00:08:35.700 --> 00:08:40.580 .امروز، آخرین مبارزه‌مونه .از تموم وجودم مایه می‌ذارم 00:09:10.810 --> 00:09:12.460 !ممنونم 00:09:36.120 --> 00:09:37.320 برای من؟ 00:09:43.680 --> 00:09:45.620 .واقعا ممنونم 00:09:46.100 --> 00:09:48.400 !با افتخار می‌پوشمش 00:10:05.850 --> 00:10:08.750 خیلی خب، دیگه راه بیفتیم؟ 00:10:08.750 --> 00:10:10.620 .آره. بزن بریم 00:10:36.740 --> 00:10:39.950 .این با من. عقب بمون و تماشا کن 00:10:42.450 --> 00:10:44.840 !مهارت رزمی: ضربه کامل 00:10:49.690 --> 00:10:52.170 مهارت رزمی؟ چجوریه؟ 00:10:52.170 --> 00:10:55.460 .درسته، جادوگرا این چیزا رو بلد نیستن 00:10:55.780 --> 00:11:01.470 یه جورایی شبیه تکنیک‌هاییه که شمشیرزن و .کسایی که کارشون با سلاحه استفاده می‌کنن 00:11:01.470 --> 00:11:03.000 !که این‌طور 00:11:11.180 --> 00:11:13.480 .یه چیزایی از جلو به گوشم می‌رسه 00:11:16.890 --> 00:11:18.190 .مارمولک‌ها 00:11:18.440 --> 00:11:22.600 می‌شناسی‌شون؟ توی مرداب .سخت میشه حریفشون شد 00:11:23.080 --> 00:11:24.540 .بیا میون‌بر بزنیم 00:11:33.320 --> 00:11:36.500 .آبل، گمونم مارمولکا دنبالمون راه افتادن 00:11:36.500 --> 00:11:39.210 .ناموسا؟ همینجا ترتیبشون رو می‌دیم 00:11:39.210 --> 00:11:43.010 .تعدادشون زیاده. من با جادو می‌جنگم 00:11:43.010 --> 00:11:44.810 —ولی ریو، تو که چوب دستـ 00:11:44.810 --> 00:11:46.560 !نیزه یخی چهار 00:11:48.520 --> 00:11:50.060 .آبل، بازم دارن میان 00:11:50.060 --> 00:11:51.430 .آ- آره 00:11:54.420 --> 00:11:57.190 ریو، اون دیگه چجور طلسمی بود؟ 00:11:57.190 --> 00:12:02.650 ...نمی‌دونم دقیق منظورت چیه .یه جور طلسم آب، نیزه یخیه 00:12:02.650 --> 00:12:06.820 .نه، منظورم اینه همزمان چهارتا قندیل ظاهر کردی 00:12:06.820 --> 00:12:10.350 مگه جادو جنبل فقط یه بار بیشتر کار نمی‌کنه؟ 00:12:10.350 --> 00:12:14.120 .یه جادوگر باد که باهاش آشنایی دارم... این‌طوری گفت 00:12:14.120 --> 00:12:19.920 شاید با جادوی باد فرق داشته باشه .ولی برای آب کاملا طبيعیه 00:12:19.920 --> 00:12:23.530 .چه عجیب... ولی مهم نیست 00:12:23.530 --> 00:12:24.770 .بیا راه بیفتیم 00:12:24.770 --> 00:12:26.260 ...قبلش 00:12:26.630 --> 00:12:29.950 .جام، ظاهر شو. آب، بیا 00:12:32.270 --> 00:12:34.470 .حین مبارزه آب فراموش نشه 00:12:35.240 --> 00:12:42.400 میگم ریو... مگه اون دفعه که طلسم .«خوندی، نگفتی «آب، ظاهر شو؟ 00:12:43.020 --> 00:12:45.150 و- واقعاً؟ 00:12:45.150 --> 00:12:47.660 ...احتمالاً اشتباه شنیدی 00:12:59.090 --> 00:13:01.460 !