WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.900 --> 00:01:33.690 .دوره مقدماتی امروز به پایان می‌رسه 00:01:33.690 --> 00:01:39.910 شماها حین پنج روز گذشته اصول .اولیه دانجن گردی رو یاد گرفتین 00:01:40.290 --> 00:01:44.040 ‫بعد از ظهر امروز به اولین لایه یک دانجن واقعی پا می‌ذارین. 00:01:44.370 --> 00:01:46.700 ...بالاخره قراره بریم دانجن 00:01:47.130 --> 00:01:48.850 .استرس گرفتم 00:01:48.850 --> 00:01:54.480 هنوز اول کاریم آمون. اگه به این زودی .دست و پاتو گم کنی تا ظهر هلاک می‌شی 00:01:54.480 --> 00:01:56.760 ...می‌دونم چی می‌گی 00:01:56.760 --> 00:02:00.540 .قبل از رفتن به دانجن، سوالی باشه جواب می‌دم 00:02:00.540 --> 00:02:02.630 کسی سوالی نداره؟ 00:02:03.820 --> 00:02:04.600 .ریو 00:02:04.600 --> 00:02:10.560 بله. راهی هست به لایه ای که از قبل پاکسازی کردیم دوباره برگردیم؟ 00:02:10.560 --> 00:02:13.390 .اوه ریو، سوال خوبی پرسیدی 00:02:13.390 --> 00:02:17.780 .اگه دانجن جنوبی باشه، همچین چیزی بعید نیست 00:02:17.780 --> 00:02:21.740 .ولی توی دانجن لون امکان پذیر نیست 00:02:22.070 --> 00:02:24.990 .منم در حد شایعات شنیدم و جزئیاتشو نمی‌دونم 00:02:25.250 --> 00:02:27.830 .که این‌طور. ممنونم 00:02:27.830 --> 00:02:30.160 سفر سرعتی هم داریم مگه؟ 00:02:30.160 --> 00:02:32.590 .ریو-سان، واقعا حرف نداری 00:02:32.590 --> 00:02:34.710 .ـهD بیخود نیست رنکت 00:02:36.110 --> 00:02:38.220 .منم همین‌طوری شنیده بودم 00:02:39.580 --> 00:02:43.130 ،دانجن لون در مرکز شهر قرار گرفته 00:02:43.130 --> 00:02:47.900 دقیق‌تر بخوام بگم در واقع .شهر دور دانجن ساخته شده 00:02:48.370 --> 00:02:51.350 ،همون‌طور که سر کلاس توضیح دادم، چند سال پیش 00:02:51.350 --> 00:02:54.360 .جمعیت هیولاها توی دانجن سر به فلک کشید 00:02:54.360 --> 00:02:56.360 .بهش میگیم موج عظیم جزر و مد 00:02:56.620 --> 00:03:00.180 .هیولاهایی که این موقع ظاهر بشن به سطح آب می‌رسن 00:03:00.180 --> 00:03:06.580 دیوارهای دو جداره ای که می‌بینین .برای جلوگیری از ورودشون به شهر ساخته شده 00:03:06.580 --> 00:03:12.170 که این‌طور. پس دیوار بیرونی ،مانع مهاجم‌های خارجی می‌شه 00:03:12.170 --> 00:03:16.610 .و این یکی جلوی هیولاهای داخل دانجن رو می‌گیره 00:03:16.610 --> 00:03:20.800 گـ - گودال جزر و مد بود دیگه؟ .بیشتر شبیه یه فاجعه‌ست 00:03:20.800 --> 00:03:23.740 .خب هر چند سال یه بار اتفاق میفته 00:03:23.740 --> 00:03:29.780 ،بعید می‌دونم به این زودیا خبری بشه .پس شما تازه واردها نمی‌خواد نگران باشین 00:03:31.460 --> 00:03:34.940 دقت کردین دفتر گیلد چقدر به دروازه نزدیکه؟ 