WEBVTT 00:00:00.690 --> 00:00:03.640 ‫ریو، ممنون می‌شم یه لطفی در حقم کنی. 00:00:04.060 --> 00:00:06.980 .چیزی شده؟ یهو رسمی شدی 00:00:06.980 --> 00:00:11.260 ‫خونه‌م، روستای آبالی، درخواست شکار داده. 00:00:11.610 --> 00:00:15.110 ‫می‌خواستم قبولش کنم، ولی برای رنک Dـه. 00:00:15.420 --> 00:00:19.800 ‫من و نیلز با اینکه سر کمک به موج عظیم هیولا ارتقا پیدا کردیم، 00:00:19.800 --> 00:00:21.790 ‫ولی بازم کافی نیست. 00:00:22.020 --> 00:00:24.360 ‫که اینطور. پس اومدین سراغ من. 00:00:24.360 --> 00:00:27.750 ‫لطفاًً! یه گروه موقت تشکیل بده تا انجامش بدیم! 00:00:27.750 --> 00:00:32.130 ‫اگه درست یادم باشه، طعمه‌ها گابلین‌ و اسکلتن. 00:00:32.420 --> 00:00:33.590 ‫اسکلت؟ 00:00:33.930 --> 00:00:36.000 ‫ترکیب عجیبیه. 00:00:36.000 --> 00:00:39.470 ‫معمولاً باهم توی یه محیط زندگی نمی‌کنن. 00:00:41.300 --> 00:00:43.560 ‫ریو؟ چیزی شده؟ 00:00:43.780 --> 00:00:47.730 ‫بالاخره، اون دشمن فانتزی کلیشه‌ای ...که فقط با گابلین‌ها رقابت می‌کنه 00:00:47.730 --> 00:00:50.020 ‫با اسکلت‌ها رو به رو می‌شه! 00:00:52.130 --> 00:00:53.290 ‫بریم تو کارش. 00:00:53.310 --> 00:01:03.310 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.610 --> 00:02:29.870 ‫می‌دونی که این درخواست از طرف کای‌لادی‌ـه؟ 00:02:29.870 --> 00:02:34.840 .بله، و چون کار هرکسی نبود منتقل شد لون 00:02:35.120 --> 00:02:39.960 ‫درسته. در واقع، کای‌لادی دو بار .ماجراجوها رو برای این کار فرستاد 00:02:39.960 --> 00:02:43.430 ‫اولین گروه رنک E و دومین گروه رنک D بودن. 00:02:43.700 --> 00:02:46.670 ‫پس اون گروه رنک D شکست خوردن؟ 00:02:46.670 --> 00:02:51.020 ‫سر شکار گابلین و اسکلت؟ تصورش یه کم سخته. 00:02:51.250 --> 00:02:52.850 ‫موضوع همینه... 00:02:52.850 --> 00:02:55.390 D طبق گزارش گروه رنک 00:02:55.390 --> 00:02:58.500 ‫مشکل، «ناتوانی در جلب همکاری روستا» بود. 00:02:58.500 --> 00:03:01.200 ‫انگار اهالی روستا علیه‌شون شده بودن. 00:03:02.150 --> 00:03:05.520 ‫شاید با غریبه‌ها خیلی گرم نمی‌گیرن؟ 00:03:05.520 --> 00:03:08.380 ‫نه، روستا هیچوقت اینطوری نبوده. 00:03:08.380 --> 00:03:10.790 ‫اونقدرا دوستانه نیستن، ولی... 00:03:10.790 --> 00:03:14.350 ‫خب طبق گزارش، بقیه چیزا فقط حدس و گمانه. 00:03:14.700 --> 00:03:18.760 ‫خیالم راحت شد تو و دوستات این کارو قبول کردین، نیلز. 00:03:19.230 --> 00:03:21.700 ‫چون خودمم اهل یه روستای کوچیکم می‌فهمم. 00:03:22.370 --> 00:03:28.340 E فقط حسابی حواستون جمع باشه. اعضای گروه رنک .وقتی برگشتن به شدت آسیب دیده بودن 00:03:28.750 --> 00:03:32.600 ‫ظاهراً با بیشتر از سی تا اسکلت رو به رو شدن. 00:03:32.600 --> 00:03:36.500 ‫البته، با وجود کشیشی مثل اتو، ‫ بی احتیاطی نکنین مشکلی پیش نمیاد. 