WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.240 --> 00:00:10.420 من دوباره ازدواج کردم 00:00:10.420 --> 00:00:12.200 بله 00:00:12.200 --> 00:00:16.210 گذشته‌ها گذشته 00:00:16.210 --> 00:00:17.990 ...من 00:00:17.990 --> 00:00:20.020 میخوام از این ازدواجم محافظت کنم 00:00:20.020 --> 00:00:22.020 بله 00:00:22.020 --> 00:00:24.830 میدونم باعث خجالته که این حرفو میگم 00:00:24.830 --> 00:00:27.360 ولی لطفا کمکم کنین 00:00:27.360 --> 00:00:30.240 درست یا غلط روش سرپوش بذارین 00:00:31.300 --> 00:00:32.900 اونم به هر حال قراره ازدواج کنه 00:00:32.900 --> 00:00:36.510 بله ولی شایعات میگن که 00:00:36.510 --> 00:00:41.050 این خبر ازدواج برای محافظت از کیم جون گو شیه 00:00:42.460 --> 00:00:46.380 اون عجوزه درباره‌ی من و یی دامی چی بهت گفته؟ 00:00:46.380 --> 00:00:48.680 برای چی رفتی دیدن اون گزارشگر؟ 00:00:48.680 --> 00:00:50.800 برای چی عین یه زن بی‌سواد، آبرو می‌بری؟ 00:00:50.800 --> 00:00:53.840 به چه حقی این حرفو میزنی؟ هر چی لازم بود رو شنیدم 00:00:53.840 --> 00:00:54.970 صداتو بیار پایین 00:00:54.970 --> 00:00:57.260 چیزیو بهم گفت که بقیه هم میدونن 00:00:57.260 --> 00:01:01.010 گفت به خاطر تو مواد مصرف کرده ...و خبر عروسیش 00:01:01.010 --> 00:01:03.770 همه‌ش دروغه تا از تو محافظت کنه 00:01:03.770 --> 00:01:06.110 مخش پاره سنگ برداشته؟ 00:01:06.110 --> 00:01:08.190 به چه حقی با این حرفای خاله زنکی منو متهم میکنی؟ 00:01:08.190 --> 00:01:09.880 لطفا 00:01:10.970 --> 00:01:13.750 لطفا صادق باش عزیزم 00:01:13.750 --> 00:01:16.270 نه قطعا نه 00:01:16.270 --> 00:01:18.180 حتی اگه گلومو ببری بازم میگم نه 00:01:18.180 --> 00:01:20.260 با هم بخوابیم؟ 00:01:23.410 --> 00:01:27.550 شماره‌ی یی دامی رو بهم بده 00:01:29.470 --> 00:01:31.740 یا این کارو کن 00:01:34.470 --> 00:01:36.600 یه قرار بذار سه تایی همو ببینیم 00:01:42.020 --> 00:01:44.670 (زنی که سه بار ازدواج کرد) 00:01:45.370 --> 00:01:47.800 (قسمت پانزدهم) 00:01:58.310 --> 00:01:58.870 اون سو شی 00:01:58.870 --> 00:02:01.520 میتونستم از سالن زیبایی هم بپرسم 00:02:03.150 --> 00:02:07.640 حتی میتونستم از خبرنگار سونگ بپرسم 00:02:07.640 --> 00:02:10.110 جونگ سو شی اومدم پیش شما 00:02:10.110 --> 00:02:11.910 چون میدونستم با هم دوستین 00:02:11.910 --> 00:02:16.070 به شما اعتماد کردم که خبر کارم درز نکنه 00:02:18.970 --> 00:02:20.520 ازتون خواهش میکنم 00:02:42.660 --> 00:02:44.520 جونگ سو اوپا تویی؟ 00:02:44.520 --> 00:02:46.220 خوابی؟ 00:02:47.350 --> 00:02:50.050 تازه ساعت 6 رسیدم 00:02:50.050 --> 00:02:51.720 شرمنده مزاحمت شدم 00:02:53.770 --> 00:02:57.520 یادم رفت بعد صحبت با مدیر سو خاموشش کنم 00:02:58.510 --> 00:02:59.640 چی شده؟ 00:02:59.640 --> 00:03:03.280 یه مشکل بزرگ زن جون گو همه چیو فهمیده 00:03:05.030 --> 00:03:05.840 چطوری؟ 00:03:05.840 --> 00:03:08.280 گفتش پیام گزارشگر سونگو دیده 00:03:12.190 --> 00:03:15.060 اومد پیشم ازم خواست تو رو ببینه 00:03:16.890 --> 00:03:20.170 بهش گفتم مال خیلی وقت پیشه و لازم نیست ولی گوشش بدهکار نبود 00:03:20.170 --> 00:03:24.340 گفت اگه کمکش نکنم میره از گزارشگر سونگ کمک میگیره، برای همین مجبور شدم 00:03:24.340 --> 00:03:26.000 حواستو جمع کن 00:03:26.000 --> 00:03:28.140 و حرفشو به جون گو نزن 00:03:28.140 --> 00:03:30.400 نمیخوام پام بیاد وسط 00:03:30.400 --> 00:03:34.230 اگه بفهمه کار من بوده همه چی بین من و اون تموم میشه 00:03:34.230 --> 00:03:37.080 حواستو جمع کن همه چی مال قبل بوده 00:03:37.080 --> 00:03:39.270 مطمئن شو ازدواجتو قبول میکنه 00:03:39.270 --> 00:03:41.280 مجبورم 00:03:41.280 --> 00:03:44.770 تا اون حد پیش برم؟ 00:03:44.770 --> 00:03:49.270 برای جون گو این کارو کن تو که قربانی شدی 00:03:51.460 --> 00:03:52.520 دامی 00:03:52.520 --> 00:03:54.140 صبر کن 00:03:57.330 --> 00:04:00.600 بذار فکر کنم مجبورم این کارو کنم یا نه 00:04:11.390 --> 00:04:13.050 باشه بهش بگو بیاد 00:04:13.050 --> 00:04:14.130 سعی‌مو میکنم 00:04:14.130 --> 00:04:17.190 باشه تو دختر خوبی هستی یی دامی 00:04:18.050 --> 00:04:20.650 من دختر خوبی نیستم خدافظ 00:05:26.760 --> 00:05:28.380 کیه؟ 00:05:28.380 --> 00:05:30.530 ...من 00:05:30.530 --> 00:05:32.500 او اون سو عم 00:05:56.920 --> 00:05:58.550 بیا تو 00:06:20.100 --> 00:06:21.840 دوست داری کجا بشینی؟ 00:06:24.990 --> 00:06:27.200 من اینجا راحتم 00:06:42.750 --> 00:06:44.500 لطفا بشین 00:06:46.970 --> 00:06:49.150 شرمنده این وقت روز مزاحمت شدم 00:06:49.150 --> 00:06:52.430 اگه منم زنش بودم همین کارو میکردم 00:06:53.590 --> 00:06:58.050 جفت‌مون از احوال پرسی خوشمون نمیاد پس بی‌خیالش شیم 00:06:59.810 --> 00:07:03.180 رابطه‌ی بین شما دوتا 00:07:03.180 --> 00:07:05.400 دقیقا چیه؟ 00:07:11.170 --> 00:07:13.400 جون گو اوپا چی گفته؟ 00:07:19.360 --> 00:07:20.460 گفتش همه چی تموم شده 00:07:20.460 --> 00:07:22.810 پس همینو باور کن 00:07:28.450 --> 00:07:30.480 خبر ازدواجت 00:07:31.660 --> 00:07:33.770 حقیقت داره؟ 00:07:33.770 --> 00:07:36.010 جون گو اوپا چی گفته؟ 00:07:36.010 --> 00:07:37.840 که بهش مربوط نیست 00:07:37.840 --> 00:07:39.430 اوپا 00:07:40.590 --> 00:07:42.740 ازم خواست به خاطرش این کارو کنم 00:07:44.240 --> 00:07:47.460 در عوضش تو چی ازش خواستی؟ 00:07:47.460 --> 00:07:51.800 مخارج زندگیم و کمک تو خرج کردن پولم تو تعطیلاتم 00:07:51.800 --> 00:07:53.610 فکر کردم قراره بازنشست شی 00:07:53.610 --> 00:07:55.220 نه 00:07:55.220 --> 00:07:57.750 یه مدت استراحت میکنم بعد دوباره کارمو شروع میکنم 00:07:58.820 --> 00:08:01.440 ازش چی خواستی؟ 00:08:01.440 --> 00:08:03.490 معشوقه‌ش بشم 00:08:07.000 --> 00:08:09.820 جوابش چی بود؟ 00:08:09.820 --> 00:08:11.330 قبول نکرد 00:08:13.180 --> 00:08:15.910 اگه برگرده پیشت 00:08:15.910 --> 00:08:18.330 احتمالا ردش نمیکنی؟ 00:08:18.330 --> 00:08:20.120 میخوای طلاق بگیری؟ 00:08:22.680 --> 00:08:24.170 حتی اگه طلاق بگیرین 00:08:24.170 --> 00:08:27.860 بهم میگه بیا مثل قبل با هم باشیم 00:08:27.860 --> 00:08:30.130 هیچ وقت این اتفاق نمیوفته 00:08:32.870 --> 00:08:34.650 اوپا با من 00:08:35.690 --> 00:08:38.090 فقط همینطوری رفتار میکنه 00:08:39.270 --> 00:08:41.850 ولی 00:08:41.850 --> 00:08:44.750 برای یه همچین آدمی همه کار میکنی؟ 00:08:46.130 --> 00:08:48.210 ناراحتت نمیکنه؟ 00:08:53.010 --> 00:08:54.910 ناراحتم میکنه 00:08:54.910 --> 00:08:56.840 آره 00:08:56.840 --> 00:09:00.290 اینکه این آدمو دوست دارم کلا مزخرفه 00:09:01.150 --> 00:09:03.100 ولی 00:09:04.530 --> 00:09:06.430 تو چی؟ 