WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:39.780 --> 00:01:43.060
[درخت زیتون سفید]

00:01:43.300 --> 00:01:45.840
[قسمت 25]

00:01:46.640 --> 00:01:50.490
[این یک اثر تخیلی است و هرگونه شباهت
به واقعیت کاملاً تصادفی است]

00:01:57.270 --> 00:01:58.800
عفونتی که الان داری

00:01:58.840 --> 00:01:59.920
و مشکل اخیرت

00:01:59.950 --> 00:02:01.550
توسط دو باکتری مختلف ایجاد شدن

00:02:02.560 --> 00:02:04.760
اما اگه آنتی بیوتیک ها موثر نباشن

00:02:07.000 --> 00:02:08.470
تنها گزینه باقی مونده پیوند قرنیه است

00:02:09.830 --> 00:02:12.480
میزان موفقیت موارد گذشته خیلی زیاد نبوده

00:02:13.070 --> 00:02:14.110
باید از نظر ذهنی آماده باشی

00:02:16.240 --> 00:02:20.550
♫با تو منتظرم اما نمیخوام قطار بیاد♫

00:02:23.370 --> 00:02:25.470
♫نمیتونم پیدات کنم♫

00:02:26.070 --> 00:02:28.930
♫دیگه مال من نیستی♫

00:02:29.800 --> 00:02:32.350
♫از دور به هم نگاه می کنیم♫

00:02:33.660 --> 00:02:36.070
♫دور از هم♫

00:02:41.860 --> 00:02:43.250
راستش چیزی که کشور شرقی الان بهش احتیاج داره

00:02:43.280 --> 00:02:45.070
داوطلب های خنثی سازی مین مثل توئه

00:02:46.480 --> 00:02:48.010
کی میخوای بری؟

00:02:49.020 --> 00:02:50.230
چطور بهش میگی؟

00:02:52.160 --> 00:02:54.950
♫وقتی پرواز و مسافت♫

00:02:55.890 --> 00:02:58.700
♫دیگه مشکلی نیست♫

00:02:59.550 --> 00:03:00.770
♫متاسفانه♫

00:03:01.150 --> 00:03:05.300
♫ما مدت ها پیش ارتباط خودمونو از دست دادیم♫

00:03:06.780 --> 00:03:11.780
♫وقتی عشق عمیقاً مدفون است♫

00:03:11.810 --> 00:03:15.840
♫قلعه روی ساحل انباشته شد♫

00:03:16.230 --> 00:03:19.800
♫زمان آن رو میشوید♫

00:03:21.540 --> 00:03:23.450
♫بذار حدس بزنم♫

00:03:23.480 --> 00:03:26.570
♫تا حالا وارد قلعه ای که♫

00:03:26.870 --> 00:03:30.490
♫برای من ساختی شدی♫

00:03:30.790 --> 00:03:35.030
♫و در سحر ناپدید شدی؟♫

00:03:36.090 --> 00:03:41.770
♫این عشق عمیقا مدفون است♫

00:03:41.790 --> 00:03:45.150
♫قلعه روی ساحل انباشته شد♫

00:03:45.610 --> 00:03:49.180
♫زمان آن را میشوید♫

00:03:50.850 --> 00:03:55.480
♫اجازه بده حدس بزنم، تا به حال وارد♫

00:03:55.510 --> 00:03:58.370
♫قلعه ای که برام ساختی شدی♫

00:03:58.550 --> 00:04:04.670
♫و در سحر ناپدید شدی؟♫

00:04:05.520 --> 00:04:10.700
♫اجازه بده حدس بزنم، تا به حال وارد♫

00:04:10.800 --> 00:04:14.720
♫قلعه ای که برام ساختی شدی♫

00:04:15.010 --> 00:04:20.560
♫و در سحر ناپدید شدی؟♫

00:04:30.800 --> 00:04:31.650
آ زان

00:04:31.720 --> 00:04:32.560
بیدار شدی؟

00:04:33.920 --> 00:04:34.630
بیا داخل

00:04:48.210 --> 00:04:49.060
خوب خوابیدی؟-
خوب خوابیدی؟-

00:04:53.860 --> 00:04:54.860
من خیلی خوب خوابیدم

00:04:55.520 --> 00:04:56.159
تو چطور؟

00:04:58.010 --> 00:04:58.890
منم همینطور

00:05:31.040 --> 00:05:31.830
چیشده؟

00:05:34.159 --> 00:05:35.430
چرا همش بهم زل زدی؟

00:05:38.700 --> 00:05:40.330
خیلی وقت ندیدمت

00:05:41.860 --> 00:05:43.480
همیشه میگفتی میخوای جبرانش کنی، مگه نه؟

00:05:47.800 --> 00:05:48.600
آره

00:05:50.190 --> 00:05:51.560
واقعا مدتیه ندیدمت

00:05:52.530 --> 00:05:53.620
باید جبران کنیم

00:06:11.750 --> 00:06:12.500
بیا دیگه مدت طولانی رو

00:06:12.530 --> 00:06:14.170
از هم دور نباشیم

00:06:17.780 --> 00:06:18.580
باشه

00:06:19.990 --> 00:06:21.350
مدت طولانی جدا نمیشیم

00:06:34.100 --> 00:06:34.900
آ زان

00:06:36.159 --> 00:06:37.310
میتونی یه ناهار درست کنی

00:06:37.310 --> 00:06:37.950
و بیاریش بیمارستان

00:06:37.950 --> 00:06:39.070
بدیش به من و مامانم؟

00:06:39.920 --> 00:06:41.920
مامان گفت از غذای بیمارستان خسته شده

00:06:42.590 --> 00:06:43.909
میخواد یکم غذای خونگی بخوره

00:06:45.390 --> 00:06:45.990
باشه

00:06:46.430 --> 00:06:47.510
دوست داره چی بخوره؟

00:06:49.550 --> 00:06:51.230
گوشت خوک رنده شده با کاهو ساقه ای

00:06:51.360 --> 00:06:52.310
اسفناج آب

00:06:52.560 --> 00:06:53.320
بامیه

00:06:53.600 --> 00:06:54.870
و سوپ ریشه نیلوفر و دنده

00:07:00.310 --> 00:07:02.040
خاله میخواد اینا رو بخوره؟

00:07:02.310 --> 00:07:03.950
یا ران ران مون میخواد بخوره؟

00:07:07.950 --> 00:07:09.560
مامان چون مریضه اشتهای خوبی نداره

00:07:11.250 --> 00:07:13.100
البته که من بیشتر میخورم

00:07:15.000 --> 00:07:15.800
یا

00:07:17.010 --> 00:07:18.160
میتونی سوپ درست نکنی

00:07:19.150 --> 00:07:19.950
این نمیشه

00:07:20.800 --> 00:07:22.120
یه غذا هم کم نمیذارم

00:07:23.040 --> 00:07:23.830
بعلاوه

00:07:24.200 --> 00:07:25.730
دوتا سیب

00:07:25.890 --> 00:07:26.690
بزرگم اضافه میکنم

00:07:27.400 --> 00:07:28.200
نظرت چیه؟

00:07:29.480 --> 00:07:30.390
قول میدی؟

00:07:31.040 --> 00:07:31.920
معامله است

00:07:35.040 --> 00:07:36.270
پس میرم بیمارستان

00:07:36.810 --> 00:07:37.440
باشه

00:07:46.000 --> 00:07:46.720
خوبی؟

00:08:03.270 --> 00:08:04.080
آره

00:08:04.680 --> 00:08:05.920
مطمئن شو به موقع میاریش

00:08:06.360 --> 00:08:07.920
نذار من و مامان گرسنگی بکشیم

00:08:08.430 --> 00:08:08.950
باشه

00:08:09.730 --> 00:08:10.310
من میرم

00:08:10.370 --> 00:08:11.170
مراقب باش

00:08:20.130 --> 00:08:23.190
[بیمارستان مردمی دی چنگ]