00:03:38.230 --> 00:03:41.020 ‫تازه، ریو هم باهاتونه. 00:03:41.020 --> 00:03:44.320 ‫هنوز چند روز تا کار مربوط به ویتناش وقت داری. 00:03:44.620 --> 00:03:47.910 ‫حواست باشه کسی آسیب نبینه، خب؟ 00:03:47.910 --> 00:03:50.540 ‫تموم تلاشم رو می‌کنم. 00:04:17.530 --> 00:04:19.490 ‫چه زود رسیدیم. 00:04:20.480 --> 00:04:23.580 ‫گمونم سرعتمون از بقیه بیشتره. 00:04:23.580 --> 00:04:26.400 ‫معمولاً یه روز کامل طول می‌کشه تا کای‌لادی پیاده بری. 00:04:26.400 --> 00:04:31.040 پس این یه نشونه‌ست که تمرین بدنی‌مون داره جواب می‌ده؟ 00:04:31.040 --> 00:04:34.310 ‫شاید اون همه دویدن جهنمی ارزشش رو داشت. 00:04:34.310 --> 00:04:35.410 ‫نیلز خودتی؟ 00:04:35.830 --> 00:04:38.050 ‫هی، خیلی وقته ندیدمت! 00:04:38.050 --> 00:04:39.800 ‫نیلز، خوش اومدی! 00:04:40.090 --> 00:04:41.770 ‫آره! من برگشتم! 00:04:42.130 --> 00:04:46.580 .گمونم از سر دشمنی و این‌جور چیزا پرتت نکردن بیرون 00:04:46.580 --> 00:04:47.590 ‫خیالم راحت شد. 00:04:47.590 --> 00:04:49.760 ‫اصلاً چی شد فکر کردی تبعید شدم؟ 00:04:50.070 --> 00:04:55.240 ‫آخه از ریخت و قیافه‌ت زار می‌زنه .شیطون‌ترین بچه محله بودی 00:04:55.240 --> 00:04:59.920 ،واسه آمادیی مثل تو ،بعید نیست از روستا طرد شده باشن 00:04:59.920 --> 00:05:01.860 .و بعدشم سر از ماجراجو شدن در بیارن 00:05:01.860 --> 00:05:04.180 .یه جوری میگی انگار واقعاً همینه 00:05:04.180 --> 00:05:07.430 ‫شاید یکی رو می‌شناسه که این اتفاق براش افتاده. 00:05:07.750 --> 00:05:11.830 ‫خـ - خب، نمیگم بچه سر به راه و خوبی بودم... 00:05:11.830 --> 00:05:15.620 ‫به هرحال، بیاین با کدخدا .و ریش سفید صحبت کنیم ببینیم چه خبره 00:05:18.550 --> 00:05:20.160 ‫بولان؟ اونجایی؟ 00:05:20.160 --> 00:05:21.880 ‫آره، کیه؟ 00:05:21.880 --> 00:05:26.430 ‫وایستا، نیلز؟ واقعاًً خودتی؟! 00:05:30.310 --> 00:05:31.850 ‫چقدر بزرگ شدی! 00:05:31.850 --> 00:05:36.710 ‫نه بابا. همه‌ش یه ساله که از روستا رفتم. 00:05:36.710 --> 00:05:40.490 .به هر حال یه جورایی عوض شدی 00:05:40.490 --> 00:05:43.900 ‫مخصوصاً نسبت به وقتی که آتیش می‌سوزوندی. 00:05:44.900 --> 00:05:47.870 ‫بولان، حالا لازم نکرده وارد جزئیات بشی! 00:05:48.700 --> 00:05:50.540 ‫و این سه نفر کی باشن؟ 00:05:50.540 --> 00:05:52.530 ‫اعضای گروهمن. 00:05:52.830 --> 00:05:55.630 ‫اتو، آمون و ریو. 00:05:55.630 --> 00:05:57.500 ‫از دیدنتون خوشوقتیم. 00:05:57.500 --> 00:06:01.830 ‫آره، منم! کدخدای روستا، بولان هستم. 00:06:03.660 --> 00:06:07.500 ‫که اینطور. پس برای اون درخواست اومدین. 00:06:08.050 --> 00:06:12.090 واقعاً این‌طوری بهتره تا اون آدمایی .که با راه و روش ما آشنایی ندارن 00:06:13.230 --> 00:06:18.810 ‫بولان، گروه دوم ماجراجوها گفتن .اهالی روستا باهاشون همکاری نکردن 00:06:18.810 --> 00:06:19.900 ‫قضیه چیه؟ 