00:09:10.910 --> 00:09:12.760 من قبل تو بودم 00:09:13.910 --> 00:09:16.500 بعد یهو تو اومدی و مردمو ازم گرفتی 00:09:16.500 --> 00:09:19.690 دلت برام می‌سوزه؟ 00:09:20.750 --> 00:09:24.960 مثل زنی رفتار کن که موقعیت "همسر" حقشه 00:09:24.960 --> 00:09:28.670 اینکه با صورت خوشگلت تو چشم آدما نگاه میکنی و خوب رفتار میکنی 00:09:29.840 --> 00:09:31.710 ناراحتت نمیکنه؟ 00:09:33.540 --> 00:09:37.780 ناراحتت میکنه برام چیکار میتونی بکنی؟ 00:09:43.430 --> 00:09:46.190 مشکل شوهرتو با شوهرت حل کن 00:09:47.840 --> 00:09:49.460 منم ازت یه سوال دارم 00:09:50.500 --> 00:09:52.230 این موقعیت 00:09:52.230 --> 00:09:54.180 خجالت آور نیست؟ 00:09:55.150 --> 00:09:56.460 آره 00:09:58.420 --> 00:10:00.430 خجالت آوره 00:10:05.990 --> 00:10:07.680 متاسفم 00:10:07.680 --> 00:10:09.800 بعد از ازدواج‌تون 00:10:13.150 --> 00:10:14.950 ما بازم با هم بودیم 00:10:18.870 --> 00:10:22.090 ماه مارس تو بانگکوک 00:10:22.090 --> 00:10:26.310 اوپا سفر کاری داشت منم اونجا سر فیلمبرداری بودم 00:10:26.310 --> 00:10:28.720 تو هتل همو دیدیم 00:10:31.790 --> 00:10:34.250 برای من عشق بود 00:10:34.250 --> 00:10:36.910 برای اون یه شب گرم کردن تختش 00:10:40.240 --> 00:10:42.340 او اون سو شی ازم بیزار باش 00:11:49.150 --> 00:11:52.740 بهت گفتم بی‌خیالش شو و یه جوری رفتار کن انگار هیچی نشده 00:11:52.740 --> 00:11:56.250 چرا حرف گوش نکردی و رفتی اونجا؟ 00:11:56.250 --> 00:11:59.700 ما این موها رو تو آسیاب سفید نکردیم 00:11:59.700 --> 00:12:02.550 حرفمو به هیچ گرفتی 00:12:02.550 --> 00:12:04.630 حالا فایده‌ش برات چی بود؟ 00:12:04.630 --> 00:12:07.490 گفتش تو ماه مارس با هم بودن 00:12:08.250 --> 00:12:11.060 بعد ازدواج‌مون بوده مادرجون 00:12:13.150 --> 00:12:14.770 ...شاید 00:12:15.480 --> 00:12:20.340 دروغ گفته باید حرفای جون گو رو هم بشنوی 00:12:20.340 --> 00:12:21.930 همیشه میتونی این کارو کنی 00:12:21.930 --> 00:12:23.950 ولی مادرجون 00:12:25.090 --> 00:12:28.490 من به اون زن بیشتر از جون گو اعتماد دارم 00:12:32.540 --> 00:12:34.170 ...من 00:12:36.430 --> 00:12:39.090 دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم 00:12:41.260 --> 00:12:42.680 ...تو 00:12:43.440 --> 00:12:45.560 منظورت چیه؟ 00:12:45.560 --> 00:12:47.940 شرمنده‌م 00:12:47.940 --> 00:12:49.870 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:49.870 --> 00:12:53.020 نکنه داری میگی میخوای طلاق بگیری؟ 00:12:53.020 --> 00:12:55.070 بله مادرجون 00:12:56.340 --> 00:12:57.790 فکر کنم مجبورم 00:12:57.790 --> 00:12:59.880 بی‌فکر 00:13:00.450 --> 00:13:03.710 خیلی بی‌فکری 00:13:03.710 --> 00:13:06.970 تو تنها زنی نیستی که این بلا سرش اومده 00:13:06.970 --> 00:13:11.190 اگه همه‌شون مثل تو بودن دیگه سنگ رو سنگ بند نمی‌شد 00:13:11.190 --> 00:13:13.240 فکر میکنی اونایی که گذشت کردن 00:13:13.240 --> 00:13:16.240 کمتر از تو درد کشیدن؟ 00:13:16.240 --> 00:13:18.210 ...من 00:13:18.210 --> 00:13:20.340 هیچ دلیلی برای تحملش ندارم، مادرجون 00:13:20.340 --> 00:13:22.810 جفت‌تون یه بار طلاق گرفتین 00:13:22.810 --> 00:13:25.180 نمیتونی یه بار اشتباه‌شو نادیده بگیری؟ 00:13:25.180 --> 00:13:28.530 بعد ازدواج‌مون با هم بودن دقیقا 4 ماه بعدش 00:13:28.530 --> 00:13:31.180 پسرم و یه طلاق دیگه 00:13:31.180 --> 00:13:32.910 نمیشه 00:13:37.310 --> 00:13:39.640 مادرجون 00:13:41.950 --> 00:13:44.680 فکر میکنین این تصمیم برای من راحته؟ 00:13:57.980 --> 00:14:01.050 میرم خونه‌ی مادر پدرم 00:14:01.930 --> 00:14:05.630 الان داغی هیچی حالیت نیست 00:14:05.630 --> 00:14:09.200 چطور میتونی هر کار دلت میخواد بکنی؟ 00:14:09.200 --> 00:14:11.100 پدرجونت چی پس؟ 00:14:11.100 --> 00:14:14.070 نمیدونی چند تا خدمتکار تو این خونه داریم؟ 00:14:14.070 --> 00:14:18.530 حتی اگه میخوای ترکش کنی باید اول حرفاشو بشنوی 00:14:18.530 --> 00:14:22.800 بهش فکر کنی سعی کنی بفهمیش 00:14:22.800 --> 00:14:25.980 بعد اگه دیدی نمیتونی تحمل کنی بزنی زیر همه چی 00:14:25.980 --> 00:14:27.370 کسی دنبالت کرده؟ 00:14:27.370 --> 00:14:32.280 وقتی پدرجون اینجاست نمیتونم نیام پایین 00:14:32.280 --> 00:14:35.330 یا بیام پایین و یه جوری رفتار کنم که انگار هیچی نشده 00:14:35.330 --> 00:14:40.610 پدرجون، مادرجون، خاله جون نمیتونم 00:14:56.640 --> 00:14:58.910 بشین 00:15:14.850 --> 00:15:17.100 جلسه دارم مامان 00:15:19.200 --> 00:15:20.690 چی؟ 00:15:22.840 --> 00:15:24.420 خب؟ 00:15:26.480 --> 00:15:29.470 فهمیدم، زود تموم میکنم میام خونه 00:15:29.470 --> 00:15:32.570 نذارین جایی بره الان سرم شلوغه 00:15:34.870 --> 00:15:35.440 الو؟ 00:15:35.440 --> 00:15:37.140 امروز زنمو دیدی؟ 00:15:37.140 --> 00:15:38.230 آره دیدمش 00:15:38.230 --> 00:15:39.270 چرا؟ 00:15:39.270 --> 00:15:40.420 خودش خواست منو ببینه، برای چی؟ 00:15:40.420 --> 00:15:42.530 چه غلطی کردی؟ 00:15:42.530 --> 00:15:44.530 اون ازم خوشش نمیاد منم یه کم تحریکش کردم، که چی؟ 00:15:44.530 --> 00:15:47.620 به اندازه‌ی کافی برات همه کار کردم آروم کردن زنت وظیفه‌ی من نیست 00:15:47.620 --> 00:15:50.170 کلی کار دارم خدافظ 00:16:08.140 --> 00:16:08.970 بله 00:16:08.970 --> 00:16:11.880 بمون خونه میخوام باهات صحبت کنم 00:16:11.880 --> 00:16:14.200 بیا سو یوری (جایی که خونه‌ی مامان بابای اون سو عه) 00:16:22.010 --> 00:16:23.900 رئیس 00:16:42.450 --> 00:16:45.230 مادرجون دارم میرم 00:16:52.430 --> 00:16:56.790 یه چند روز استراحت کن بعد برگرد 00:16:56.790 --> 00:16:59.410 میتونم بفهمم چه حسی داری 00:17:20.690 --> 00:17:25.220 (آیه‌ی بودایی) بودای مهربان ما رو نجات بده 00:17:30.790 --> 00:17:32.140 آیگو 00:17:32.140 --> 00:17:36.460 خودت برای رئیس یه بهونه بیار 00:17:36.460 --> 00:17:39.240 خیلی جسوره 00:17:40.690 --> 00:17:44.970 چطور تونست به همین راحتی بگه که دیگه این زندگی رو نمیخواد؟ 00:17:44.970 --> 00:17:48.330 فکر میکنه ازدواج چیه؟ 00:17:48.330 --> 00:17:50.280 بچه بازیه؟ 00:17:50.280 --> 00:17:51.800 ازدواج بچه بازیه؟ 00:17:51.800 --> 00:17:55.050 چرا یه آدم متاهل با یه نفر دیگه رابطه داره؟ 00:17:55.860 --> 00:17:59.100 خودت قبول کن که تقصیر کیه 00:17:59.100 --> 00:18:01.100 گل پسرت گند زده 00:18:01.100 --> 00:18:02.320 فکر میکنی خودم نمیدونم؟ 00:18:02.320 --> 00:18:04.420 پس چرا این حرفا رو به عروست میزنی؟ 00:18:04.420 --> 00:18:07.360 کدوم احمقی وقتی حقیقتو بدونه سرشو عین کیک زیر برف میکنه؟ 00:18:07.360 --> 00:18:09.210 ولی چمدون بستن و زندگی رو ول کردنم درست نیست 00:18:09.210 --> 00:18:12.880 منم همین کارو کردم خیلی وقت پیش منم این کارو کردم 00:18:12.880 --> 00:18:14.470 من نکردم 00:18:14.470 --> 00:18:18.660 برای همین تو اونطوری زندگی میکنی من اینطوری 00:19:18.970 --> 00:19:20.250 اوه، چه خبرا؟ 