WEBVTT 00:00:04.350 --> 00:00:06.170 ‫ریهیا، لین، وارن. 00:00:06.170 --> 00:00:07.060 ‫خوبین؟ 00:00:07.060 --> 00:00:07.860 ‫آره. 00:00:07.860 --> 00:00:08.520 ‫آره. 00:00:08.520 --> 00:00:10.480 ‫آرتور، اوضاع اونجا چطوره؟ 00:00:10.480 --> 00:00:14.700 ‫خب، انگار به جای دیگه‌ای منتقل شدیم. 00:00:15.190 --> 00:00:16.380 ‫منتقل شدیم؟ 00:00:21.860 --> 00:00:23.220 ‫ما کجاییم؟ 00:00:24.220 --> 00:00:27.270 ‫می‌خوام همه‌تون فوراً اطراف رو برسی کنین! 00:00:27.710 --> 00:00:29.540 ‫معلوم نیست چی ممکنه ظاهر بشه. 00:00:29.540 --> 00:00:31.940 ‫با نهایت احتیاط پیش برین. 00:00:32.820 --> 00:00:35.250 ‫مدیر، دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟ 00:00:35.250 --> 00:00:38.690 ‫با توجه به حسی که داشتیم، شرط می‌بندم تلپورت بود. 00:00:38.690 --> 00:00:41.520 ‫که یعنی باید سریعاً بفهمیم کجاییم. 00:00:41.520 --> 00:00:44.180 به نظرتون به خاطر دروازه بوده؟ 00:00:44.180 --> 00:00:45.500 ‫به احتمال زیاد. 00:00:45.500 --> 00:00:49.130 ‫نظریه این بود که هیولاهای این موج بزرگ، 00:00:49.130 --> 00:00:52.490 ‫از پایینِ لایه سی و هشتم دانجن اومدن، ولی... 00:00:52.740 --> 00:00:55.740 ‫به نظر می‌رسه غلط بوده. 00:00:55.740 --> 00:00:59.780 ‫احتمال زیادی وجود داره که منشا همه اینا دروازه باشه. 00:01:00.120 --> 00:01:03.990 ‫با این حال، ممکنه یه نعمت غیرمنتظره باشه. 00:01:04.410 --> 00:01:07.150 ‫کشف ریشه واقعی موج بزرگ هیولا، 00:01:07.150 --> 00:01:12.630 ‫که با نظریه رایج در تضاده، دستاورد بزرگی می‌شه. 00:01:13.330 --> 00:01:17.340 ‫با نتیجه ای که از تحقیقات عایدمون میشه ‫من، کلایو استیپلز، 00:01:17.340 --> 00:01:21.510 ‫اساس صعودم به ریاست این بخش رو می‌سازم! 00:01:22.490 --> 00:01:24.780 ‫مدیر، اون...؟ 00:01:25.690 --> 00:01:27.150 ‫چی شده؟ 00:01:36.000 --> 00:01:46.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:09.930 --> 00:03:12.270 ‫گزارش... ناپدید شد؟ 00:03:12.830 --> 00:03:14.860 ‫این غیرممکنه. 00:03:15.430 --> 00:03:17.670 ‫یه چیزی پیدا کردم! 00:03:18.190 --> 00:03:20.730 ‫اونا... توی لایه چهلمن؟ 00:03:21.290 --> 00:03:22.890 ‫اونجا چیکار می‌کنن؟ 00:03:22.890 --> 00:03:25.180 ‫اوه، باز غیب شد. 00:03:25.980 --> 00:03:28.140 ‫کی الان مسئول اینجاست؟ 00:03:28.140 --> 00:03:29.980 ‫اوه، منم. 00:03:30.470 --> 00:03:33.420 ‫من از دانشکده جادو، کریستوفر بلت هستم. 00:03:33.810 --> 00:03:36.340 ‫ازتون به عنوان سازمان‌دهنده این تحقیقات 00:03:36.340 --> 00:03:40.630 ‫و یه همکار که طبق دستور اعلیحضرت ...عمل می‌کنه، می‌پرسم 00:03:40.970 --> 00:03:44.740 ‫در حال حاضر اتفاق غیر عادی ای داخل دانجن افتاده؟ 00:03:44.740 --> 00:03:46.150 ‫خب... 00:03:46.870 --> 00:03:48.780 ‫می‌دونم از یه جناح نیستیم. 