WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:38.960 --> 00:05:43.000 ‫- شرمنده، حموم بودم ‫- چه بهتر اصلاً 00:05:47.180 --> 00:05:51.010 ‫پیامت رو دیدم. ‫دیشب چی شد؟ 00:05:52.350 --> 00:05:53.930 به زنِ کین حمله کردن 00:05:54.600 --> 00:05:58.640 ‫- جدی؟ ‫- آره، چیزیش نشده، ولی قضیه بوداره 00:05:58.640 --> 00:06:01.980 ‫- بابت مواده؟ ‫- شاید. مشخص نیست. بهت میگم باز 00:06:01.980 --> 00:06:04.230 ‫- اطلاعاتی که بهت دادم به درد خورد؟ ‫- آره 00:06:04.230 --> 00:06:06.570 ‫لیست بار کشتی رو چک کردم 00:06:07.280 --> 00:06:11.120 ‫توی ماه گذشته، «مورنینگ‌بریز» 00:06:11.990 --> 00:06:13.080 ‫چهار سفر ثبت کرده 00:06:13.080 --> 00:06:15.040 ‫با دفتر ثبت شیلات تطبیقش دادی؟ 00:06:15.040 --> 00:06:17.080 ‫هیچ صیدی تخلیه نشده 00:06:17.580 --> 00:06:19.540 ‫هر دفعه قایق ده تا ۱۴ ساعت بیرون بوده 00:06:19.540 --> 00:06:22.080 ‫دو بار به بهونه‌ی خرابی موتور ‫برگشته بندر و 00:06:22.090 --> 00:06:25.170 ‫دو سفر دیگه رو هم ‫به حساب هوای خراب خط زدن 00:06:25.170 --> 00:06:28.550 ‫دقیقاً با لیست بار ‫کشتی «بانوی شکوهمند» می‌خونه 00:06:30.180 --> 00:06:32.720 ‫پس کین هم‌زمان ‫با دو تا قایق قاچاق می‌کرده 00:06:35.680 --> 00:06:37.020 ‫جالب شد 00:06:38.230 --> 00:06:43.060 ‫درباره‌ی اونهایی که قایق رو می‌گردونن چی می‌دونی؟ ‫تیم دانلی و رجی میلر؟ 00:06:43.060 --> 00:06:44.270 ‫جفتشون سابقه‌دارن 00:06:44.820 --> 00:06:47.070 ‫کین شیش ماه پیش آوردشون سر کار 00:06:48.990 --> 00:06:52.620 ‫- ردیاب ماهواره‌ای رو خاموش کردن بودن؟ ‫- من از کجا بدونم؟ 00:06:54.870 --> 00:06:57.290 ‫می‌تونی من رو ببری روی عرشه‌ی مورنینگ‌بریز؟ 00:06:57.290 --> 00:07:00.620 ‫اگه ردیاب رو دستی قطع کرده باشن، ‫این خودش جُرمـه 00:07:02.250 --> 00:07:03.080 ‫کافیـه؟ 00:07:03.080 --> 00:07:05.790 ‫اون‌قدری هست که ناخدا دستور بده ‫برای سفر بعدی‌شون 00:07:05.800 --> 00:07:07.050 ‫یه تیم نظارت نامحسوس بفرستیم 00:07:07.050 --> 00:07:08.550 ‫برای اینکه پرونده‌مون ‫توی دادگاه محکم باشه، 00:07:08.550 --> 00:07:11.260 ‫باید سر بزنگاه مُچشون رو بگیرم، ‫درست وقتی که مواد دستشونـه 00:07:14.600 --> 00:07:16.350 ‫می‌تونم ببرمت روی قایق 00:07:17.220 --> 00:07:18.220 ‫اینجوری شاید بشه یه کاریش کرد 00:07:20.940 --> 00:07:21.850 ‫می‌خوای سکس کنیم؟ 00:07:23.190 --> 00:07:24.940 ‫- عاشق این ظرافتتم ‫- بیا اینجا ببینم 00:07:24.940 --> 00:07:27.900 ‫- مردکِ معتاد ‫- اوهوم 00:07:29.490 --> 00:07:30.900 ‫کم‌کم سکس توی هوشیاری ‫داره بهم می‌چسبه 00:07:30.900 --> 00:07:32.160 ‫- نه بابا؟ ‫- بله 00:07:34.160 --> 00:07:35.910 ‫شاید هم سکس با توئـه که بهم چسبیده 00:20:10.830 --> 00:20:12.750 ‫خب همدم می‌خوای چیکار؟ 00:20:14.420 --> 00:20:17.210 ‫- متأسفم 00:20:20.960 --> 00:20:21.880 ‫وای... 00:20:21.880 --> 00:20:22.840 ‫ایول 00:25:00.000 --> 00:25:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:23.438 --> 00:25:25.565 « باز » 00:25:25.649 --> 00:25:26.858 « بسته » 00:25:36.240 --> 00:25:38.780 ‫خیلی‌خب، خوراکی آوردم 00:25:39.370 --> 00:25:40.410 ‫وای 00:28:53.440 --> 00:28:55.270 ‫خیلی‌خب 00:28:58.190 --> 00:28:59.570 ‫- آخ، پسر ‫- آره 00:29:00.820 --> 00:29:01.650 ‫عجب... 00:29:01.650 --> 00:29:02.610 ‫پشمام 00:29:04.200 --> 00:29:05.070 ‫...