00:08:49.840 --> 00:08:50.500
کی اینکارای

00:08:50.530 --> 00:08:51.740
یواشکی رو یاد گرفتی؟

00:08:55.440 --> 00:08:56.760
فقط سعی می کردم بفهمم

00:08:56.870 --> 00:08:57.750
چرا تماشای

00:08:57.750 --> 00:08:58.270
این کارتون ها رو

00:08:58.270 --> 00:08:59.390
دوست داری؟

00:09:00.300 --> 00:09:01.600
انیمیشن های امروزی

00:09:02.030 --> 00:09:03.750
فقط برای بچه ها نیستن

00:09:04.470 --> 00:09:05.590
عقب افتاده نباش

00:09:06.610 --> 00:09:07.400
نظرت چیه؟

00:09:07.860 --> 00:09:08.650
ازش خوشت اومد؟

00:09:14.030 --> 00:09:15.080
نه

00:09:16.150 --> 00:09:16.930
بچگونه است

00:09:24.430 --> 00:09:25.510
چشمات چطوره؟

00:09:26.070 --> 00:09:27.740
هنوز یکم قرمز به نظر میاد

00:09:30.370 --> 00:09:31.560
التهاب به این سرعت از بین نمیره

00:09:32.290 --> 00:09:33.880
الان احساس میکنم بهترم

00:09:34.390 --> 00:09:35.580
نگران نباش

00:09:37.610 --> 00:09:38.850
نذار آ زان صدات رو بشنوه

00:09:39.630 --> 00:09:40.630
آ زان، آ زان

00:09:40.630 --> 00:09:41.570
دوباره آ زانه

00:09:41.790 --> 00:09:43.360
تمام چیزی که بهش فکر میکنی آ زانه

00:09:44.210 --> 00:09:45.640
بنظرم الان نمیتونی

00:09:45.750 --> 00:09:47.440
به چیز دیگه ای فکر کنی

00:09:48.200 --> 00:09:49.150
کی گفته؟

00:09:50.290 --> 00:09:52.050
مخصوصا به آ زان گفتم

00:09:52.080 --> 00:09:53.710
امروز برات غذاهای خونگی درست کنه

00:09:54.000 --> 00:09:55.580
حدس میزنم از غذای بیمارستان خسته شدی

00:09:56.270 --> 00:09:57.240
برای من؟

00:09:59.070 --> 00:10:00.830
بیشتر شبیه اینکه خودت میخوای بخوری

00:10:00.850 --> 00:10:02.180
فقط به اسم منه

00:10:04.770 --> 00:10:06.340
آ زان دوست پسر منه

00:10:06.930 --> 00:10:09.010
اگه چیزی باشه به لطف منه، باشه؟

00:10:09.450 --> 00:10:10.810
برعکسش نکن

00:10:11.630 --> 00:10:12.630
خیلی خوب، خیلی خوب

00:10:12.840 --> 00:10:13.870
اون دوست پسرته

00:10:13.930 --> 00:10:14.950
همش به لطف توئه

00:10:15.270 --> 00:10:15.870
باشه؟

00:10:27.320 --> 00:10:28.120
ران ران

00:10:31.630 --> 00:10:32.970
با لی زان

00:10:33.270 --> 00:10:34.660
واقعا خوشحالی؟

00:10:43.390 --> 00:10:44.200
آره، خیلی

00:10:47.080 --> 00:10:49.150
اگه خوشحالی، پس خوب قدرش رو بدون

00:10:51.750 --> 00:10:52.660
میدونم

00:10:57.550 --> 00:10:59.200
<i>چطور میتونم قدرش رو ندونم؟</i>

00:11:00.920 --> 00:11:02.470
<i>کاش میتونستم هر ثانیه رو بشکنم</i>

00:11:02.490 --> 00:11:03.820
<i>و تکه تکه اش کنم تا باهاش باشم</i>

00:11:04.530 --> 00:11:05.830
<i>حتی اینم کافی نیست</i>

00:11:08.240 --> 00:11:08.790
خاله

00:11:09.610 --> 00:11:10.270
ران ران

00:11:34.930 --> 00:11:35.530
آ زان

00:11:35.870 --> 00:11:36.750
قبل از اینکه بریم خونه

00:11:37.000 --> 00:11:38.440
باهام بیا یه جایی

00:11:38.910 --> 00:11:39.510
نگاه کن

00:11:41.890 --> 00:11:43.040
اونی که روی مچته

00:11:44.100 --> 00:11:45.100
اون یکیه

00:11:45.900 --> 00:11:46.540
فقط اینکه

00:11:46.570 --> 00:11:47.810
من رشته قرمز خریدم

00:11:47.830 --> 00:11:48.780
و خودم درستش کردم

00:11:51.450 --> 00:11:52.500
پس سفارشیه

00:11:55.840 --> 00:11:56.840
منم یکی میخوام

00:11:57.030 --> 00:11:58.390
سفارشی باشه

00:12:00.600 --> 00:12:01.560
بذار ببینم

00:12:03.300 --> 00:12:04.470
♫ولی در دلش♫

00:12:05.850 --> 00:12:06.480
مچ دستت

00:12:06.480 --> 00:12:07.630
خیلی لاغر به نظر میاد

00:12:09.000 --> 00:12:10.120
یه انگشتمم براش کافیه

00:12:10.840 --> 00:12:11.600
شاید

00:12:12.670 --> 00:12:14.200
بخاطر اینکه انگشتای تو

00:12:15.050 --> 00:12:16.150
خیلی بزرگن

00:12:17.270 --> 00:12:18.120
تغییر نکرده

00:12:18.750 --> 00:12:19.480
هنوزم همینقدره

00:12:21.900 --> 00:12:24.160
♫هنوز عشق رو نمیفهمم♫

00:12:24.840 --> 00:12:25.910
شاید بخاطر اینکه انگشتای تو

00:12:27.160 --> 00:12:28.070
خیلی بزرگن

00:12:30.410 --> 00:12:36.760
♫فقط بگو، دوستت دارم♫

00:12:37.300 --> 00:12:39.740
♫هنوز نمیدونیم چطور♫

00:12:39.760 --> 00:12:43.380
♫ولی احساس میکنم که دوستش دارم♫

00:12:44.430 --> 00:12:50.380
♫اوه عشق♫

00:12:50.610 --> 00:12:53.810
♫هنوز عشق رو نمیفهمیم♫

00:12:53.840 --> 00:12:55.250
♫ولی احساس قوی دارم♫

00:12:55.280 --> 00:12:58.840
♫وقتی با تو هستم♫

00:12:59.160 --> 00:13:05.270