00:03:35.160 --> 00:03:39.530 معمولا موقع رفتن به دانجن .اسم و زمان ورودتون ثبت می‌شه 00:03:39.860 --> 00:03:43.090 ،و چون از قبل اسمتون توی دوره ثبت شده 00:03:43.090 --> 00:03:44.430 .یه راست وارد می‌شیم 00:03:48.130 --> 00:03:51.960 .آمون، لازم نیست انقدر به خودت سخت بگیری 00:03:51.960 --> 00:03:53.730 .یالا، یه نفس عمیق بکش 00:03:56.390 --> 00:03:58.270 .یـ - یه کم بهتر شدم 00:03:58.270 --> 00:04:00.900 .خب، همه اینجان پس طوری نمی‌شه 00:04:00.900 --> 00:04:01.790 .چشم 00:04:02.940 --> 00:04:04.730 ،همون‌طور که قبلاً اشاره کردم 00:04:04.730 --> 00:04:07.220 .لایه اول هیچ هیولای خطرناکی نداره 00:04:07.540 --> 00:04:10.990 .می‌تونین یه گشتی بزنین ولی خیلی دور نشین 00:04:15.300 --> 00:04:16.910 .یه چیزی اونجاست 00:04:16.910 --> 00:04:18.690 کجا؟ 00:04:20.940 --> 00:04:23.760 .روبرومونه، ولی خیلی فاصله داره 00:04:23.760 --> 00:04:28.340 من با جادو دست و پاشو می‌بندم .و تو بهش حمله کن، آمون 00:04:28.340 --> 00:04:30.810 .چـ - چشم‌. فهمیدم 00:04:31.540 --> 00:04:33.250 ...مورچه سرباز 00:04:33.480 --> 00:04:35.640 .«یه هیولا از «ویرایش مبتدیان 00:04:35.640 --> 00:04:38.960 .بهترین راه برای شکست دادنش، حمله به گردنشه 00:04:44.170 --> 00:04:45.880 .خب شروع می‌کنم 00:04:45.880 --> 00:04:50.290 .ای یخ، با قدرت سردت دشمن رو از پا در بیار 00:04:50.290 --> 00:04:51.970 !نیزه یخی 8 00:04:55.190 --> 00:04:57.650 .آمون، برو کارشو بساز 00:04:57.650 --> 00:04:58.470 !چشم 00:05:04.490 --> 00:05:05.870 !دست مریزاد 00:05:09.790 --> 00:05:11.450 !از پسش بر اومدیم، ریو-سان 00:05:11.730 --> 00:05:13.790 .بیا سنگ جادوییشو برداریم و برگردیم 00:05:13.790 --> 00:05:16.460 .نباید قید دست‌آورد اولین سفرمون رو بزنیم 00:05:16.460 --> 00:05:18.460 اشکالی نداره؟ 00:05:18.460 --> 00:05:20.390 .ما ماجراجوییم 00:05:20.390 --> 00:05:22.800 .زندگی روزانه‌مون با همین چیزا می‌چرخه 00:05:28.120 --> 00:05:30.350 .ببین عجب چیز نابیه 00:05:33.660 --> 00:05:34.520 !آره 00:05:37.020 --> 00:05:39.820 خب برای تموم شدن دوره ریو و آمون 00:05:39.820 --> 00:05:41.560 ،و اولین شکارشون توی دانجن 00:05:41.560 --> 00:05:43.150 !به سلامتــــی 00:05:47.260 --> 00:05:51.910 .به به! اگه ساکه بود که دیگه عالی می‌شد 00:05:51.910 --> 00:05:56.690 اینجا الکل ندارن و ما هم اجازه نداریم .همچین چیزی با خودمون بیاریم 00:05:57.020 --> 00:06:01.630 خب شاید به خاطر اینه که .ماجراجوها نباید از خود بی‌خود بشن 00:06:01.630 --> 00:06:04.000 واسه جشن گرفتن چه اشکالی داره؟ 00:06:04.000 --> 00:06:08.340 از اون گذشته، واقعا زبونم بند اومده .