WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.500 --> 00:00:08.300 میخوام زن مخفیت باشم 00:00:08.300 --> 00:00:10.000 این قدر دور و ور من نپلک 00:00:10.000 --> 00:00:12.100 بهت گفتم آسمونم به زمین بیاد همچین چیزی امکان نداره 00:00:12.100 --> 00:00:14.800 اگه اینجوری بود نباید بهم دست میزدی 00:00:23.600 --> 00:00:25.700 کلی آدم هست که دلشون نمیخواد ازدواج کنن 00:00:26.000 --> 00:00:27.600 پس ازدواج نمیکنی؟ 00:00:27.600 --> 00:00:29.400 فکر نکنم بتونم اینکارو کنم 00:00:29.400 --> 00:00:30.600 چرا؟ 00:00:30.600 --> 00:00:32.700 اون سو دوبار ازدواج کرده و بخت منو گرفته 00:00:32.700 --> 00:00:35.800 حتی اگه نخوام تورو ببینم نمیتونم هیون سو رو نبینم 00:00:37.300 --> 00:00:41.800 حقم ندارم از هیون سو بخوام باهات به هم بزنه 00:00:41.800 --> 00:00:43.200 نمیتونه باهام به هم بزنه 00:00:43.200 --> 00:00:48.100 واسه همین تا وقتی میمیریم باید باهم دوست بمونیم 00:00:48.100 --> 00:00:51.600 گفت سکسی نیست بهش جذب نمیشه 00:00:51.600 --> 00:00:55.000 سکسی چیه دیگه؟ کله خر 00:00:55.000 --> 00:00:59.800 یه چیزی که دور کمر چسبونی داشته باشه و پایین دامنـشم پفی و پرچین باشه 00:00:59.800 --> 00:01:04.700 و به طور نا محسوسم خط سینه‌شُ نشون بده همچین چیزی ندارین؟ 00:01:04.700 --> 00:01:06.400 دامی داری ازدواج میکنی؟ 00:01:06.400 --> 00:01:11.200 عه فهمیدی؟ میخواستم سورپرایزت کنم 00:01:11.200 --> 00:01:12.600 واقعا؟ 00:01:12.600 --> 00:01:13.800 واقعا 00:01:18.800 --> 00:01:23.100 یه نفرو دیدم میخوام باهاش ازدواج کنم 00:01:24.800 --> 00:01:29.000 (زنی که سه بار ازدواج کرد) (قسمت دهم) 00:01:38.700 --> 00:01:40.800 دست راستتون رو بیارین پایین 00:02:00.800 --> 00:02:02.000 بله چه رین؟ 00:02:02.000 --> 00:02:05.000 اومدم چونگدام دونگ مبلمان ببینم ته وون 00:02:05.000 --> 00:02:07.100 اون وسیله ای که میخواستم اومده تو فروشگاه 00:02:07.100 --> 00:02:09.900 میتونه چند لحظه بیای ته وون؟ 00:02:11.100 --> 00:02:13.800 فقط چند لحظه ست 00:02:13.800 --> 00:02:17.600 الان نمیتونم، داریم برای جلد مجله عکس برداری میکنیم 00:02:17.600 --> 00:02:19.600 حتما باید نگاهشون کنی؟ 00:02:19.600 --> 00:02:21.900 جلد چهره مجله ست 00:02:21.900 --> 00:02:26.500 اجبار نیست نگاهشون کنم ولی اگه نکنمم راضی نمیشم 00:02:26.500 --> 00:02:31.000 دیگه وقت تموم شدن کارته واسه همین فکر کردم باهم دیگه وسایلو ببینیم و شام بخوریم 00:02:32.300 --> 00:02:36.200 باید اینجا با بچه ها شام بخورم دیر میکنم 00:02:36.200 --> 00:02:37.300 باشه پس 00:02:37.300 --> 00:02:41.800 پس وقتت رو برای فردا خالی کن برای فردا رزروش میکنم 00:02:41.800 --> 00:02:43.200 ...چه رین 00:02:43.200 --> 00:02:44.100 بله 00:02:44.100 --> 00:02:45.900 عجله نکن 00:02:45.900 --> 00:02:51.900 اگه معطل کنیم یکی دیگه میگیرتش ته وون خیلی سخت میشه همچین چیز خوبی پیدا کرد 00:02:51.900 --> 00:02:53.800 خودم حواسم هست 00:02:53.800 --> 00:02:57.600 برات عکس میگیرم بعدا نگاهشون کن 00:02:57.600 --> 00:02:59.900 ...ته وون- بله؟- 00:03:00.500 --> 00:03:02.300 روز خوبی داشته باشی 00:03:03.600 --> 00:03:05.200 باشه، فعلا 00:03:24.300 --> 00:03:26.900 سومین باره، هنوزم خنده داره؟ 00:03:26.900 --> 00:03:30.800 آره عمه، هنوزم خنده داره منو میخندونه 00:03:30.800 --> 00:03:33.000 خوشبحالت 00:03:33.000 --> 00:03:35.100 واسه تو خنده دار نیست عمه؟ 00:03:35.100 --> 00:03:39.100 وقتی پیر میشی، خندت از بین میره 00:03:39.100 --> 00:03:44.200 مامان بزرگ سو یوری از تو خیلی پیرتره ولی خیلی بیشتر از تو میخنده 00:03:44.200 --> 00:03:46.700 جلوی مامان بزرگ، اسم مامان بزرگ سو یوری رو نیار 00:03:46.700 --> 00:03:49.700 مامان بزرگ از مامان بزرگ سو یوری چون تورو قبلا گرفته بود زیاد خوشش نمیاد 00:03:49.700 --> 00:03:51.100 باشه 00:03:51.700 --> 00:03:53.900 چرا نمیان خونه؟ 00:03:53.900 --> 00:03:56.600 نمیدونم کِی برنج درست کنم 00:03:56.600 --> 00:03:59.900 اگه تا وقتی غذا میپزه منتظرشون بذارم عصبانی میشن 00:03:59.900 --> 00:04:02.000 راننده او زنگ زد 00:04:02.000 --> 00:04:03.600 امروز دیر میکنه 00:04:05.800 --> 00:04:08.100 میخوام زودی شام بخوریم 00:04:08.100 --> 00:04:12.600 میگن میوه خوردن قبل از غذا خیلی مفیده نمیذاره غذاهای آت و اشغال بخوری 00:04:12.600 --> 00:04:14.400 میخوای وزن کم کنی؟ 00:04:14.400 --> 00:04:15.900 اصلا چربی ندارم بخوام کم کنم 00:04:15.900 --> 00:04:18.500 بخطر سایزت پیر دیده میشی 00:04:18.500 --> 00:04:20.400 آجوما 00:04:25.200 --> 00:04:27.700 عمه ات چند ساله بنظر میاد؟ 00:04:29.100 --> 00:04:30.700 بنظرت چند ساله بنظر میام؟ 00:04:31.300 --> 00:04:33.600 چند سالته؟ 00:04:35.300 --> 00:04:36.600 چهل 00:04:36.600 --> 00:04:38.000 انقدر سن داری؟ 00:04:38.000 --> 00:04:39.900 جوون تر بنظر میام؟ 00:04:40.600 --> 00:04:43.800 برای همین از مامانم پیرتر بنظر میای 00:04:43.800 --> 00:04:46.100 یاااا تو 00:04:48.300 --> 00:04:49.900 آیگو 00:04:50.400 --> 00:04:52.000 آیگو 00:04:52.000 --> 00:04:53.700 چرا انقدر خسته‌م 00:04:53.700 --> 00:04:56.800 چرا تا این وقت شب بیرون بودی؟ 00:04:57.400 --> 00:04:58.800 مامان بزرگ 00:04:58.800 --> 00:05:02.900 آیگو، مامان بزرگ خسته ست بذار بعدا 00:05:02.900 --> 00:05:04.900 فیلمتو ببین 00:05:04.900 --> 00:05:08.000 آیگو... آیگو 00:05:08.700 --> 00:05:10.000 آیگو 00:05:17.300 --> 00:05:20.300 آیگو... آیگو 00:05:34.300 --> 00:05:37.700 ...از فرق سرم تا دل و روده‌م 00:05:40.700 --> 00:05:43.900 ...از فرق سرم تا نافم 00:05:44.400 --> 00:05:46.100 بالاست؟ 00:05:52.900 --> 00:05:54.700 بالاعه 00:05:54.700 --> 00:05:57.000 خیلی بالاست؟ 00:05:57.000 --> 00:06:00.500 یه ذره، استراحت کن دوباره بگیر بخاطر اینه که تازه از راه رسیدی 00:06:02.200 --> 00:06:04.900 حس میکردم خوب نباشه 00:06:04.900 --> 00:06:06.800 چیزی شده که ناراحتی؟ 00:06:06.800 --> 00:06:10.400 ته وون قبل از اینکه بره کلا ریخت منو بهم 00:06:16.800 --> 00:06:19.900 کل روز از سرم بیرون نمیرفت 00:06:19.900 --> 00:06:24.100 گیر دادی به زنی که ازش خوشش نمیاد خود ته وونم موقعیت خوبی نداره 00:06:24.100 --> 00:06:27.700 هنوز احساسات قدیمشو داره واسه همینه 00:06:27.700 --> 00:06:31.000 اون چیز زشت 00:06:31.000 --> 00:06:34.900 دقیقا عین بابات، به باباتون رفته دقیقا کاراش عین اونه 00:06:35.900 --> 00:06:40.400 ازش متنفر بودم، عصبانی بودم وضع مالیش بده 00:06:40.400 --> 00:06:42.800 ...روزایی که باد میومد 00:06:45.300 --> 00:06:47.600 ...تو روزای بارونی 00:06:47.600 --> 00:06:50.000 ...تو شبهای بی خوابی 00:06:51.300 --> 00:06:55.900 هیچکس به اندازه اون آدم نجیبی نبود 00:06:56.700 --> 00:06:58.800 یادمه 00:06:59.300 --> 00:07:01.500 من خیلی زورگو و قلدر بودم 00:07:01.500 --> 00:07:04.000 حتی باهاش مثل شوهرم رفتار نمیکردم 00:07:04.000 --> 00:07:08.300 حتی یه نگاه محبت آمیز بهش نمینداختم همیشه به خودم فکر میکردم 00:07:08.300 --> 00:07:14.200 وقتی از بیرون میومدم واسم حموم رو آماده میکرد و بهم چای گیاهی میداد میگفت واسم خوبه 00:07:14.200 --> 00:07:16.800 "عزیزم، بیاد سالم باشی" 00:07:16.800 --> 00:07:21.200 "سلامتی تو مهم ترین چیزه" همیشه اینو میگفت 00:07:23.100 --> 00:07:25.800 ولی خودش زودتر مرد 00:07:31.600 --> 00:07:36.600 بعد از اینکه اون مرد، هیچکس دیگه مراقب من نبود 00:07:36.600 --> 00:07:38.300 اونم به اصطلاح پسرمم 00:07:38.300 --> 00:07:42.900 تا همین امروز، میگه من طردش کردم 00:07:44.700 --> 00:07:47.200 دخترمم 00:07:47.200 --> 00:07:50.200 منو به چشم بانک میبینه پول ازم بگیره 00:07:50.900 --> 00:07:54.500 نباید با اون سو تا اون حد پیش میرفتی 00:07:55.400 --> 00:07:57.500 ...