00:06:19.900 --> 00:06:24.530 ...درسته، از وقتی شروع شد که 00:06:25.050 --> 00:06:27.590 .مردم متوجه اسکلت‌ها شدن 00:06:27.590 --> 00:06:31.530 ‫سر و کله‌شون توی جنگل شرقی پیدا شد ‫ و چیزی نگذشت که همونجا موندگار شدن. 00:06:32.020 --> 00:06:36.630 ‫گابلینا یه کم بعد پیداشون شد. .توی گردنه جنوبی جنگل دیدمشون 00:06:37.000 --> 00:06:42.510 ‫درخواست دادیم تا جفتشون رو شکار کنن، ولی گروه اول... 00:06:42.510 --> 00:06:45.960 ‫مبارزه رو تا جایی که قرار نبود پیش بردن. 00:06:45.960 --> 00:06:49.820 نکنه زیادی به عمق جنگل شرقی رفتن؟ 00:06:49.820 --> 00:06:53.490 .آره. توی عمق جنگل خون و خون‌ریزی راه انداختن 00:06:53.860 --> 00:06:56.050 ‫برای همین، وقتی گروه دوم اومد، 00:06:56.050 --> 00:06:58.480 ‫روستایی‌ها سعی کردن بیرونشون کنن. 00:06:58.900 --> 00:07:01.330 ‫براشون نبرد مرگ و زندگی بود، 00:07:01.330 --> 00:07:05.410 ‫اینکه انتظار داشته باشی مواظب جایی ‫ که می‌جنگن باشن، لابد توقع زیادی بود. 00:07:05.780 --> 00:07:12.950 ‫ولی نسل‌هاست که به مردم روستا گفته شده از اونجا دوری کنن. 00:07:13.310 --> 00:07:18.750 ،منطقیه بعد از آشوبی که اونجا بپا کردن .این‌طوری باهاشون رفتار بشه 00:07:19.310 --> 00:07:21.670 .شرمنده، گمونم متوجه نمی‌شین 00:07:22.150 --> 00:07:25.670 اگه اشتباه نکنم... سنت محلی‌ـه؟ 00:07:25.670 --> 00:07:27.540 ‫یه جورایی. 00:07:27.540 --> 00:07:31.060 ‫ولی به رازهای روستا هم مربوط می‌شه. 00:07:31.060 --> 00:07:34.430 ‫بدون تایید ریش‌سفید و شورا، نمی‌تونم بهتون بگم. 00:07:35.010 --> 00:07:36.780 ‫پس لطفاًً صبور باشین. 00:07:38.620 --> 00:07:42.060 ‫پس، بعد از اینکه هیجده سالت شد، 00:07:42.060 --> 00:07:47.690 ‫نیلز خونه رو بهت سپرد تا بتونه بره و ماجراجو بشه؟ 00:07:47.940 --> 00:07:52.030 ‫آره. نی-سان هیچوقت به کشاورزی علاقه نداشت. 00:07:52.030 --> 00:07:56.300 ‫همیشه آرزوش بود به محض رسیدن .به سن قانونی از اینجا بره 00:07:56.660 --> 00:07:59.830 ‫ولی قبل از اینکه فرصتشو پیدا کنه، والدینمون فوت کردن... 00:08:00.130 --> 00:08:03.050 ‫و مجبور شد بمونه تا بزرگ بشی. 00:08:03.050 --> 00:08:04.790 .بهش میاد 00:08:04.790 --> 00:08:07.230 ‫بر خلاف رفتارش، واقعاًً دلسوزه. 00:08:07.230 --> 00:08:10.260 .نیلز-سان همیشه هوای منو هم داره 00:08:10.520 --> 00:08:13.900 ‫خیلی خوشحالم با افرادی که بهشون اعتماد داره برگشته. 00:08:14.230 --> 00:08:19.170 ‫شک دارم کسی با اینکه شما شکار رو انجام بدین مخالفت کنه. 00:08:20.210 --> 00:08:24.600 ‫گروه قبلی، سنت‌هامون رو نادیده گرفتن و وارد جنگل شدن. 00:08:24.860 --> 00:08:26.520 ‫آره، دقیقاً. 00:08:26.520 --> 00:08:29.570 .برای همین کسی نمیاد کمک 00:08:30.060 --> 00:08:31.830 ‫هی، من برگشتم. 00:08:31.830 --> 00:08:35.020 ‫خوش برگشتی، شورا چی گفت؟ 