♫فقط بگو، دوستت دارم♫

00:13:06.120 --> 00:13:08.680
♫هنوز نمیدونیم چطور♫

00:13:08.700 --> 00:13:10.700
♫ولی احساس میکنم که دوستش دارم♫

00:13:10.730 --> 00:13:14.010
♫وقتی با تو هستم♫

00:13:14.550 --> 00:13:15.720
برای امنیتت میتونی روی اون حساب کنی

00:13:16.460 --> 00:13:17.550
و برای ازدواج روی من حساب کن

00:13:18.910 --> 00:13:21.930
♫دوستت دارم♫

00:13:22.950 --> 00:13:25.500
♫دوستت دارم♫

00:13:26.750 --> 00:13:30.210
♫دوستت دارم♫

00:13:40.230 --> 00:13:41.630
چرا اینقدر حواست پرت شده؟

00:13:42.480 --> 00:13:43.530
قبلا اینو دیدی؟

00:13:47.670 --> 00:13:48.440
آ زان

00:13:53.510 --> 00:13:55.160
وقتی هربار یواشکی نگاهت میکنم

00:13:56.500 --> 00:13:57.540
میفهمی؟

00:14:02.750 --> 00:14:03.670
هربار؟

00:14:05.750 --> 00:14:07.320
خیلی بهم نگاه میکنی؟

00:14:14.400 --> 00:14:15.430
چرا دوست داری

00:14:16.070 --> 00:14:17.020
یواشکی بهم نگاه کنی؟

00:14:20.790 --> 00:14:21.600
نمیدونم

00:14:28.200 --> 00:14:29.270
حدس میزنم گاهی میفهمم

00:14:32.870 --> 00:14:33.840
و توی اون لحظات

00:14:33.840 --> 00:14:34.750
به چی فکر میکنی؟

00:14:38.000 --> 00:14:39.670
فکر میکنی احمقم؟

00:14:48.240 --> 00:14:49.360
فکر میکنم

00:14:51.440 --> 00:14:52.870
نمیتونم اجازه بدم بفهمی

00:14:52.870 --> 00:14:53.640
که متوجهت شدم

00:14:57.640 --> 00:14:59.160
اگه دوباره بهم نگاه نکنی چی؟

00:15:04.200 --> 00:15:05.550
<i>چطور میتونم؟</i>

00:15:07.150 --> 00:15:08.510
<i>میخوام برای همیشه نگاهت کنم</i>

00:15:11.070 --> 00:15:12.020
<i>...فقط اینکه</i>

00:15:18.440 --> 00:15:19.870
دیگه نمیخوام کارتون ببینم

00:15:22.030 --> 00:15:23.080
باهام برقص

00:15:24.000 --> 00:15:24.750
باشه؟

00:15:28.910 --> 00:15:29.720
رقص؟

00:15:49.880 --> 00:15:51.090
اینجا فقط ما دوتاییم

00:15:54.110 --> 00:15:55.870
پس کسی بهمون نمیخنده

00:15:57.480 --> 00:15:59.710
♫بر تو می درخشد♫

00:15:59.730 --> 00:16:02.540
♫یک حلقه نرم درخشان♫

00:16:03.040 --> 00:16:06.990
♫تو در حال رقصیدن هستی♫

00:16:08.110 --> 00:16:12.780
♫مهتاب، صورتت رو لمس میکنه♫

00:16:12.940 --> 00:16:15.390
♫رویاهاشون رو ببافند♫

00:16:18.870 --> 00:16:19.510
<i>آ زان</i>

00:16:22.200 --> 00:16:24.600
<i>چقدر دلم میخواست این روز بیشتر طول بکشه</i>

00:16:27.750 --> 00:16:29.240
<i>تا بتونم وقت داشته باشم</i>

00:16:30.630 --> 00:16:32.360
<i>تمام کارهایی که با هم انجام دادیم</i>

00:16:32.360 --> 00:16:33.680
<i>رو دوباره از اول انجام بدیم</i>

00:16:35.960 --> 00:16:37.510
<i>و تمام چهره هات رو</i>

00:16:38.670 --> 00:16:39.870
<i>دوباره ببینم</i>

00:16:42.240 --> 00:16:43.560
<i>میخوام اونا رو توی چشمام حک کنم</i>

00:16:45.720 --> 00:16:47.200
<i>و توی اعماق قلبم دفنش کنم</i>

00:16:51.480 --> 00:16:55.180
♫مثل فرشته ای از ستاره ها♫

00:16:55.210 --> 00:16:59.500
♫در آسمان، امشب♫

00:17:09.200 --> 00:17:09.720
بن

00:17:10.710 --> 00:17:12.950
مادر سونگ ران به شدت بیماره

00:17:14.030 --> 00:17:15.599
نمیتونم بذارم فعلا تنهایی باهاش کنار بیاد

00:17:16.589 --> 00:17:17.310
اومدنم به کشور شرقی رو

00:17:17.310 --> 00:17:18.550
باید فعلا یکم عقب بندازم

00:17:19.069 --> 00:17:19.920
واقعا متاسفم

00:17:20.890 --> 00:17:22.460
وقتی مادر سونگ ران بهتر شد

00:17:23.060 --> 00:17:24.500
فورا میام کشور شرقی

00:17:27.040 --> 00:17:27.990
مراقب باشین

00:17:36.720 --> 00:17:38.370
وقتی کابوس میبینی

00:17:38.790 --> 00:17:39.680
چیکار میکنم؟

00:17:41.840 --> 00:17:43.120
فقط دراز میکشم

00:17:44.680 --> 00:17:45.830
و به سقف نگاه میکنم

00:17:47.960 --> 00:17:48.880
آروم آروم

00:17:50.550 --> 00:17:51.620
خورشید طلوع میکنه

00:18:14.140 --> 00:18:14.780
آ زان

00:18:15.920 --> 00:18:17.030
نخواستم بیدارت کنم

00:18:18.550 --> 00:18:19.680
اول میرم بیمارستان

00:18:44.400 --> 00:18:45.880
مراقبت از دوست دخترت و خانواده اش

00:18:45.880 --> 00:18:46.960
کاریه که یه مرد باید انجام بده

00:18:48.240 --> 00:18:48.760
آ زان

00:18:49.390 --> 00:18:50.430
متاسف نباش

00:18:51.450 --> 00:18:52.780
همه چیز درست میشه

00:18:53.590 --> 00:18:54.510
توی کشور شرقی منتظرت میمونم

00:18:54.960 --> 00:18:55.640
مراقب باش

00:18:56.460 --> 00:18:58.970
[بیمارستان مردمی دی چنگ]