فقط ته وون و با چه رین ببین 00:07:57.500 --> 00:08:00.800 چی؟ منظورت چیه تا اون حد؟ 00:08:00.800 --> 00:08:03.200 باشه، یه کارهایی کردم 00:08:03.200 --> 00:08:05.200 همه مادرشوهرا میکنن 00:08:05.200 --> 00:08:09.800 پسر بی گناه منو دزدید رفت باهاش سر خونه و زندگیش به ریش منم خندید 00:08:09.800 --> 00:08:11.000 کی از همچین آدمی خوشش میاد؟ 00:08:11.000 --> 00:08:13.000 ته وون ولش نمیکرد 00:08:13.000 --> 00:08:15.000 ...مسخره ست 00:08:15.000 --> 00:08:17.900 قرار بود چقدر ادامه بدم؟ 00:08:17.900 --> 00:08:22.700 اگه تحمل میکرد منم انرژیم تموم میشد 00:08:22.700 --> 00:08:25.800 بعضی وقتام چون آدم خوبی بود دوستش داشتم 00:08:25.800 --> 00:08:28.700 فقط میتونست تحمل کنه 00:08:28.700 --> 00:08:31.000 حرف زدن درموردش الان چه فایده ای داره؟ 00:08:31.000 --> 00:08:32.100 چرا نمک رو زخمم میریزی؟ 00:08:32.100 --> 00:08:34.900 باشه بس میکنم 00:08:35.400 --> 00:08:38.600 فردا، با راننده او برو ایته وون 00:08:38.600 --> 00:08:39.400 چرا؟ 00:08:39.400 --> 00:08:42.600 چند تا ساختمون دیدم احتیاج به بازسازی داره 00:08:43.500 --> 00:08:44.800 باشه 00:08:45.200 --> 00:08:49.100 ته وون رو راضی کن، میتونی؟ 00:08:49.100 --> 00:08:51.200 اگه چه رین رو از دست بده تا ابد پشیمون میشه 00:08:51.200 --> 00:08:53.900 باشه 00:08:54.900 --> 00:08:56.300 بهم غذا بدین 00:08:56.300 --> 00:08:58.300 غذا، غذا 00:09:00.900 --> 00:09:02.300 چیکار میکنی؟ 00:09:03.400 --> 00:09:05.100 واسه کلاسم آماده میشم 00:09:05.600 --> 00:09:07.500 هاسکی چطوره؟ 00:09:07.500 --> 00:09:08.900 عفونت کرده 00:09:08.900 --> 00:09:13.400 آروم شده، هیون سو چیکار میکنه؟ خوابه؟ 00:09:15.300 --> 00:09:18.400 دکتر بیون چی شد؟ واسش چیکار کرد؟ 00:09:18.800 --> 00:09:20.600 خیلی ها بعد عمل عفونت میگیرن 00:09:20.600 --> 00:09:21.900 پرسیدم هیون سو چیکار میکنه؟ 00:09:21.900 --> 00:09:26.200 وسط ریختن ترشی سبزیجات و قاطی کردن تو خورشت رب سویا بود که یهو رفت بیرون 00:09:27.200 --> 00:09:30.000 واقعا عاشق این غذام 00:09:30.000 --> 00:09:31.600 کجا؟ با کی؟ 00:09:32.400 --> 00:09:34.800 یه قرار از پیش تعیین شده که نا سونگ سو ترتیب داده بود 00:09:36.100 --> 00:09:39.400 هیون سو سرسخته ولی رئیسم حسابی کله شقه 00:09:39.400 --> 00:09:43.600 بیا بیرون"،"عمرا برم" ده دقیقه بحث کردن" اخرم نتونست دروغ بگه با یه لبخند رفت 00:09:43.600 --> 00:09:45.600 رئیس دیوونه نیست؟ 00:09:45.600 --> 00:09:47.500 یه زنو تو چهل سالگی میخواد چیکار کنه؟ 00:09:47.500 --> 00:09:51.100 به نظر من که از بسش برمیاد وقتی جوشید حرارتو کم کن 00:09:51.100 --> 00:09:52.400 باشه 00:10:05.100 --> 00:10:07.700 خسته نشدی از این؟ 00:10:10.300 --> 00:10:12.300 همیشه همین پسره 00:10:12.300 --> 00:10:14.200 فقط به همین گوش میدی 00:10:59.900 --> 00:11:01.100 استاد 00:11:01.100 --> 00:11:04.500 مامان شرمنده نتونستم سر قرارم بیام 00:11:04.500 --> 00:11:09.300 امسال دیگه تموم شده قول میدم سال دیگه حتما بیام 00:11:09.300 --> 00:11:11.400 منظورت چیه ماهی یه بار؟ 00:11:11.400 --> 00:11:13.200 خاله 00:11:13.200 --> 00:11:14.500 بله 00:11:14.500 --> 00:11:19.000 مامان جلسه دارم بعدا باهات حرف میزنم 00:11:20.200 --> 00:11:22.400 میخوای کل شب وقتمو بگیری؟ 00:11:23.900 --> 00:11:26.900 جه وون، خودت رو معرفی کن- مامان بزرگ، هانام- 00:11:26.900 --> 00:11:28.000 من هان جه وونم 00:11:28.000 --> 00:11:30.100 منم گو هون سوام 00:11:33.200 --> 00:11:35.800 ...کارت تجاری پیشم ندارم 00:11:35.800 --> 00:11:37.100 من کارت تجاری ندارم 00:11:37.100 --> 00:11:38.700 چرا نداری؟ 00:11:38.700 --> 00:11:41.800 چون تو بازار دونگده مون نیستیم 00:11:41.800 --> 00:11:44.400 بشین بشین بشین 00:11:45.400 --> 00:11:48.000 گفت وقتی کارت تموم شد بری خونه 00:11:48.000 --> 00:11:51.800 دارم دیوونه میشم چجوری یه ماهه ازدواج کنم 00:11:51.800 --> 00:11:54.800 این داداش کوچیکه دوستمه، تو بخش الکترونیک شرکت کار میکنه 00:11:54.800 --> 00:11:56.100 کارت تجاریشو دارم 00:11:56.100 --> 00:11:58.500 که اینطور، چند سالته؟ 00:11:58.500 --> 00:12:00.300 39 00:12:00.300 --> 00:12:05.000 تو قیافه و اخلاق و یه خونواده خوب داری 00:12:05.000 --> 00:12:08.600 پس چرا ازدواج نکردی؟ 00:12:08.600 --> 00:12:09.200 درسته 00:12:09.200 --> 00:12:11.100 مدیر 00:12:11.100 --> 00:12:14.100 بخاطر درخواست شما اومدم ولی 00:12:14.700 --> 00:12:17.400 همیچن معارفه هایی دیگه تمومه 00:12:17.400 --> 00:12:20.500 دیگه همچین برنامه هایی نریزین 00:12:20.500 --> 00:12:25.300 با توجه به تماستون، بنظرم بهتره برید به کارتون برسین 00:12:25.300 --> 00:12:27.400 میدونم میدونم 00:12:27.900 --> 00:12:31.700 تو زندگی زمانبندی خیلی مهمه کی میدونه؟ 00:12:31.700 --> 00:12:34.400 ...اخر اینجوری قرارا میشه یه عروسی افسانه ای 00:12:34.400 --> 00:12:36.500 زمانبندی مهمه قبول دارم 00:12:36.500 --> 00:12:40.700 از صبح منتظر خوردن رب سویا تخمیر شده با سبزیجات مخلوطم بودم 00:12:40.700 --> 00:12:43.400 ولی باعث شدین زمان مناسبشو از دست بدم 00:12:43.400 --> 00:12:46.300 بد شد که 00:12:47.100 --> 00:12:49.000 عذرمیخوام 00:12:49.000 --> 00:12:50.200 مهم نیست 00:12:50.200 --> 00:12:55.100 منم تو سونا بودم وقتی زنگ زد، چون گفت شام میخره سریع اومدم 00:12:55.100 --> 00:12:59.800 منم به اندازه شما غافلگیر شدم پس بیاین از شاممون لذت ببریم 00:12:59.800 --> 00:13:02.300 نونا بیا باهم بخوریم 00:13:02.300 --> 00:13:05.900 باشه حتما، عذرمیخوام 00:13:05.900 --> 00:13:08.800 خاله داد نزن 00:13:17.100 --> 00:13:18.500 جه وون 00:13:18.500 --> 00:13:19.700 بله؟ 00:13:19.700 --> 00:13:21.200 تاحالا با چند تا زن جدی قرار گذاشتی؟ 00:13:21.200 --> 00:13:22.300 خاله 00:13:22.300 --> 00:13:24.800 میدونی که 00:13:24.800 --> 00:13:26.600 بالرینه و هنرمنده؟ 00:13:26.600 --> 00:13:27.200 آره 00:13:27.200 --> 00:13:29.700 مادرش گفت جفتشون بهش نمیان 00:13:29.700 --> 00:13:32.000 خاله 00:13:32.600 --> 00:13:34.300 تو چی؟ 00:13:35.200 --> 00:13:39.100 اشکال نداره، یه شروع جدید کن 00:13:39.100 --> 00:13:40.000 چیو شروع کنم؟ 00:13:40.000 --> 00:13:42.100 تاحالا دوست پسر داشتی؟ 00:13:42.100 --> 00:13:43.100 خاله واقعا که 00:13:43.100 --> 00:13:45.100 ساکت باش دختر 00:13:45.100 --> 00:13:47.100 هنوزم یه دونه دارم 00:13:48.200 --> 00:13:52.500 پونزده سال شده، از وقتی تو کار داوطلبانه همدیگرو دیدیم 00:13:52.500 --> 00:13:53.500 دامپزشکه 00:13:53.500 --> 00:13:55.800 عه؟ چرا قبلا نگفته بودی؟ 00:13:55.800 --> 00:13:57.000 چرا باید میگفتم؟ 00:13:57.000 --> 00:13:58.100 وانمود کردی هیچی نداری که 00:13:58.100 --> 00:13:59.600 نپرسیده بودین 00:13:59.600 --> 00:14:03.900 ...یااا 00:14:03.900 --> 00:14:06.800 یه بوهایی میاد 00:14:06.800 --> 00:14:09.200 حس میکنین؟ 00:14:09.200 --> 00:14:10.300 نه خاله 00:14:10.300 --> 00:14:11.400 چرا ازدواج نکردین؟ 00:14:11.400 --> 00:14:13.800 نمیخوام شورت هاشو بشورم 00:14:34.100 --> 00:14:35.700 خبر رو دیدی؟ 00:14:35.700 --> 00:14:37.100 چه خبری؟ 00:14:37.100 --> 00:14:39.000 گمونم ندیدی 00:14:39.000 --> 00:14:41.200 یی دامی دار ازدواج میکنه 00:14:41.200 --> 00:14:43.300 تو کل نت هست 00:14:43.300 --> 00:14:45.500 الان قشنگ معلوم شد چه زنیه 00:14:45.500 --> 00:14:49.800 پس یعنی خائنه؟ (جست جوی یی دامی) 00:14:49.800 --> 00:14:51.900 خدافظ 00:16:00.000 --> 00:16:02.200 کسی دنبالمونه؟ 00:16:03.400 --> 00:16:05.800 فکر نکنم 00:16:30.300 --> 00:16:32.000 پیاده شو 00:16:34.100 --> 00:16:36.200 پیاده شو 00:16:46.800 --> 00:16:48.600 دامی 00:16:51.000 --> 00:16:54.700 عقلت سر جاشه؟ 