00:08:35.020 --> 00:08:38.580 ‫خب، خلاصش کنم، برای شکار تاییدیه گرفتیم. 00:08:39.060 --> 00:08:42.910 ‫فردا صبح یه سر می‌ریم گابلین‌ها رو برسی کنیم. 00:08:43.500 --> 00:08:46.700 ‫بعدشم یه فکری برای اسکلت‌ها می‌کنیم. 00:08:47.110 --> 00:08:49.330 ‫اجازه گرفتم در موردش بهتون بگم، 00:08:49.790 --> 00:08:53.330 ‫ولی نباید به بقیه چیزی بگین. فهمیدین؟ 00:08:55.740 --> 00:08:58.730 ‫این روستا دوتا چیز خاص داره. 00:08:59.220 --> 00:09:04.430 ‫اولیش، جانور نگهبان‌مونه که توی جنگل شرقی زندگی می‌کنه. 00:09:04.850 --> 00:09:06.400 ‫جانور نگهبان؟ 00:09:06.400 --> 00:09:11.480 ‫شنیده بودم بعضی روستاها همچین چیزی دارن. ‫نمی‌دونستم اینجام داره. 00:09:11.740 --> 00:09:14.930 ‫جانور نگهبان؟ چقدر فانتزیه! 00:09:15.250 --> 00:09:18.510 ‫خب، فقط کدخدا و ریش‌سفید باهاش ملاقات می‌کنن، 00:09:18.510 --> 00:09:20.660 ‫برای همین منم شخصاً ندیدمش. 00:09:21.020 --> 00:09:28.190 ‫شرط می‌بندم یه جور خدای شیطانی ‫ تسخیرش کرده و آخرشم بهمون حمله می‌کنه! 00:09:28.190 --> 00:09:29.130 ‫و بعدش— ‫ریو. 00:09:30.510 --> 00:09:33.470 ‫بازم داری به چیزای عجیب غریب فکر می‌کنی؟ 00:09:33.470 --> 00:09:36.440 ‫به چیزی فکر نمی‌کردم! 00:09:36.440 --> 00:09:40.610 ‫مـ - مهم‌تر از اون، دومین چیز خاصی که قرار بود بگی چیه؟ 00:09:40.610 --> 00:09:42.160 ‫ای بابا. 00:09:42.160 --> 00:09:43.930 ‫خب دومی، معبده. 00:09:43.930 --> 00:09:45.310 ‫معبد. 00:09:45.310 --> 00:09:49.400 ‫آره. ریش‌سفید گفت خودش بهتون می‌گه. 00:09:49.780 --> 00:09:52.070 ‫شرمنده، ولی تا صبح صبر کنین. 00:09:55.290 --> 00:09:58.090 .اینجا بود که گابلین‌ها رو دیدم 00:09:58.460 --> 00:10:01.100 ‫بچه‌ها معمولاً اینجا بازی می‌کنن. 00:10:01.100 --> 00:10:03.580 ‫فعلاً بهشون گفتیم این طرفا نیان. 00:10:03.580 --> 00:10:07.510 ‫ولی آخرش یه سریا گوششون بدهکار نیست... 00:10:07.870 --> 00:10:10.040 .می‌دونستم، نیلز از هموناست 00:10:10.040 --> 00:10:12.550 !می‌دونستم و زهرمار 00:10:12.550 --> 00:10:15.700 ‫اینا ردپای گابلیناست، نه؟ 00:10:18.810 --> 00:10:23.250 ‫ممکنه یه لونه گابلین... یا حتی یه مخفیگاه این اطراف باشه. 00:10:25.330 --> 00:10:26.510 ‫چی شده، ریو؟ 00:10:27.420 --> 00:10:31.860 .بیشتر از ده گابلین دارن میان سمتمون .تا پنج دقیقه دیگه می‌رسن 00:10:31.860 --> 00:10:34.270 انقدر خوب می‌بینی؟ 00:10:34.630 --> 00:10:37.820 ‫به هرحال، بیاین فقط یکی‌شون رو زنده نگه داریم. 00:10:37.820 --> 00:10:42.220 ‫تا بتونیم ردشو دنبال کنیم و کلک همه‌شون رو بکَنیم. 00:10:48.370 --> 00:10:50.080 ‫بند یخی 10. 00:10:58.380 --> 00:10:59.570 ‫بزن بریم، آمون! 00:10:59.570 --> 00:11:00.010 ‫باشه! 00:11:09.140 --> 00:11:10.600 !