00:03:48.780 --> 00:03:50.450 .به فکر جایگاهت باش 00:03:50.950 --> 00:03:53.910 ‫فعلاً، با توجه به این شرایط هرچی می‌تونی بگو. 00:03:54.980 --> 00:03:57.700 ‫چند لحظه پیش، افرادی که وارد دانجن شدن ناپدید شدن. 00:03:58.990 --> 00:04:04.720 ‫قرار بود با ماجراجوهای محلی‌ ای .که استخدام کردیم، واردش بشیم 00:04:07.310 --> 00:04:10.710 ‫ولی درست وقتی که از ورودی رد می‌شدیم... 00:04:14.100 --> 00:04:16.130 ‫جلوی چشمم ناپدید شدن. 00:04:18.030 --> 00:04:20.360 ‫پس فقط گزارش ما نبود. 00:04:20.670 --> 00:04:23.560 پس طرف شما هم اتفاق افتاده؟ 00:04:23.560 --> 00:04:26.070 ‫بـ - بله، یهویی توی لایه دهم اتفاق افتاد. 00:04:26.070 --> 00:04:29.030 از اون موقع خبری ازشون نشده؟ 00:04:29.030 --> 00:04:31.000 ‫فقط برای یه لحظه. 00:04:31.000 --> 00:04:33.710 ‫واقعاً؟ کجا بودن؟ 00:04:33.710 --> 00:04:35.580 ‫گزارش از لایه چهلم بود. 00:04:35.580 --> 00:04:39.550 ‫لایه چهل؟! خیلی پیش رفتن... 00:04:39.950 --> 00:04:43.550 ‫دورترین جایی که تا حالا ماجراجوها رفتن، .لایه سی و هشت بوده 00:04:43.550 --> 00:04:48.140 ‫هر جایی پایین تر از لایه سی‌، .هم سخته B حتی برای گروه‌های رنک 00:04:48.430 --> 00:04:51.350 ‫یکی از گروه‌های رنک B شهر لون، شمشیر قرمز، 00:04:51.350 --> 00:04:56.670 ‫تیم ما رو همراهی می‌کرد. .به احتمال زیاد هنوز باهم هستن 00:04:57.570 --> 00:05:00.770 ‫فعلاً، یه پیام‌رسان به گیلد ماجراجوها فرستادم. 00:05:00.770 --> 00:05:03.700 ‫رئیس گیلد به محض شنیدن قضیه میاد اینجا، 00:05:03.700 --> 00:05:06.880 ‫و اون موقع باید توضیح بدیم چه اتفاقی افتاده. 00:05:06.880 --> 00:05:08.500 ‫بله، متوجه شدم. 00:05:09.010 --> 00:05:09.990 ‫ناتالی! 00:05:11.130 --> 00:05:13.000 ‫رئیس، خبر بد! 00:05:13.670 --> 00:05:14.620 چی شده؟ 00:05:17.730 --> 00:05:20.490 ‫توی دانجن اتفاق بدی افتاده. 00:05:20.490 --> 00:05:22.090 ‫تیم تحقیقاتی ناپدید شدن. 00:05:23.430 --> 00:05:27.300 ‫رئیس کریستوفر از دانشکده جادو درخواست کرده 00:05:27.700 --> 00:05:31.510 ‫که فوراً توی ورودی دانجن حضور پیدا کنین. 00:05:31.760 --> 00:05:36.330 ‫تیم ناپدید شده؟ یعنی آبل و گروهشم ناپدید شدن؟ 00:05:37.340 --> 00:05:40.190 ‫راه میفتم. بقیه رو آماده‌باش نگه دار. 00:05:40.190 --> 00:05:43.530 ‫به رابط‌ها بگو توی ایستگاه بازرسی دانجن جمع بشن. 00:05:43.960 --> 00:05:46.030 ‫جزئیات رو به ماجراجوها نگو. 00:05:46.030 --> 00:05:50.120 ‫فقط بهشون بگو وقتی شخصا خودم .وضعیت رو تایید کردم، توضیح می‌دم 00:05:57.630 --> 00:05:59.580 .این‌طوری نمی‌شه 00:05:59.910 --> 00:06:03.350 ‫اصلا نمی‌دونم چه کتابایی اینجاست، .چه برسه به اینکه دقیقاً کجان 00:06:23.790 --> 00:06:26.050 ‫اوه؟ تو ریو نیستی؟! 00:06:31.070 --> 00:06:32.490 ‫سرا-سان! 00:06:32.490 --> 00:06:35.200 ‫چـ - چی شده؟ دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:06:35.200 --> 00:06:40.210 ‫بله. می‌خواستم سوابق خورشید گرفتگی‌های ‫ گذشته و موج عظیم هیولا رو مقایسه کنم. 00:06:40.550 --> 00:06:42.630 ‫ولی نمی‌دونم باید کجا رو بگردم. 00:06:42.630 --> 00:06:48.340 ‫عجب. پس بسپرش به من. ‫اتفاقاً می‌دونم اون مدارک کجان. 00:06:48.340 --> 00:06:50.380 ‫همینم ازت انتظار می‌رفت! 00:06:50.380 --> 00:06:52.660 .شرمنده دوباره زحمتت دادم 00:06:52.660 --> 00:06:55.610 .خوشحال می‌شم بتونم کمک کنم 00:07:02.230 --> 00:07:02.940 ‫ریو... 00:07:03.310 --> 00:07:07.000 ‫به نظرت ممکنه بین خورشید گرفتگی و موج عظیم هیولاها رابطه ‌ای باشه؟ 00:07:07.000 --> 00:07:08.570 ‫خب، بگی نگی. 00:07:08.570 --> 00:07:15.190 ‫دو روز قبل ظهور هیولاها .واقعا خورشید گرفتگی بزرگی اتفاق افتاد 00:07:15.190 --> 00:07:16.910 ‫آره، دقیقاً. 00:07:17.190 --> 00:07:19.620 ،یه جورایی حدست بیراه نیست 00:07:20.830 --> 00:07:25.860 ‫به نظرم نظریه‌ت درباره مربوط بودن این دوتا قضیه درسته. 00:07:27.030 --> 00:07:31.860 ‫دقیق‌تر بگم، همیشه قبل موج عظیم .خورشید گرفتگی اتفاق میفته 00:07:32.370 --> 00:07:37.600 ،ولی قبلا هیچوقت مثل این دفعه .خورشید گرفتگی کاملی نبوده 00:07:37.600 --> 00:07:39.560 چرا فکر می‌کنی مربوطن؟ 00:07:39.890 --> 00:07:43.060 ‫خب، اتفاقاً منم قبلا در موردش تحقیق می‌کردم. 00:07:43.550 --> 00:07:47.900 ‫ولی کنجکاوم بدونم چی باعث شد به این نتیجه برسی. 00:07:47.900 --> 00:07:50.420 ‫یه جورایی به ذهنم رسید... 00:07:50.940 --> 00:07:55.290 ‫نمی‌تونم بهش بگم وسط خورشید گرفتی .داشتم با یه آکوما می‌جنگیدم 00:07:58.790 --> 00:08:03.430 ‫سـ - سرا-سان، احیاناً می‌دونی چی رنگ سنگ جادو رو مشخص می‌کنه؟ 00:08:04.090 --> 00:08:06.750 ‫خب، می‌ذارم بحث رو عوض کنی. 00:08:07.130 --> 00:08:08.830 ‫معلومه که می‌دونم. 00:08:08.830 --> 00:08:12.970 ‫هر چقدر یه هیولا بیشتر عمر کنه، سنگش روشن‌تره. 00:08:12.970 --> 00:08:17.990 ‫درسته. اینو توی سفر با دوستم یاد گرفتم. 00:08:18.370 --> 00:08:21.970 ‫و برای همین در مورد رنگ سنگ جادوییِ 00:08:21.970 --> 00:08:24.560 .هیولاهای موج عظیم، کنجکاو شدم 00:08:24.950 --> 00:08:27.520 نکنه... رنگ پریده بودن؟ 00:08:27.520 --> 00:08:30.970 ‫بله. اگه پررنگ بودن بلافاصله معلوم بود، 00:08:31.300 --> 00:08:36.300 ‫هیولاهای پیر از لایه های پایین‌تر به سطح دانجن اومدن. 00:08:37.340 --> 00:08:42.450 ،ولی رنگ پریده بودن سنگ‌ها .یعنی اون هیولاها به تازگی به وجود اومدن 00:08:42.690 --> 00:08:46.590 ‫تمام گابلین‌ها، از جمله ژنرال و پادشاهشون. 00:08:46.590 --> 00:08:51.050 ‫به وجود اومدن همچین گروهی .اونم انقدر ناگهانی بی‌سابقه‌ست 00:08:51.590 --> 00:08:57.300 ‫ولی اگه مصنوعی به وجود اومده باشن، ...