00:16:54.700 --> 00:16:56.900 مواد زدی؟ خل شدی؟ 00:16:56.900 --> 00:16:58.300 معذرت میخوام 00:16:58.300 --> 00:17:00.900 زنیکه این قضیه با یه عذرخواهی حل نمیشه 00:17:00.900 --> 00:17:03.500 چجوری دقیقا قبل از لغو قرارداد همچین کاری کردی؟ 00:17:03.500 --> 00:17:07.800 ...میدونی چی کشیدم واسه بستن قرارداد 00:17:07.800 --> 00:17:09.900 چجوری همچین کاری با من کردی؟ 00:17:09.900 --> 00:17:12.200 من با تمدید موافقت نکردم 00:17:13.600 --> 00:17:15.400 پس اینجوری میخوای شورش کنی؟ 00:17:15.400 --> 00:17:19.700 خسته شدم دیگه نمیخوام کار کنم میخوام ازدواج کنم 00:17:19.700 --> 00:17:22.300 فکر میکنی من خرم؟ 00:17:22.300 --> 00:17:25.500 چقدر گرفتی؟ 00:17:25.500 --> 00:17:27.900 چقدر واسه این کار گرفتی؟ 00:17:27.900 --> 00:17:29.600 فکر میکنی همه چیز پوله؟ 00:17:29.600 --> 00:17:32.000 چی شده الان بیخیال شدی؟ 00:17:32.000 --> 00:17:34.300 میدونم این نقشه اونه 00:17:39.800 --> 00:17:45.800 بهت از اول گفتم کیم جون گو به درد تو نمیخوره گفتم مسئولیت تورو قبول نمیکنه 00:17:45.800 --> 00:17:51.100 وقتی اونجوری ولت کرد باید سر عقل میومدی، خودتو غرق عشق و الکی کردی 00:17:51.100 --> 00:17:53.100 ...زنیکه 00:17:53.100 --> 00:17:55.900 فکر میکنی مدیریت کردن کارات آسونه؟ 00:17:55.900 --> 00:17:59.600 میدونی چقدر خرج کردم اون رسوایی با کیم جون گو رو بپوشونم؟ 00:17:59.600 --> 00:18:04.900 بعد از این همه کار چجوری تونستی بهم خیانت کنی؟ ازدواج کنی؟ با اطلاع کی؟ 00:18:04.900 --> 00:18:08.300 الان باید ازدواجمم طبق خواسته شرکت باشه؟ 00:18:12.200 --> 00:18:15.400 هنوز به اوج نرسیدی دامی فقط یه ذره مونده 00:18:15.400 --> 00:18:18.900 ...یکی دوسال دیگه، ستاره میشی 00:18:18.900 --> 00:18:24.000 بعدش میتونی یه مرد ده برابر، صد برابر بهتر از جون گو داشته باشی، چرا الان همه چیو میریزی بهم؟ 00:18:25.300 --> 00:18:28.300 اگه تو بیخیال شایعات اون عوضی بشی همه شون از بین میره 00:18:28.300 --> 00:18:30.200 سه تا تبلیغ داری ...پس چرا 00:18:30.200 --> 00:18:32.100 دقیقه اخر همه چیو ریختی به هم؟ 00:18:32.100 --> 00:18:34.000 خسته‌م میخوام برم 00:18:36.000 --> 00:18:38.600 میخوای بمیری؟ 00:18:38.600 --> 00:18:40.800 میخوای بمیری؟ 00:18:40.800 --> 00:18:46.700 اگه انگشتت به من بخوره، تمام برنامه هامو کنسل میکنم و ناپدید میشم 00:18:48.800 --> 00:18:51.100 لطفا آروم باش 00:18:51.100 --> 00:18:52.400 هیونگ نیم، هیونگ نیم 00:18:52.400 --> 00:18:54.400 رئیس 00:19:11.400 --> 00:19:13.100 بله، مدیرعامل 00:19:14.400 --> 00:19:17.000 وقتی رفتم فرمایشتون رو انجام میدم 00:19:18.100 --> 00:19:21.400 بله، بله 00:19:25.900 --> 00:19:28.000 دیوونه شدم 00:19:36.400 --> 00:19:37.400 اون چیه؟ 00:19:37.400 --> 00:19:40.500 بله پدرجون، خاله ترشی تربچه میخواستن بخورن 00:19:40.500 --> 00:19:41.700 تو چرا اینکارو میکنی؟ 00:19:41.700 --> 00:19:43.300 چون آجوما سرش شلوغه 00:19:43.300 --> 00:19:45.900 هوا سرده گرمتر لباس بپوش اگه میری بیرون 00:19:45.900 --> 00:19:48.700 یه لحظه میرم فقط پدرجون، خوبم 00:19:48.700 --> 00:19:51.300 خاله بهتره؟ 00:19:51.300 --> 00:19:54.000 آره، الان خیلی بهتره 00:19:57.100 --> 00:19:58.700 پدرجون بیرونن مادرجون 00:19:58.700 --> 00:19:59.600 عه 00:19:59.600 --> 00:20:01.200 شیشه رو گذاشتی سرجاش؟ 00:20:01.200 --> 00:20:01.600 باشه 00:20:01.600 --> 00:20:03.800 نه، خودم میکنم، میخوام خودم اینکارو کنم 00:20:03.800 --> 00:20:04.600 چرا؟ 00:20:04.600 --> 00:20:10.800 به روش خودم درستش میکنم، باید نازک خرد کنم و بهش پاپریکا بزنم و مخلوطش کنم 00:20:10.800 --> 00:20:14.000 بعد بذارم رو برنج و موقع خوردن به مامان فکر کنم 00:20:14.000 --> 00:20:16.600 پدرجون پرسیدن حالتون بهتر شده 00:20:16.600 --> 00:20:20.200 میدونم، همه‌ش بهم میگه باید بستری بشم 00:20:20.200 --> 00:20:23.500 تو این خونه واسه کوچیکترین مریضی انقدر گیر میدن که دیگه خودمو اذیت نمیکنم 00:20:23.500 --> 00:20:27.000 دهنمو بسته نگه میدارم منو نبرن بستری کنن 00:20:27.000 --> 00:20:30.200 چجوری اینقدر قشنگ حرف میزنه 00:20:30.200 --> 00:20:34.200 واسه همین مادرم میگفت "اون اون اون دهن" 00:20:34.200 --> 00:20:36.900 همیشه اینو بهم میگفت 00:20:41.500 --> 00:20:44.200 با عمه وسایل مدرسه خریدم 00:20:45.800 --> 00:20:48.400 امروز این عکس هارو گرفتم 00:20:50.100 --> 00:20:51.900 ممنون سولگی 00:20:51.900 --> 00:20:54.000 دیر میاد؟ 00:20:54.600 --> 00:20:58.900 اون نیست دخترمه 00:21:47.800 --> 00:21:49.200 ممنون 00:21:53.100 --> 00:21:55.100 فکر کردم لازمه بگم 00:21:59.900 --> 00:22:01.200 ...من 00:22:03.000 --> 00:22:05.200 باید بازم ببینمت 00:22:07.500 --> 00:22:10.000 شرمنده بهت زیاد بها ندادم 00:22:13.200 --> 00:22:16.100 انگار این تنها کارت بوده که بدون فکر به کمپانیت کردی 00:22:16.100 --> 00:22:17.900 آخر امسال قراردادم تموم میشه 00:22:17.900 --> 00:22:20.800 کاملا واضحه کمپانیت باهات یه کاری میکنه 00:22:20.800 --> 00:22:22.500 بذار جونگ سو رو بفرستیم با رئیست حرف بزنه حلش کنه 00:22:22.500 --> 00:22:24.900 خودم حواسم هست تو دخالت نکن 00:22:28.100 --> 00:22:30.300 نمیتونه باهام بد رفتار کنه 00:22:31.200 --> 00:22:34.300 چون اگه باهام کاری کنه، بمبمو منفجر میکنم و باهم میمیریم 00:22:36.600 --> 00:22:38.700 همچین حروم زاده هایی هستن 00:22:40.300 --> 00:22:41.400 ...من 00:22:42.500 --> 00:22:45.100 یی دامی ساخته شده از اشکم 00:22:48.600 --> 00:22:50.200 ...واسه اوپا 00:22:51.200 --> 00:22:54.200 نمیتونم سمی باشم که تورو خراب میکنه 00:23:03.500 --> 00:23:05.700 احساسات من اینجوری نیست 00:23:06.400 --> 00:23:08.700 نمیخوام همچین آدم باشم 00:23:18.400 --> 00:23:20.500 ...خانواده ت 00:23:20.500 --> 00:23:22.600 خودم حواسم به اوضاع مالیت هست 00:23:28.100 --> 00:23:29.400 باشه 00:23:29.400 --> 00:23:32.900 بعد دادن بدهیم دیگه هیچ پولی ندارم سه چهار ماه ساپورتم کن 00:23:37.100 --> 00:23:41.700 بعد تموم شدن کارم، سه ماه غیبم میزنه و بعدش میام میگم نامزدی بهم خورده 00:23:41.700 --> 00:23:43.800 اونجوری میتونم دوباره شروع کنم 00:23:45.200 --> 00:23:46.700 آخه باید پول دربیارم 00:23:47.800 --> 00:23:50.100 ما پدر خانواده ام 00:23:52.200 --> 00:23:54.300 اون موقع سعی میکنم تورو فراموش کنم 00:23:54.300 --> 00:23:56.000 سعی میکنم تسلیم بشم 00:23:57.200 --> 00:23:59.000 انقدر نخور برو بخواب 00:24:02.000 --> 00:24:03.500 بهم گوش بده 00:24:17.500 --> 00:24:19.100 چیه؟ 00:24:19.800 --> 00:24:23.300 باشه، هر چی تو بگی 00:24:28.900 --> 00:24:30.900 بهت زنگ میزنم 00:24:33.300 --> 00:24:34.500 میرم 00:24:37.800 --> 00:24:39.200 ...فقط یه بار 00:24:40.800 --> 00:24:42.500 منو بغل کن و برو 00:25:39.900 --> 00:25:41.800 خانم، عصبانی ای؟ 00:25:42.900 --> 00:25:44.500 خاله‌م ازم پرسید که بفهمه 00:25:46.800 --> 00:25:49.000 "به شدت ناراحته" 00:25:49.400 --> 00:25:54.500 این پیام رئیسه، از وقتی اومدم تو رستوران خیلی ناراحت شدم 00:25:54.500 --> 00:25:57.300 فکر کنم من تنها کسی نیستم که امروز بهش بد گذشته 00:25:57.300 --> 00:25:59.900 بنظر من بد نبود 00:25:59.900 --> 00:26:02.100 خاله من خیلی کله شقه 00:26:02.100 --> 00:26:05.500 بهم یهو گفت یه لباس زنونه بخرم و سریع بیام واسه همین منم اومدم 00:26:05.500 --> 00:26:11.400 یه لباس انتخاب کردم ولی سایزش بهم نمیخورد واسه همین یه سایز دیگه سفارش داد و با صاحب اونجا که زنگ زده بود چای خورد 00:26:11.400 --> 00:26:12.400 صاحب اونجا گفت "این واسه توعه" 00:26:12.400 --> 00:26:18.200 تا قطع کرد گفت بذار با داداش دوستم جورش کنم 00:26:18.200 --> 00:26:21.800 بهش گفتم نکنه درست نیست سعی کردم جلوشو بگیرم 00:26:21.800 --> 00:26:23.000 ولی میدونی به حرفم گوش نکرد 00:26:23.000 --> 00:26:24.400 خودمون میدونیم 00:26:24.400 --> 00:26:26.500 خاله منو میشناسین؟ 