همون اول کار دخل یه هیولا رو آوردین 00:06:08.690 --> 00:06:10.220 .ترشی نخورین یه چیزی می‌شین 00:06:10.460 --> 00:06:13.850 ،خب... اینکه تونستم دخلشو بیارم 00:06:13.850 --> 00:06:16.700 .فقط به خاطر ریو-سان بود که مهارش کرد 00:06:16.700 --> 00:06:20.230 .آمون بود که ماهرانه با شمشیرش کلکشو کند 00:06:20.230 --> 00:06:22.400 .پس شکست نفسی نکن 00:06:22.630 --> 00:06:27.260 به هر حال، جز اون سنگ جادویی دیگه بقیه‌ش چه اهمیتی داره؟ 00:06:27.260 --> 00:06:29.360 فردا برنامه‌تون چیه؟ 00:06:29.360 --> 00:06:32.480 ...دلم می‌خواست دوباره برگردم دانجن 00:06:32.480 --> 00:06:35.200 .ولی فکر نکنم تنها بتونم برم 00:06:35.200 --> 00:06:40.960 پس چطوره همراه من بیای؟ .قصد داشتم تا لایه سوم پیش برم 00:06:40.960 --> 00:06:43.670 !واقعا؟! پس با کمال میل 00:06:44.380 --> 00:06:47.820 .اون مورچه لایه اول یه کم ذهنمو درگیر کرده 00:06:47.820 --> 00:06:50.130 .چون یه چیز دیگه بهمون گفته بودن 00:06:50.130 --> 00:06:53.830 .آره، معمولاً توی لایه اول فقط خفاش هست 00:06:53.830 --> 00:06:56.540 ،یه چیزایی شنیدم که انگار این چند وقت 00:06:56.540 --> 00:07:01.100 به طرز عجیبی سر و کله مورچه های .سرباز توی لایه اول پیدا شده 00:07:01.430 --> 00:07:04.530 ...یعنی چجوری از اونجا سر در آوردن 00:07:04.530 --> 00:07:09.390 به خاطر اینه که مورچه های .سرباز تا لایه اول تونل زدن 00:07:10.150 --> 00:07:15.120 آبل، ماجراجوهای با تجربه .نباید به تازه واردها تیکه بندازن 00:07:15.430 --> 00:07:20.710 .تیکه؟ منو باش که می‌خواستم خیالتون رو راحت کنم 00:07:20.710 --> 00:07:25.030 شماها هم اتاقی ریو هستین؟ .‌من آبل‌ام 00:07:25.030 --> 00:07:29.010 ریو قویه، ولی شخصیت عجیبی داره .پس هواشو داشته باشین 00:07:29.010 --> 00:07:31.660 آبل جان، هوس دعوا کردی؟ 00:07:32.010 --> 00:07:33.850 ...آ- آبل از 00:07:33.850 --> 00:07:36.680 !همون شمشیر سرخ؟ 00:07:36.680 --> 00:07:40.430 !آ- آبل-سان! شمشیرزن، نیلز هستم 00:07:40.430 --> 00:07:44.590 ام که تازه اومدم لون F یه مبتدی رنک !و قهرمانم شما هستین 00:07:44.590 --> 00:07:47.660 !ا- اگه قابل بدونین باعث افتخاره باهاتون دست بدم 00:07:47.660 --> 00:07:49.440 .چرا که نه 00:07:49.690 --> 00:07:52.870 موفق باشی. ولی زیاده روی نکن، باشه؟ 00:07:52.870 --> 00:07:56.030 .وظیفه اصلی هر ماجراجو، جون سالم بدر بردنه 00:07:56.030 --> 00:07:58.660 !چـ- چشم! حواسمو جمع می‌کنم 00:07:58.660 --> 00:08:02.300 حالا چی شده این وقت شب اومدی اینجا؟ 00:08:02.300 --> 00:08:06.450 آهــا، کوئستی که قبول کرده بودیم .زیاد از حد طول کشید 00:08:06.450 --> 00:08:08.670 .