00:19:08.070 --> 00:19:08.790
اخیرا

00:19:09.520 --> 00:19:10.920
مادرت و لی زان

00:19:11.310 --> 00:19:12.920
مشکوک نشدن، درسته؟

00:19:15.160 --> 00:19:15.880
از کجا میدونی

00:19:15.880 --> 00:19:16.750
بهشون نگفتم؟

00:19:18.510 --> 00:19:19.310
بهشون گفتی؟

00:19:21.790 --> 00:19:22.590
نه

00:19:24.650 --> 00:19:26.000
نتیجه هنوز مشخص نشده

00:19:26.960 --> 00:19:27.880
هنوز نمیخوام

00:19:27.880 --> 00:19:29.110
اونا رو نگران کنم

00:19:32.990 --> 00:19:34.020
تصمیمم رو گرفتم

00:19:36.870 --> 00:19:38.260
ترتیب همچی رو میدم

00:19:39.700 --> 00:19:40.980
حتی اگه کور بشم

00:19:46.480 --> 00:19:48.210
هنوز چند روز مونده، درسته؟

00:19:50.110 --> 00:19:50.680
ران ران

00:19:51.140 --> 00:19:51.940
دکتر هه

00:19:53.310 --> 00:19:54.790
مجبور نیستی بهم دلداری بدی

00:19:55.710 --> 00:19:57.080
میدونم چیکار کنم

00:19:59.310 --> 00:20:00.430
تا اون زمان

00:20:00.920 --> 00:20:01.930
من حتما

00:20:02.060 --> 00:20:03.170
به کمکتون نیاز دارم

00:20:06.330 --> 00:20:07.130
دکتر هه

00:20:17.000 --> 00:20:17.710
ران ران

00:20:17.800 --> 00:20:18.470
خبر خوب

00:20:18.980 --> 00:20:19.770
درمانی برای

00:20:19.800 --> 00:20:20.880
باکتری هایی که بهش آلوده شدی هستی

00:20:21.510 --> 00:20:22.400
خیلی موثره

00:20:23.200 --> 00:20:23.550
...تو

00:20:25.200 --> 00:20:26.310
مجبور نیستم کور بشم

00:20:27.130 --> 00:20:27.930
درسته؟

00:20:27.960 --> 00:20:28.500
آره

00:20:49.380 --> 00:20:49.910
سونگ ران

00:20:50.480 --> 00:20:51.720
داری میای کشور شرقی؟

00:20:52.610 --> 00:20:53.250
چی؟

00:20:53.920 --> 00:20:54.750
من؟

00:20:55.750 --> 00:20:56.590
نه، نمیام

00:20:56.880 --> 00:20:58.030
چرا؟

00:21:01.400 --> 00:21:02.510
دیدم

00:21:02.790 --> 00:21:04.030
اسم لی زان توی

00:21:04.030 --> 00:21:05.200
لیست داوطلباست

00:21:06.240 --> 00:21:06.970
پس

00:21:08.310 --> 00:21:08.880
فکر کردم

00:21:08.880 --> 00:21:10.270
توام باهاش میای

00:21:15.110 --> 00:21:15.820
سونگ ران

00:21:16.760 --> 00:21:17.870
چرا هیچی نمیگی؟

00:21:19.620 --> 00:21:20.430
شما دوتا

00:21:21.090 --> 00:21:22.080
دعوا کردین؟

00:21:22.920 --> 00:21:23.800
درباره چی حرف میزنی؟

00:21:24.060 --> 00:21:24.730
ما دعوا نکردیم

00:21:29.380 --> 00:21:30.780
فقط مامانم مریضه

00:21:32.070 --> 00:21:33.550
باید توی دی چنگ بمونم تا مراقبش باشم

00:21:34.480 --> 00:21:35.830
مادرت مریضه؟

00:21:36.960 --> 00:21:37.790
جدیه؟

00:21:38.590 --> 00:21:39.440
سرطان ریه است

00:21:41.340 --> 00:21:43.090
اما خیلی بهتر شده

00:21:44.310 --> 00:21:45.110
دکتر گفت

00:21:45.720 --> 00:21:46.710
خیلی امیدوار کننده است

00:21:48.400 --> 00:21:49.200
خیالم راحت شد

00:21:50.150 --> 00:21:51.000
واقعا نمیخوام

00:21:51.000 --> 00:21:51.920
کسی اطرافم دوباره

00:21:51.920 --> 00:21:52.990
با حادثه ای روبرو بشه

00:21:55.600 --> 00:21:56.390
چی؟

00:21:57.410 --> 00:21:58.270
الان چی گفتی؟

00:21:58.270 --> 00:21:59.310
واضح نشنیدم

00:22:03.110 --> 00:22:03.920
هیچی

00:22:05.680 --> 00:22:06.510
...داشتم میگفتم

00:22:09.640 --> 00:22:11.020
میخوام تو رو ببینم

00:22:15.580 --> 00:22:16.370
...تو

00:22:17.880 --> 00:22:18.680
میدونی که

00:22:18.960 --> 00:22:19.790
توی کشور شرقی

00:22:21.070 --> 00:22:22.350
همه چیز خیلی سخته

00:22:23.440 --> 00:22:24.400
فقط احساساتم رو گفتم