00:19:20.250 --> 00:19:23.130 یهو حس کردم دلم براتون تنگ شده بابا تمیزکاری میکردی؟ 00:19:23.130 --> 00:19:25.190 مامانت رفته حموم 00:19:25.190 --> 00:19:28.240 اگه میدونست داری میای اینجا نمیرفت چرا خبر ندادی؟ 00:19:28.240 --> 00:19:30.910 خواستم با اینجا اومدنم بهتون هدیه بدم 00:19:30.910 --> 00:19:34.610 چه هدیه‌ی دوست داشتنی‌ای بیا کافی بخوریم 00:19:34.610 --> 00:19:37.550 میخواستم کارم که تموم شد یه لیوان بخورم 00:19:37.550 --> 00:19:38.460 میرم دستمو بشورم 00:19:38.460 --> 00:19:39.960 باشه 00:19:41.320 --> 00:19:42.670 امروز نرفتی سر کار؟ 00:19:42.670 --> 00:19:44.780 روز تعطیلمه 00:19:47.670 --> 00:19:50.030 دیشب سولگی زنگ زد 00:19:50.030 --> 00:19:54.320 نمیدونم باباش بهش یاد داده یا نه ولی گفت که خونه رو سرد نگه ندار 00:19:54.320 --> 00:19:57.390 غر زد مواظب باشین که سرما نخورین 00:19:58.070 --> 00:19:59.890 هنوز مامان چیزی میشنوه؟ 00:19:59.890 --> 00:20:02.900 بهتره، الان خیلی بهتره 00:20:02.900 --> 00:20:07.210 با پولی که داماد کیم بهمون داد من و مادرت لباس زیر گرم گرفتیم 00:20:07.210 --> 00:20:10.150 لباس زیر شده 10 هزار دلار؟ 00:20:10.150 --> 00:20:12.900 نه، اینو نگفتم 00:20:12.900 --> 00:20:15.550 میدونم، میدونم 00:20:17.450 --> 00:20:22.020 فقط بزرگ نیست ده برابره خونه‌ی ماست 00:20:22.020 --> 00:20:24.170 نمیتونم حتی تصورش کنم 00:20:24.170 --> 00:20:26.380 نمیدونی باغش چقدر بزرگه 00:20:26.380 --> 00:20:28.390 فکر کنم پنجاه تای خونه‌ی ما بشه 00:20:28.390 --> 00:20:31.420 یا، چه جوری خونه رو نگهداری میکنن؟ 00:20:31.420 --> 00:20:34.120 دو تا آجومای خونه دار سه تا راننده 00:20:34.120 --> 00:20:37.940 چهار تا آجوشی باغبون و سه تا محافظ دارن 00:20:37.940 --> 00:20:41.850 ولی به گرمی و راحتی خونه‌ی خودمون نیست 00:20:41.850 --> 00:20:45.500 وقتی خونه خیلی بزرگه نمیشه بهش عادت کرد 00:20:45.500 --> 00:20:48.280 چون خانواده‌شون خیلی بزرگ نیست احتمالا بیشتر این حسو داره 00:20:48.280 --> 00:20:51.780 ولی وقتی بچه دار بشی جو خونه‌شون گرم میشه 00:20:51.780 --> 00:20:53.570 یه بچه‌ی کوچیک جای دو سه تا آدم بزرگو میگیره 00:20:53.570 --> 00:20:55.830 کاری میکنه خونه پر بشه 00:20:55.830 --> 00:20:57.850 کلی هم خنده به لب میاره 00:20:58.630 --> 00:21:00.460 ولی 00:21:01.640 --> 00:21:04.670 فکر کنم دیگه نخوام اینطوری زندگی کنم 00:21:06.030 --> 00:21:09.770 فکر کنم برای تنها گذاشتن سولگی و ازدواج کردنم قراره تنبیه بشم 00:21:09.770 --> 00:21:13.420 اونطور که فکر میکردم شاد نیستم 00:21:14.980 --> 00:21:19.640 خیلی سعی کردم خوب باشم که بتونم سولگی رو ببرم پیش خودم 00:21:19.640 --> 00:21:22.960 همه‌ی تلاشمو کردم که یه عروس خوب باشم 00:21:23.800 --> 00:21:26.370 میدونی چقدر سخت بود؟ 00:21:26.370 --> 00:21:28.480 ازدواج با همچین خانواده‌ای آسون نیست 00:21:28.480 --> 00:21:30.390 اون سو 00:21:32.830 --> 00:21:37.540 حتی حق غر زدن نداری که زندگی اونجا سخته 00:21:37.540 --> 00:21:39.370 مگه نه؟ 00:21:40.960 --> 00:21:43.460 ولی اون 00:21:43.460 --> 00:21:45.980 بهم خیانت کرد بابا 00:21:49.370 --> 00:21:53.960 یه زن دیگه منتظرشه 00:21:55.030 --> 00:21:57.720 خیلی فکر کردم کجا برم 00:21:57.720 --> 00:22:00.200 ولی جایی برای رفتن نداشتم 00:22:01.750 --> 00:22:04.730 میخواستم چند روز فرار کنم برم جایی 00:22:04.730 --> 00:22:07.830 ولی با خودم گفتم شما و مامان نگرانم میشین 00:22:07.830 --> 00:22:12.450 و نمیخواستم برای شما داستانو پیچیده کنم 00:22:15.880 --> 00:22:18.140 برای همین اومدم خونه 00:22:18.140 --> 00:22:21.290 آره، بهترین کارو کردی 00:22:21.290 --> 00:22:23.960 باید میومدی خونه کجا بهتر از خونه 00:22:28.820 --> 00:22:31.440 چمدونم تو ماشینه 00:24:34.690 --> 00:24:36.680 نمیای بریم؟ 00:24:37.560 --> 00:24:40.000 میدونی آجوما 00:24:40.830 --> 00:24:45.970 نمیشه از مامان‌بزرگ بخوای بریم دیدین مامان‌بزرگ سو ایل؟ 00:24:47.010 --> 00:24:50.940 فکر کنم اگه شما ازش بخوای قبول کنه 00:24:50.940 --> 00:24:52.870 میخوای مامانتو اونجا ببینی؟ 00:24:52.870 --> 00:24:55.910 مامان‌بزرگ و بابابزرگو هم ببینم 00:24:55.910 --> 00:24:57.500 نه 00:24:58.330 --> 00:25:00.530 دوست ندارم بری اونجا 00:25:00.530 --> 00:25:02.910 دوست ندارم مامانتو ببینه 00:25:06.880 --> 00:25:09.030 به بابات بگو 00:25:09.030 --> 00:25:10.250 گفتش که فقط تحمل کنم 00:25:10.250 --> 00:25:12.990 دیدی؟ باباتم نظرش همینه 00:25:12.990 --> 00:25:14.150 فقط تحمل کن 00:25:14.150 --> 00:25:15.880 ولی بازم 00:25:20.070 --> 00:25:23.670 لبخند بزن و تحمل کن تو میتونی 00:25:28.420 --> 00:25:31.470 از عمه‌ت خواستی؟ 00:25:31.470 --> 00:25:33.280 اونم گفت تحمل کن 00:25:33.280 --> 00:25:35.070 دیدی؟ 00:25:40.040 --> 00:25:41.730 نمیخوای سوار شی؟ 00:25:44.220 --> 00:25:46.620 چون کلی وام پرداخت نشده داره 00:25:46.620 --> 00:25:48.900 بهتره هر چه زودتر بفروشه 00:25:48.900 --> 00:25:52.520 سعی کن متقاعدش کنی 00:25:52.520 --> 00:25:55.950 قبل از اینکه قیمتا بره بالا باید قبول کنه بفروشه 00:25:57.040 --> 00:25:59.280 اگه گرون شه، نمیخرمش 00:25:59.280 --> 00:26:02.980 کدوم احمقی هر چی دلشون میخواد رو بهشون میده؟ 00:26:05.140 --> 00:26:08.630 زمینش بزن 00:26:08.630 --> 00:26:11.000 بیشتر سعی کن بیشتر 00:26:12.780 --> 00:26:14.640 باشه 00:26:15.860 --> 00:26:18.300 معلوم نیست طرف کیه 00:26:18.300 --> 00:26:21.130 تا اونجا که تونست کارشو انجام داد 00:26:21.130 --> 00:26:23.340 منظورت چیه تا اونجا که تونست 00:26:23.340 --> 00:26:24.740 میخوای همینطوری از دستش بدی 00:26:24.740 --> 00:26:27.600 خب که چی؟ اونوقت برای من نیست 00:26:27.600 --> 00:26:29.850 ساختمون و زمین سرنوشت همینه 00:26:29.850 --> 00:26:32.370 برای مالیاتِ ارثیه‌ی من به اندازه‌ی کافی پول بذار بعد بمیر 00:26:32.370 --> 00:26:34.940 بعد اینکه مالیاتشو بدی پول زیادی برام نمی‌مونه 00:26:34.940 --> 00:26:37.670 کلی آدم هستن که بدهی دارن و می‌میرن 00:26:37.670 --> 00:26:40.880 بله خیلی ممنون 00:26:40.880 --> 00:26:43.940 سولگی اومد 00:26:43.940 --> 00:26:47.450 آیگو، نوه‌ی خوشگلم اومد 00:26:47.450 --> 00:26:49.590 بیا اینجا، بیا 00:26:49.590 --> 00:26:52.060 بیرون خیلی سرده؟ 00:26:52.060 --> 00:26:53.910 به اون سردی که فکر میکردم نیست 00:26:53.910 --> 00:26:57.150 سولگی میری بالا؟ 00:26:57.150 --> 00:26:58.630 تمرین پیانو دارم 00:26:58.630 --> 00:27:02.020 اول باید یه چی بخوری 00:27:02.020 --> 00:27:03.850 بله 00:27:03.850 --> 00:27:05.540 چرا اینطوریه؟ 00:27:05.540 --> 00:27:08.090 فکر کنم میخواد مامانشو ببینه 00:27:08.820 --> 00:27:11.010 ...