خیلی خب، به دنبالش 00:11:15.620 --> 00:11:17.530 ‫فکر کنم رفت داخل اون غار. 00:11:18.060 --> 00:11:20.140 ‫بیاین اول حساب اینایی که بیرونن رو برسیم. 00:11:25.910 --> 00:11:27.370 ‫بند یخی 6. 00:11:43.300 --> 00:11:47.260 ‫یه چیز بزرگ توی راهه. آمون، مراقب باش! 00:11:49.500 --> 00:11:51.870 ‫ژ - ژنرال گابلین؟ 00:11:52.690 --> 00:11:55.750 همونایی که... توی موج عظیم هیولا بودن؟ 00:11:58.230 --> 00:12:01.190 .بخشکی شانس. عمراً از پسش بر بیایم 00:12:02.900 --> 00:12:04.280 !بند یخی 00:12:10.080 --> 00:12:13.290 نیلز، نمی‌خوای شرشو کم کنی؟ 00:12:13.290 --> 00:12:15.130 .ها؟ بـ - باشه 00:12:19.550 --> 00:12:23.470 !ژنـ - ژنـ - ژنرال، گابلین ژنرال 00:12:24.770 --> 00:12:27.280 .چه خوب که هیچ تلفاتی نداشتیم 00:12:27.280 --> 00:12:29.890 .سنگ جادوش رو هم گرفتیم 00:12:29.890 --> 00:12:31.890 .آ - آره 00:12:32.290 --> 00:12:34.850 .نیلز، خوب بچه ها رو هدایت کردی 00:12:35.280 --> 00:12:39.420 !همگی زدیم ناکارش کردیم، ژنرال گابلین رو 00:12:44.380 --> 00:12:50.410 .شنیدم گابلین‌ها رو شکست دادین. آفرین به همه‌تون 00:12:50.730 --> 00:12:53.820 .ریش سفید روستا، ناسو-ساما هستن 00:12:53.820 --> 00:12:55.350 .ما بهشون میگیم ننجون 00:12:55.350 --> 00:13:00.630 آخه کی همچین چیز بدیهی ای رو به مهمون جماعت توضیح میده، عقل‌کل؟ 00:13:01.020 --> 00:13:03.100 .به بزرگی خودتون ببخشینش 00:13:03.100 --> 00:13:08.680 ،از بولان گرفته تا نیلز .این روستا هر چقدر که دلتون بخواد پر از آدمای نفهمه 00:13:08.680 --> 00:13:10.180 من چرا؟ 00:13:10.180 --> 00:13:14.020 خب، می‌دونم خسته و کوفته هستین .پس بریم 00:13:15.230 --> 00:13:16.480 ...اون دیگه 00:13:16.480 --> 00:13:19.490 .بالاخره قراره با جانور نگهبان روبرو بشیم 00:13:19.490 --> 00:13:23.330 ،به احتمال زیاد نفرینی چیزی شده ...پس باید باهاش مبارزه کنیم 00:13:23.330 --> 00:13:26.700 باز فکرت رفت سمت چیزای وحشتناک؟ 00:13:29.950 --> 00:13:32.140 .ننجون... چیزه، ناسو-ساما 00:13:32.140 --> 00:13:33.790 .سخت نگیر جوون 00:13:33.790 --> 00:13:37.890 .تنها کسی که منو با اسم صدا می‌زنه همون جانور نگهبانه 00:13:37.890 --> 00:13:39.170 ...پس، ننجون-ساما 00:13:39.170 --> 00:13:42.630 مهره‌ی روی عصاتون نشان الهه مادر زمین نیست؟ 00:13:42.630 --> 00:13:47.090 .زدی توی خال. حتما کشیش کارکُشته ای هستی 00:13:47.090 --> 00:13:48.550 الهه مادر زمین؟ 00:13:48.770 --> 00:13:53.270 الهه نور ما و الهه مادر زمین، هر دوشون عضوی از 00:13:53.270 --> 00:13:56.650 .جمع خدایان هفت گانه هستن 00:13:56.650 --> 00:14:00.540 ...ولی، به مرور زمان اوضاع عوض شد 00:14:00.540 --> 00:14:06.170 این روزها مردم فکر می‌کنن معبدها و .کشیش‌ها فقط الهه نور رو می‌پرستن 00:14:06.170 --> 00:14:08.990 .شش خدای دیگه از یاد مردم رفتن 00:14:09.300 --> 00:14:14.330 ولی بزرگ‌های این روستا نسل اندر .