00:26:26.500 --> 00:26:29.000 معلومه، دوست صمیمی خواهرمه 00:26:29.000 --> 00:26:30.600 خیلی میاد خونه من 00:26:30.600 --> 00:26:34.400 پس لازم نیست شمارو در جریان بذارم 00:26:35.200 --> 00:26:38.700 راستی اون آدم دوستتون نیست؟ 00:26:39.700 --> 00:26:43.500 اون دامپزشکه، گفتین سه تایی دوستین، نه؟ 00:26:43.500 --> 00:26:45.500 خاله ام گفت مطمئن شم 00:26:45.500 --> 00:26:48.600 ما دوستیم ولی دقیقا دوستم نیستیم 00:26:49.500 --> 00:26:53.100 چون بهم زنگ زد فیلم ببینیم 00:26:53.600 --> 00:26:54.700 ...همون آقاهه 00:26:59.000 --> 00:27:01.300 میتونم چیزی که میخوامو ببینم درسته؟ 00:27:01.300 --> 00:27:03.400 آره میتونی 00:27:07.800 --> 00:27:13.600 میراندا کر و اورلاندو بلوم هم گفتن بعد از به هم زدن هنوز خانواده ان 00:27:13.600 --> 00:27:17.100 انگار این روزا سلبریتی ها که به هم میزنن هنوز دوست میمونن 00:27:17.100 --> 00:27:19.800 ولی واقعا اینقدر آسونه بعد به هم زدن دوست موند؟ 00:27:19.800 --> 00:27:24.500 چرا که نه؟ از این جور افراد زیادن- ...چی بگم- 00:27:24.500 --> 00:27:25.900 منم نمیدونم والا 00:27:25.900 --> 00:27:28.900 یه خبر ازدواج یهویی اومد 00:27:28.900 --> 00:27:33.500 درسته، خبرنگار یانگ، خبر جدیدی داری؟ 00:27:33.500 --> 00:27:37.800 شرمنده، امروز شکست خوردم 00:27:37.800 --> 00:27:42.600 چندین ساعت جوی در کمپانی ایستادم 00:27:42.600 --> 00:27:46.600 بخاطر مامورهای محافظت کمپانی 00:27:46.600 --> 00:27:49.000 هیچکس نتونست با یی دامی مصاحبه کنه 00:27:49.000 --> 00:27:54.500 نکته جالب اینه که قراره ازدواج کنه و کارشم آخر سال تموم میشه 00:27:54.500 --> 00:27:58.300 قراره جشن عروسی و ماه مارس بگیره و بعدش بازنشست میشه 00:27:58.300 --> 00:28:01.700 تنها چیزی که میدونیم اینه که شوهرش کره ای مقیم آمریکاست و توی بانک کار میکنه 00:28:01.700 --> 00:28:04.000 نه هیچ سنی نه اسمی 00:28:04.000 --> 00:28:07.900 کمپانی قراره اعلام رسمی کنه و گمونم اون موقع همه چیز رو بگن 00:28:07.900 --> 00:28:11.500 متوجهم، ولی یه جورایی رازه؟ 00:28:11.500 --> 00:28:17.000 دقیقا این از خبرنگاری که یی دامی بهش نزدیکه دراومده بطور خصوصی به خبرنگار گفته ولی پخش شده 00:28:17.000 --> 00:28:19.500 مطمئنا باید روش واکنش کمپانیش رو هم در نظر بگیریم 00:28:19.500 --> 00:28:23.300 اگه بازشسته بشه پس دقیقه 00:28:30.800 --> 00:28:31.900 میری داخل؟ 00:28:31.900 --> 00:28:33.600 آره 00:28:37.000 --> 00:28:40.100 من این بازیگرو قبلا دیدم 00:28:42.900 --> 00:28:44.000 کجا؟ 00:28:44.000 --> 00:28:46.900 تو سالن آرایشگاه خیلی جذاب بود 00:28:46.900 --> 00:28:49.100 چی؟ جذاب؟ 00:28:49.100 --> 00:28:50.200 خودشو بهت معرفی کرد؟ 00:28:50.200 --> 00:28:52.400 آره، اولش طوری رفتار کرد انگار منو میشناسه 00:28:52.400 --> 00:28:54.700 منو میشناخت 00:28:54.700 --> 00:28:56.700 حتما تو شبکه خبر منو دیده 00:28:56.700 --> 00:28:58.400 چیکار کرد که یعنی تورو میشناسه؟ 00:28:58.400 --> 00:29:00.700 که منم؟ 00:29:00.700 --> 00:29:02.700 آدم خیلی جالبی بود 00:29:02.700 --> 00:29:06.800 وقتی گفتم منم ازم پرسید از ازدواجم راضیم یا نه؟ 00:29:06.800 --> 00:29:09.500 سوال بی ادبانه ای واسه کسیه که تازه دیدیش 00:29:09.500 --> 00:29:13.500 ولی چیکار میکردم؟ گفتم خوشحالم و رفت 00:29:13.500 --> 00:29:17.800 ولی مطمئن نبود باید به چشم جالب میدیدمش یا عجیب 00:29:17.800 --> 00:29:20.400 پس اینطور 00:29:20.400 --> 00:29:21.800 مادرجون نمیخورین؟ 00:29:21.800 --> 00:29:22.900 میخورم 00:29:22.900 --> 00:29:25.300 خیلی کودنو احمقه 00:29:25.300 --> 00:29:26.700 اینطور فکر میکنین خاله؟ 00:29:26.700 --> 00:29:29.500 گفتن میخواد ازدواج کنه و بازنشسته بشه 00:29:29.500 --> 00:29:30.100 بله 00:29:30.100 --> 00:29:31.400 با یه کره ای که آمریکا زندگی میکنه 00:29:31.400 --> 00:29:33.100 بله 00:29:37.300 --> 00:29:39.100 برگشتی؟- آره- 00:29:41.600 --> 00:29:42.300 من اومدم 00:29:42.300 --> 00:29:44.600 باشه، خسته نباشی شام؟ 00:29:44.600 --> 00:29:46.700 میخورم، بابا چی؟ 00:29:46.700 --> 00:29:49.300 زود اومده خونه داره مطالعه میکنه 00:29:49.300 --> 00:29:50.500 باشه 00:29:51.200 --> 00:29:52.600 لباساشو عوض کن بیاین پایین 00:29:52.600 --> 00:29:53.900 بله مادرجون 00:29:55.000 --> 00:29:57.400 من اومدم 00:29:58.800 --> 00:30:00.600 پسرم اومده 00:30:00.600 --> 00:30:02.400 چشم خانم، الان آماده میکنم 00:30:02.400 --> 00:30:05.400 میشه بهم آب یخ بدی؟- بله خانم- 00:30:10.200 --> 00:30:12.200 خدا بهمون کمک کرد 00:30:12.600 --> 00:30:15.400 حتما حس اینو داری بعد از دستشویی ...خودتو نشستی 00:30:15.400 --> 00:30:17.600 ساکت باش تو رو خدا 00:30:18.600 --> 00:30:20.100 لطفا بهم آب گرم بده 00:30:20.100 --> 00:30:20.900 چشم 00:30:20.900 --> 00:30:24.300 جانگگاجی واست شوره نخور دیگه 00:30:24.300 --> 00:30:26.800 نگران چیزی هستی؟ 00:30:27.700 --> 00:30:30.900 تقریبا همیشه نگران کارم 00:30:31.200 --> 00:30:32.900 چیزی شده؟ 00:30:32.900 --> 00:30:36.200 لازم نیست بدونی امروز چیکار کردی؟ 00:30:37.100 --> 00:30:38.900 ...لازم نیست بدونی رو 00:30:39.300 --> 00:30:44.300 من باید میگفتم، ولی انگار دل و دماغ نداری پس گیر نمیدم 00:30:44.300 --> 00:30:47.300 همه چی مثل همیشه ست 00:30:47.300 --> 00:30:49.200 ورزش کردی؟ 00:30:49.200 --> 00:30:50.900 بیرون نرفتم، خیلی سرد بود 00:30:50.900 --> 00:30:55.600 هوا خیلی زود سرد شد، مادرجون خوشش میاد، دیگه لازم نیست بره بیرون ورزش کنه 00:30:55.600 --> 00:30:58.000 مادرجون اصلا دوست نداره ورزش کنه عزیزم 00:30:58.000 --> 00:31:01.300 دوست نداره ولی چون بابا بهش گفت انجام میده 00:31:01.300 --> 00:31:04.300 کل روز تو اتاق خاله داشت کتاب میخوند 00:31:04.300 --> 00:31:08.000 من با خدمتکارا آشپزخونه رو مرتب کردم 00:31:08.000 --> 00:31:12.900 عزیزم اون بازیگر بود که تو آرایشگاه ازم پرسید زندگیم خوبه یا نه 00:31:13.600 --> 00:31:16.400 داره ازدواج میکنه و بعدم بازنشست میشه 00:31:16.400 --> 00:31:17.700 از کجا میدونی؟ 00:31:17.700 --> 00:31:20.700 اخبار گفت، قبل از اینکه بیای دیدم 00:31:20.700 --> 00:31:22.000 همچین چیزایی میبینی؟ 00:31:22.000 --> 00:31:23.800 خاله داشت میدید 00:31:24.800 --> 00:31:26.300 چرا اینجوری میگی؟ 00:31:26.300 --> 00:31:27.700 نمیتونم ببینم؟ 00:31:27.700 --> 00:31:30.600 اگه وقت داری همچین چیزایی ببینی پس مثل مامان کتاب بخون 00:31:31.900 --> 00:31:35.800 کل روز سرپام، کِی وقت دارم کتاب بخونم؟ 00:31:35.800 --> 00:31:40.200 بهت گفتم روزی یه ساعت استراحت کن مامان چیزی نمیگه 00:31:42.600 --> 00:31:44.300 از دستم عصبانی ای؟ 00:31:44.900 --> 00:31:46.500 نه 00:31:47.000 --> 00:31:51.600 فقط وقتی مادرجون بیرون میره من میتونم چرت بزنم، اونم که زیاد بیرون نمیره 00:31:53.800 --> 00:31:56.000 استراحت کن، بهشون میگم 00:31:56.000 --> 00:31:57.500 عزیزم 00:31:58.300 --> 00:32:00.400 من کار اشتباهی کردم؟ 00:32:00.400 --> 00:32:01.600 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:32:01.600 --> 00:32:04.700 پس چرا یه جوریه انگار کردم؟ 00:32:05.200 --> 00:32:07.500 انقدر حساس نشو 00:32:07.500 --> 00:32:10.200 فقط یه امروزو بذار به حال خودم باشم، میشه؟ 00:32:11.900 --> 00:32:14.100 باید چیز پیچیده ای باشه 00:32:14.100 --> 00:32:17.100 باشه تو برو غذا بخور منم به مامان زنگ میزنم 00:32:17.100 --> 00:32:20.100 راستی، براشون میوه فرستادم 00:32:20.500 --> 00:32:22.100 بهشون زنگ بزن 00:32:44.300 --> 00:32:45.700 الو؟ 