کِیفی داد 00:29:05.070 --> 00:29:07.160 ‫بگم شام بیارن؟ 00:29:07.160 --> 00:29:08.580 ‫استیک؟ 00:29:09.660 --> 00:29:10.780 ‫دو پُرس سالاد؟ 00:29:10.790 --> 00:29:13.830 ‫نه، ممنون. گشنم نیست 00:29:15.120 --> 00:29:15.960 ‫لعنتی 00:29:15.960 --> 00:29:18.380 ‫مشروب چی؟ ‫باز هم شامپاین می‌چسبه ها 00:29:18.380 --> 00:29:19.380 ‫میل ندارم 00:29:20.550 --> 00:29:21.420 ‫مطمئن؟ 00:29:23.380 --> 00:29:26.430 ‫یه بطری شراب قرمز چی؟ ‫هر چی تو بخوای 00:29:27.300 --> 00:29:29.470 ‫می‌تونیم به سلامتی شروع جدیدمون بخوریم 00:29:29.470 --> 00:29:32.060 ‫امشب باید رستوران رو ببندم. ‫نمیشه بمونم. 00:29:32.060 --> 00:29:34.390 ‫رستوران؟ ‫مگه نگفتی امشب تعطیلی؟ 00:29:34.890 --> 00:29:37.940 ‫گفتن شلوغـه، به کمکم نیاز دارن 00:29:38.940 --> 00:29:43.190 ‫کفشم، کفش، کفش... 00:29:43.190 --> 00:29:44.110 ‫ممنونم 00:29:44.110 --> 00:29:46.030 ‫- بفرما ‫- مرسی 00:29:46.910 --> 00:29:47.740 ‫خیلی‌خب 00:29:50.530 --> 00:29:53.790 ‫- عذاب وجدان داری. خودت رو اذیت نکن ‫- نه! نه 00:29:53.790 --> 00:29:58.290 ‫- خدایا، سکس محشری بود ‫- آره، آره... آها 00:30:02.130 --> 00:30:05.670 ‫می‌خوام بابت این شب قشنگ ازت تشکر کنم 00:30:07.010 --> 00:30:08.050 ‫آره 00:30:09.470 --> 00:30:14.390 ‫اصلاً هم دلم نمی‌خواد ‫روی کسب‌وکارمون تأثیر بذاره، خب؟ 00:30:14.390 --> 00:30:18.270 ‫نه، نه، سیاست کاری من اینطوری نیست 00:30:19.400 --> 00:30:22.400 ‫وکلای من چند تا قرارداد ریز ‫برای وکلات می‌فرستن. فقط همین 00:30:22.400 --> 00:30:23.320 ‫چیز خاصی نیست 00:30:24.530 --> 00:30:28.320 ‫- خیلی‌خب، برو که رفتیم ‫- خیلی‌خب. باشه 00:30:30.200 --> 00:30:31.200 ‫آخ 00:30:31.910 --> 00:30:33.370 ‫ببخشید 00:30:34.240 --> 00:30:36.330 ‫خیلی ممنونم. فعلاً 00:31:18.960 --> 00:31:20.080 ‫عزیزم... 00:31:23.920 --> 00:31:26.550 ‫- گفتن فردا برگردم خونه 00:31:54.660 --> 00:31:57.530 ‫- می‌خوای بریم جلسه؟ ‫- من دلم تزریق می‌خواد، بری 00:31:57.540 --> 00:31:59.120 ‫خودت که بهتر می‌دونی 00:31:59.120 --> 00:32:03.040 ‫رو مواد باشی میری عرش، ‫نباشی میفتی رو فرش 00:32:05.340 --> 00:32:06.710 ‫کاری از دست من بر میاد؟ 00:32:08.210 --> 00:32:09.340 ‫نه 00:32:10.210 --> 00:32:11.170 ‫هیچی 00:32:12.880 --> 00:32:13.720 ‫بس کن 00:32:14.640 --> 00:32:16.550 ‫یه نمه حواس‌پرتی جوابـه؟ 00:32:17.220 --> 00:32:18.060 ‫بس کن 00:32:30.400 --> 00:32:31.740 ‫دلم نمی‌خواد برم 00:34:45.750 --> 00:34:47.000 ‫بیا بغلم 00:35:03.010 --> 00:35:07.270 ‫خب، نگم رو دلم می‌مونه، ولی ‫عجب شامپویی زدی 00:35:07.270 --> 00:35:09.310 ‫ موهات فوق‌العاده خوشبو شده 00:38:40.024 --> 00:38:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:50.048 --> 00:39:05.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.