00:22:24.400 --> 00:22:25.200
خوب نیست؟

00:22:27.650 --> 00:22:28.540
منظورم این نبود که خوب نیست

00:22:28.640 --> 00:22:29.750
من یه کاری دارم

00:22:30.490 --> 00:22:31.680
چون این بار نمیای

00:22:32.590 --> 00:22:33.680
دیگه باهات حرف نمیزنم

00:22:33.960 --> 00:22:34.720
وقتی دفعه بعد اومدی

00:22:34.720 --> 00:22:35.790
بیا باهم حرف بزنیم

00:22:35.790 --> 00:22:36.590
خداحافظ

00:23:16.310 --> 00:23:17.830
<i>چقدر دلم میخواست بیای</i>

00:23:19.140 --> 00:23:19.940
<i>حداقل</i>

00:23:21.830 --> 00:23:22.790
<i>یکی بود که</i>

00:23:22.790 --> 00:23:24.110
<i>همراهم گریه کنه</i>

00:23:40.350 --> 00:23:41.160
ران ران

00:23:42.830 --> 00:23:43.640
ران ران

00:23:46.080 --> 00:23:47.030
زیاد خوابیدم

00:23:47.440 --> 00:23:49.070
وقتی از خواب بیدار شدم یادداشتت رو دیدم

00:23:50.130 --> 00:23:50.960
متاسفم

00:23:53.830 --> 00:23:54.680
آ زان

00:23:55.730 --> 00:23:57.290
آزمون صلاحیت

00:23:58.160 --> 00:23:59.030
خنثی مین رو قبول شدی؟

00:24:05.490 --> 00:24:06.290
از نصفش گذشتم

00:24:08.960 --> 00:24:10.260
آزمون مین زدایی رو قبول شدم

00:24:11.200 --> 00:24:12.240
تو که دیدی

00:24:13.170 --> 00:24:14.100
درباره آزمون عملی

00:24:16.510 --> 00:24:17.310
هنوز قبول نشدم

00:24:23.020 --> 00:24:24.150
وقتی میگی هنوز نه

00:24:25.970 --> 00:24:27.050
یعنی توی آزمون شرکت نکردی یا قبول نشدی؟

00:24:34.200 --> 00:24:36.000
پس چرا میری کشور شرقی؟

00:24:49.880 --> 00:24:50.990
درباره ات تحقیق نکردم

00:24:53.000 --> 00:24:54.720
شن بی الان زنگ زد

00:24:56.160 --> 00:24:57.790
و گفت اسم تو رو

00:24:57.790 --> 00:24:58.960
توی لیست داوطلبان اینبار دیده

00:25:05.310 --> 00:25:07.110
...بنجامین بهم زنگ زد و گفت

00:25:08.960 --> 00:25:10.000
<i>درباره مرگ زورو بهتره</i>

00:25:11.000 --> 00:25:11.750
<i>درحال حاضر فعلا</i>

00:25:11.750 --> 00:25:13.130
<i>از ران ران مخفیش کنم</i>

00:25:15.150 --> 00:25:15.950
اون گفت

00:25:17.360 --> 00:25:18.750
وضعیت کشور شرقی واقعا بده

00:25:21.070 --> 00:25:22.510
میدونی چطوریه

00:25:23.400 --> 00:25:24.880
اگه واقعا آنقدر بد نبود

00:25:25.710 --> 00:25:27.430
هیچوقت بهم زنگ نمیزد

00:25:34.690 --> 00:25:35.500
پس؟

00:25:41.990 --> 00:25:43.440
پس میخوام برگردم کشور شرقی

00:25:44.490 --> 00:25:46.620
و ببینم میتونم کارای بیشتری براشون بکنم یا نه

00:25:49.310 --> 00:25:50.120
میدونم

00:25:51.360 --> 00:25:52.400
البته که میدونم

00:25:54.350 --> 00:25:56.030
اما تو قبلا انجامش دادی

00:25:56.830 --> 00:25:58.510
قبلا کارهای زیادی کردی

00:25:59.350 --> 00:26:00.990
هنوز به طور کامل خوب نشدی

00:26:01.220 --> 00:26:02.780
میدونی اگه الان بری اونجا

00:26:02.830 --> 00:26:04.080
چقدر خطرناکه؟

00:26:04.720 --> 00:26:05.550
مجبوری حتما جونتو

00:26:05.550 --> 00:26:06.550
برای کشور شرقی بدی

00:26:06.550 --> 00:26:08.000
تا وظیفه ات رو انجام بدی؟

00:26:11.200 --> 00:26:12.240
بعلاوه

00:26:12.240 --> 00:26:13.270
الان وضعیت ما فرق کرده

00:26:14.110 --> 00:26:15.240
بیماری مادرم

00:26:15.830 --> 00:26:17.030
...و مال خودم

00:26:24.970 --> 00:26:26.580
وضعیت خودم

00:26:27.090 --> 00:26:28.510
تقریبا داره بهم میریزه

00:26:30.370 --> 00:26:31.520
همه چیز

00:26:31.550 --> 00:26:32.840
بالاخره بهتر شده

00:26:33.160 --> 00:26:34.790
و حالا دوباره زندگیت رو برای
کشور شرقی به خطر میندازی؟