مادرجون میشه یه روز 00:27:11.010 --> 00:27:14.310 فقط وانمود کن چیزی نشنیدی خودش بی‌خیال میشه 00:27:14.310 --> 00:27:15.300 بله 00:27:15.300 --> 00:27:16.440 بریم یه چی بخوریم 00:27:16.440 --> 00:27:18.590 بله 00:27:18.590 --> 00:27:20.590 میشه بیای خورشتو مزه کنی؟ 00:27:20.590 --> 00:27:22.410 چرا از اون میخوای؟ 00:27:22.410 --> 00:27:25.950 همیشه از مزه ایراد میگیره برای همین گفتم خودش بیاد 00:27:25.950 --> 00:27:29.580 انقدر از همه چی ایراد نگیر بذار همه چی همونطور که هست بمونه 00:27:29.580 --> 00:27:31.470 چون این خونه دو تا خانوم داره 00:27:31.470 --> 00:27:34.880 نمیدونم باید به ساز کدوم برقصم 00:27:39.290 --> 00:27:42.760 آجوما دمت گرم خیلی باحالی 00:27:45.150 --> 00:27:47.220 صدای چی بود؟ 00:27:51.720 --> 00:27:54.120 صدای آهنگ بود؟ 00:28:06.820 --> 00:28:08.880 عصبانی‌ای؟ 00:28:09.840 --> 00:28:12.130 انگار از یه چیزی عصبانی‌ای 00:28:36.810 --> 00:28:39.250 عزیزم، اون سو اومده 00:28:39.250 --> 00:28:41.100 خیلی وقته؟ 00:28:41.100 --> 00:28:43.690 سعی کردم کارمو زود انجام بدم 00:28:44.570 --> 00:28:46.870 اون سو همین الان رسیدم چی میخوای بخوری 00:28:46.870 --> 00:28:50.120 آروم باش فکر کنم خوابیده 00:28:50.120 --> 00:28:53.040 نمیشه که بخوابه 00:28:53.040 --> 00:28:55.020 این چیه؟ 00:29:04.870 --> 00:29:06.450 چی شده؟ 00:29:09.560 --> 00:29:12.160 داماد کیم یه زن تو زندگیشه 00:29:13.840 --> 00:29:16.340 اون سو گفت دیگه میخواد تمومش کنه 00:29:20.600 --> 00:29:22.290 بذار الان بخوابه 00:29:22.290 --> 00:29:24.600 امکان نداره 00:29:24.600 --> 00:29:26.460 نمیتونه این کارو کرده باشه 00:29:26.460 --> 00:29:27.440 آروم باش 00:29:27.440 --> 00:29:30.930 حتی بچه‌شو ازش جدا کرد 00:29:30.930 --> 00:29:34.840 انقدر کارشو ادامه داد که گفت دیگه بچه‌مو نمیخوام 00:29:34.840 --> 00:29:38.310 حق این کارو نداشته 00:29:38.310 --> 00:29:39.150 عزیزم 00:29:39.150 --> 00:29:42.590 از کِی داره این کارو میکنه؟ 00:29:43.200 --> 00:29:45.030 عوضیه خیلی عوضیه 00:29:45.030 --> 00:29:48.550 یه عوضی به تمام معناس 00:29:51.230 --> 00:29:54.250 انقدر سر و صدا نکن 00:29:54.930 --> 00:29:57.350 براش سخنرانی نکن و بذار تنها باشه 00:29:57.350 --> 00:29:59.270 اگه خواست حرف بزنه گوش بده 00:29:59.270 --> 00:30:02.360 اگه خواست اینجا بمونه اوکیه اگه نه حمایتش کن 00:30:02.360 --> 00:30:04.960 خانواده‌ی شوهرش بهش چی گفتن؟ 00:30:04.960 --> 00:30:07.280 بهش گفتن اونجا نمونه؟ 00:30:07.280 --> 00:30:08.690 ازش نپرسیدم 00:30:08.690 --> 00:30:12.630 اینطوری که وسایلشو جمع کرده حتما بهش گفتن 00:30:14.050 --> 00:30:17.460 میخواسته بره یه جای دیگه برای اینکه ما نگران نشیم اومده پیش‌مون 00:30:17.460 --> 00:30:20.500 کجا بره؟ خونه‌شو ول کنه و کجا بره؟ 00:30:20.500 --> 00:30:25.230 آره، بیا خدا رو شکر کنیم اومده اینجا 00:30:25.230 --> 00:30:28.060 پسره‌ی عوضی 00:30:28.060 --> 00:30:29.080 بیا یه چی بخوریم عزیزم 00:30:29.080 --> 00:30:32.100 از کِی این کارو میکنه؟ عوضی 00:30:32.100 --> 00:30:35.360 مگه اون سوی ما چی کم داره که اون عوضی باهاش این کارو کرد 00:30:35.360 --> 00:30:37.440 عزیزم 00:30:44.420 --> 00:30:47.200 هیون سو نباید بفهمه 00:30:47.200 --> 00:30:50.600 اگه بفهمه بد میشه 00:30:56.360 --> 00:30:58.450 چرا بهم نمیگی دیوونه؟ 00:31:18.670 --> 00:31:22.920 میدونم یه آدم عوضیم هر چی فحش بخورم حقمه 00:31:25.020 --> 00:31:29.590 ولی یهویی فهمیدم 00:31:29.590 --> 00:31:31.140 فکر کنم دوست دارم 00:31:31.140 --> 00:31:34.260 نه همیشه دوست داشتم دوست دارم 00:31:37.290 --> 00:31:39.700 نمیدونم الان کار درست چیه 00:31:39.700 --> 00:31:42.410 نمیتونم از سرم بیرونت کنم 00:31:43.670 --> 00:31:45.140 وقتی میرم سرکار 00:31:45.140 --> 00:31:46.660 موقع کار کردنم 00:31:46.660 --> 00:31:48.670 تو راه برگشت به خونه 00:31:51.000 --> 00:31:53.170 حتی موقع خواب 00:31:55.980 --> 00:31:57.810 آره 00:31:57.810 --> 00:31:59.680 همه چی یهویی شد 00:31:59.680 --> 00:32:02.090 خودمم دقیق نمیدونم چی شده 00:32:02.090 --> 00:32:05.210 مطمئنا از خیلی وقت پیش برام مهم بودی 00:32:05.210 --> 00:32:09.600 ولی حس الانو بهت نداشتم بیشتر برام نونا بود 00:32:10.870 --> 00:32:15.610 درسته خیلی بهم غر میزنی ولی هوامو همیشه داشتی 00:32:15.610 --> 00:32:17.760 برای همین بیشتر حس یه مادر یا خواهرو بهت داشتم 00:32:17.760 --> 00:32:21.790 برای همین هر موقع با یه دختر آشنا میشدم با خودم میگفتم تو ازش خوشت میاد یا نه 00:32:22.660 --> 00:32:25.750 همیشه اینطوری حواسم بهت بود 00:32:27.560 --> 00:32:30.800 همیشه فکر میکردم بهترین دوستمی 00:32:30.800 --> 00:32:32.470 کوانگ مو 00:32:33.520 --> 00:32:35.920 دوباره با جو ها ازدواج کن 00:32:38.240 --> 00:32:41.480 اینبار وسط مراسم در نرو 00:32:41.480 --> 00:32:43.990 مراسمو تموم کن بعدم برو ماه عسل 00:32:43.990 --> 00:32:45.680 حتی بهش خیانتم نکن 00:32:45.680 --> 00:32:48.090 بچه دار شو مواظبشون باش 00:32:48.090 --> 00:32:48.770 هیون سو 00:32:48.770 --> 00:32:52.200 جو ها خیلی دوست داره 00:32:52.200 --> 00:32:55.260 اون بافکره و ته دلش هیچی نیست 00:32:55.260 --> 00:32:57.340 کلی خصوصیت خوب داره 00:32:58.070 --> 00:32:59.850 استقامتش هم بالاست 00:32:59.850 --> 00:33:01.950 تنها کسیه که میتونه باهات زندگی کنه و کنترلت کنه 00:33:01.950 --> 00:33:03.750 جو ها رو دوست ندارم تو رو دوست دارم 00:33:03.750 --> 00:33:05.000 دارم راستشو میگم 00:33:05.000 --> 00:33:06.700 پس از اول نباید میرفتی سراغ جو ها 00:33:06.700 --> 00:33:08.280 اون موقع نمی‌دونستم دوست دارم 00:33:08.280 --> 00:33:12.180 وقتی رفتی سراغ جو ها در قلبمو برای همیشه به روت بستم 00:33:17.060 --> 00:33:19.320 الان میگی که نمیدونستی؟ 00:33:19.960 --> 00:33:21.670 احمقی؟ 00:33:22.490 --> 00:33:25.860 تو هیچ وقت مثل یه زن با من رفتار نکردی 00:33:25.860 --> 00:33:28.940 حتی وقتی میخواستم که زن تو باشم بدجنس عوضی 00:33:29.870 --> 00:33:32.510 حتی یه نگاه به من ننداختی 00:33:32.510 --> 00:33:33.570 این حرفا چیه میگی؟ 00:33:33.570 --> 00:33:34.950 بی‌خیالش 00:33:34.950 --> 00:33:36.140 یه مشت مزخرفه 00:33:39.280 --> 00:33:40.450 هیون سو 00:33:47.350 --> 00:33:48.060 پس 00:33:49.650 --> 00:33:51.580 تو قبلا منو دوست داشتی؟ 00:33:52.810 --> 00:33:56.950 چطور به یه سگ احمق میگفتم که داره دور خودش میچرخه؟ 00:34:00.630 --> 00:34:03.220 با این همه گند کاری هایی که دیدم 00:34:04.940 --> 00:34:08.950 نمیتونستم به هیچی اعتماد کنم 00:34:11.690 --> 00:34:14.320 نمیتونستم بی خیالت بشم 00:34:16.110 --> 00:34:19.320 هر موقع می‌دیدمت میخواستم خودمو بکشم 00:34:21.730 --> 00:34:22.560 چیه؟ 