اتفاقاً همین الان برگشتیم 00:08:09.930 --> 00:08:12.380 !ای بابا، پس اینجا بودی آبل 00:08:12.380 --> 00:08:17.350 .آبل، باید بریم به رئیس گیلد گزارش بدیم .بی‌هوا جایی نرو 00:08:17.610 --> 00:08:22.370 چیزه، داشتم به عنوان یه کار کُشته به —تازه واردهامون دو کلوم حرف حساب 00:08:22.370 --> 00:08:23.340 وارن؟ 00:08:26.710 --> 00:08:28.650 !وایسا یه لحظه! وارن؟ 00:08:29.060 --> 00:08:31.160 !خـ- خودم می‌تونم راه برم 00:08:31.160 --> 00:08:33.360 !ریو! تو یه چیزی بگو حداقل 00:08:33.360 --> 00:08:35.320 !هوی! فقط زل نزن 00:08:35.870 --> 00:08:38.280 عه... چیزی شده؟ 00:08:39.630 --> 00:08:40.770 .لین 00:08:40.770 --> 00:08:41.640 .باشه 00:08:41.960 --> 00:08:43.950 .ریو، شرمنده 00:08:43.950 --> 00:08:49.090 ،الان باید بریم پیش رئیس گیلد .پس فعلا آبل رو قرض می‌گیریم 00:08:49.090 --> 00:08:53.270 .حتماً. ناسلامتی رئیس شمشیر سرخ‌ـه 00:08:53.270 --> 00:08:55.050 .هر طور خودتون صلاح می‌دونین 00:08:55.050 --> 00:08:57.180 !ریو! ای خائن 00:08:57.580 --> 00:08:58.640 !خداوکیلی وارن، منو بذار زمین !آبرویی، حیثیتی، چیزی گفتن 00:08:58.710 --> 00:09:01.640 .عجب... چیز خفنی بود 00:09:01.640 --> 00:09:05.600 !وای ریهیا-سان! یه پا فرشته‌ست 00:09:05.600 --> 00:09:08.310 .آبل-سان خیلی خفنه 00:09:08.310 --> 00:09:11.530 عه؟ دقیقاً کجاش خفنه؟ 00:09:13.590 --> 00:09:16.240 .لین، نباید همین‌جوری به مردم زل بزنی 00:09:16.240 --> 00:09:19.580 ،آخه اگه ریو واقعا جادوگر قَدَری باشه 00:09:19.580 --> 00:09:20.980 .معلومه چشممو می‌گیره 00:09:20.980 --> 00:09:23.010 .مطمئنم خودتم همین‌طوری 00:09:23.010 --> 00:09:25.710 ...خب... بیراه نمی‌گی 00:09:25.710 --> 00:09:29.180 دندون روی جیگر بذارین ...خودتون به زودی می‌بینین 00:09:29.570 --> 00:09:31.420 .که چند مَرده حلاجه 00:09:31.420 --> 00:09:33.570 همچنان پیاز داغشو زیاد می‌کنی؟ 00:09:33.570 --> 00:09:34.790 !خفه 00:09:38.090 --> 00:09:39.300 !من رفتم 00:09:39.300 --> 00:09:42.180 .آمون! نیازی به عجله نیست 00:09:47.730 --> 00:09:48.980 !نیزه یخی 4 00:10:04.410 --> 00:10:05.790 !بگیر که اومد 00:10:11.710 --> 00:10:13.300 !عالی بود 00:10:18.470 --> 00:10:21.190 .آره... ممنونم 00:10:23.330 --> 00:10:27.060 .شمشیرزنیت یه جورایی منو یاد آبل می‌ندازه 00:10:27.420 --> 00:10:30.350 گفتی استادت قبلا یه ماجراجو بوده؟ 00:10:30.350 --> 00:10:35.300 ‫اوه، آره. یه پیرمرد به اسم کیرو. 00:10:35.300 --> 00:10:40.050 ‫ظاهراً از یه مدرسه بزرگ توی ...پایتخت سلطنتی یاد گرفته 00:10:40.050 --> 00:10:44.220 ‫سبکش هم معروف بود. گمونم مدرسه هیومه بود؟ 