00:32:46.300 --> 00:32:48.100 عه تویی؟ 00:32:48.800 --> 00:32:51.800 آره، بابات یه ذره دیر کرده 00:32:52.400 --> 00:32:55.300 داشتم سینی غذارو میبردم 00:32:55.900 --> 00:32:57.200 اون سوعه 00:32:59.500 --> 00:33:04.900 امروز، نایب رئی...منظورم داماد کیمه 00:33:06.300 --> 00:33:08.000 بهت گفت؟ 00:33:09.600 --> 00:33:15.200 نه، فقط میوه نبود، گوشت و ماهی و کلی چیز فرستاد 00:33:15.200 --> 00:33:19.700 تازه همه‌ش همین نبود، با اون همه پول چیکار کنم؟ 00:33:20.600 --> 00:33:23.500 بخاطر فرستادن سولگی احساس بدی داشته 00:33:23.500 --> 00:33:25.300 حداقل همچین کاریو میتونست بکنه 00:33:25.900 --> 00:33:27.700 اشکالی نداره، لازم نیست اینکارا مامان 00:33:27.700 --> 00:33:32.900 عزیزم، این خیلی پول زیادیه قلبم داره میاد تو دهنم 00:33:32.900 --> 00:33:37.300 میخواستم بپرسم باهاش چیکار کنم ولی 00:33:37.300 --> 00:33:41.300 چون با خانواده شوهرت بودی وقت خوبی نبود 00:33:41.300 --> 00:33:42.200 آره 00:33:43.200 --> 00:33:44.000 آره 00:33:46.400 --> 00:33:53.200 عزیزم، گفت از پول استفاده کنیم و باهاش کفش و لباس بخریم، همه رو خرج کنیم 00:33:53.200 --> 00:33:55.500 داره سرد میشه بخور 00:33:55.900 --> 00:33:57.000 باشه 00:33:58.100 --> 00:34:01.300 بابات میگه قطع کنم غذا بخورم 00:34:03.400 --> 00:34:06.700 اشکال نداره 00:34:07.000 --> 00:34:09.100 راحت و خوبیم 00:34:09.100 --> 00:34:12.400 بیدارش کن، دست و روشو بشور، ببرش ...مدرسه، بیارش خونه 00:34:12.400 --> 00:34:15.300 خیلی خوبه لازم نیست اینکارارو کنیم 00:34:15.300 --> 00:34:16.800 راحته، راحتیم 00:34:16.800 --> 00:34:18.900 گفتم غذاتو بخور 00:34:22.900 --> 00:34:26.500 میگن دوری و دوستی 00:34:26.500 --> 00:34:28.000 ...میدونی چجوریه 00:34:30.100 --> 00:34:33.100 ولی خب توعم هستی 00:34:33.100 --> 00:34:36.000 من خوبم 00:34:40.200 --> 00:34:41.900 قطع میکنم اون سو 00:34:42.300 --> 00:34:45.900 میخوام غذا بخورم، گشنمه 00:34:50.900 --> 00:34:52.900 تو اول قطع کن 00:35:07.900 --> 00:35:11.200 چرا نمیاد پایین؟ 00:35:11.200 --> 00:35:14.800 ولش کن، نگران نباش 00:35:14.800 --> 00:35:16.200 تو مگه دکتری؟ 00:35:16.200 --> 00:35:20.500 گفتم که استرس فشار خونت رو میبره بالا استرس بکش بره بالا 00:35:20.500 --> 00:35:22.000 چند بار بعد شام میگیری؟ 00:35:22.000 --> 00:35:24.200 آجوما بردار فشارسنج رو ببر 00:35:24.200 --> 00:35:26.700 وقتی معده‌ت خراب باشه میره بالاتر 00:35:26.700 --> 00:35:31.000 خودم میدونم، اون سونده رو نباید میخوردم 00:35:31.400 --> 00:35:35.100 چرا خوردی؟ اولین چیزی که مریضای فشار خونی نباید بخورن، نمکه 00:35:35.100 --> 00:35:36.700 ولش کن 00:35:38.800 --> 00:35:41.000 انقدر بدخلق نباش مامان 00:35:41.000 --> 00:35:44.000 آروم باش، آروم باش 00:35:44.000 --> 00:35:45.900 انقدر غر نزن 00:35:45.900 --> 00:35:50.400 هر کی ناراحت باشه عصبی میشه مگه دست خودمه؟ 00:35:52.900 --> 00:35:55.500 چرا گفت نمیرین وسایل ببینن؟ 00:35:55.500 --> 00:35:58.100 گفت سرگرم عکسبرداری جلد بوده 00:35:58.800 --> 00:36:01.200 چه رین مشکل نداره؟ 00:36:01.200 --> 00:36:03.200 چقدر دهن لقه 00:36:03.200 --> 00:36:07.200 باید بعد اینکه مطمئن میشد میرفت چرا همه چیو بهت میگه؟ 00:36:07.200 --> 00:36:09.100 "دوست داشتم ولی" 00:36:09.100 --> 00:36:13.200 "نمیتونستم تصمیم بگیرم چون ته وون ندیده هنوز" اینارو گفت 00:36:13.200 --> 00:36:17.000 "دهن لق" کسیه که بدون پرسیدن حرف بزنه 00:36:17.000 --> 00:36:18.300 هیچی حالیت نیست 00:36:18.700 --> 00:36:21.000 مامان- ساکت باش- 00:36:21.000 --> 00:36:24.000 بچه منی ولی هر حرفی میزنی جلوی روی خودم باهام بحث میکنی 00:36:24.000 --> 00:36:28.500 چرا من از بچه شانس نیاوردم؟ 00:36:28.500 --> 00:36:31.700 مگه نگفتی اگه از شوهر شانس نیاری از بچه هم نمیاری؟ 00:36:32.300 --> 00:36:35.000 خوشبحالت دست بزن واسه خودت 00:36:35.000 --> 00:36:36.400 مامان بزرگ؟ 00:36:37.800 --> 00:36:38.900 چیه؟ 00:36:40.500 --> 00:36:41.700 چیه؟ 00:36:41.700 --> 00:36:44.700 وقتی عصبانی میشی خوشم نمیاد 00:36:45.500 --> 00:36:49.900 سولگی فشار خونت رو میاره پایین عصبانی نباش 00:36:49.900 --> 00:36:51.600 چجوری؟ 00:36:58.200 --> 00:37:04.900 هلال ماه وسط روز میاد بیرون 00:37:04.900 --> 00:37:10.500 هلال ماه سفید 00:37:11.600 --> 00:37:18.700 یه تیکه کدوی کوچیکه که خورشید انداخته دور 00:37:18.700 --> 00:37:23.700 یه تیکه از اونه 00:37:23.700 --> 00:37:26.700 آیگو، آیگو، آیگو، ایگو 00:37:26.700 --> 00:37:30.000 مامان بزرگ 00:37:30.000 --> 00:37:33.900 پیر- ...بچه قشنگ من...خوشگلم- 00:37:33.900 --> 00:37:35.400 مامان داری گریه میکنی؟ 00:37:35.400 --> 00:37:37.200 چشمات مشکل داره؟ 00:37:38.300 --> 00:37:40.100 آیگوو 00:37:40.100 --> 00:37:42.200 فشار خون مامان بزرگ اومد پایین 00:37:42.200 --> 00:37:45.300 مامان بزرگ، میفهمه اومده پایین 00:37:45.800 --> 00:37:47.100 باباست 00:37:51.000 --> 00:37:52.600 سولگی، مامانم 00:37:52.600 --> 00:37:54.300 میشه بهت زنگ بزنم؟ 00:37:55.100 --> 00:37:56.400 داره میاد خونه؟ 00:37:56.800 --> 00:37:58.000 مامانه 00:37:58.000 --> 00:37:59.200 ...آهان 00:37:59.800 --> 00:38:01.500 برو بالا راحت حرف بزن 00:38:01.500 --> 00:38:02.300 باشه 00:38:02.300 --> 00:38:04.500 خدافط مامان بزرگ 00:38:04.500 --> 00:38:06.600 بابا دیر میاد؟ 00:38:07.400 --> 00:38:08.500 برو برو 00:38:11.400 --> 00:38:12.600 مامانشه 00:38:14.400 --> 00:38:17.000 چیه؟ مادرش مادرشه ها 00:38:17.000 --> 00:38:20.000 اعتبارتو پیش سولگی از دست نده و بذار به حال خودش باشه 00:38:24.400 --> 00:38:28.100 داره برمیگرده، برمیگرده 00:38:45.200 --> 00:38:46.800 سولگی، مامانم 00:38:46.800 --> 00:38:48.700 سریع اومدم بالا 00:38:48.700 --> 00:38:49.900 ممنونم 00:38:49.900 --> 00:38:52.100 خوشحالم بهم زنگ زدی 00:38:52.100 --> 00:38:54.200 عکسایی که برات فرستادم دیدی؟ 00:38:54.200 --> 00:38:56.600 آره گرفتم دیدمشون 00:38:56.600 --> 00:39:00.000 امروز با عمه رفتم وسایل مدرسه خریدم 00:39:00.000 --> 00:39:03.900 کتاب و مداد شمعی و پنج تا دفتر نقاشی خریدم 00:39:03.900 --> 00:39:05.400 کلی چیز خریدم 00:39:06.300 --> 00:39:07.900 حتما سولگی خیلی دوستشون داشته 00:39:07.900 --> 00:39:09.800 از عمه تشکر کردی؟ 00:39:09.800 --> 00:39:12.500 کردم؟ نکردم؟ 00:39:12.500 --> 00:39:13.300 مطمئن نیستم 00:39:13.300 --> 00:39:16.800 یعنی چی؟ باید تشکر میکردی 00:39:16.800 --> 00:39:19.600 همیشه حتی واسه چیزای کوچیکم تشکر کن 00:39:19.600 --> 00:39:21.500 فکر میکنی نمیکنم؟ 00:39:21.500 --> 00:39:24.300 میکنم 00:39:25.200 --> 00:39:26.500 سر به سرم میذاری؟ 00:39:26.500 --> 00:39:29.100 آره، بابا هنوز نیومده خونه 00:39:29.100 --> 00:39:30.700 عکس برداری داره 00:39:30.700 --> 00:39:35.200 چه رین آجوما میخواست وسایل خونه بخره ولی بابا گفت سرش شلوغه نرفت 00:39:35.200 --> 00:39:37.600 بعدش فشار خون مامان بزرگ رفت بالا 00:39:37.600 --> 00:39:40.100 واسه همین براش آهنگ خوندم 00:39:40.100 --> 00:39:41.700 چه آهنگی؟ 00:39:41.700 --> 00:39:44.500 آهنگ مامان بزرگ سو یوری "هلال ماه وسط روز میاد بیرون" 00:39:46.700 --> 00:39:49.500 سولگی قشنگم خیلی کار خوبی کردی آفرین 00:39:49.500 --> 00:39:51.300 مامان بزرگ خوشش اومد؟ 00:39:51.300 --> 00:39:52.800 فکر کنم 00:39:52.800 --> 00:39:55.800 "گفت "آیگو بچه قشنگم 00:39:55.800 --> 00:40:00.200 ....سولگی قشنگ من 00:40:01.500 --> 00:40:02.700 آره 00:40:04.200 --> 00:40:05.500 آره 00:40:07.100 --> 00:40:08.100 آره 00:40:18.300 --> 00:40:19.700 آره 00:40:19.700 --> 00:40:21.500 مامان و بابا چی؟ 