اولین باره سکه می‌بینم 00:13:01.460 --> 00:13:03.240 ...عـ- عجب 00:13:03.580 --> 00:13:07.720 این سکه برنز توی پادشاهی نایتلی .جایی که لون هست استفاده میشه 00:13:07.720 --> 00:13:10.810 !نایتلی؟ چه اسم باحالی سرزمین شوالیه ها* 00:13:10.810 --> 00:13:16.610 آ- آره. توی ایالت‌های مرکزی هرکسی ،سکه مخصوص به خودشو داره 00:13:16.610 --> 00:13:18.560 ‫.ولی واحدش یکسانه 00:13:18.560 --> 00:13:22.660 ‫و پادشاهی نایتلی بخشی از این ایالت‌های مرکزیه؟ 00:13:22.660 --> 00:13:25.490 ‫آره. یکی از سه کشور بزرگش‌ـه. 00:13:25.490 --> 00:13:29.490 ‫اون دوتای دیگه امپراتوری دِبوهی و فدراسیون هاندالیوـن. 00:13:29.490 --> 00:13:30.950 دِبوهی»؟» 00:13:31.970 --> 00:13:34.910 ‫با امپراتوری‌شون مشکلی داری؟ 00:13:34.910 --> 00:13:38.000 ‫نه. فقط اسمش زیاد جالب نیست. 00:13:38.000 --> 00:13:43.590 ‫اوه. این چیزیه که نگرانت می‌کنه، ریو؟ 00:13:43.590 --> 00:13:47.360 ‫منظورم اینه که، فکر کن چقدر ‫اسم یه کشور برای مردمش مهمه. 00:13:47.360 --> 00:13:50.350 ‫خودت دلت می‌خواد بگی «من اهل دِبوهی‌ام»؟ 00:13:50.350 --> 00:13:52.510 ‫من یکی که اصلاً نمی‌خوام. 00:13:52.510 --> 00:13:54.340 ‫زیادی به این قضیه حساسی... 00:13:56.270 --> 00:13:58.060 .بالاخره منظره رو می‌تونیم ببینیم 00:13:58.060 --> 00:13:58.920 ‫آره. 00:14:05.640 --> 00:14:06.680 ‫یه سنگ؟ 00:14:07.030 --> 00:14:08.190 ‫دیوار یخی. 00:14:10.850 --> 00:14:12.270 ‫محاصره شدیم. 00:14:12.830 --> 00:14:17.410 ‫ریو، این بده. به لونه یه غول سنگی برخورد کردیم. 00:14:17.800 --> 00:14:19.650 ‫اون غول سنگیه؟ 00:14:20.180 --> 00:14:25.670 ‫همیشه فکر می‌کردم بیشتر شبیه آدما و دست و پا دارن. 00:14:25.670 --> 00:14:28.260 ‫سعی می‌کنم یکی‌شون که نزدیک‌تره رو بگیرم. 00:14:28.260 --> 00:14:29.840 ‫تو همینجا بمون. 00:14:31.090 --> 00:14:33.050 ‫مهارت رزمی: ضربه کامل! 00:14:42.020 --> 00:14:44.220 ‫فایده‌ای نداره. دوباره سرپا می‌شن. 00:14:44.220 --> 00:14:48.450 ‫می‌خوام یه حمله ای رو امتحان کنم. مشکلی نیست؟ 00:14:48.450 --> 00:14:49.280 ‫بفرما. 00:14:49.630 --> 00:14:50.810 ‫پس... 00:14:51.500 --> 00:14:53.260 ‫دیوار یخی ده لایه. 00:15:02.280 --> 00:15:05.250 ‫سلاح‌های جنبشی واقعاً ترسناکن. 00:15:05.250 --> 00:15:08.720 ‫ر - ریو... چی شد الان؟ 00:15:08.980 --> 00:15:10.560 ‫کار دوتاشون تموم شد. 00:15:10.560 --> 00:15:12.930 ‫همینو روی بقیه‌شون استفاده می‌کنم. 00:15:15.270 --> 00:15:17.270 ‫این آخریشه. 00:15:17.270 --> 00:15:19.540 ‫ولی چرا دیگه تکون نمی‌خوره؟ 