00:26:36.270 --> 00:26:37.440
چرا اینکارو میکنی؟

00:26:37.440 --> 00:26:38.200
اصلا میدونی

00:26:38.200 --> 00:26:39.310
چقدر خطرناکه؟

00:26:39.920 --> 00:26:40.880
دقیقا میدونی

00:26:40.880 --> 00:26:42.000
چیکار میکنی؟

00:27:02.840 --> 00:27:03.490
ران ران

00:27:04.830 --> 00:27:05.730
میدونم

00:27:06.480 --> 00:27:07.200
این مدت همش

00:27:07.200 --> 00:27:08.510
تنهایی برات

00:27:08.720 --> 00:27:09.880
زمان سختی بوده

00:27:11.820 --> 00:27:12.680
پس قطعا

00:27:12.700 --> 00:27:14.000
نمیذارم خودت تنهایی

00:27:14.820 --> 00:27:16.170
با بیماری مادرت روبرو بشی

00:27:17.240 --> 00:27:18.680
به بنجامین هم گفتم

00:27:18.880 --> 00:27:21.110
سفرم به کشور شرقی رو عقب میندازم

00:27:23.250 --> 00:27:24.130
عقبش میندازی؟

00:27:29.130 --> 00:27:30.400
تا کی؟

00:27:32.680 --> 00:27:34.640
وقتی درمان هدفمند مادرت تموم شد

00:27:36.780 --> 00:27:37.620
و بعدش؟

00:27:42.260 --> 00:27:43.570
دوباره میری سراغش

00:27:45.330 --> 00:27:46.200
درسته؟

00:28:18.030 --> 00:28:18.740
ران ران

00:28:22.280 --> 00:28:23.480
طی شش ماه گذشته

00:28:25.090 --> 00:28:27.000
من واقعا هر روز سخت

00:28:29.640 --> 00:28:30.550
کار کردم

00:28:30.550 --> 00:28:32.110
تا خودم رو بهتر

00:28:33.000 --> 00:28:34.680
و قوی تر کنم

00:28:34.700 --> 00:28:35.700
بهم اعتماد کن

00:28:37.250 --> 00:28:39.170
من حتما انجامش میدم

00:28:41.050 --> 00:28:42.100
بهت قول میدم

00:28:44.150 --> 00:28:45.870
هیچ اتفاقی برام نمیوفته، باشه؟

00:28:46.900 --> 00:28:48.390
خیلی مراقب خودمم

00:28:49.070 --> 00:28:49.960
...خطر نمیکنم

00:28:49.960 --> 00:28:50.790
کی تصمیم

00:28:50.790 --> 00:28:51.680
به رفتن گرفی؟

00:29:09.240 --> 00:29:10.040
ماه گذشته

00:29:14.160 --> 00:29:15.120
ماه گذشته؟

00:29:19.830 --> 00:29:21.070
میخواستی تا وقتی سوار هواپیما میشی

00:29:21.070 --> 00:29:22.070
منو توی تاریکی نگه داری؟

00:29:26.680 --> 00:29:27.680
خیلی چیز بزرگیه

00:29:29.750 --> 00:29:31.400
ولی هیچوقت به این فکر نکردی که

00:29:31.400 --> 00:29:32.470
درباره اش باهام بحث کنی؟

00:29:36.570 --> 00:29:37.730
درباره اش فکر کردم

00:29:41.030 --> 00:29:42.030
بارها بهش فکر کردم

00:29:44.070 --> 00:29:45.640
اما نمیدونستم چطوری بگم

00:29:56.410 --> 00:29:57.780
حتی اگه بهم میگفتی

00:30:00.290 --> 00:30:01.840
مهم نبود موافق باشم یا نه

00:30:07.150 --> 00:30:08.460
بازم میرفتی

00:30:15.130 --> 00:30:15.910
درسته؟

00:30:19.830 --> 00:30:20.550
<i>ران ران</i>

00:30:21.640 --> 00:30:22.750
<i>من باید برم</i>

00:30:24.070 --> 00:30:25.340
<i>سوراخ قلبم</i>

00:30:25.830 --> 00:30:27.920
<i>فقط با برگشت به کشور شرقی پر میشه</i>

00:30:28.750 --> 00:30:30.030
<i>با بودن این سوراخ توی قلبم</i>

00:30:31.400 --> 00:30:33.110
<i>نه تنها یه معلولم</i>

00:30:34.090 --> 00:30:35.110
<i>بلکه تو رو هم</i>

00:30:35.110 --> 00:30:36.830
<i>با خودم پایین میکشم</i>

00:30:37.540 --> 00:30:38.260
درسته

00:30:57.640 --> 00:30:58.860
حالا که حتما باید بری

00:31:00.720 --> 00:31:01.820
عقب نندازش

00:31:03.510 --> 00:31:04.720
لی زان وقتی تصمیمی میگره