00:10:44.220 --> 00:10:46.080 ‫سبک من مال اونجاست. 00:10:46.080 --> 00:10:51.970 ‫که اینطور. مطمئنم قلقش دستت بیاد .خیلی قوی می‌شی 00:10:51.970 --> 00:10:53.920 ‫آبل هم همینجوریه. 00:10:54.390 --> 00:10:59.270 ‫ریو-سان، فکر می‌کردم تو یه جادوگری، ‫ولی انگار توی شمشیرزنی هم ماهری. 00:10:59.270 --> 00:11:03.720 ‫خب، خیلی وقت پیش یه مربی ...داشتم که باهام تمرین می‌کرد، ولی 00:11:04.030 --> 00:11:07.560 ‫از اونجایی که سبکم ابتداییه .مطمئن نیستم ماهر باشم 00:11:08.340 --> 00:11:10.060 ‫خب دیگه، نفس تازه کردی؟ 00:11:10.320 --> 00:11:12.430 ‫بـ - بله! خوبم! 00:11:12.430 --> 00:11:14.130 .خیلی سخت نگیر 00:11:14.130 --> 00:11:16.900 ‫سبک مبارزت خیلی خسته‌کننده به نظر می‌رسه. 00:11:17.610 --> 00:11:19.860 ‫اینطور فکر می‌کنی؟ 00:11:19.860 --> 00:11:22.870 ‫ولی وقتی بهش مسلط بشی، در امان نگهت می‌داره. 00:11:22.870 --> 00:11:25.080 ‫سبک مبارزه ایمن‌ایه. 00:11:25.080 --> 00:11:29.580 .باید استقامتت رو ببری بالا ‫ توصیه می‌کنم تا جایی که می‌تونی بدوئی. 00:11:29.580 --> 00:11:31.290 ‫فـ - فهمیدم! 00:11:31.290 --> 00:11:35.640 ‫انجام مداوم این کار، باعث پیشرفتت می‌شه. 00:11:36.110 --> 00:11:39.350 مدتی که با آبل سفر می‌کردم، 00:11:40.510 --> 00:11:44.470 ‫اولین کاری که همیشه صبحا .انجام می‌داد، تمرین فرمش بود 00:11:45.510 --> 00:11:49.680 ،شاید توی شمشیرزنی با استعداد باشه .ولی حتی نابغه‌هام باید سخت‌کوش باشن 00:11:50.360 --> 00:11:51.860 ‫حتی آبل-سان؟ 00:11:52.580 --> 00:11:57.020 ‫انجامش می‌دم! منم به همون اندازه تلاش می‌کنم! 00:11:57.340 --> 00:11:58.650 ‫بنازم روحیه. 00:12:01.110 --> 00:12:03.500 ‫خب، با اجازه... 00:12:03.500 --> 00:12:06.410 ‫ها؟ امروز دانجن نمی‌ری؟ 00:12:06.410 --> 00:12:09.190 ‫نه، یه کار دیگه دارم. 00:12:25.410 --> 00:12:28.410 ‫اولین بارته کتابخونه‌مون رو می‌بینی؟ 00:12:28.410 --> 00:12:29.180 ‫بله. 00:12:30.310 --> 00:12:33.410 ‫انتظار نداشتم انقدر بزرگ باشه. 00:12:34.990 --> 00:12:40.490 ‫اگه اطلاعاتی در مورد کیمیاگری نداری .پیشنهاد می‌دم از اینجا شروع کنی 00:12:40.490 --> 00:12:41.950 ‫خیلی ممنونم. 00:12:43.400 --> 00:12:46.910 ‫این یه راهنمای اصول اولیه‌ست، اینم کتاب دستور پخته... 00:12:48.610 --> 00:12:50.310 ‫نمی‌دونم از کجا شروع کنم. 00:12:54.360 --> 00:12:58.020 ‫اگه بخوام این کار رو جدی بگیرم، .واقعاً نسخه‌های خودم به دردم می‌خوره 00:12:58.020 --> 00:13:00.130 ‫موندم قیمتشون چقدر می‌شه؟ 00:13:13.970 --> 00:13:15.230 ‫خورشید گرفتگی؟ 00:13:21.170 --> 00:13:22.190 ‫چه خبره؟ 00:13:22.930 --> 00:13:24.660 ‫این دیگه چه حسیه؟ 