00:15:19.870 --> 00:15:22.740 ‫شاید انرژی رو از زمین جذب می‌کنن، 00:15:22.740 --> 00:15:25.630 ‫و حالا که افتاده دیگه نمیتونه؟ 00:15:26.140 --> 00:15:27.280 ‫اینجارو ببین. 00:15:27.910 --> 00:15:30.410 ‫اون... سنگ جادوییه. 00:15:30.410 --> 00:15:33.880 ‫یه گنده‌شم هست. رنگشم به طرز عجیبی روشنه... 00:15:34.290 --> 00:15:38.870 ‫این موجود حتماً قرن‌هاست هر هیولایی ‫که سر راهش بوده رو شکست داده. 00:15:38.870 --> 00:15:41.220 ‫من که می‌گم غنیمت جنگیمونه. 00:15:41.220 --> 00:15:45.100 ‫دوست داشتم از بقیه غول‌های ‫سنگی هم جمعشون کنم، ولی... 00:15:46.260 --> 00:15:47.790 ‫امکان نداره. 00:15:52.140 --> 00:15:54.880 ‫یه اسب آبیِ... غول‌پیکر؟ 00:15:54.880 --> 00:15:59.450 ...اولین باره از نزدیک می‌بینمش ‫ولی فکر کنم بهیموث‌ـه. 00:15:59.450 --> 00:16:01.290 ‫می‌خوای بکشیش، آبل؟ 00:16:01.290 --> 00:16:03.100 ‫عمراً! 00:16:04.140 --> 00:16:05.640 ‫از اون طرفم دارن میان. 00:16:06.630 --> 00:16:08.100 ‫اونا وایورن‌ان! 00:16:08.100 --> 00:16:11.350 ‫انگار بلیت ردیف جلو برای جنگ با هیولاها گرفتیم! 00:16:11.350 --> 00:16:14.280 ‫البته بهیموث اونقدرام وضعیتش میزون نیست. 00:16:14.280 --> 00:16:18.010 ‫فکر نمی‌کنم بهی-چان به این آسونیا از پا در بیاد. 00:16:32.550 --> 00:16:34.420 ‫آفرین، بهی-چان! 00:16:34.420 --> 00:16:35.760 ‫اون چی بود؟ 00:16:36.080 --> 00:16:39.340 ‫اگه اشتباه نکنم... خنثی‌کننده جادو بود. 00:16:41.250 --> 00:16:45.180 ‫واسه دور دوم، منتظر مبارزه بهی-چان و آبل بودم. 00:16:45.180 --> 00:16:46.440 ‫چرت نگو! 00:16:46.870 --> 00:16:51.990 ‫با این حال، خنثی‌کننده جادو، ها؟ شنیدم تله‌هایی ‫با همچین تاثیراتی توی دانجنا هست، ولی... 00:16:51.990 --> 00:16:53.360 ‫دانجن؟! 00:16:53.720 --> 00:16:56.070 ‫از دانجن خوشت میاد، ریو؟ 00:16:56.070 --> 00:16:59.470 ‫معلومه! کاش می‌شد یه روز برم داخل یکیشون. 00:16:59.780 --> 00:17:01.900 ‫پس شاید این عالی از آب در بیاد. 00:17:01.900 --> 00:17:06.710 ‫تنها دانجن ایالت‌های مرکزی، ‫داخل شهری که داریم می‌ریم، لون‌ـه. 00:17:06.710 --> 00:17:11.420 ‫چی؟ و داشتی این رازو ازم قایم می‌کردی، آبل؟ 00:17:11.420 --> 00:17:13.630 ‫نه، قصدم این نبود. 00:17:13.630 --> 00:17:17.890 ‫فقط نمی‌دونستم انقدر به دانجن‌ها علاقه داری. 00:17:17.890 --> 00:17:20.350 ‫واقعاً که. از دست تو، آبل. 00:17:20.700 --> 00:17:23.480 ‫چیز دیگه‌ ای هم هست که یادت رفته بهم بگی؟ 00:17:23.730 --> 00:17:27.500 ‫خب، حتماً الف‌ها و دورف‌ها رو می‌شناسی، نه؟ 