انرژی زیادی می‌طلبه 00:08:57.300 --> 00:09:00.510 .واقعا یه کاسه ای زی نیم کاسه‌ست 00:09:01.130 --> 00:09:05.690 ‫راستی، سرا-سان، نکنه از قبل خبر داشتی سنگ‌های جادو رنگ پریدن؟ 00:09:05.950 --> 00:09:11.180 ‫آره. توی بعضی از سوابق مربوط به ،موج عظیم گذشته نوشته شده بود 00:09:11.180 --> 00:09:13.820 ‫سنگ جادو هیولاهای اون زمانم همین‌طور بوده. 00:09:13.820 --> 00:09:16.230 عجب! همچین سوابقی هم داریم؟ 00:09:16.770 --> 00:09:20.700 ،خیلی روبراه نیستن و کاغذاشون پوسیده 00:09:20.700 --> 00:09:23.570 .برای همین کتاب‌دارها در موردش چیزی نمی‌دونن 00:09:24.530 --> 00:09:26.020 ‫می‌خوای ببینیشون؟ 00:09:26.020 --> 00:09:27.870 ‫بله، حتماً! 00:09:28.130 --> 00:09:30.470 .پس بریم. دنبالم بیا 00:09:37.230 --> 00:09:39.090 ‫اون حسی که داشتیم... 00:09:39.090 --> 00:09:41.940 ‫درست مثل وقتی بود که داخل دانجن ایالت غربی، 00:09:41.940 --> 00:09:43.900 ‫تلپورت رو تجربه کردم. 00:09:43.900 --> 00:09:45.210 ‫تلپورت، ها؟ 00:09:45.210 --> 00:09:48.310 ‫شنیده بودم همچین دانجن‌هایی هست، ولی... 00:09:48.540 --> 00:09:50.650 ‫موندم ما کجاییم. 00:09:51.340 --> 00:09:52.990 ‫مطمئن نیستم. 00:09:52.990 --> 00:09:57.500 ‫شاید داخل یه لایه دیگه، یا کلاً یه جای دیگه‌ایم. 00:09:58.010 --> 00:10:03.490 ‫هرچند، قطعاً می‌شه گفت که به زور منتقل شدیم. 00:10:03.860 --> 00:10:06.450 ‫ابزارهامون به طور عادی کار می‌کنن؟ 00:10:06.450 --> 00:10:08.120 ‫بله، فکر کنم. 00:10:08.710 --> 00:10:12.090 ‫جادوی باد این دستگاه ظاهرا داره کار می‌کنه. 00:10:12.500 --> 00:10:17.970 ‫احتمالاً تیم روی زمین اطلاعاتی درباره مکان‌مون بفرسته. 00:10:18.250 --> 00:10:21.180 ‫پس شاید کمک هم بفرستن! 00:10:21.180 --> 00:10:24.620 ‫خب، در موردش مطمئن نیستم. 00:10:24.620 --> 00:10:27.010 چیزی اذیتتون می‌کنه؟ 00:10:27.010 --> 00:10:30.020 .اوهوم، هوای اینجا 00:10:30.020 --> 00:10:33.650 ریهیا، تو رو یاد چیزی نمی‌ندازه؟ 00:10:41.730 --> 00:10:43.950 ...درست مثل محراب مقدس 00:10:43.950 --> 00:10:48.500 محراب مقدس، همون طلسمی که فقط کشیش‌های رده بالا می‌تونن اجرا کنن؟ 00:10:48.500 --> 00:10:53.090 .اوهوم. یه جور معجزه الهیه .بهترین جادوی دفاعی 00:10:53.090 --> 00:10:59.390 می‌گن به قدری قدرتمنده که تمام طلسم‌های تهاجمی .و حملات فیزیکی رو دفع می‌کنه 00:11:00.230 --> 00:11:03.760 ...پس اگه یاد همچین چیزی افتادی، یعنی 00:11:04.050 --> 00:11:08.730 .احتمالاً داخل مانع یا چیزی توی این مایه ها گیر افتادیم 00:11:08.730 --> 00:11:11.180 .به نظر می‌رسه همین‌طور باشه 00:11:11.500 --> 00:11:16.990 ،و اگه نتونیم حد و مرزش رو تشخیص بدیم .باید فراتر از این حرفا باشه 00:11:18.410 --> 00:11:21.860 .با این وضع در هر صورت کارمون زاره 00:11:22.270 --> 00:11:26.080 لین، شرمنده ولی می‌شه یه سر و گوشی آب بدی؟ 