نسل الهه مادر زمین رو می‌پرسیدن 00:14:14.330 --> 00:14:17.130 ...پرستیدن یه چیزی غیر از نور 00:14:17.130 --> 00:14:21.290 یعنی شما نمی‌تونی از طلسم شفابخش نور استفاده کنی؟ 00:14:21.290 --> 00:14:23.970 .البته که می‌تونم ازش استفاده کنم 00:14:23.970 --> 00:14:28.120 .ولی با چیزی که توی معبدهای نور هست فرق داره 00:14:28.120 --> 00:14:30.940 تو هم بلدی از طلسم استفاده کنی؟ 00:14:31.670 --> 00:14:33.240 .بله، معلومه 00:14:33.240 --> 00:14:36.810 ،کسایی که به الهه مادر زمین اعتقاد دارن .همچین کاری نمیکنن 00:14:36.810 --> 00:14:41.270 .یا شاید بهتر باشه بگم، اصلا احتیاجی بهش ندارن 00:14:41.270 --> 00:14:42.520 جان؟ 00:14:42.740 --> 00:14:49.990 بعضی وقتا موندم چی شد که مردم .به این همه طلسم و جادو رو آوردن 00:14:56.370 --> 00:14:59.160 .جانور نگهبان، ناسو مزاحم شده 00:14:59.480 --> 00:15:04.630 بولان و این چهار نفر رو .برای پذیرش درخواست شکار آوردم اینجا 00:15:04.630 --> 00:15:07.880 !بالاخره... بزن بزن شروع شد 00:15:09.820 --> 00:15:12.050 .ممنون که اومدی 00:15:12.620 --> 00:15:13.870 ...یه فنریر 00:15:18.730 --> 00:15:22.940 .اینکه طبیعیه! ای بابا، خورد توی ذوقم 00:15:23.370 --> 00:15:28.190 ...یه کشیش نور، دوتا شمشیرزن، و 00:15:29.630 --> 00:15:32.510 .اسم من نوکوسین‌ـه 00:15:32.510 --> 00:15:37.370 ای جادوگر آب، چی صدات بزنم؟ 00:15:38.660 --> 00:15:39.830 .ریو هستم 00:15:40.270 --> 00:15:43.540 جانور نگهبان اسمشو گفت؟ 00:15:43.540 --> 00:15:47.300 ...تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده بود 00:15:47.810 --> 00:15:51.040 .تلفظش برای آدما سخته 00:15:51.040 --> 00:15:53.980 .برای همین هیچوقت ازش حرف نزدم 00:15:54.380 --> 00:15:58.140 ولی این جادوگر... ریو بودی، نه؟ 00:15:58.140 --> 00:16:00.770 .اگه بهت نمی‌گفتم بی‌ادبی بود 00:16:01.090 --> 00:16:02.230 واقعاً؟ 00:16:02.230 --> 00:16:06.610 .درسته. با دار و دسته پریان آشنایی دوری دارم 00:16:06.610 --> 00:16:09.110 ...و حضورت برای کسی مثل من 00:16:09.110 --> 00:16:13.700 .خب، یه جورایی مایه افتخاره و دلگرم کننده‌ست 00:16:13.700 --> 00:16:18.940 .سرا-سان هم گفته بود ...که چشم شاه پریان رو گرفتم 00:16:18.940 --> 00:16:22.460 به خاطر ویژگی فیزیکی‌ای چیزیه که خوششون میاد؟ 00:16:22.700 --> 00:16:27.500 .خوشحالم که می‌بینمت و... نظر لطفته 00:16:29.340 --> 00:16:31.940 .من باید کسی باشم که تشکر می‌کنه 00:16:31.940 --> 00:16:35.660 بودن در کنارت باعث میشه حس کنم .هنوز هزار سال دیگه مونده عمر کنم 00:16:35.660 --> 00:16:39.700 ...با اینکه فکر می‌کردم چند دهه بیشتر نمونده 00:16:39.700 --> 00:16:42.890 .ناسو، مهمون فوق العاده ای آوردی 00:16:42.890 --> 00:16:44.030 ...عجب 00:16:44.030 --> 00:16:46.600 .