00:34:24.350 --> 00:34:25.760 چیکار میتونیم کنیم؟ 00:34:27.470 --> 00:34:30.100 چه کاری ازمون برمیاد؟ 00:35:11.850 --> 00:35:13.230 هیون سو 00:35:40.140 --> 00:35:41.730 به من دست نزن 00:35:42.480 --> 00:35:44.170 دستتو به من نزن 00:35:52.360 --> 00:35:54.500 باید بهم میگفتی احمق 00:35:57.910 --> 00:36:01.080 فکر میکردم برات مهم نیستم 00:36:03.540 --> 00:36:05.550 باید جلومو میگرفتی که جو ها رو نبینم 00:36:05.580 --> 00:36:08.610 جو ها عاشقت شده بود چطور میتونستم همه چیو خراب کنم 00:36:09.290 --> 00:36:11.090 اگه بهم میگفتی همه چی درست میشد 00:36:11.090 --> 00:36:12.200 میگفتم که چی بشه؟ 00:36:13.760 --> 00:36:15.910 اگه میگفتم و جلوت یه احمق میشدم 00:36:16.350 --> 00:36:18.510 چطور میتونستم تو چشمات نگاه کنم؟ 00:36:25.000 --> 00:36:26.840 هیون سو میشه منو بزنی؟ 00:36:31.890 --> 00:36:33.370 صد بار بزن تو صورتم 00:36:34.360 --> 00:36:35.490 زود باش منو بزن 00:36:36.250 --> 00:36:37.730 حقمه 00:36:38.510 --> 00:36:40.470 هیچی نمیگم فقط منو بزن 00:36:42.540 --> 00:36:43.570 منو بزن 00:36:46.580 --> 00:36:48.060 منو بزن 00:36:57.350 --> 00:36:58.410 دوباره بزن 00:37:17.650 --> 00:37:18.710 اینبار این طرفو بزن 00:37:20.590 --> 00:37:22.610 اگه فقط یه طرفو بزنی خیلی درد نداره 00:37:36.540 --> 00:37:38.160 منو ببخش هیون سو 00:37:38.460 --> 00:37:39.650 منو ببخش 00:37:40.030 --> 00:37:41.710 واقعا متاسفم 00:37:53.020 --> 00:37:55.270 دیروز رفتم کتاب فروشی 00:37:56.140 --> 00:37:57.790 وقتی داشتم برای خودم خرید میکردم 00:37:57.820 --> 00:38:00.740 با خودم گفتم خوبه شمام اینا رو بخونی 00:38:07.330 --> 00:38:10.910 چون شما معلم ادبیاتی کتاب دوست داری 00:38:10.960 --> 00:38:13.010 من خیلی کتاب دوست ندارم 00:38:13.040 --> 00:38:14.560 لطفا اینا رو بخون 00:38:14.560 --> 00:38:16.480 بعد خوندن‌شون ...درباره‌ی گزارش کتاب 00:38:16.480 --> 00:38:17.800 گزارش کتاب؟ 00:38:17.800 --> 00:38:19.040 بله 00:38:20.120 --> 00:38:23.320 این کارو با دانش آموزات بکن من کتاب دوست ندارم 00:38:23.320 --> 00:38:25.470 کتاب غذای روحه 00:38:25.490 --> 00:38:28.680 اگه کتاب نخونی مغزت گرسنه می‌مونه 00:38:30.690 --> 00:38:33.130 نگران گزارش نباش 00:38:33.130 --> 00:38:34.790 فقط بخون‌شون 00:38:46.370 --> 00:38:48.850 چرا هنوز نیومده؟ 00:38:49.920 --> 00:38:54.180 کار اشتباه کرده حداقل بیاد معذرت خواهی کنه 00:38:57.650 --> 00:39:01.270 حتی سولگی رو فرستاد بره که خوشحال زندگی کنه 00:39:02.470 --> 00:39:06.560 حتما وقتی بچه‌شو فرستاد بره قلبش شکست 00:39:07.070 --> 00:39:11.370 نذاشت بچه‌م با این دردش کنار بیاد پسره‌ی عوضی 00:39:13.410 --> 00:39:15.510 خیانت کرده 00:39:15.510 --> 00:39:20.830 اون دختر کله شقیه وقتی تصمیمشو بگیره هیجی جلودارش نیست، چیکار کنیم؟ 00:39:22.860 --> 00:39:25.210 بیدار شدی، خوب خوابیدی؟ 00:39:25.220 --> 00:39:26.250 یه کم دیگه میخوابیدی 00:39:26.250 --> 00:39:27.410 گشنمه 00:39:27.750 --> 00:39:30.890 باشه الان برات غذا میارم 00:39:31.300 --> 00:39:34.600 سوپ گوشت گاو با ترب درست کردم خیلی خوشمزه شده 00:39:34.620 --> 00:39:36.570 کیمچی تازه هم داریم 00:39:36.570 --> 00:39:39.090 بابات گفت برنج هم درست کنم آماده‌ش کردم 00:39:39.090 --> 00:39:41.990 چرا این همه کار کردی؟ 00:39:45.010 --> 00:39:46.180 چیه؟ چی میخوای؟ 00:39:46.180 --> 00:39:47.810 آب 00:39:47.810 --> 00:39:49.580 خودم برمیدارم مامان 00:40:07.080 --> 00:40:08.020 مامان 00:40:08.040 --> 00:40:09.920 عیب نداره 00:40:10.300 --> 00:40:12.220 لازم نیست چیزی بگی 00:40:14.040 --> 00:40:16.820 فقط میخواستم دستتو بگیرم 00:40:17.680 --> 00:40:19.620 فقط همینو میخواستم 00:40:19.930 --> 00:40:21.690 فکر کردم گشنه‌تونه چیکار میکنین؟ 00:40:21.730 --> 00:40:23.970 باشه الان میارم غذا رو 00:40:23.970 --> 00:40:27.180 پنج دقیقه‌ی دیگه آماده‌س 00:40:43.560 --> 00:40:45.250 خوابیدی؟ 00:40:45.290 --> 00:40:47.090 شب میخوابم 00:40:47.560 --> 00:40:49.660 دمای هیترو بردم بالا سردت نیست؟ 00:40:49.690 --> 00:40:50.940 نه 00:40:50.980 --> 00:40:53.710 قبل از اینکه برم هان نام دونگ زمستونا هوای خونه همین بود 00:40:53.730 --> 00:40:55.950 یه کم صبر کن گرم میشه الان 00:40:57.730 --> 00:41:00.100 مامان هنوز لباسای منو داری؟ 00:41:00.100 --> 00:41:03.140 آره الان میرم میارم‌شون 00:41:03.140 --> 00:41:04.520 مامان اول غذا 00:41:04.550 --> 00:41:06.180 آره، آره 00:41:07.280 --> 00:41:10.010 مال اونی‌ت رو هم هنوز دارم 00:41:10.110 --> 00:41:14.920 شب موقع خواب باید بپوشی اینجا شبا مثل یخچاله 00:41:14.940 --> 00:41:18.080 گفت گرسنه‌س انقدر حرف نزن 00:41:18.080 --> 00:41:19.690 باشه 00:41:53.640 --> 00:41:55.250 اوه، رئیس اومدی خونه؟ 00:41:55.250 --> 00:41:56.530 بله 00:41:57.300 --> 00:41:59.420 اون سو کجاست که نمی‌بینمش؟ 00:41:59.830 --> 00:42:01.620 خب راستش 00:42:01.950 --> 00:42:06.800 سریع فهمیدی عروست نیست خیلی خوبه یعنی چشمات سالمه 00:42:06.850 --> 00:42:09.160 چی داری میگی؟ 00:42:09.160 --> 00:42:12.480 انقدر خسته بود که بهش گفتم به خودش مرخصی بده 00:42:12.480 --> 00:42:14.370 فرستادمش خونه‌ی مامان باباش 00:42:15.070 --> 00:42:15.930 بیا بریم تو 00:42:15.930 --> 00:42:17.460 حالش خوب نبود؟ 00:42:18.270 --> 00:42:20.080 چیز خاصی نیست 00:42:20.300 --> 00:42:21.420 فقط خسته شده بود 00:42:21.420 --> 00:42:25.450 فهمیدم که زیاد کار میکنه 00:42:25.450 --> 00:42:27.760 از پله‌ها بالا پایین میره استرس حامله شدن داره 00:42:27.770 --> 00:42:30.360 بهش گفتم خوب استراحت کنه بعد برگرده 00:42:30.620 --> 00:42:33.150 به جای این کار بهتر نبود 00:42:33.150 --> 00:42:36.440 ببریش دکتر و یه غذا مقوی براش درست کنی؟ 00:42:36.440 --> 00:42:40.950 کجا بهتر از خونه‌ی مادر پدر؟ 00:42:41.440 --> 00:42:43.790 خونه‌ی خودشون برای استراحت کردن خوبه؟ 00:42:43.980 --> 00:42:44.940 ای بابا 00:42:45.220 --> 00:42:47.410 انقدر خودتو الکی نگران نکن 00:42:49.700 --> 00:42:52.980 (آیه‌ی بودایی) 00:43:22.490 --> 00:43:23.840 میخوری؟ 00:43:33.000 --> 00:43:36.350 با عشقت منو تحت تاثیر قرار دادی 00:43:36.370 --> 00:43:38.430 یهویی چرا دردسر درست کردی؟ 00:43:38.440 --> 00:43:40.190 بهت گفتم که اون ازم بیزاره 00:43:40.190 --> 00:43:42.310 چطوری؟ با چی؟ 00:43:42.730 --> 00:43:44.260 موهاتو کشید؟ 00:43:44.260 --> 00:43:46.550 اگه این کارو میکرد بهتر بود 00:43:48.610 --> 00:43:50.770 با یه لباس خوب اومد اینجا 00:43:50.810 --> 00:43:53.170 میتونستم از صورتش بخونم انقدر خوب نیستم که باهاش رقابت کنم 00:43:53.500 --> 00:43:56.350 با یه لحن و صدای آروم ازم سوال پرسید 00:43:56.530 --> 00:43:58.870 بهم گفت رقت انگیزم 00:44:00.960 --> 00:44:02.800 منم راستشو گفتم 00:44:02.800 --> 00:44:04.840 بهش گفتم چه اتفاقایی افتاد 00:44:05.370 --> 00:44:06.990 ولی بهم جواب داد که 00:44:07.890 --> 00:44:09.360 رقت انگیزم 00:44:09.360 --> 00:44:10.470 خب؟ 