00:11:27.210 --> 00:11:29.040 .اطاعت 00:11:29.860 --> 00:11:33.830 .ضربان و ماهیت حیات رو بهم عطا کن 00:11:34.500 --> 00:11:35.570 !کاوش 00:11:43.660 --> 00:11:48.220 .حدود 500 متر جلوتر، تعداد زیادی انسان می‌بینم 00:11:48.220 --> 00:11:50.550 ...حدود هزار نفرشون 00:11:50.550 --> 00:11:54.940 ،با پنجاه گونه حیاتی .چیزایی ان که تا حالا به چشم ندیدم 00:11:55.350 --> 00:11:57.130 هزار نفر؟ 00:11:57.540 --> 00:12:03.660 خب با این اوصاف میشه گفت .کلایو و تیمش هم از اینجا سر در آوردن 00:12:04.050 --> 00:12:06.000 .پس از همین طرف می‌ریم 00:12:06.000 --> 00:12:08.780 .به هر حال بهتر از هیچیه 00:12:10.890 --> 00:12:12.700 لایه چهلم؟ 00:12:12.700 --> 00:12:16.750 .بله. یه لحظه بود ولی از گزارش مطمئنیم 00:12:17.160 --> 00:12:19.740 .الان وقت خوبی واسه شوخی نیست 00:12:20.300 --> 00:12:25.720 ،حتی اگه کل ماجراجوهای شهر رو جمع کنیم .عمراً پامون برسه اونجا 00:12:25.720 --> 00:12:29.450 .هیچ راهی... برای فرستادن کمک نداریم 00:12:29.450 --> 00:12:33.310 .همچنان نمی‌دونیم دلیل ناپدید شدنشون چیه 00:12:33.700 --> 00:12:36.690 .بعید نیست دوباره همچین اتفاقی بیفته 00:12:36.930 --> 00:12:40.220 ،شرمنده ولی با وضعیتی که پیش اومده 00:12:40.220 --> 00:12:43.650 .من و افرادم همچین خطری رو به جون نمی‌خریم 00:12:43.950 --> 00:12:45.540 .آره، می‌دونم 00:12:45.870 --> 00:12:50.370 .منم نمی‌تونم ماجراجوهای محلی رو بفرستم توی دهن شیر 00:12:50.690 --> 00:12:55.500 .فقط می‌تونیم امیدوار باشیم بلایی سرشون نیاد 00:12:56.710 --> 00:12:59.150 !کمـــــک 00:13:03.380 --> 00:13:06.010 !تا جای ممکن داخل مانع بمونین 00:13:08.970 --> 00:13:10.570 !یالا برو داخل 00:13:24.990 --> 00:13:28.210 لعنت! اینا دیگه چه کوفتی ان؟ 00:13:33.700 --> 00:13:34.690 ...اونا 00:13:36.430 --> 00:13:37.430 ...اونا 00:13:38.770 --> 00:13:40.180 !شیاطین 00:13:43.890 --> 00:13:44.970 شیاطین؟ 00:13:44.970 --> 00:13:50.700 آره. قبلاً توی کتاب دیده بودمشون .ولی با چیزی که خوندم مو نمی‌زنن 00:14:18.300 --> 00:14:19.630 این دیگه چیه؟ 00:14:26.830 --> 00:14:29.680 نکنه... شیاطین ان؟ 00:14:30.860 --> 00:14:32.730 .انگار همین‌طوره 00:14:33.140 --> 00:14:35.530 .دشمن خدایان و فرشتگان ان 00:14:35.530 --> 00:14:37.460 .در برابر جادو ردخور ندارن 00:14:37.460 --> 00:14:39.470 ،قوی‌تر از هرکسی 00:14:39.470 --> 00:14:41.470 ...نمایانگر خالص‌ترین ناامیدی 00:14:41.790 --> 00:14:44.170 .کمترین چیزیه که در موردشون گفته شده 00:14:44.170 --> 00:14:46.860 ولی آخه اینجا چیکار می‌کنن؟ 00:14:47.100 --> 00:14:48.950 .حدس و گمان بمونه برای بعد 00:14:49.260 --> 00:14:50.530 !تار و مارشون می‌کنیم 00:14:50.810 --> 00:14:53.240 !برای محاصره‌شون آماده بشین 00:14:56.860 --> 00:14:59.930 ...