00:17:27.500 --> 00:17:29.480 ‫لطفاً جزئیاتش رو بهم بگو. 00:17:31.110 --> 00:17:34.570 ‫دورف‌ها آهنگرای ماهری هستن ‫توی مبارزه هم خوبن. 00:17:34.570 --> 00:17:36.150 ‫چندتاشون توی لون پیدا می‌شن. 00:17:36.650 --> 00:17:39.410 ‫که اینطور. درست همونطور که تصور می‌کردم. 00:17:39.410 --> 00:17:41.150 ‫کدوم تصور...؟ 00:17:41.470 --> 00:17:45.580 ‫درباره الف‌ها، مطئمنم فقط یکیشون توی لون‌ـه. 00:17:45.580 --> 00:17:49.670 ‫بیشترشون توی جنگل سکونتگاه ‫می‌سازن و ازشون دور نمی‌شن. 00:17:49.890 --> 00:17:52.880 ‫که اینطور. درست همونطور که تصور می‌کردم. 00:17:53.130 --> 00:17:55.250 ‫جدی کدوم تصور؟! 00:18:02.970 --> 00:18:06.770 ‫از این کوهستان که بگذریم ‫می‌رسیم قلمروی انسان‌ها. 00:18:06.770 --> 00:18:12.860 ‫میگم ریو، نه که بهت شک داشته باشم ‫ولی این اطلاعات رو از کجا بلدی؟ 00:18:12.860 --> 00:18:14.690 ‫اوه، خب... 00:18:16.170 --> 00:18:17.530 ‫یه قاره دیگه؟ 00:18:17.850 --> 00:18:18.920 ‫آره. 00:18:18.920 --> 00:18:23.150 ‫این سرزمین از شرق، غرب و جنوب با دریا احاطه شده. 00:18:23.150 --> 00:18:27.250 ‫و توی شمال یه رشته کوه ‫اون رو از قاره کناری جدا می‌کنه. 00:18:27.250 --> 00:18:30.660 ‫پس با انسان‌هایی که از قلمروشون توی شمال، 00:18:30.660 --> 00:18:33.400 ‫به سمت جنوب میان رو به رو بشی بعید نیست. 00:18:34.870 --> 00:18:37.090 ‫بهتره ندونی. 00:18:37.090 --> 00:18:42.780 ‫بیا اسمش رو «منبع دانشی فراتر از درک انسان» بذاریم. 00:18:42.780 --> 00:18:44.530 ‫که اینطور... 00:18:52.770 --> 00:18:53.670 ‫آبل. 00:18:53.670 --> 00:18:54.610 ‫آره. 00:19:13.210 --> 00:19:14.170 ‫آبل! 00:19:30.360 --> 00:19:33.060 ‫خوشحالم که جون سالم به در بردیم. 00:19:33.060 --> 00:19:35.090 ‫آره واقعاً. 00:19:37.850 --> 00:19:41.110 ‫بازم، اون چیز واقعاً محشر بود. 00:19:41.110 --> 00:19:45.830 ‫آره، بعید می‌دونم اگه باهاش می‌جنگیدیم، ‫ بعدش زنده می‌موندیم تا برای بقیه تعریفش کنیم. 00:19:45.830 --> 00:19:49.030 ‫آدما برای جنگیدن با همچین جونورایی ساخته نشدن! 00:19:49.030 --> 00:19:53.610 ‫قرن‌هاست هیچ گزارشی از روبرو ‫شدن با بهیموث‌ها یا گریفون‌ها نبوده. 00:19:53.610 --> 00:19:56.330 .اینجا یه کاسه ای زیر نیم کاسه‌ست 00:19:56.330 --> 00:19:58.230 ‫این چه طرز حرف زدنه! 00:19:58.230 --> 00:20:00.590 ‫شاید آدما به اندازه کافی تلاش نمی‌کنن. 00:20:00.590 --> 00:20:02.660 ‫واسه چی جون بکَنن؟ 00:20:03.800 --> 00:20:08.270 ‫شرط می‌بندم به خاطر کوهستان ‫بهیموث‌ها و گریفون‌ها، 00:20:08.270 --> 00:20:09.960 .