00:13:25.030 --> 00:13:28.470 ‫کل دنیا... فرق کرده. 00:13:37.650 --> 00:13:39.390 ‫چه آتیش بزرگی! 00:13:40.870 --> 00:13:46.010 ‫عجب. پس یه انسان هم درگیر این قضیه شده. 00:13:48.580 --> 00:13:53.060 ‫البته تا وقتی از شرت خلاص شم، دیگه مهم نیست. 00:14:00.630 --> 00:14:04.440 ‫این قدرت... نکنه آکوماست؟ 00:14:04.660 --> 00:14:07.450 ‫هم سطح بهی-چان و گریفون‌ـه. بد شد. 00:14:07.450 --> 00:14:09.680 ‫خیلی بد شد! باید فرار کنم! 00:14:09.680 --> 00:14:12.580 ‫ولی اصلاً می‌تونم از این فضای عجیب فرار کنم؟ 00:14:15.380 --> 00:14:16.830 ‫به تقویت جادو نیاز دارم! 00:14:26.300 --> 00:14:27.590 ‫بسه. 00:14:28.170 --> 00:14:29.550 ‫بســـه! 00:14:34.760 --> 00:14:35.970 ‫چی شد؟ 00:14:40.230 --> 00:14:43.170 ‫همین که تونستی در برابر آتش دوزخ زنده بمونی، خیلیه. 00:14:43.170 --> 00:14:45.830 ‫به جای میخکوب شدن در برابر نیزه باد، پسش زدی... 00:14:46.220 --> 00:14:48.810 ‫وایستا، اون ردایی که پوشیدی... 00:14:49.420 --> 00:14:51.570 ‫مال پادشاه پریانه، مگه نه؟ 00:14:52.600 --> 00:14:57.350 ‫پس بگو. گمونم از راه سختش باید ترتیبت رو بدم. 00:14:58.090 --> 00:14:59.960 ‫خب، به هر حال... 00:15:00.580 --> 00:15:02.670 ‫قراره بمیری! 00:15:15.380 --> 00:15:16.260 ‫کندی! 00:15:29.830 --> 00:15:32.240 ‫سریعه! از جادوی باد برای حرکت استفاده می‌کنه؟ 00:15:42.620 --> 00:15:44.330 ‫ضرباتمون در یه حد سریعن. 00:15:44.330 --> 00:15:47.260 ‫اگه توی حالت دفاعی بمونم نمی‌تونه گیرم بندازه. 00:15:47.260 --> 00:15:50.980 ‫ضرباتش در مقایسه با ضربات استادم، هیچی نیست. 00:15:52.580 --> 00:15:58.350 .پادشاه پریان حتی شمشیرم بهت داده تو دقیقاً کی هستی؟ 00:16:02.090 --> 00:16:04.490 ‫چطور انقدر سریع جادو می‌کنی؟ 00:16:04.810 --> 00:16:06.310 ‫عجب هیولایی. 00:16:06.630 --> 00:16:08.140 ‫خودتم همینی. 00:16:08.650 --> 00:16:10.860 ‫واقعاً خیلی خطرناکی. 00:16:11.280 --> 00:16:12.280 ‫می‌کشمت. 00:16:25.140 --> 00:16:26.030 ‫حالا! 00:16:28.670 --> 00:16:30.210 ‫همه‌ش همینقدر بلدی؟! 00:16:46.210 --> 00:16:47.520 ‫همینجا تمومه! 00:17:03.200 --> 00:17:05.170 ‫به سرعت نور احیا می‌شه! 00:17:09.150 --> 00:17:10.920 ‫منو نخندون، انسان! 00:17:55.940 --> 00:17:58.340 ‫حسابی حیف شد، وقتم تمومه. 00:17:58.340 --> 00:18:01.750 ‫خیلی وقت بود انقدر از یه نبرد کیف نکرده بودم. 00:18:01.750 --> 00:18:04.220 ‫بگی نگی سرگرم‌کننده‌ای، انسان. 00:18:04.530 --> 00:18:06.680 ‫پس می‌شه زحمتو کم کنی؟ 00:18:08.430 --> 00:18:11.240 ‫فکر کردم به تو هم داره خوش می‌گذره. 00:18:11.240 --> 00:18:13.730 ‫با وجود اینکه هنوز سیر نشدم... 00:18:13.730 --> 00:18:19.160 .