WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:26.897 --> 00:10:28.774
‫- سلام، عزیزم
‫- سلام

00:10:30.275 --> 00:10:32.652
‫سلام، پیتون. حالت چطوره؟

00:10:32.653 --> 00:10:35.864
‫- خوبم، بل. حالت چطوره؟
‫- عالی‌ام، ممنون

00:10:36.448 --> 00:10:37.282
‫خوبه

00:10:37.949 --> 00:10:40.202
‫خیلی خب، بریم سرِ میز بشینیم

00:10:40.827 --> 00:10:41.828
‫لذت ببرید

00:11:45.475 --> 00:11:46.559
‫چرا انقدر ساکتی؟

00:11:46.560 --> 00:11:49.479
‫من... ناراضی‌ام

00:11:54.276 --> 00:11:57.154
‫الان اون دراور رو داغون کردیم، بیخیال

00:12:01.199 --> 00:12:03.242
‫خدایا، یه جلسه لازم دارم

00:12:03.243 --> 00:12:05.536
‫- توی جلسات شرکت می‌کنی؟
‫- کار دارم

00:12:05.537 --> 00:12:09.039
‫توی تمام کلیساهای این شهر
‫جلساتی برگزار میشن

00:12:09.040 --> 00:12:11.917
‫- من هر روز میرم
‫- خب، یه جورایی مجبوری بری

00:12:11.918 --> 00:12:14.378
‫قاضی بهت دستور داده

00:12:14.379 --> 00:12:16.797
‫بعد از کمپ ترک اعتیاد
‫توی چند جلسه شرکت کردی؟

00:12:16.798 --> 00:12:19.468
‫- نمی‌دونم. یادم میره
‫- صفر؟

00:12:20.218 --> 00:12:21.762
‫آره. خودشه

00:12:22.471 --> 00:12:23.555
‫اوهوم

00:12:24.806 --> 00:12:26.683
‫شرکت توی جلسات برای یه مأمور اجباری نیست؟

00:12:27.809 --> 00:12:30.896
‫یعنی... همه ازش طفره میرن

00:12:31.772 --> 00:12:35.317
‫این یه دلیل دیگه برای معتاد بودنمه

00:12:55.796 --> 00:12:57.379
‫از کارم متنفرم

00:12:57.380 --> 00:12:58.964
‫پسرم از من متنفره

00:12:58.965 --> 00:13:04.471
‫عه، تنها بخشِ جالبش یه سکسِ فوق‌العاده
‫ولی خیلی کوتاه و شلخته بود

00:13:05.889 --> 00:13:07.848
‫کسِ دیگه‌ای می‌خواد داستانش رو تعریف کنه؟

00:13:07.849 --> 00:13:11.394
‫مردی که لباس تنش نیست چطور؟

00:13:26.201 --> 00:13:30.329
‫ولی یه دراورِ هتل رو گاییدم و ترکوندم
‫و خیلی حال داد

00:15:07.010 --> 00:15:09.803
‫- فکر کنم به خاطر آشنا شدن با تو بود
‫- آره...

00:15:09.804 --> 00:15:10.764
‫ببخشید

00:15:12.599 --> 00:15:14.309
‫- اوهوم
‫- نمی‌خوام برم

00:15:15.602 --> 00:15:18.145
‫- نه وقتی انقدر خوبه
‫- اوهوم!

00:15:18.146 --> 00:15:20.773
‫اینا حرف‌های اعتیاده

00:15:20.774 --> 00:15:22.734
‫این رو می‌دونی، درسته؟ آره

00:15:23.818 --> 00:15:26.403
‫بهم اعتماد کن.
‫من چند باری توی ترک بودم.