چطور... چطور همچین جایی 00:15:03.130 --> 00:15:04.140 !نیزه باد 00:15:04.140 --> 00:15:04.840 !نیزه نور 00:15:04.840 --> 00:15:05.880 !نیزه سنگ 00:15:05.880 --> 00:15:06.840 !نیزه آتش 00:15:09.420 --> 00:15:13.530 .محشره. تازه مثلاً شیاطین در برابر جادو مقاوم ان 00:15:13.530 --> 00:15:15.710 .اون حرف هیچوقت تایید نشده 00:15:15.710 --> 00:15:18.540 ،با تمرکز همزمان سه گروه روی هدف 00:15:18.540 --> 00:15:22.060 .شکست دادن شیاطین اونقدرا هم دور از ذهن نیست 00:15:23.170 --> 00:15:25.320 !داره میاد! آماده حمله دوم 00:15:32.700 --> 00:15:35.810 .کار نشد نداره ولی تعدادشون خیلی زیاده 00:15:35.810 --> 00:15:38.370 .به احتمال زیاد اول مانامون ته می‌کِشه 00:15:44.770 --> 00:15:46.980 .یه بد ترکیبشون اونجاست 00:15:51.090 --> 00:15:55.380 .چهارمین حمله زور آخرمونه .بیشتر از این دیگه نمی‌تونیم 00:15:55.380 --> 00:15:58.150 .خیلی خب، پس تن به تن می‌جنگیم 00:15:58.150 --> 00:16:00.790 .وارن، پشت سر همدیگه پیش می‌ریم 00:16:16.940 --> 00:16:18.120 !نیزه نور !نیزه باد 00:16:19.330 --> 00:16:22.290 !طلسم دوقلوهای فی البداهه از پا انداختشون 00:16:30.880 --> 00:16:35.250 .شمشیر سرخ هنوزم مثل همیشه رو دست نداره 00:16:50.380 --> 00:16:51.110 !لین 00:16:51.350 --> 00:16:54.110 !دیگه مانا ندارم! وارن، پوششم بده 00:16:54.410 --> 00:16:55.570 !معجون جادو چی؟ 00:16:55.570 --> 00:16:56.570 !هیچی 00:16:58.030 --> 00:16:59.590 ...شیش تاشون مونده 00:17:00.790 --> 00:17:05.020 .آبل، رئیسشون... به گمونم یه شاهزاده شیطانی باشه 00:17:05.970 --> 00:17:07.980 .رنگ چشماش باهم فرق داره 00:17:08.340 --> 00:17:10.930 .یکی از ویژگی‌هاشون همینه 00:17:11.810 --> 00:17:15.290 یه جور ارباب شیطانیه که هنوز کامل بیدار نشده؟ 00:17:15.710 --> 00:17:20.470 .آره. فرم نابالغشون به شکل ارباب شیطانیه 00:17:20.780 --> 00:17:22.990 ،همزمان ازشون چهارتا وجود داره 00:17:22.990 --> 00:17:25.390 .که فقط یکیشون ارباب شیطانی میشه 00:17:25.390 --> 00:17:27.590 .توی کلیسا این‌طور بهمون گفتن 00:17:27.910 --> 00:17:29.780 .در موردش شنیدم 00:17:29.780 --> 00:17:31.940 پس کله گنده‌شون... اینه؟ 00:17:32.460 --> 00:17:35.900 .توی تاریخ فقط یه قهرمان تونسته یکیشون رو شکست بده 00:17:37.030 --> 00:17:40.780 .در این صورت، به جز شاهزاده دخل بقیه‌شونو میارم 00:17:42.310 --> 00:17:44.580 .از قدیم گفتن در ناامیدی بسی امید است 00:17:44.580 --> 00:17:48.850 ممکنه واقعاً یه چیز غیر منتظره .از ناکجاآباد ورق رو برگردونه 00:17:56.020 --> 00:17:57.780 .پس امیدت رو از دست نده 00:17:59.180 --> 00:18:00.260 ...آبل 00:18:02.690 --> 00:18:06.430 اوضاع مثل وقتی که گریفون .هدفمون گرفته بود خیت نیست 00:18:07.510 --> 00:18:09.690 .الان فقط همین به ذهنم می‌رسه 00:18:21.870 --> 00:18:22.830 !