این صومعه مورد خاصی بود .چیزی که کنترل زیادی روش ندارم 00:18:19.500 --> 00:18:20.820 ‫صومعه؟ 00:18:21.490 --> 00:18:25.640 .به من می‌گن، لئونور اوراکا آلبورکرکی 00:18:26.120 --> 00:18:27.460 ‫اسم تو چیه؟ 00:18:27.460 --> 00:18:31.170 ‫من ریو ام. آکوما. 00:18:31.910 --> 00:18:36.200 ‫«آکوما»؟ تو ما رو می‌شناسی، نه؟ 00:18:36.200 --> 00:18:39.130 ‫انگار باید هر کاری می‌شد می‌کردم تا بکشمت. 00:18:39.130 --> 00:18:44.120 ‫نه، بهت نمیاد از اون دسته رقیب‌هایی باشی ‫ که با محدودیت زمانی بشه شکستشون داد. 00:18:45.010 --> 00:18:46.190 ‫پس بماند. 00:18:47.060 --> 00:18:49.660 ‫خب ریو، دوباره می‌بینمت. 00:18:50.060 --> 00:18:51.780 .زهی خیال باطل 00:18:52.910 --> 00:18:59.940 ‫بابا بیخیال. چه بخوای چه نه، با وجود ‫قدرتی که داری بازم باهم شاخ به شاخ می‌شیم. 00:19:00.520 --> 00:19:03.870 ‫چه من باشم... چه یکی از ماها. 00:19:03.870 --> 00:19:05.140 ‫«ما»؟ 00:19:05.460 --> 00:19:10.470 ‫فعلاً نذار یکی دیگه بکشتت. زندگیت متعلق به منه. 00:19:11.000 --> 00:19:15.260 ‫و دفعه بعد که همو دیدیم، من قوی‌تر می‌شم. 00:19:16.090 --> 00:19:18.190 ‫پس تا بعد. 00:19:23.790 --> 00:19:25.780 ‫یه جورایی جون سالم بدر بردم... 00:19:26.700 --> 00:19:30.680 ‫اگه این ردا نبود، شونه‌م سوراخ می‌شد. 00:19:32.100 --> 00:19:35.240 ‫خسته‌م، درد دارم، سرمم داره قیلی ویلی میره... 00:19:35.980 --> 00:19:40.850 ‫گمونم باید اون کتابا رو بخرم .که یعنی باید یه کم از حسابم پول بردارم 00:19:43.640 --> 00:19:46.790 ‫فکرشم نمی‌کردم انقدر پول توی حسابم باشه. 00:19:47.370 --> 00:19:52.330 ‫رئیس گیلد گفت سنگ جادوی وایورنی ‫که آوردیم رو سریعاً نقد می‌کنه، 00:19:52.330 --> 00:19:54.170 ‫ولی انقدر می‌ارزید؟ 00:19:54.660 --> 00:19:57.340 ‫انگار حالا حالاها قرار نیست نگران پول باشم. 00:19:57.340 --> 00:20:00.310 ‫نمی‌خواد واسه چندرغاز خودمو به زحمت بندازم. 00:20:00.770 --> 00:20:03.260 .عجب فکر بکری 00:20:04.730 --> 00:20:06.820 ‫هنوز کسی برنگشته؟ 00:20:07.750 --> 00:20:12.890 ‫می‌خواستم شونه‌م رو درمان کنم، .ولی انگار اول باید برم کتابفروشی 00:20:14.760 --> 00:20:15.640 ‫اون چیه؟ 00:20:16.980 --> 00:20:21.070 ‫اگه خسته نبودیم، شما نفله ها یه کتک مفصلی می‌خوردین... 00:20:22.150 --> 00:20:25.200 .همچین بلوفی از دهن تو واقعا جالبه 00:20:25.200 --> 00:20:27.560 ‫به عنوان کسی که برامون کمین کرده، گنده حرف می‌زنی. 00:20:27.560 --> 00:20:36.130 هوی، هوی. فکر کردین هیولاهای دانجن قبل حمله بهتون خبر میدن؟ 00:20:36.130 --> 00:20:39.670 .