00:31:06.750 --> 00:31:07.510
هیچوقت زیر نمیزنه

00:31:12.940 --> 00:31:15.030
منم کسی نیستم که جلوت رو بگیرم

00:31:16.430 --> 00:31:17.830
وضعیت مامانم

00:31:18.420 --> 00:31:19.620
الان پایداره

00:31:20.440 --> 00:31:21.400
باید بتونم خودم تنهایی

00:31:21.400 --> 00:31:22.460
از پسش بربیام

00:31:25.960 --> 00:31:26.750
حتما از قبل

00:31:26.750 --> 00:31:28.110
بلیط خریدی، درسته؟

00:31:31.130 --> 00:31:32.400
پرواز کیه؟

00:31:37.200 --> 00:31:37.910
امروز

00:32:00.350 --> 00:32:01.720
با عجله رفتم و درست با مامانت خداحافظی نکردم

00:32:03.160 --> 00:32:04.450
لطفا بهم کمک کن براش توضیح بدم

00:32:16.310 --> 00:32:17.160
اشکالی نداره

00:32:53.440 --> 00:32:54.530
مراقب خودت باش

00:32:57.960 --> 00:32:58.550
باشه

00:33:00.480 --> 00:33:01.400
آ زان

00:33:06.630 --> 00:33:07.780
این یک سفر طولانیه

00:33:11.720 --> 00:33:13.060
خوب استراحت کن

00:33:21.270 --> 00:33:22.060
حتما

00:33:55.160 --> 00:33:56.290
توی راه مراقب باش

00:34:19.730 --> 00:34:21.900
♫درد دل♫

00:34:21.920 --> 00:34:25.219
♫مثل چاقویی تو سینه امه♫

00:34:26.929 --> 00:34:29.159
♫اشک های بی صدا♫

00:34:29.360 --> 00:34:33.050
♫از چشمام افتادن♫

00:34:33.760 --> 00:34:35.210
خوب مراقب خودت باش

00:34:36.790 --> 00:34:40.409
♫راه برگشتم رو پیدا نمیکنم♫

00:34:40.920 --> 00:34:43.270
♫مثل دو جزیره ی تنها♫

00:34:43.290 --> 00:34:45.840
♫در حال دور شدن از همدیگه اییم♫

00:34:48.739 --> 00:34:53.540
♫احساس شناور شدن♫

00:34:54.170 --> 00:34:56.900
♫اینجا تنها موندم♫

00:34:57.930 --> 00:35:01.300
♫هیچ مکانی شبیه خونه نیست♫

00:35:03.460 --> 00:35:08.040
♫احساس دوری از خانه♫

00:35:08.900 --> 00:35:11.710
♫تو مال من نیستی♫

00:35:12.230 --> 00:35:15.290
♫میدونم دیگه نیستی♫

00:35:17.340 --> 00:35:19.840
♫در این تاریکی♫

00:35:19.860 --> 00:35:23.290
♫در جستجوی نورم♫

00:35:23.310 --> 00:35:25.160
♫به امید روزی♫

00:35:25.190 --> 00:35:31.960
♫که راه بازگشت به زندگی رو پیدا کنم♫

00:35:32.020 --> 00:35:34.910
♫اقیانوس غم♫

00:35:34.930 --> 00:35:38.100
♫من مورد حمله هستم♫

00:35:38.130 --> 00:35:39.950
♫به امید روزی♫

00:35:39.980 --> 00:35:46.790
♫که راه بازگشت به زندگی رو پیدا کنم♫

00:35:49.320 --> 00:35:53.110
مسافرانی که با پرواز 2381 ای آ

00:35:53.400 --> 00:35:54.670
به گاما پایتخت

00:35:54.670 --> 00:35:56.590
کشور شرقی سفر میکنن، لطفا توجه کنین

00:35:57.030 --> 00:35:59.880
مسافرای پرواز باید الان سوار بشن

00:36:00.440 --> 00:36:02.360
لطفا وسایلتان رو بردارین

00:36:02.610 --> 00:36:03.990
و کارت پرواز خودتون رو نشون بدین

00:36:04.110 --> 00:36:06.590
و از گیت 28 وارد بشین

00:36:06.800 --> 00:36:09.000
سفر خوشی داشته باشین

00:36:10.460 --> 00:36:12.520
♫شب های خالی♫

00:36:12.780 --> 00:36:16.710
♫به نام تو فریاد میزنم♫

00:36:17.820 --> 00:36:20.040
♫گم شده در تاریکی♫

00:36:20.140 --> 00:36:23.620
♫نمیتونم راهمو پیدا کنم♫

00:36:24.290 --> 00:36:26.480
♫مثل دو دل شکسته♫

00:36:26.510 --> 00:36:29.750
♫اینقدر از هم جدا شده♫

00:36:35.540 --> 00:36:36.400
<i>آ زان</i>

00:36:40.320 --> 00:36:41.440
<i>آ زان</i>

