WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:35.430 --> 00:06:36.930
‫رواندا

00:06:37.100 --> 00:06:38.600
‫رواندا

00:06:40.810 --> 00:06:41.787
‫قلبم درد می‌کنه

00:06:41.811 --> 00:06:43.311
‫چی؟

00:06:44.610 --> 00:06:45.666
‫حمله‌ی قلبی؟!

00:06:45.690 --> 00:06:48.166
‫- وای خدا. چیکار کنم؟
‫- زنگ بزن زنم

00:06:48.190 --> 00:06:49.780
‫- باشه
‫- نه

00:06:50.360 --> 00:06:53.466
‫زنگ بزن اورژانس.
‫بعدش زنگ بزن همسرم.

00:06:53.490 --> 00:06:54.716
‫باشه

00:06:54.740 --> 00:06:56.990
‫آره. آره، باشه، باشه. باشه!

00:07:06.380 --> 00:07:10.446
‫خانم بل، خیلی شرمنده‌ام.
‫همه‌اش تقصیر منـه. من به کُشتن دادمش.

00:07:10.470 --> 00:07:12.366
‫اوه، اوه، اوه. اون کجاست عزیزم؟

00:07:12.390 --> 00:07:15.906
‫پیش دکتره، براش ترالی احیا آوردن

00:07:15.930 --> 00:07:18.826
‫رواندا، عزیزم، از اینجا به بعدش با من

00:07:18.850 --> 00:07:19.747
‫خب؟

00:07:19.771 --> 00:07:22.956
‫حالا برو خونه و
‫واسه خودت یه سوتین پیدا کن

00:07:22.980 --> 00:07:26.110
‫- هر وقت خبری شد بهت زنگ می‌زنم
‫- چشم خانم، حتماً

00:07:51.170 --> 00:07:52.670
‫رواندا کجاست؟

00:07:53.050 --> 00:07:54.027
‫فرستادمش خونه

00:07:54.051 --> 00:07:56.196
‫خدایی؟ آخه با رواندا؟ پشمام

00:14:12.680 --> 00:14:15.220
‫یه لحظه می‌بخشید، شان

00:21:22.500 --> 00:21:24.500
‫« کلانتری شهرستان کارتر »

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:49.130 --> 00:25:51.880
‫فقط لطفاً یه کاری نکن که
‫به نظر بیاد گریم کردم

00:26:18.410 --> 00:26:20.530
‫آره، خیلی غم‌انگیزه

00:26:23.740 --> 00:26:26.000
‫می‌خوایم یه شام رو دور هم باشیم

00:26:26.580 --> 00:26:28.726
‫این آخر هفته شوهرش با پرواز میاد اینجا

00:26:28.750 --> 00:26:30.516
‫چطوره هفته‌ی آینده باشه؟

00:26:30.540 --> 00:26:32.316
‫تو مشکلی نداری؟

00:26:32.340 --> 00:26:34.130
‫نکنه 12 سالمونـه؟

00:26:35.010 --> 00:26:36.720
‫توی دبیرستان دوست‌دخترت بوده

00:26:37.220 --> 00:26:38.696
‫بیخیال. من از جنا خوشم میاد

00:26:38.720 --> 00:26:40.526
‫همیشه دوست بودیم

00:26:40.550 --> 00:26:42.826
‫می‌دونی که از همه‌ی
‫زن‌های این شهر بدم میاد

00:26:42.850 --> 00:26:44.350
‫درستـه

00:26:44.470 --> 00:26:47.230
‫- خوشحالم اومده
‫- مرسی عزیزم

00:51:15.024 --> 00:51:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:25.048 --> 00:51:40.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.