کاملاً حق باتوـه .باید شیش دنگ حواست جمع باشه 00:20:42.630 --> 00:20:43.660 ‫ریو-سان! 00:20:43.970 --> 00:20:46.200 ‫نکته خوبی گفتی. 00:20:46.540 --> 00:20:50.200 ‫انتظار داشتی قبل از اینکه حمله کنم بهت هشدار بدم؟ 00:20:50.610 --> 00:20:52.490 ‫معلومه که نه. 00:20:52.490 --> 00:20:53.840 ‫عوضی... 00:20:53.840 --> 00:20:55.560 ‫اون یارو دان از اتاق شماره یکه! 00:20:55.560 --> 00:20:59.420 ‫اوه، پس دان تویی. خب چیکار کنم؟ 00:20:59.420 --> 00:21:02.530 ‫آماده‌ای با دوستات که از پا افتادن فلنگو ببندی؟ 00:21:02.530 --> 00:21:04.320 ‫چرت و پرت نگو! 00:21:06.450 --> 00:21:08.280 ‫حتماً درد داره. 00:21:09.020 --> 00:21:12.590 ‫فکر کنم هنوز بابت اتفاقات قبلی عصبی‌ام. 00:21:15.170 --> 00:21:18.580 ‫این معجونه. تو یه کشیشی، پس از تو شروع می‌کنیم. 00:21:18.920 --> 00:21:20.130 ‫ممنون می‌شم. 00:21:20.130 --> 00:21:26.130 ‫برای دوی صبحگاهی دنبال آمون رفته بودین، نه؟ ‫این تنها کاریه که از دستم بر میاد. 00:21:26.130 --> 00:21:29.220 ‫شاید درست باشه، ولی بازم سخته. 00:21:29.510 --> 00:21:32.270 ‫انگار همه‌تون به استقامت بیشتری نیاز دارین. 00:21:33.460 --> 00:21:37.460 ‫خودشه! حالا که منم خسته‌م، چطوره تجدید قوا کنیم؟ 00:21:38.940 --> 00:21:43.130 ‫الهه مادر، دست شفا بخشت رو بهم عطا کن. 00:21:43.130 --> 00:21:44.550 ‫شفای کوچک. 00:21:49.530 --> 00:21:53.090 ‫دردم خوب شد. الحق که کشیشی! 00:21:53.090 --> 00:21:54.630 ‫ممنونم. 00:21:54.630 --> 00:21:59.220 ‫استخون نشکسته بود، ولی اون ضربه حتماً محکم بوده. 00:21:59.220 --> 00:22:02.960 ‫شانس آوردی به قلبت نخورده. دقیقا چی شد؟ 00:22:02.960 --> 00:22:07.530 ‫راستش هدف همونجا بود، .ولی لحظه آخری جا خالی دادم 00:22:07.530 --> 00:22:09.140 ‫خوشحالم زنده موندم. 00:22:09.140 --> 00:22:13.050 ‫ها؟ با اینکه انقدر قَدَری به زور ازش جا خالی دادی؟ 00:22:13.050 --> 00:22:14.720 ‫دقیقاً با چی جنگیدی؟ 00:22:14.940 --> 00:22:18.580 ‫خب، اگه فرصتش پیش بیاد بهتون می‌گم. 00:22:20.020 --> 00:22:25.170 ‫لئونور حسابی حالمو گرفت، و بعدشم ...قلدری کردم F واسه یه مشت بچه رنک 00:22:25.170 --> 00:22:27.010 ‫امروز اوضاعم خوب نیست. 00:22:28.150 --> 00:22:29.660 ‫یه آکوما، ها؟ 00:22:30.020 --> 00:22:32.630 ‫احتمالاً منظورش از «ما»، .یعنی افراد بیشتری مثل اون هستن 00:22:32.950 --> 00:22:37.410 ‫بعدشم، اون فضای عجیب... .از چیزای زیادی باید سر در بیارم 00:22:37.770 --> 00:22:40.250 ‫ولی فعلاً... 00:22:45.000 --> 00:22:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.024 --> 00:23:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.