00:40:21.500 --> 00:40:23.900 مامان تو آشپزخونه ست بدم گوشیو بهش؟ 00:40:24.300 --> 00:40:26.200 چرا هی زنگ میزنی؟ 00:40:26.200 --> 00:40:28.400 نه لازم نیست گوشیو بدی بهش 00:40:29.200 --> 00:40:30.400 بابا 00:40:30.800 --> 00:40:34.500 سولگی بهم زنگ زد کلی باهم حرف زدیم 00:40:36.800 --> 00:40:39.200 اصلا نمیدونم چقدر طول کشید 00:40:39.200 --> 00:40:42.200 حتما از وقتی رفته پیش باباش خیلی خوشحال تره 00:40:42.200 --> 00:40:43.900 خبر خوبیه 00:40:44.500 --> 00:40:46.200 باید خوشحال باشه 00:40:46.200 --> 00:40:47.800 ولی بابا 00:40:48.200 --> 00:40:50.900 نمیدونم خودم چه حسی دارم 00:40:50.900 --> 00:40:54.400 چرا؟ چرا اینجوریم؟ 00:40:54.400 --> 00:40:57.100 چرا انقد ناراحتم؟ 00:40:58.500 --> 00:40:59.800 اون سو 00:41:01.700 --> 00:41:03.000 اون سو 00:41:05.400 --> 00:41:06.800 خدافظ 00:41:15.000 --> 00:41:20.000 بیا یه ژاکت پَردار بخریم قشنگ بیاد تا پایین کمرتو بپوشونه 00:41:20.000 --> 00:41:21.500 لازم ندارم 00:41:21.900 --> 00:41:25.700 اون سو گفت ازش استفاده کنیم میخوام خرجش کنم 00:41:26.100 --> 00:41:27.900 واسه خودت بخر 00:41:28.300 --> 00:41:30.500 واسه خودم نمیخوام 00:41:30.500 --> 00:41:33.700 کسی که تو این هوای سرد بیرون کار میکنه لازمش میشه، من میخوام چیکار؟ 00:41:33.700 --> 00:41:35.300 لامپ رو روشن کن 00:41:35.300 --> 00:41:36.300 باشه 00:41:40.600 --> 00:41:44.200 جیو جیو چطوری؟ 00:41:44.800 --> 00:41:48.100 خیلی طول کشید، از چیزی که فکر میکردیم بهتره؟ 00:41:48.500 --> 00:41:50.900 چرا اینجا ولو شده نرفته خونه خودش؟ 00:41:50.900 --> 00:41:53.100 میخواست تورو ببینه اومده اینجا 00:41:57.100 --> 00:42:00.400 درمورد نتیجه قرار از پیش تعیین شده نا سونگ سو کنجکاو بود 00:42:00.400 --> 00:42:03.800 تا شروع کرد به خوندن غش کرد 00:42:05.200 --> 00:42:06.200 هوی 00:42:07.600 --> 00:42:08.700 هوی 00:42:14.400 --> 00:42:16.600 آیییی چی شده؟ 00:42:16.600 --> 00:42:18.000 پاشو- آی- 00:42:26.400 --> 00:42:28.000 الکی رفتی نه؟ 00:42:28.600 --> 00:42:30.900 نا سونگ سو خیلی داغونه نه؟ 00:42:31.900 --> 00:42:33.200 اشکال نداره 00:42:33.200 --> 00:42:35.100 مام توقع چیزیو نداشتیم 00:42:36.000 --> 00:42:37.300 واقعا انقدر دیوونه ست؟ 00:42:37.300 --> 00:42:39.400 تو که خودت خونه داری، واسه چی اینجا کپه مرگتو گذاشتی؟ 00:42:39.400 --> 00:42:41.100 اینجا زندگی میکنی؟ 00:42:41.100 --> 00:42:42.200 اگه بهت غذا میدیم، بعدش باید سریع بری 00:42:42.200 --> 00:42:46.400 چرا آروغ میزنی، میگوزی خونه‌مو با بوی مردا بد بود میکنی؟ 00:42:46.400 --> 00:42:47.200 هیون سو 00:42:47.200 --> 00:42:50.500 من عادت دارم تنها زندگی کنم، کسی باهام باشه احساس خفگی میکنم، چرا بیشترش میکنی؟ 00:42:50.500 --> 00:42:51.800 هیکلش خیلی گنده ست 00:42:51.800 --> 00:42:53.600 من اینجا چتر شدم؟ 00:42:53.600 --> 00:42:56.000 فقط یه ذره بیشتر موندم که خبر نا سونگ سو رو بگیریم 00:42:56.000 --> 00:42:57.400 نا سونگ سو چه دخلی به تو داره؟ 00:42:57.400 --> 00:42:59.800 فقط به عنوان یه دوست نگرانم- برو- 00:43:01.400 --> 00:43:03.700 گفتم برو- دارم میرم- 00:43:04.300 --> 00:43:05.600 گفتم دارم میرم دیگه 00:43:10.600 --> 00:43:12.500 ...خیلی کثیفه 00:43:13.700 --> 00:43:17.600 مگه چیکار کردم؟ چرا از وقتی اومدی عین این خدمتکارای یر عصبی رفتار میکنی؟ 00:43:18.000 --> 00:43:19.500 نا سونگ سو گفتی پیری؟ 00:43:19.500 --> 00:43:22.400 نکنه بخاطر موهای فرت فکر کرده دیوونه ای؟ 00:43:23.000 --> 00:43:24.200 رفتم 00:43:25.600 --> 00:43:27.000 او هیون سو 00:43:28.500 --> 00:43:29.300 چیه؟ 00:43:29.300 --> 00:43:32.800 احتمالا به جاییت نیست ولی کم مونده بود عصبانی بشم 00:43:32.800 --> 00:43:34.700 مگه گدام اومدم پول بگیرم؟ 00:43:35.500 --> 00:43:37.200 باید اینجوری کنی؟ 00:43:37.200 --> 00:43:40.800 وقتی منتظرتم یه چرتم زدم، انقدر مسئله بزرگیه؟ چته تو؟ 00:43:40.800 --> 00:43:43.400 شنیدم از هانا خواستی برین سینما 00:43:47.300 --> 00:43:50.000 فکر کردی با کی داری لاس میزنی؟ 00:43:50.000 --> 00:43:52.700 خواهر زاده رئیس شرکت منه خل شدی؟ 00:43:52.700 --> 00:43:56.700 نه، اون همه‌ش واسم شراب میریخت 00:43:56.700 --> 00:44:00.400 بعدم هی زل میزد تو چشمام من فقط با ادب بودم 00:44:00.400 --> 00:44:02.100 پدر سگ دیوونه 00:44:02.100 --> 00:44:06.400 بی شرف، چی داری میگی؟ 00:44:09.600 --> 00:44:11.100 وای خدا 00:44:11.900 --> 00:44:16.300 داداش اون واقعا یه چیزیش هستا 00:44:16.300 --> 00:44:17.700 حرف نداره 00:44:17.700 --> 00:44:20.100 حرف نداره 00:44:20.700 --> 00:44:23.600 نمیدونستم انقدر بد بوده 00:44:23.600 --> 00:44:27.900 نمیدونستم در حد مریضی دیوونه ست 00:44:32.300 --> 00:44:36.600 به من چه، واسه من که نیست دیگه 00:44:40.400 --> 00:44:42.200 الو؟ 00:44:42.200 --> 00:44:43.600 لطفا به من نگاه کن 00:44:44.700 --> 00:44:46.700 با مامانم حرف زدم 00:44:46.700 --> 00:44:48.700 حتما شوکه شده 00:44:48.700 --> 00:44:51.000 واسه چی؟ 00:44:51.000 --> 00:44:52.700 بهرحال ممنون 00:44:53.600 --> 00:44:54.700 بهرحال؟ 00:44:54.700 --> 00:44:56.100 ...اوووم 00:44:57.100 --> 00:45:00.600 وقتی اولین بار ازت ناامید شدم 00:45:01.100 --> 00:45:05.600 بخاطر همون پشیمون بودم "نباید اون موقع این ازدوج رو تمومش میکردم؟" 00:45:05.600 --> 00:45:08.100 ازت ناراحت بودم 00:45:08.700 --> 00:45:10.800 ولی بعد از اینکه اون کارو براشون کردی 00:45:10.800 --> 00:45:14.900 فهمیدم این روش تو واسه عذرخواهیه 00:45:15.500 --> 00:45:17.800 بهرحال بخاطر نیت قلبیت ممنونم 00:45:17.800 --> 00:45:19.700 نمیشه اینقدر نگی بهرحال؟ 00:45:19.700 --> 00:45:21.400 الان نمیتونم 00:45:21.400 --> 00:45:24.500 بخاطر حسی که دوبار گولت رو خوردم 00:45:25.200 --> 00:45:26.500 من گولت نزدم 00:45:26.500 --> 00:45:29.300 میدونم، ولی بازم همچین حسی دارم 00:45:29.800 --> 00:45:31.700 دراز بکش 00:45:35.400 --> 00:45:37.500 ولی درموردش فکر کردم 00:45:37.500 --> 00:45:41.700 اگه تو گولم نزده باشی هم، خودم خودمو زدم 00:45:41.700 --> 00:45:44.000 اعتماد کردن به تو و آخر سرم ازدواج باهات 00:45:44.000 --> 00:45:47.000 این انتخابو کردم چون میخواستم باور کنم 00:45:47.900 --> 00:45:50.300 من با انتخب های خودم گول خوردم 00:45:50.300 --> 00:45:52.700 انقدر پیچیده‌ش نکن 00:45:53.100 --> 00:45:55.500 نقطه ضعف من اینه که خیلی ساده‌م 00:45:55.500 --> 00:45:58.300 اگه تو اینو بهم بگی دیگه به هیچی اهمیت نمیدم 00:45:58.700 --> 00:46:03.600 نمیدونم اعتماد به نفسم از کجا میاد ولی اینجوری بودم "اگه مشکلی باشه من حلش میکنم" 00:46:04.000 --> 00:46:06.300 بعدش شکست خورد و من خراب شدم 00:46:10.700 --> 00:46:13.700 من میخوابم، خوابم میاد 00:46:36.700 --> 00:46:38.100 مامان 00:46:39.400 --> 00:46:40.500 عهه 00:46:42.300 --> 00:46:44.100 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:46:44.100 --> 00:46:46.900 بچه‌م نیومده بود خونه چحوری میخوابیدم؟ 00:46:49.100 --> 00:46:52.500 نخوابیده بودم فقط چشمامو بسته بودم 00:46:53.000 --> 00:46:54.700 برو تو اتاقت بخواب 00:46:54.700 --> 00:46:56.000 باشه 00:46:57.900 --> 00:47:00.800 شنیدم سر شلوغه واسه همین نتوسنتی وسایل خونه رو ببینی 00:47:01.700 --> 00:47:03.700 اگه میتونستی باید میرفتی 00:47:03.700 --> 00:47:08.700 چه رین چون نتونستی بهش ده، بیست دقیقه واس وقت بذاری، خیلی ناراحت شد 00:47:09.100 --> 00:47:13.200 ...