00:36:42.960 --> 00:36:44.070
!آ زان

00:36:44.650 --> 00:36:47.740
مسافرانی که به گاما، کشور شرقی
سفر میکنن لطفا توجه کنن

00:36:48.150 --> 00:36:49.190
پرواز ای آ 2381

00:36:49.190 --> 00:36:52.230
هواپیمای شما

00:36:52.230 --> 00:36:54.030
به زودی پرواز خواهد کرد

00:36:54.360 --> 00:36:56.000
لطفا عجله کنید

00:36:56.000 --> 00:36:57.960
وسایلت را با خودت ببر

00:36:58.190 --> 00:36:59.840
و کارت پرواز خود را نشان دهید

00:36:59.840 --> 00:37:02.920
و از گیت 28 وارد بشین

00:37:02.920 --> 00:37:05.070
سفر خوشی داشته باشید

00:37:06.690 --> 00:37:08.540
♫به امید روزی♫

00:37:08.560 --> 00:37:15.330
♫که راه بازگشت به زندگی رو پیدا کنم♫

00:37:17.440 --> 00:37:19.190
آقا لطفا درست بشینین

00:37:19.630 --> 00:37:21.110
و تلفن همراهتون رو خاموش کنین

00:37:24.550 --> 00:37:31.460
♫راه برگشت من به زندگی♫

00:37:31.970 --> 00:37:37.150
♫راه برگشت من به زندگی♫

00:37:40.000 --> 00:37:41.260
لطفا بهم یه لطفی کن

00:37:44.480 --> 00:37:45.880
و دیگه بهم زنگ نزن

00:37:48.020 --> 00:38:04.140
[سه روز بعد، اوگلای]

00:38:54.320 --> 00:38:55.460
لطفا بهم یه لطفی کن

00:38:57.260 --> 00:38:58.820
و دیگه بهم زنگ نزن

00:39:19.030 --> 00:39:20.360
غیر ممکنه

00:39:21.070 --> 00:39:23.880
گفت همه چی درست میشه

00:39:23.880 --> 00:39:27.070
گفت مشکلی پیش نمیاد

00:39:29.050 --> 00:39:31.090
چرا اینقدر سریع اتفاق افتاد؟

00:39:32.800 --> 00:39:33.590
اوه خدای من

00:39:33.590 --> 00:39:35.130
چه اتفاقی افتاده؟

00:39:38.100 --> 00:39:39.310
واقعا متاسفم

00:39:39.840 --> 00:39:41.630
این یک اتفاق بود

00:39:44.340 --> 00:39:46.630
لطفا سعی کنین خودتونو کنترل کنین

00:39:47.920 --> 00:39:49.850
اونم نمیخواد تو رو اینجوری ببینه

00:40:08.250 --> 00:40:08.920
آ زان

00:40:16.780 --> 00:40:17.450
آ زان

00:40:18.360 --> 00:40:19.190
خیلی وقته ندیدمت

00:40:20.510 --> 00:40:21.320
...تو

00:40:23.250 --> 00:40:24.040
خیلی عوض شدی

00:40:32.430 --> 00:40:33.230
متاسفم

00:40:33.230 --> 00:40:34.030
آ زان

00:40:34.750 --> 00:40:36.350
این دوست دختر یکی از خنثی کننده های بمبه

00:40:37.550 --> 00:40:38.440
چند روز پیش

00:40:38.720 --> 00:40:40.720
با شرایط پیچیده ای مواجه شدیم

00:40:41.500 --> 00:40:42.460
وقتی بمب رو خنثی میکرد

00:40:42.630 --> 00:40:43.960
یکی از تک تیرانداز های اون حرومزاده ها

00:40:44.200 --> 00:40:45.200
به سرش شلیک کرد

00:40:46.300 --> 00:40:47.100
و فوت کرد

00:40:50.370 --> 00:40:51.690
دوست دخترش تازه اومده

00:40:53.170 --> 00:40:54.360
اونو به کشورش برگردونه

00:40:59.960 --> 00:41:00.700
اشکالی نداره

00:41:03.080 --> 00:41:04.040
میسپارمش به شما

00:41:04.670 --> 00:41:05.960
یه کم دیگه میام ببینمت

00:41:08.080 --> 00:41:08.590
باشه

00:41:36.360 --> 00:41:38.000
میدونی اگه الان بری اونجا

00:41:38.030 --> 00:41:39.360
چقدر خطرناکه؟

00:41:39.840 --> 00:41:40.920
مجبوری حتما جونتو

00:41:40.920 --> 00:41:41.670
برای کشور شرقی بدی

00:41:41.690 --> 00:41:42.960
تا وظیفه ات رو انجام بدی؟

00:42:47.520 --> 00:42:48.310
بدش به من

00:42:48.310 --> 00:42:55.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.