حرف نداری ریو 00:16:46.600 --> 00:16:50.140 .حالا، در مورد طعمه این شکار 00:16:50.140 --> 00:16:52.490 .جلوی معبد حدود سی تا هستن 00:16:52.490 --> 00:16:55.370 .و کله گنده‌شون داخله 00:16:55.370 --> 00:16:58.580 .خودم داخل معبد نگهش داشتم 00:16:58.580 --> 00:17:00.290 خودت؟ 00:17:00.510 --> 00:17:01.560 .اوهوم 00:17:01.560 --> 00:17:05.160 .قدرت معبد به تنهایی نمی‌تونه مهارش کنه 00:17:05.160 --> 00:17:09.430 .هر وقت اون سی تا رو بکشین، آزادش می‌کنم 00:17:10.190 --> 00:17:13.810 بدین وسیله این ارواح گناهکار را ،به آغوش الهی برمی‌گردانم 00:17:13.810 --> 00:17:17.140 !و برای بخشیده شدن گناهانشون، دست به دعا می‌برم 00:17:17.140 --> 00:17:18.630 !رستگاری 00:17:28.100 --> 00:17:29.970 !خیلی خب، بیا بازش کنیم 00:17:35.770 --> 00:17:37.990 ا - اسکلت کبیر؟ 00:17:40.770 --> 00:17:42.200 .شکل گیری یخ، چکش 00:17:45.160 --> 00:17:49.710 .به محض اینکه از معبد اومد بیرون نگهش می‌دارم .با اونا حسابشو برسین 00:17:49.710 --> 00:17:50.960 !باشه 00:17:50.960 --> 00:17:54.060 .حالا وقتشه به جانور نگهبان علامت بدیم 00:17:54.570 --> 00:17:55.590 !گل یخی 00:17:59.210 --> 00:18:01.260 ...چه قشنگ 00:18:04.430 --> 00:18:06.870 !خب، بریم کارشو بسازیم 00:18:09.520 --> 00:18:10.650 !پیست یخی 00:18:13.190 --> 00:18:14.830 !نیلز، آمون 00:18:27.710 --> 00:18:29.170 !قلچماقه 00:18:29.170 --> 00:18:31.670 !ولی کم کم داریم بهش آسیب می‌زنیم 00:18:32.390 --> 00:18:36.780 محض اطلاعت، روی تیکه یخی ویژه ای وایسادی که 00:18:36.780 --> 00:18:39.130 .دوز اضافی مولکول‌های هیدروژن با پیوند دوگانه داره 00:18:41.580 --> 00:18:42.990 .حسابی لیزه 00:18:43.470 --> 00:18:45.830 !دیگه کارمون تمومه 00:18:56.340 --> 00:18:57.850 ...بالاخره 00:18:57.850 --> 00:18:59.820 ...پدرم در اومد 00:19:00.750 --> 00:19:03.780 .اولین باره پامو اینجا می‌ذارم 00:19:04.060 --> 00:19:07.750 ...پس اینم یه راز دیگه روستاست 00:19:09.790 --> 00:19:11.490 .یه تیکه‌ش نیست 00:19:12.100 --> 00:19:14.460 ننجون-ساما، این چیه؟ 00:19:14.830 --> 00:19:17.930 ...آخرین کشیش روستامون یه بار گفته بود 00:19:17.930 --> 00:19:21.850 .قبلا جواهر درخشانی توی معبد وجود داشته 00:19:21.850 --> 00:19:27.490 .ولی یه روز هوا تاریک و ابری شد و به کل فرو ریخت 00:19:27.970 --> 00:19:31.500 جانور نگهبان هم اشاره کرده بود که 00:19:31.500 --> 00:19:36.590 .انگار از ناکجاآباد، یه جریان نیرو به غارش می‌رسه 00:19:36.590 --> 00:19:40.690 .به احتمال زیاد از همین معبد بوده 00:19:41.020 --> 00:19:46.180 .ناگفته نمونه، چند باری هم گابلین‌ها بهمون حمله کردن 00:19:47.190 --> 00:19:50.330 نکنه... دلیل مرگ والدین نیلز این بوده؟ 00:19:51.310 --> 00:19:58.090 تا حالا کسی دستش به مخفیگاهشون نرسیده بود .