00:44:11.140 --> 00:44:13.070 درباره‌ی بانگکوک بهش گفتی؟ 00:44:17.220 --> 00:44:19.920 حق نداشتی چرا این کارو کردی؟ 00:44:19.930 --> 00:44:20.840 چی تو سرته؟ 00:44:20.840 --> 00:44:24.440 فقط ازش متنفرم نمیخواستم بهم ترحم کنه 00:44:26.360 --> 00:44:28.160 مضطربم اوپا 00:44:28.210 --> 00:44:30.660 اگه چند ماه دیگه کسی بهم زنگ نزنه چی؟ 00:44:31.220 --> 00:44:33.590 مردم ازم متنفر میشن اگه خبر بازنشستگیم رو تغییر بدم؟ 00:44:33.630 --> 00:44:36.370 اگه کلی کامنت بد بگیرم و هیترام بهم حمله کنن چی؟ 00:44:36.380 --> 00:44:38.870 اگه دیگه هیچ کس ازم خوشش نیاد چی؟ 00:44:38.870 --> 00:44:41.900 اگه بخوام برم سر یه پروژه و بفهمم سرکاری بوده چی؟ 00:44:48.550 --> 00:44:49.850 باید چیکار کنم؟ 00:44:50.370 --> 00:44:52.180 خانواده‌م باید چیکار کنه؟ 00:44:54.360 --> 00:44:55.940 خودم چیکار کنم؟ 00:44:56.950 --> 00:44:58.650 اینطوری نمیشه 00:44:59.610 --> 00:45:02.460 کمپانی هواتو داره چرا نگرانی؟ 00:45:05.060 --> 00:45:08.090 فکر میکنی کمپانی به بازیگری که ارزش تجاری‌شو از دست داده اهمیت میده؟ 00:45:08.090 --> 00:45:09.880 نمیذارم اینطوری بشه 00:45:09.880 --> 00:45:11.340 چیکار میتونی کنی؟ 00:45:11.360 --> 00:45:13.560 میخوای بزنی تو کار فیلمسازی؟ 00:45:15.510 --> 00:45:18.890 دارم دیوونه میشم نمیتونم بخوابم 00:45:19.510 --> 00:45:22.510 نمیدونم چیکار کردم 00:45:22.890 --> 00:45:24.200 همه چی بهم ریخته 00:45:35.230 --> 00:45:37.820 چرا اون سو این ساعت اینجاس؟ 00:45:37.820 --> 00:45:38.970 اوه 00:45:39.800 --> 00:45:41.960 خانواده‌ی شوهرش دوباره رفتن خارج؟ 00:45:42.400 --> 00:45:45.090 اون سو خوابه ساکت باش 00:45:45.090 --> 00:45:46.620 هیون سو 00:45:47.900 --> 00:45:48.970 بله 00:45:49.340 --> 00:45:51.270 بیا اینجا 00:45:55.820 --> 00:45:58.790 مریض شده؟ چرا انقدر زود خوابیده؟ 00:45:59.210 --> 00:46:00.600 بشین 00:46:07.060 --> 00:46:08.740 دعواشون شده؟ 00:46:08.790 --> 00:46:10.660 دیگه نمیخواد باهاش زندگی کنه 00:46:10.910 --> 00:46:12.070 هوم؟ 00:46:12.070 --> 00:46:14.140 یه زن دیگه تو زندگیشه 00:46:24.920 --> 00:46:26.060 آهان 00:46:35.350 --> 00:46:38.650 دیروز یه کم پول گرفتم اینم عیدی شما 00:46:41.070 --> 00:46:42.810 لازمش ندارم 00:46:43.700 --> 00:46:46.080 برای خونه‌ی جدید استفاده کن 00:46:47.920 --> 00:46:50.130 با اون سو چیکار کنم؟ 00:46:50.160 --> 00:46:52.780 با دونسگت چیکار کنم؟ 00:46:53.110 --> 00:46:56.680 چی؟ فقط بی خیالش شو و خودتو درگیر نکن 00:46:56.680 --> 00:46:58.850 چطور دخالت نکنم؟ 00:46:58.870 --> 00:47:02.130 حتی اگه زندگی بچه‌ت ناراحت کننده‌س نمیتونی جاش زندگی کنی 00:47:02.190 --> 00:47:03.640 آره میدونم 00:47:03.980 --> 00:47:07.720 اگه میتونستم گریه نمی‌کردم 00:47:07.720 --> 00:47:09.870 مامان- ولش کن- 00:47:09.900 --> 00:47:12.700 هر کاری کنی فقط گریه میکنه 00:47:16.960 --> 00:47:20.460 اگه دوباره طلاق بگیره چی؟ 00:47:20.470 --> 00:47:23.210 کلی آدم این کارو کردن اگه نمیتونی باهاشون زندگی کنی خودتم طلاق بگیر 00:47:23.210 --> 00:47:25.870 این حرفو نزن 00:47:25.870 --> 00:47:28.480 پس میخوای همینطوری باهاش زندگی کنه؟ 00:47:30.550 --> 00:47:33.970 مردا اشتباه میکنن 00:47:33.970 --> 00:47:37.340 این اسمش اشتباه نیست مامان خیانته 00:47:37.340 --> 00:47:41.060 خودمونم دیدیم شاید زنه گولش زده 00:47:41.060 --> 00:47:42.310 مامان 00:47:42.310 --> 00:47:44.490 همه‌مون آدمیم 00:47:44.510 --> 00:47:46.260 آدم اشتباه میکنه 00:47:46.310 --> 00:47:49.200 این چه حرفیه میزنی مامان 00:47:49.220 --> 00:47:50.400 میشه برام یه کم آب بیاری؟ 00:47:50.400 --> 00:47:52.780 باشه- تو همینجا بمون- 00:48:03.400 --> 00:48:04.640 کیه؟ 00:48:05.060 --> 00:48:06.790 منم 00:48:30.680 --> 00:48:32.030 اومده 00:48:32.400 --> 00:48:34.020 بهش بگو بیاد تو 00:48:34.730 --> 00:48:37.060 یه کم صبر کن بابا غذاتو بخور 00:48:37.060 --> 00:48:39.200 غذام تموم شده ببرش 00:48:55.100 --> 00:48:56.450 بیا تو 00:49:11.740 --> 00:49:13.860 نمیخوام ببینمش 00:49:17.180 --> 00:49:18.380 بشین 00:49:25.930 --> 00:49:28.080 ببخشید نگران تون کردم 00:49:28.380 --> 00:49:30.420 شرمنده‌م نمیدونم چی بگم 00:49:35.730 --> 00:49:37.140 ...ما 00:49:37.640 --> 00:49:40.370 ما خیلی پدر مادر خوبی نیستیم 00:49:41.110 --> 00:49:43.600 ولی دو تا دختر بزرگ کردیم 00:49:44.120 --> 00:49:48.710 بهشون یاد دادیم دروغ نگن 00:49:52.160 --> 00:49:54.050 بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:49:54.570 --> 00:49:56.530 چون ما اینطوری زندگی میکنیم 00:49:57.080 --> 00:49:59.150 از بالا به دخترمون نگاه میکنی؟ 00:49:59.150 --> 00:50:00.080 نه 00:50:00.450 --> 00:50:01.670 نه اصلا 00:50:02.070 --> 00:50:03.350 اصلا اینطوری نیست 00:50:03.630 --> 00:50:07.230 اگه از بالا به کسی نگاه نکنی باهاش این کارو نمیکنی 00:50:07.250 --> 00:50:08.850 واقعا اینطوری نیست 00:50:08.860 --> 00:50:10.780 پدرجون لطفا سوءتفاهم براتون نشه 00:50:11.140 --> 00:50:12.980 واقعا؟ 00:50:13.610 --> 00:50:17.030 فقط میخواستی ما رو تحقیر کنی؟ 00:50:19.790 --> 00:50:22.070 گفت دیگه نمیتونه اونجا زندگی کنه 00:50:22.070 --> 00:50:23.430 ...این 00:50:23.850 --> 00:50:25.830 امکان نداره 00:50:26.230 --> 00:50:29.050 زنمو می‌برم خونه 00:50:29.410 --> 00:50:30.970 شرمنده 00:50:32.000 --> 00:50:35.370 ...اگه فقط می‌تونستم- یه حرفی بزن که بتونی انجام بدی- 00:50:35.370 --> 00:50:38.810 اگه حرفی برای گفتن نداری دیگه چیزی نمیخوام بشنوم 00:50:46.920 --> 00:50:48.570 چرا فحشم نمیدی؟ 00:50:49.310 --> 00:50:51.870 هر موقع بخوام میتونم فحشت بدم 00:50:53.940 --> 00:50:55.780 میتونی بگی همه‌ش حقته 00:50:55.820 --> 00:50:58.020 بعدا هم میتونم بگم 00:50:59.180 --> 00:51:00.970 داری بهم آسون می‌گیری 00:51:00.980 --> 00:51:03.160 اینم طبیعت آدمه 00:51:05.130 --> 00:51:07.310 یه دستی به صورتت بکش 00:51:07.310 --> 00:51:09.690 انگار هیچی سر جای خودش نیست 00:51:09.710 --> 00:51:10.880 واقعا؟ 00:51:21.100 --> 00:51:23.750 من دارم میرم اگه دلت تنگ شد زنگ بزن 00:51:23.750 --> 00:51:25.150 اوهوم 00:51:45.410 --> 00:51:48.620 کوسن ندارم بشین روی زمین 00:51:56.810 --> 00:51:59.310 ما بچه نداریم 00:52:00.110 --> 00:52:02.850 برای من احترام قائل نیستی 00:52:04.480 --> 00:52:06.700 درسته که اینطوری تموم شه 00:52:08.190 --> 00:52:10.720 خیلی راحت داری تمومش میکنی 00:52:12.540 --> 00:52:14.520 ...