از آدما دور بودن 00:20:10.330 --> 00:20:11.450 ‫شمال... 00:20:12.270 --> 00:20:14.100 ‫چیزی شده، ریو؟ 00:20:14.100 --> 00:20:19.590 ‫فکر می‌کردم وایورن‌هایی که با ‫بهی‌-چان جنگیدن، از شمال اومدن. 00:20:20.030 --> 00:20:21.220 ‫که یعنی... 00:20:24.980 --> 00:20:27.170 ‫تبریک می‌گم آبل. اوناهاشن. 00:20:27.170 --> 00:20:28.490 ‫مگه من خواستم! 00:20:29.330 --> 00:20:32.040 ‫خب، الان چیکار کنیم؟ 00:20:32.040 --> 00:20:33.750 ‫مبارزه نمی‌کنیم؟ 00:20:33.750 --> 00:20:37.570 ‫ما دوتا... نمی‌تونیم حریف وایورن‌ها بشیم. 00:20:37.940 --> 00:20:43.700 ‫موقع شکارشون، معمولاً بیست ‫ماجراجوی حرفه ‌ای برای کنترلشون لازمه. 00:20:45.300 --> 00:20:49.430 .حتی با اون وجود هم... بازم تلفات هست 00:20:49.860 --> 00:20:53.390 ‫ولی حس می‌کنم با تعداد زیادی قراره رو به رو بشیم. 00:20:53.390 --> 00:20:55.990 ‫شاید نتونیم از مبارزه فرار کنیم. 00:20:55.990 --> 00:20:57.990 ‫هرچی می‌خوای بگو، ولی... 00:20:57.990 --> 00:21:02.060 ‫اگه به زمین میخکوب‌شون کنیم ‫راحت‌تر نمیشه کلک‌شون رو کند؟ 00:21:02.060 --> 00:21:05.990 ‫اونطوری واقعا بهتر بود ‫چون با شمشیر دستم بهشون می‌رسید. 00:21:05.990 --> 00:21:07.530 ‫پس حله. 00:21:07.530 --> 00:21:08.730 ‫هوی! 00:21:09.940 --> 00:21:11.330 ‫انگار چاره‌ای نیست... 00:21:11.790 --> 00:21:16.700 ‫ای نیزه یخی که همه چیز را سوراخ می‌کنی، ‫ از آسمان فرود بیا و دشمنانم رو میخکوب کن. 00:21:16.700 --> 00:21:18.170 ‫نیزه یخی چهار! 00:21:19.670 --> 00:21:22.300 ‫مهارت رزمی: ضربه کامل! 00:21:38.190 --> 00:21:39.040 ‫آبل. 00:21:39.040 --> 00:21:40.370 ‫بـ - باشه! 00:21:43.320 --> 00:21:45.950 ‫از اینکه چقدر آسون بود شوکه شدم. 00:21:45.950 --> 00:21:51.390 ‫نکنه یه نبرد مرگ و زندگی رو ‫برای هیجان قلبت ترجیح می‌دی؟ 00:21:51.390 --> 00:21:54.220 ‫نه بابا! معلومه که نه. 00:21:54.220 --> 00:21:57.170 ‫راستش، عالی بود ‫بیا با همین فرمون پیش بریم. 00:21:57.170 --> 00:22:00.670 ‫خب، تا وقتی راضی باشی، چرا که نه. 00:22:04.550 --> 00:22:08.500 ‫خب ریو، بیا حساب اون گله وایورن رو برسیم. 00:22:08.500 --> 00:22:11.110 ‫واقعاً که مبارزه طلبی... 00:22:11.110 --> 00:22:12.280 ‫خفه شو! 00:22:12.280 --> 00:22:16.180 .در هر صورت سد راهمون می‌شن !یا الان باید باهاشون بجنگیم یا بعدا 00:22:16.180 --> 00:22:18.060 ‫بیا با همین فرمون حسابشون رو برسیم! 00:22:25.000 --> 00:22:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.020 --> 00:22:45.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.