چه رین رو بردم لباس فروشی ولی 00:47:14.000 --> 00:47:17.300 میدونم خوشگل و همه چی تمومه 00:47:17.300 --> 00:47:22.000 امروز دیدم عجب پوست صاف و سفیدی داره 00:47:22.000 --> 00:47:24.200 هر کی میدید میگفت 00:47:24.200 --> 00:47:28.400 چقدر خوشگله کلی بهش افتخار کردم 00:48:11.700 --> 00:48:13.600 بابا اومده 00:48:27.700 --> 00:48:29.300 بابا؟ 00:48:30.300 --> 00:48:31.300 بله 00:48:32.100 --> 00:48:34.500 مستی؟ 00:48:35.900 --> 00:48:37.200 یه ذره 00:48:37.600 --> 00:48:39.300 خیلی خیلی کم 00:48:40.500 --> 00:48:43.400 چرا بیدار میشی؟ بخواب 00:49:19.200 --> 00:49:20.800 چیکار میکنی؟ 00:49:23.100 --> 00:49:24.500 عزیزم 00:49:27.000 --> 00:49:29.200 از خواب پاشدی اینجا چیکار میکنی؟ 00:49:34.000 --> 00:49:36.900 داشتم خفه میشدم نمیتونستم نفس بکشم 00:49:38.000 --> 00:49:40.600 میخواستم نفس بکشم 00:49:42.200 --> 00:49:43.600 ...نفس کشیدی 00:49:44.200 --> 00:49:46.900 بهتر شدی؟ 00:49:46.900 --> 00:49:50.300 پاشو، سینه تو بده بیرون نفس عمیق بکش 00:50:12.400 --> 00:50:15.100 صبح بخیر، رئیس کیم میونگ یه 00:50:15.800 --> 00:50:18.000 صبح بخیر بوداسف بو سال 00:50:18.000 --> 00:50:20.400 هوا خیلی سرد شده 00:50:20.400 --> 00:50:22.200 اخبارو دیدم 00:50:22.200 --> 00:50:24.700 بوداسف، امروز نباید بری بیرون 00:50:24.700 --> 00:50:26.700 باید برای جلسه بودایی ها برم بیرون 00:50:26.700 --> 00:50:28.500 لطفا روزای سرد نرو 00:50:28.500 --> 00:50:31.000 وسط روز که مهم نیست 00:50:31.000 --> 00:50:32.900 ...حالا اگه بار نری بودا 00:50:32.900 --> 00:50:34.900 بیخیال، گوش نمیده 00:50:34.900 --> 00:50:36.800 عزیزم بیا بخوریم 00:50:36.800 --> 00:50:38.000 چشم 00:50:47.200 --> 00:50:52.100 ممنون که امروزم یه غذای گرم دیگه بهمون دادی، بودا 00:50:52.100 --> 00:50:54.100 این غذایی که من زحمتشو کشیدم 00:50:54.100 --> 00:50:58.400 لطفا قلب رئیسمون رو نرم کن 00:50:58.400 --> 00:51:02.100 تو این دنیای سخت، واسه کاسیی که سردشونه و گشنه ان 00:51:02.100 --> 00:51:05.800 به امید کمکهای گرم و سخاوتمندانه 00:51:05.800 --> 00:51:08.900 لطفا... مارو حفظ کن بودای بخشنده 00:51:08.900 --> 00:51:10.800 من همیشه پول میدم 00:51:10.800 --> 00:51:12.200 چقدر؟ 00:51:13.100 --> 00:51:14.400 رازه 00:51:14.400 --> 00:51:16.400 حرص و طمع گناهه رئیس 00:51:16.400 --> 00:51:19.000 تمام شرکت های تجاری همیشه درحال ریسک کردنن 00:51:19.000 --> 00:51:22.600 بودا حتما مراقبته 00:51:22.600 --> 00:51:23.700 بله 00:51:23.700 --> 00:51:25.900 من بهت ایمان دارم بوداسف 00:51:25.900 --> 00:51:29.600 دوتا نوه هم ازش خواستم 00:51:29.600 --> 00:51:32.300 اینکه عالی میشه 00:51:40.500 --> 00:51:43.300 بذار هر چی میخواد بخوره 00:51:43.300 --> 00:51:45.300 بابا هم باید بخوره 00:51:45.700 --> 00:51:47.800 لطفا یه ماهی دیگه بپز 00:51:47.800 --> 00:51:50.400 همه شون کوچیکن هیچی ندارن بخوری 00:51:50.400 --> 00:51:54.200 بچه ماهیه واسه همین اصلا گوشت نداره واسه خوردن 00:51:54.200 --> 00:51:55.700 لازم نیست 00:51:55.700 --> 00:51:58.500 ادم باید فکر کنه 00:51:58.500 --> 00:52:00.600 ...تعداد اعضای خانواده رو بشمار بعد واسه 00:52:00.600 --> 00:52:04.400 هر کی یه ماهی بخر این کارم نمیتونی بکنی؟ 00:52:06.200 --> 00:52:09.300 سولگی عمه امروز کار داره، واسه رسوندنت 00:52:09.300 --> 00:52:11.400 از چه رین آجوما میخوام ، اینکارو کنه 00:52:11.400 --> 00:52:13.200 اینکارو نکن 00:52:13.200 --> 00:52:15.100 راننده او بدجور سرما خورده 00:52:15.100 --> 00:52:18.000 مامان بهش گفت نیاد، میخوای سولگی سرما بخوره؟ 00:52:18.000 --> 00:52:19.200 خودم میرسونمش 00:52:19.200 --> 00:52:20.700 ته وون 00:52:20.700 --> 00:52:23.600 سولگی نگران نباش، خودم میرسونمت 00:52:23.600 --> 00:52:25.700 باشه 00:52:25.700 --> 00:52:27.300 مامان 00:52:35.100 --> 00:52:38.200 چجوری جفتشون دقیقا اینجورین 00:52:38.200 --> 00:52:41.900 وقتی جفتتون مرددین چجوری قراره بشه؟ 00:52:41.900 --> 00:52:45.800 دیگه امید ندارم دارم دیوونه میشم 00:52:46.200 --> 00:52:49.200 پسر من ذاتا خجالتیه 00:52:49.200 --> 00:52:53.400 کلا نمیدونه چجوری با زنها رفتار کنه 00:52:53.400 --> 00:52:57.700 چه رین نمیتونه کاری بکنه؟ 00:52:57.700 --> 00:53:03.700 میدونم از خیلی جهات کمبود دارم" "ولی دوست دارم همسر تو باشم 00:53:03.700 --> 00:53:08.700 میدونم میتونم سولگی رو مثل" "دختر خودم بزرگ کنم 00:53:09.200 --> 00:53:11.200 چاق میشم 00:53:11.200 --> 00:53:12.700 سرده 00:53:12.700 --> 00:53:14.800 ولی چاق میشم آخه 00:53:14.800 --> 00:53:17.700 چاق بودن بهتر از سرما خوردنه 00:53:17.700 --> 00:53:20.300 نمیخوای عروسی کنی؟ 00:53:21.700 --> 00:53:26.600 من مشکلی با چه رین آجوما ندارم تو چرا اومدی؟ 00:53:26.600 --> 00:53:28.700 باید کار کنی 00:53:28.700 --> 00:53:30.500 زحمتش میشه 00:53:30.900 --> 00:53:33.500 دوستم ندارم باعث زحمت کسی بشم 00:53:33.500 --> 00:53:35.900 ولی بهرحال که میخوای باهاش ازدواج کنی 00:53:36.900 --> 00:53:38.200 نمیکنی؟ 00:53:42.100 --> 00:53:44.000 میدونی، بابا 00:53:45.000 --> 00:53:47.800 فقط میخواد همینجوری با سولگی زندگی کنه 00:53:48.400 --> 00:53:50.400 نظرت تو چیه؟ 00:53:50.400 --> 00:53:54.500 من به هیچکس نگفتم مامان و بابام طلاق گرفتن 00:53:55.800 --> 00:53:59.800 بابا باید بخاطر من عروسی که که خواهر برادر داشته باشم 00:53:59.800 --> 00:54:01.700 من خواهر برادر میخوام 00:54:03.300 --> 00:54:05.400 ولی میدونی 00:54:06.300 --> 00:54:11.300 فکر میکنی ممکنه کسی بهتر از چه رین آجوما باشه؟ 00:54:12.000 --> 00:54:14.400 چه رین آجوما رو دوست نداری؟ 00:54:14.900 --> 00:54:16.900 اینجوری نیست که دوستش نداشته باشم 00:54:17.400 --> 00:54:20.900 الان واقعا دلم نمیخواد عروسی کنم 00:54:21.500 --> 00:54:25.400 فقط عروسی کن من آجوما رو دوست دارم 00:54:26.400 --> 00:54:34.000 بکن، باشه؟ 00:54:42.700 --> 00:54:46.300 به حرف خانم معلمت خوب گوش کن و خوش بگذرون 00:54:46.300 --> 00:54:48.000 بوس 00:54:48.000 --> 00:54:49.300 یکی دیگه 00:54:49.800 --> 00:54:51.200 فایتینگ 00:54:53.800 --> 00:54:56.400 ندو میفتی 00:56:04.500 --> 00:56:06.100 ...صبح به این زودی، چی 00:56:06.100 --> 00:56:07.900 لطفا بشین 00:56:14.600 --> 00:56:16.100 یه آمریکانوی رقیق لطفا 00:56:16.100 --> 00:56:17.300 برای منم 00:56:27.800 --> 00:56:30.000 ...فشارهای مامانم 00:56:30.000 --> 00:56:32.600 داره زیاد میشه، داره اذیتم میکنه 00:56:35.900 --> 00:56:37.700 رک حرفامو میزنم 00:56:38.500 --> 00:56:39.700 باشه 00:56:39.700 --> 00:56:41.300 دوباره ازدواج کردن 00:56:41.900 --> 00:56:44.000 واقعا نیازی بهش ندیدم 00:56:45.000 --> 00:56:46.200 میدونم 00:56:49.200 --> 00:56:51.900 ولی بعد از کارهای مامانم تصمیم گرفتم کوتاه بیام 00:56:53.200 --> 00:56:57.200 فکر نمیکردم بیخیال بشه برای همین حاضر شدم تورو ببینم 00:56:59.300 --> 00:57:04.100 بعدش تا اینجا پیش اومدیم چون از بین کسایی که ...دیده بودم تو مناسب تر بودی ولی 00:57:10.300 --> 00:57:13.900 ولی خیلی شرمنده که این حرفو میزنم 00:57:16.300 --> 00:57:18.100 حتی اگه بخاطر تو باشه 00:57:19.500 --> 00:57:21.700 بنظرم باید تمومش کنیم 00:57:28.100 --> 00:57:30.600 فکر میکردم خبر بدی ممکنه باشه 00:57:31.700 --> 00:57:35.100 فکر نمیکردم انقدر زود بخوای بیای وسایل خونه رو نگاه کنی 00:57:35.700 --> 00:57:38.600 صدات خیلی متاسف بود 00:57:38.600 --> 00:57:39.300 معذرت میخوام 00:57:39.300 --> 00:57:42.100 منظورت چیه حتی بخاطر من؟ 00:57:54.100 --> 00:57:55.900 من هیچ حسی ندارم 00:57:55.900 --> 00:57:57.500 بخاطر مادر سولگی؟ 