ماجرای بانگکوک 00:52:16.550 --> 00:52:18.690 فقط به خاطر مست بودنم بود 00:52:18.730 --> 00:52:20.450 همه‌ش اتفاقی بود 00:52:22.210 --> 00:52:23.470 قبول میکنم 00:52:24.120 --> 00:52:25.720 اشتباه کردم 00:52:26.340 --> 00:52:27.440 بهونه نمیارم 00:52:27.440 --> 00:52:29.090 چرا باهاش مشروب خوردی؟ 00:52:29.090 --> 00:52:30.170 ...چون یی دامی 00:52:30.170 --> 00:52:31.750 همه چیو ننداز گردن اون 00:52:32.170 --> 00:52:34.270 تو باهاش مشروب خوردی 00:52:35.060 --> 00:52:35.860 آره 00:52:36.220 --> 00:52:37.730 من باهاش مشروب خوردم 00:52:38.380 --> 00:52:40.170 یه کم زیادی خوردم 00:52:40.170 --> 00:52:41.650 کجا؟ 00:52:42.350 --> 00:52:43.700 تو بار 00:52:44.660 --> 00:52:46.680 بعدش از اونجا رفتم 00:52:48.190 --> 00:52:49.880 اونم اومد تو اتاقم 00:52:49.900 --> 00:52:52.010 با این حرفا چیزی عوض میشه؟ 00:52:52.650 --> 00:52:55.520 ...من مردم- مردی که چی- 00:52:56.020 --> 00:52:58.500 این اتفاق مال 4 ماه بعد ازدواج‌مونه 00:52:58.550 --> 00:53:02.250 نه، مهم نیست مال چند ماه بعده 00:53:02.300 --> 00:53:04.970 برای تو هنوزم مثل قبله 00:53:05.460 --> 00:53:08.810 الکی خبر ازدواج‌شو بیرون دادی- ...اون- 00:53:09.540 --> 00:53:11.570 این کارو کردم که شایعه برام نسازن 00:53:12.000 --> 00:53:13.590 فقط ازش خواستم کمکم کنه 00:53:13.590 --> 00:53:15.890 اونم به خاطر تو این کارو کرد 00:53:16.640 --> 00:53:19.440 تو باید مسئولیت آینده‌ی اون زنو قبول کنی 00:53:19.940 --> 00:53:23.630 اون هنوز منتظر توئه 00:53:23.680 --> 00:53:27.820 ...عزیزم اون- چه مست بودی چه نبودی- 00:53:27.820 --> 00:53:29.300 گفتم که اینطوری نیست 00:53:29.340 --> 00:53:32.270 خودش این کارو کرد تقصیر من نبود 00:53:35.530 --> 00:53:37.390 دوباره به قضیه نگاه کن عزیزم 00:53:39.370 --> 00:53:40.910 بیا بریم 00:53:44.380 --> 00:53:45.930 بیا برگردیم خونه 00:53:46.360 --> 00:53:47.760 بریم خونه و حرف بزنیم 00:53:47.760 --> 00:53:49.410 اگه یه بار 00:53:49.940 --> 00:53:52.210 من با بابای سولگی 00:53:52.250 --> 00:53:55.230 یا هر کس دیگه‌ای مست کنم 00:53:55.470 --> 00:53:58.110 و بگم چون مست بودم اشتباه کردم 00:53:58.350 --> 00:53:59.940 میتونی بی‌خیالش بشی؟ 00:53:59.940 --> 00:54:02.670 مسخره‌س- برای من مسخره‌س- 00:54:02.710 --> 00:54:04.430 ولی برای تو عیب نداره 00:54:06.180 --> 00:54:08.180 ...تو 00:54:09.190 --> 00:54:12.040 نمیدونستم این تنها کاریه که ازت برمیاد 00:54:14.330 --> 00:54:15.660 ...دیگه 00:54:16.500 --> 00:54:18.400 حرفی برای گفتن ندارم 00:54:23.940 --> 00:54:25.410 بیا تمومش کنیم 00:54:39.720 --> 00:54:41.010 الو؟ 00:54:41.630 --> 00:54:42.940 ...هیون سو من 00:54:42.940 --> 00:54:46.140 بیا حرف نزنیم الان حوصله‌ی حرف زدن ندارم 00:54:46.140 --> 00:54:47.000 باشه 00:54:47.990 --> 00:54:50.350 ...میفهممت ولی 00:54:50.350 --> 00:54:52.140 گفتم بعدا حرف بزنیم 00:54:52.640 --> 00:54:53.610 هان؟ 00:54:54.870 --> 00:54:56.130 بعدا 00:54:57.590 --> 00:54:58.810 باشه 00:54:59.990 --> 00:55:01.290 ببخشید 00:55:01.630 --> 00:55:03.240 بعدا حرف بزنیم 00:55:04.410 --> 00:55:06.680 کلی حرف برای گفتن دارم 00:55:06.680 --> 00:55:08.230 کلی حرف 00:55:08.890 --> 00:55:10.260 بیرونی؟ 00:55:11.010 --> 00:55:12.390 صدای خیابون میاد 00:55:12.390 --> 00:55:14.130 خونه‌ی مامان بابام بودم 00:55:14.170 --> 00:55:15.060 آهان 00:55:15.060 --> 00:55:16.240 قطع کنیم 00:55:16.240 --> 00:55:16.990 اوهوم 00:55:16.990 --> 00:55:18.230 خدافظ 00:55:18.610 --> 00:55:19.580 اوهوم 00:55:19.580 --> 00:55:20.870 خدافظ 00:55:31.910 --> 00:55:34.260 چرا رامیون میخوری؟ برنج که داریم 00:55:34.260 --> 00:55:36.580 خیلی گشادم حالشو نداشتم 00:55:37.140 --> 00:55:39.170 برای اضافه پولی که گرفتی رفتی خونه؟ 00:55:39.210 --> 00:55:40.380 اوهوم 00:55:41.730 --> 00:55:43.510 خوبه خوبه 00:55:43.670 --> 00:55:46.000 یه کم قهوه به دستم رسیده میخوری؟ 00:55:46.050 --> 00:55:48.700 یکی از دانش آموزام با یه یادداشت بهم دادش 00:55:48.720 --> 00:55:50.590 مامانش رفته برزیل 00:55:50.630 --> 00:55:51.690 حوصله ندارم 00:55:51.720 --> 00:55:53.420 بیاین بریم بالا 00:55:53.420 --> 00:55:55.630 تو خونه اتفاقی افتاده؟ 00:55:56.710 --> 00:55:57.840 چطور؟ 00:55:57.840 --> 00:56:01.400 صورتت یه طوریه انگار یه چیزی شده 00:56:01.440 --> 00:56:04.680 کل روز کار کردم برای همین خسته‌م 00:56:10.550 --> 00:56:12.910 یه چند تا کتاب برات گذاشتم فکر کنم دوست داری 00:56:12.930 --> 00:56:15.270 این کار فقط از معلم کیم برمیاد 00:56:15.320 --> 00:56:20.110 میخواد کتابای یه جور بخونیم و گزارش بنویسیم 00:56:54.390 --> 00:56:57.290 انقدر موهاتو رنگ نکن بی‌خیال‌شون شو 00:56:57.340 --> 00:56:59.100 بذارم سفید بمونه؟ 00:56:59.100 --> 00:57:00.830 موی سفید خیلی خوبه 00:57:00.880 --> 00:57:04.260 اگه موت سفید باشه صورتتو پیرتر نشون میده 00:57:04.260 --> 00:57:06.560 پس انقدر برای مو رنگ کردن غر نزن فقط انجامش بده 00:57:06.560 --> 00:57:08.880 رنگ کنم، رنگ کنم، رنگ کنم صد دفعه میگی 00:57:08.880 --> 00:57:10.450 انقدر میگی که خودش رنگ بشه 00:57:10.470 --> 00:57:13.090 دلت نمیخواد شکایتای مادر پیرتو گوش بدی؟ 00:57:13.090 --> 00:57:15.620 صد دفعه یه چیزو تکرار میکنی 00:57:15.650 --> 00:57:18.340 فهمیدم، بسه دیگه 00:57:20.200 --> 00:57:22.740 رنگ مو رو آماده کن- چشم- 00:57:23.020 --> 00:57:27.100 چطور عروس جدیدتون بیاد پیش من یاد بگیره 00:57:27.100 --> 00:57:29.220 چطوری موهای خانومو رنگ میکنم؟ 00:57:29.230 --> 00:57:30.860 دیگه نمیخوای موهامو رنگ کنی؟ 00:57:30.860 --> 00:57:34.450 نه منظورم این نبود حتی یکی از بیرون ببینه 00:57:34.490 --> 00:57:37.980 میبینه کارم هر روز همینه هر روز مثل دیروز 00:57:37.990 --> 00:57:40.110 احساس میکنم سرم خیلی شلوغه 00:57:40.110 --> 00:57:43.650 آجوما راست میگه، عروس مون میتونه یاد بگیره موهای مامانو رنگ کنه 00:57:44.570 --> 00:57:46.230 تا حالا این کارو نکردم 00:57:46.230 --> 00:57:50.440 چی؟ من از بچگیم وسط رنگا بزرگ شدم 00:57:50.440 --> 00:57:51.990 بسه بابا 00:57:53.650 --> 00:57:57.450 یه جوری غر میزنه انگار داره چیکار میکنه 00:57:58.030 --> 00:57:59.830 کیک نمیخوری؟ 00:57:59.830 --> 00:58:01.450 میخورم 00:58:02.980 --> 00:58:05.200 اگه میرفتی آرایشگاه بیشتر خوشم میومد 00:58:05.200 --> 00:58:07.210 اون کارش از آرایشگاه بهتره 00:58:07.210 --> 00:58:10.410 کارو کامل و درست انجام میده 00:58:11.810 --> 00:58:13.070 چه رین 00:58:13.070 --> 00:58:14.300 بله؟ 00:58:14.300 --> 00:58:17.690 اصلا تو خونه کاری میکنی؟ 