ولی شما چهار نفر تونستین غار رو پیدا کنین 00:19:58.090 --> 00:20:03.510 دارم فکر می‌کنم نکنه قدرتش ،از معبد هم سرچشمه می‌گرفته 00:20:03.510 --> 00:20:07.250 .تا گابلین‌های بیشتری از غار بیرون بیان 00:20:08.180 --> 00:20:12.420 .با یه طلسم ورودی غار رو مهر و موم می‌کنم 00:20:12.420 --> 00:20:16.460 .بلکه دیگه دسترسی به قدرت جایی نداشته باشه 00:20:25.820 --> 00:20:27.950 .دیگه تقریباً وقتشه 00:20:27.950 --> 00:20:32.460 درسته، از وقتی که به عنوان .ماجراجو ثبت نام کردیم سیصد روز شده 00:20:32.460 --> 00:20:37.500 .درسته. دیگه نمی‌تونیم توی خوابگاه بمونیم 00:20:37.780 --> 00:20:39.590 .چیزه... ریو، آمون 00:20:39.590 --> 00:20:44.000 من و اِتو قراره یه جایی واسه .زندگی بخریم یا اجاره کنیم 00:20:44.000 --> 00:20:47.230 چطوره شما دوتا هم بیاین پیش ما؟ 00:20:47.230 --> 00:20:49.430 !چی؟ من که از خدامه 00:20:49.430 --> 00:20:51.080 جدی؟ 00:20:51.080 --> 00:20:52.310 تو چی ریو؟ 00:20:52.560 --> 00:20:55.330 میشه قبلش یه کم فکر کنم؟ 00:20:55.330 --> 00:20:57.730 .یه سری چیزا رو باید در نظر بگیرم 00:20:59.010 --> 00:21:00.110 ...من 00:21:00.550 --> 00:21:02.700 جای شما برم؟ 00:21:02.700 --> 00:21:05.360 .آره، جشنواره بندر آزاد ویتناش 00:21:05.760 --> 00:21:11.090 ،معمولا فلپس رو می‌فرستادم .ولی سرش با کارهای دیگه شلوغه 00:21:11.090 --> 00:21:13.330 .این دفعه زحمتش با تو 00:21:14.090 --> 00:21:16.190 ویتناش، ها؟ 00:21:37.020 --> 00:21:38.190 !احمقا 00:21:38.190 --> 00:21:41.100 !تا مبارزه تموم نشده حواس جمع باشین 00:21:41.100 --> 00:21:44.950 .فرمانده قراره صحبت کنن !جمع بشین 00:21:46.970 --> 00:21:49.860 .همگی کارِتون عالی بود 00:21:49.860 --> 00:21:53.910 حتی اگه هنوز برای امتحان آماده نیستین .مشخصه پیشرفت کردین 00:21:54.290 --> 00:21:56.180 ،به دستور اعلیحضرت 00:21:56.180 --> 00:22:00.550 من و ستوان فردا به سمت پادشاهی نایتلی .به مقصد ویتناش حرکت می‌کنیم 00:22:00.550 --> 00:22:02.380 .حدود دو ماه طول می‌کشه 00:22:02.680 --> 00:22:08.200 ،توقع دارم وقتی برگشتم .موقع تمرینتون پیشرفت کرده باشین 00:22:08.200 --> 00:22:09.220 .همین 00:22:15.750 --> 00:22:17.940 .امروز مهربون شدی 00:22:18.190 --> 00:22:22.650 .موقع بازدید از دسته سوم زدی پاشون رو ناکار کردی 00:22:22.870 --> 00:22:27.610 انقدر سرشون گرم درمان‌گرها شده بود .که از تمرین غافل شدن 00:22:27.860 --> 00:22:29.500 .شکی درش نیست 00:22:29.500 --> 00:22:34.830 به علاوه، دیدن اون تیرهای شعله ور .هرکسی رو انگشت به دهن می‌ذاره 00:22:35.190 --> 00:22:39.850 .الحق که لقب جادوگر جهنمی برازنده‌ته 00:22:45.000 --> 00:22:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.024 --> 00:23:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.