00:57:57.500 --> 00:57:59.800 لطفا پای اونو نکش وسط 00:57:59.800 --> 00:58:01.200 باعث میشه احمق بنظر بیام 00:58:02.800 --> 00:58:03.900 بهرحال 00:58:05.100 --> 00:58:06.500 متوجهم 00:58:17.300 --> 00:58:18.000 معذرت میخوام 00:58:18.000 --> 00:58:19.600 اشکالی نداره 00:58:19.600 --> 00:58:21.800 ما سه تایی میتونیم زندگی کنیم 00:58:21.800 --> 00:58:25.200 تاحدی فکر میکردم فقط ما سه تا میتونیم باشیم 00:58:26.000 --> 00:58:32.000 واسه من انقدر ناامید بودم که حتی صورتشم یادم نمیاد 00:58:32.000 --> 00:58:35.600 درمورد تو، چون بخاطر از دست ندادن محبت بهم نزدین، واسه همین اینجوری میتونه باشه 00:58:35.600 --> 00:58:36.800 چه رین 00:58:36.800 --> 00:58:39.000 موقع میبینمت 00:58:39.400 --> 00:58:43.000 بعضی وقت ها حس میکنم دارم با مادر سولگی مقایسه میشم 00:58:43.000 --> 00:58:43.800 ...چیزه 00:58:43.800 --> 00:58:46.800 ما چون همدیگرو به حد مرگ دوست داریم باهم ازدواج نمیکنیم 00:58:46.800 --> 00:58:49.300 مشخصه تو ادم خوبی هستی 00:58:49.300 --> 00:58:54.300 واسه همین فکر میکردم بخاطر عذاب وجدان به من وفادار میمونی و اجازه میدی اون از قلب بره 00:58:54.300 --> 00:58:58.300 من خودمو آماده کرده بودم پس بیا همینجوری پیش بریم 00:59:00.000 --> 00:59:02.300 من تورو دوست دارم 00:59:03.200 --> 00:59:04.700 بهتم اعتماد دارم 00:59:06.500 --> 00:59:07.600 میخوام کنارت باشم 00:59:07.600 --> 00:59:09.500 ...من 00:59:11.500 --> 00:59:13.800 حس دوست داشتن تورو 00:59:14.900 --> 00:59:17.000 حتی یه ذره هم ندارم 00:59:19.200 --> 00:59:21.100 مشکل همینه 00:59:24.400 --> 00:59:26.300 باید از همون اول اینو میگفتی 00:59:26.300 --> 00:59:28.100 برای همین دارم عذرخواهی میکنم 00:59:29.200 --> 00:59:32.100 منتظر بودم ببینم تو مدتی که همدیگرو میبینیم عوض میشه یا نه 00:59:33.400 --> 00:59:34.600 معذرت میخوام 00:59:38.600 --> 00:59:40.100 اولین بارمه اینجوری 00:59:41.100 --> 00:59:42.500 خجالت میکشم 00:59:42.500 --> 00:59:44.500 معذرت میخوام 00:59:45.600 --> 00:59:47.500 چه رین 01:00:11.400 --> 01:00:12.700 بله، منم 01:00:12.700 --> 01:00:14.500 حالت چطوره؟ 01:00:14.500 --> 01:00:15.500 خوبی؟ 01:00:15.500 --> 01:00:17.200 خوبم 01:00:17.200 --> 01:00:21.000 از مامان شنیدم سولگی قبولت کرده 01:00:21.700 --> 01:00:24.600 آره، یه کار چاپلوسانه ست ولی خوشحالم 01:00:24.600 --> 01:00:28.300 بخشنده شده چون زندگیش الان خوبه بهرحال که چیز خوبیه 01:00:28.300 --> 01:00:31.100 بهت گفتم باید زودتر بفرستین چیکار میکنی؟ 01:00:31.100 --> 01:00:32.700 کلاس آشپزی، بعدم بیمارستان 01:00:32.700 --> 01:00:33.900 مریضی؟ 01:00:33.900 --> 01:00:38.300 مریضم، چون بچه ای که میخواد به وجود نمیاد 01:00:38.300 --> 01:00:41.800 استرس نگیر، میگن بچه دار نمیشی اون وقت 01:00:41.800 --> 01:00:44.000 پس یه وقتایی هست که اونیم اینجوریه 01:00:44.000 --> 01:00:49.100 آره زنیکه، اگه سر به سرم نذاری ،یه فرشته‌م قطع میکنم 01:00:54.200 --> 01:00:55.500 آره 01:00:55.500 --> 01:00:58.000 کوانگ مو هنوز جواب نمیده 01:00:58.000 --> 01:01:00.700 چرا خودتو نگران میکنی؟ بهت گفتم ولش کن 01:01:02.000 --> 01:01:05.500 خارجی نیست صد در صد کره ایه 01:01:06.200 --> 01:01:07.600 ملیتش کجاست؟ 01:01:07.600 --> 01:01:09.300 اون کره ایه 01:01:09.300 --> 01:01:11.300 از نسل دوم کره ای آمریکایی ها نیست؟ 01:01:11.300 --> 01:01:13.200 بله درسته 01:01:13.200 --> 01:01:18.300 چرا مشخصاتش رو فاش نمیکنین؟ دلیل خاصی هست؟ 01:01:18.300 --> 01:01:21.600 گفتم که، خواب بودی؟ 01:01:21.600 --> 01:01:24.400 خانواده همسرم میخوان همه چیز بی سرو صدا باشه 01:01:24.400 --> 01:01:28.700 گفتن نمیخوان زندگی راحتشون بخاطر من بریزه به هم 01:01:28.700 --> 01:01:33.700 منم میتونم درکشون کنم و قبول کردم داماد هم همینطوره 01:01:33.700 --> 01:01:36.700 احتمالا جای خوبیه که این سوال رو بپرسم ولی 01:01:36.700 --> 01:01:41.400 شایعه رابطه شما با پسر یه شرکت سرشناس ...کیم ناشناس 01:01:43.900 --> 01:01:48.000 خیلی شرمنده‌شم من حتی تا حالا ندیدمش 01:01:48.000 --> 01:01:51.200 خیلی شایعه مزخرفیه حتی به خودم زحمت واکنش ندادم 01:01:58.600 --> 01:02:00.900 باشه الان میام 01:02:09.800 --> 01:02:14.300 الان میاد بیرون، فشار خونش هی میره بالا پایین، بنظرم ضعیف شده 01:02:14.800 --> 01:02:16.000 که اینطور 01:02:16.000 --> 01:02:18.400 براتون چی بیارم؟ قهوه؟ 01:02:18.400 --> 01:02:20.100 هیچی ممنون 01:02:20.100 --> 01:02:21.500 زود اومدی 01:02:21.500 --> 01:02:22.600 چی بخوریم؟ 01:02:22.600 --> 01:02:26.100 من آب گانودرما میخورم تو چی میخوری؟ 01:02:26.100 --> 01:02:28.100 چیزی نمیخوام 01:02:28.100 --> 01:02:30.000 شنیدم بیرون سرده 01:02:32.100 --> 01:02:34.400 بله، یه مقدار 01:02:35.100 --> 01:02:36.500 چرا صورتت اینجوریه؟ 01:02:36.500 --> 01:02:39.000 صورتت یخ کرده؟ 01:02:43.100 --> 01:02:44.300 چی؟ 01:02:44.800 --> 01:02:47.400 فکر کنم نتونم عروس شما بشم 01:02:47.800 --> 01:02:50.800 ته وون منو رد کرد 01:02:51.200 --> 01:02:53.600 چ...چی؟ 01:02:53.600 --> 01:02:56.500 گفت کوچکترین علاقه ای بهم نداره 01:02:56.500 --> 01:02:59.900 بخاطر مادر سولگی، هیچ جایی واسه وارد شدن تو قلبش ندارم 01:02:59.900 --> 01:03:04.800 نه... نه... امکان نداره 01:03:04.800 --> 01:03:07.900 ته وون "نه" نگفت 01:03:08.500 --> 01:03:10.900 گفت بخاطر اون اینکارو نمیکنه؟ 01:03:10.900 --> 01:03:17.300 من گفتم اشکالی نداره ولی اون گفت همه چیو فراموش کنم 01:03:17.300 --> 01:03:19.900 این ...یعنی چی؟ 01:03:19.900 --> 01:03:21.500 همین الان زنگ بزن بهش 01:03:21.500 --> 01:03:22.800 بهت که گفتم 01:03:22.800 --> 01:03:23.900 بیارش 01:03:23.900 --> 01:03:25.900 اول گوش بده 01:03:25.900 --> 01:03:31.700 پدرو مادرم فکر میکنن قراره ازدواج کنیم چیکار کنم؟ 01:03:33.700 --> 01:03:36.000 سرم گیج میره 01:03:36.000 --> 01:03:37.400 مامان 01:03:38.500 --> 01:03:41.100 مامان، مامان، مامان 01:03:45.400 --> 01:03:47.700 ...کمکم کن، کمکم کن 01:03:53.900 --> 01:03:55.700 مادرجون، مادرجون 01:03:55.700 --> 01:03:57.700 مامان 01:03:57.924 --> 01:04:07.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:12.600 --> 01:04:15.700 آن کوانگ مو رو قبول نکن، نسبت به زنهای اصلا مسئولیت پذیر نیست 01:04:15.700 --> 01:04:17.400 حتی عروسشو روز عروسی ول کرد رفت 01:04:17.400 --> 01:04:19.800 ...جلوی مدرسه- میخوای شام بخوری؟- 01:04:19.800 --> 01:04:21.200 صبر کن، منتظر کسیم 01:04:21.200 --> 01:04:22.700 کی؟- یه مرد- 01:04:22.700 --> 01:04:24.500 بهتره رابطه مو باهات تموم کنم 01:04:24.500 --> 01:04:26.500 اینو من باید میگفتم، واسه همیشه تورو از زندگیم حذف میکنم 01:04:26.500 --> 01:04:29.300 اشتباه کردم، اشتباه کردم، اشتباه کردم خیلی میترسیدم 01:04:29.300 --> 01:04:31.800 هان چه رین حتی یه ذره ام قرار نیست بیخیال تو بشه 01:04:31.800 --> 01:04:35.900 مسلما نمیخواد به خاطر زن قبلی تو پا پس بکشه با بردن تو برنده میشه 01:04:35.900 --> 01:04:39.200 اون سو کاری کرده؟ بخاطر اون سو ازدواج نمیکنی؟ 01:04:39.200 --> 01:04:40.500 حرفی واسه زدن ندارم، خواهر زن 01:04:40.500 --> 01:04:41.900 گفتم که من دیگه خواهر زن تو نیستم 01:04:41.900 --> 01:04:44.300 فکر دیگه ای که نمیکنی نه؟ 01:04:44.300 --> 01:04:45.300 فکر مردن؟ 01:04:45.300 --> 01:04:49.600 چه رین آجوما یه مشکلی داره بابا میخواد با من زندگی کنه 01:04:49.600 --> 01:04:51.700 دیگه سولگی رو نمیارن خونه ما 01:04:51.700 --> 01:04:54.100 دیگه نمیتونم سولگی رو ببینم بهم اجازه نمیدن 01:04:54.100 --> 01:04:55.500 نمیدونستن تو بچه داری؟ 01:04:55.500 --> 01:04:57.300 اونی، حالم از خودم به هم میخوره 01:04:57.300 --> 01:04:58.800 معذرت میخوام 01:04:58.824 --> 01:05:19.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.