00:15:26.404 --> 00:15:29.865
‫این ترافکنیه

00:15:29.866 --> 00:15:33.452
‫یه حواس‌پرتیه. هر چیزی که ذهنت رو
‫از مصرف مواد منحرف کنه

00:15:33.453 --> 00:15:35.996
‫- واقعاً؟ اینطور فکر می‌کنی؟
‫- این چیزیه که می‌دونم

00:15:35.997 --> 00:15:37.706
‫خب سوءتفاهم نشه

00:15:37.707 --> 00:15:40.960
‫تو خوشگلی و من بهت
‫علاقه دارم و اینا، ولی...

00:15:40.961 --> 00:15:43.964
‫اگه الان هروئین داشتم
‫از کون به خودم تزریق می‌کردم

00:15:47.550 --> 00:15:49.552
‫- آره، مطمئنم این کارو می‌کردی
‫- اوهوم

00:23:41.607 --> 00:23:45.027
‫[چاکلی]
‫[ورود به حساب]

00:23:56.956 --> 00:23:59.416
‫[گزارشاتِ سه‌ماهه‌ی رستوران]

00:23:59.417 --> 00:24:01.334
‫[جستجو: کرتیس ساتن]

00:24:01.335 --> 00:24:03.671
‫[انتقال مالکیت میس گلوری به کرتیس ساتن]

00:24:06.466 --> 00:24:09.218
‫[مشخصاتِ مالک جدید]
‫[کرتیس ساتن]

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:32.176 --> 00:25:36.805
‫ولی نمی‌تونی مدرسه یا تیم شنا رو از دست بدی
‫و نمراتت باید بالا بمونن

00:32:34.598 --> 00:32:36.307
‫خب چیکار می‌کنی؟

00:32:36.308 --> 00:32:40.353
‫فقط کنار بار وقت می‌گذرونی
‫و تنهایی مشروب می‌خوری؟

00:32:40.354 --> 00:32:42.897
‫متصدی بارتون شان هم‌صحبتم بود

00:32:42.898 --> 00:32:45.316
‫تازه به شهر اومده.
‫دارم اطلاعات مهم رو بهش میدم.

00:32:45.317 --> 00:32:48.403
‫- عصر بخیر، آقای باکلی
‫- میشه یه ویسکی با یخ بهم بدی، لطفاً؟

00:32:48.404 --> 00:32:51.447
‫راستش، می‌دونی چیه؟
‫دوبلش کن توی یه لیوان بلند.

00:32:51.448 --> 00:32:52.365
‫لیوان بلند

00:32:52.366 --> 00:32:53.325
‫بله، قربان

00:33:19.601 --> 00:33:21.979
‫- یه ذره استرس دارم
‫- چرا؟

00:33:40.998 --> 00:33:41.832
‫آره

00:33:43.792 --> 00:33:45.252
‫یه آبنبات مخدر خوردم

00:33:46.920 --> 00:33:48.297
‫تو هم یکی می‌خوای؟

00:33:49.465 --> 00:33:52.216
‫- معلومه که آره
‫- باشه. و بیا شات بزنیم

00:33:52.217 --> 00:33:54.010
‫ویسکی رو بیخیال

00:33:54.011 --> 00:33:56.596
‫شات تکیلا می‌زنیم، باشه؟
‫ردیفشون کن

00:33:56.597 --> 00:33:57.930
‫تکیلای خالص

00:33:57.931 --> 00:33:59.474
‫- آره
‫- همیشه

00:33:59.475 --> 00:34:00.392
‫همیشه

00:34:01.185 --> 00:34:02.019
‫ای بابا

00:34:10.819 --> 00:34:11.653
‫خیلی خب

00:34:15.616 --> 00:34:17.325
‫- به سلامتی...
‫- آره

00:34:17.326 --> 00:34:18.868
‫آره

00:34:18.869 --> 00:34:20.037
‫- آره
‫- ردیفه

00:34:22.831 --> 00:34:24.123
‫خوبه

00:37:58.213 --> 00:37:59.214
‫هی

00:38:17.232 --> 00:38:18.942
‫حق با توئه، کنجکاو بودم

00:38:22.988 --> 00:38:23.822
‫شب بخیر

00:51:30.024 --> 00:51:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:40.048 --> 00:51:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.