ریهیا 00:18:24.770 --> 00:18:28.500 !خوبم! هر سه تامون خوبیم 00:18:29.590 --> 00:18:31.830 می‌خوای یک به یک انجامش بدیم؟ 00:18:32.210 --> 00:18:38.290 ...بقیه رو کنار زدی تا فقط خودمون دوتا بمونیم .معلومه شیاطین شوخی ندارن 00:18:47.610 --> 00:18:49.690 .سرعت و قدرتش وحشتناکه 00:18:49.690 --> 00:18:51.980 .بعید می‌دونم شانسی داشته باشم 00:19:02.090 --> 00:19:04.930 ...هیچکدوم از طلسم‌هامون جواب نمیده 00:19:08.860 --> 00:19:12.110 پس یعنی با جادو نمیشه شکستش داد؟ 00:19:24.390 --> 00:19:26.430 !لعنت، عقب نشینی کنین 00:19:32.150 --> 00:19:33.310 ...آبل 00:19:44.320 --> 00:19:46.160 .هنر شمشیرزنی، چرخش صفر 00:20:01.340 --> 00:20:02.350 !امکان نداره 00:20:05.140 --> 00:20:06.510 !آبل 00:20:18.100 --> 00:20:20.020 ...شرمنده، ریهیا 00:20:20.860 --> 00:20:22.030 ...نه 00:20:24.660 --> 00:20:26.620 !نـــــــــــه 00:20:45.460 --> 00:20:47.990 آبل، طوریت که نشده؟ 00:20:49.060 --> 00:20:53.060 تو اینجا چیکار می‌کنی، ریو؟ 00:20:53.060 --> 00:20:55.570 .اومدم به دادت برسم 00:20:56.060 --> 00:20:58.150 .انگار نمی‌تونی بلند بشی 00:20:58.150 --> 00:20:59.620 ضربه مغزی شدی؟ 00:20:59.970 --> 00:21:04.430 هیچوقت تصورشم نمی‌کردم .به خاطر همچین چیزی بمیری 00:21:04.910 --> 00:21:06.540 .حالا حالاها مونده بود 00:21:06.540 --> 00:21:10.030 .خفه، فقط یه لحظه پام لیز خورد 00:21:12.100 --> 00:21:13.830 ...اون دیگه 00:21:15.260 --> 00:21:19.790 .به هر حال، انگار خیلیا نگرانتن پس بیا برگردیم 00:21:19.790 --> 00:21:22.380 ...دوست دارم برگردم ولی 00:21:25.340 --> 00:21:29.570 خودم دخلشو میارم. اشکالی که نداره؟ 00:21:29.570 --> 00:21:32.810 !یه لحظه وایسا ریو! اون شاهزاده شیطانیه 00:21:32.810 --> 00:21:36.170 شاهزاده شیطانی؟ پسر یه ارباب شیطانی؟ 00:21:36.540 --> 00:21:39.380 .محض اطلاعت الان وقت شوخی نیست 00:21:39.690 --> 00:21:42.510 .بعید می‌دونم همچین موجود ضعیفی از اونا باشه 00:21:43.030 --> 00:21:46.420 .شکل نابالغ شاهزاده های شیطانی مثل ارباب شیطانیه 00:21:46.420 --> 00:21:47.740 .خیلی قَدَرن 00:21:48.000 --> 00:21:49.500 .که این‌طور 00:21:49.500 --> 00:21:52.380 .پس فقط یه ارباب شیطانی فسقلیه 00:21:52.690 --> 00:21:54.410 .بگو چرا انقدر ضعیفه 00:21:54.410 --> 00:21:57.370 ضعیف؟ چی میگی واسه خودت؟ 00:21:58.960 --> 00:22:00.630 .نیزه یخی 6 00:22:03.780 --> 00:22:04.710 .جت آب 00:22:19.370 --> 00:22:22.110 .دیگه اون‌طوری چپ چپ نگاه کردن بسمه 00:22:38.210 --> 00:22:40.470 ،بیا جلو ببینم، شازده شیطانی 00:22:42.110 --> 00:22:43.980 .که چند مَرده حلاجی 00:22:45.000 --> 00:22:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.024 --> 00:23:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.