00:58:18.940 --> 00:58:20.500 مثلا 00:58:20.540 --> 00:58:23.020 وقتی آجوما کیک میاره 00:58:23.020 --> 00:58:27.100 تو نباید کیکُ سِرو کنی؟ 00:58:27.100 --> 00:58:31.370 نشستی مثل ما ازت پذیرایی کنن 00:58:32.400 --> 00:58:34.350 همیشه این کارو میکنی 00:58:34.350 --> 00:58:37.030 شاید برای همینه آجوما بهت اخم میکنه 00:58:37.030 --> 00:58:38.980 چرا خودت این کارو نمیکنی؟ 00:58:40.180 --> 00:58:43.490 مامان اینو گفتم که یه کم نصیحتش کنم 00:58:44.060 --> 00:58:45.930 درسته 00:58:46.630 --> 00:58:50.550 حتی اگه بلد نیستی می‌تونی حداقل سعی کنی 00:58:50.570 --> 00:58:53.240 و همه از دیدنش خوششون میاد 00:58:53.240 --> 00:58:54.830 بعضیا مثل تو نبودن 00:58:54.870 --> 00:58:56.500 چرا درباره‌ش حرف میزنی؟ 00:58:56.500 --> 00:58:58.980 یه مقایسه‌ی معمولیه 00:58:59.130 --> 00:59:01.480 سرت تو کار خودت باشه من بیشتر نگران خودتم 00:59:01.480 --> 00:59:04.980 من تو درست کردن اوضاع کارم درسته 00:59:04.980 --> 00:59:06.190 چه رین 00:59:06.190 --> 00:59:08.590 به عنوان یه بزرگتر بهت میگم 00:59:08.590 --> 00:59:11.240 ...وقتی اونا بیان یهو میبینی که 00:59:11.240 --> 00:59:13.080 لطفا بس کنین 00:59:13.280 --> 00:59:14.150 زیاده روی کردم؟ 00:59:14.150 --> 00:59:17.620 وقتی وسط حرفای آجوما میپرین منو اذیت میکنه 00:59:18.390 --> 00:59:22.260 احساس سر بار بودن میکنم وقتی همیشه طرف آجوما رو میگیرن 00:59:22.310 --> 00:59:24.960 با خودم میگم مگه من چه بدی‌‌ای به شما کردم 00:59:24.970 --> 00:59:26.520 داری اغراق میکنی 00:59:26.550 --> 00:59:28.050 همین حسو دارم 00:59:28.050 --> 00:59:30.430 همیشه همینطوری حرف میزنه نباید به خودت بگیری 00:59:30.430 --> 00:59:32.350 عمه خوابم میاد 00:59:32.370 --> 00:59:35.030 واقعا؟ پس بیا بریم بالا 00:59:35.030 --> 00:59:38.260 وقتی بابا اومد بهش بگین کلی منتظرش شدم 00:59:38.270 --> 00:59:39.390 اوهوم 00:59:39.390 --> 00:59:41.790 بابا گفته بود میخواد منو ببره حموم 00:59:42.430 --> 00:59:44.020 مامان‌بزرگ شب بخیر 00:59:44.020 --> 00:59:46.060 یه بوس بده 00:59:50.930 --> 00:59:54.840 مادرجون، سولگی تا کِی باید با باباش بره حموم؟ 00:59:56.390 --> 00:59:58.690 دیگه داره بزرگ میشه مگه نه؟ 00:59:58.690 --> 01:00:00.880 باشه بابا سرت به کار خودت باشه 01:00:00.880 --> 01:00:04.420 من مادر جدید سولگیم فکر نمی‌کنین حق دخالت دارم؟ 01:00:04.420 --> 01:00:06.520 چی؟- حق با چه رینه- 01:00:06.560 --> 01:00:07.930 حق داره دخالت کنه 01:00:07.930 --> 01:00:09.620 مامان، باباش حواسش هست 01:00:09.620 --> 01:00:11.780 چه اشکالی داره یه بابا دختر کوچیکشو حموم کنه؟ 01:00:11.780 --> 01:00:13.470 پسر نیست دختره 01:00:13.470 --> 01:00:15.880 پس ته وون خودش باید حواسش باشه 01:00:15.890 --> 01:00:17.840 ...دلت میخواد به همه درس بدی 01:00:17.840 --> 01:00:21.990 جلوی این عادتتو بگیر 01:00:21.990 --> 01:00:24.700 چرا با من اینطوری رفتار می‌کنین؟ 01:00:24.700 --> 01:00:25.720 چی؟ 01:00:25.760 --> 01:00:27.680 این چرت و پرتا چیه دارین میگین؟ 01:00:27.680 --> 01:00:30.700 به چه حقی جلوی من دعوا میکنین؟- خودش شروع کرد- 01:00:30.700 --> 01:00:33.370 چی؟ چی؟ چی؟ 01:00:34.620 --> 01:00:37.670 باشه 01:00:39.860 --> 01:00:42.040 با من سر شاخ نشو 01:00:42.040 --> 01:00:43.790 من کِی این کارو کردم؟ 01:00:43.790 --> 01:00:45.150 چه رین 01:00:49.430 --> 01:00:51.590 شرمنده مادرجون 01:01:01.990 --> 01:01:03.670 بابا هم اومد 01:01:03.690 --> 01:01:05.370 دیر کردی 01:01:05.370 --> 01:01:06.430 اومدم 01:01:06.430 --> 01:01:08.270 آهان 01:01:08.290 --> 01:01:10.510 سخت کار میکنی 01:01:10.830 --> 01:01:14.050 الان که اومدی میتونم برم موهامو رنگ کنم 01:01:14.080 --> 01:01:15.890 آجوما 01:01:15.890 --> 01:01:19.240 سولگی منتظره ببریش حموم 01:01:19.240 --> 01:01:21.440 آره خودم بهش گفتم 01:01:21.440 --> 01:01:25.000 چه رین میگه نمیشه تو بچه‌ی خودتو حموم کنی 01:01:27.080 --> 01:01:30.780 منظورم این نبود ...فقط چون دختره بهتره یه زن 01:01:30.780 --> 01:01:33.100 یه کم دیگه بزرگ میشه تا اون موقع خودم حمومش میکنم 01:01:40.650 --> 01:01:42.470 چیز اشتباهی گفتم؟ 01:01:53.890 --> 01:01:54.950 سولگی چیکار میکنی؟ 01:01:55.000 --> 01:01:57.340 میخوام بخوابم 01:02:00.110 --> 01:02:02.720 یه کم دیر کردم آره؟ 01:02:04.480 --> 01:02:07.290 بیا بریم حموم 01:02:07.290 --> 01:02:10.930 فردا از مامان بزرگ میخوام منو ببره 01:02:12.150 --> 01:02:14.470 قبلا هم منو حموم کرده 01:02:14.510 --> 01:02:15.800 چرا؟ 01:02:15.800 --> 01:02:16.990 همینطوری 01:02:17.680 --> 01:02:19.920 چرا؟ راستشو بهم بگو 01:02:20.110 --> 01:02:24.920 آجوما میگه دخترا رو نباید باباشون حموم کنن 01:02:25.620 --> 01:02:27.420 عیب نداره 01:02:27.420 --> 01:02:31.860 حتی وقتی بچه بودی با مامانت حمومت میکردیم 01:02:31.860 --> 01:02:35.110 چون هنوز بچه‌ای میتونم ببرمت حموم 01:02:35.110 --> 01:02:39.710 عمه میگفت عیب نداره ولی آجوما گفت نه 01:02:39.730 --> 01:02:42.930 فکر کنم به نظر آجوما بچه نیستم 01:02:43.930 --> 01:02:46.460 چون خیلی باهوشی 01:02:46.710 --> 01:02:49.630 آجوما مثل بچه‌ها باهات رفتار نمیکنه 01:02:49.660 --> 01:02:52.270 برام کتاب بخون 01:02:52.310 --> 01:02:53.450 حموم نریم؟ 01:02:53.450 --> 01:02:56.400 عیب نداره فردا میرم 01:02:59.960 --> 01:03:01.620 پسره‌ی عوضی 01:03:02.340 --> 01:03:04.340 اینم شد دلیل؟ 01:03:04.580 --> 01:03:07.120 وقتی مست میشی کنترلتو از دست میدی؟ 01:03:07.140 --> 01:03:08.620 خودم میدونم 01:03:08.620 --> 01:03:10.990 پس چرا از اول باهاش مشروب خوردی؟ 01:03:11.020 --> 01:03:13.640 اشتباهت همین بود 01:03:15.200 --> 01:03:18.310 باهاش ازدواج کردی چون همه جوره می‌خواستیش 01:03:18.310 --> 01:03:21.460 انقدر زود یادت رفت که رفتی سراغ یه زن دیگه؟ 01:03:22.030 --> 01:03:24.730 تو دیگه چه جور آدمی هستی؟ 01:03:24.770 --> 01:03:26.300 چرا انقدر عوضی شدی؟ 01:03:26.300 --> 01:03:28.560 ...مامان- درباره‌ی زنا چه فکر میکنی؟- 01:03:28.910 --> 01:03:30.740 چرا با زنت این کارو کردی؟ 01:03:31.130 --> 01:03:32.620 رابطه‌ی مرد با یه زن دیگه 01:03:33.090 --> 01:03:35.550 همسرشو داغون میکنه 01:03:36.310 --> 01:03:38.650 فکر کردی اینطوری شخصیتت کامل میشه؟ 01:03:39.040 --> 01:03:42.020 از نظر زنت تو یه آدم مزخرفی 01:03:42.460 --> 01:03:44.230 تا آخرین نفسش 01:03:44.270 --> 01:03:46.370 فراموش نمیکنه 01:03:46.380 --> 01:03:48.270 حتی نمیتونه تو رو ببخشه 01:03:48.620 --> 01:03:50.300 شاید لبخند بزنه 01:03:50.300 --> 01:03:53.870 ولی تا ابد تو ذهنش می‌مونه 01:03:53.900 --> 01:03:55.560 اون یه زنه 01:03:55.560 --> 01:03:58.780 چرا نمیتونی به زنت احترام بذاری که اونم احترامتو نگه داره 01:03:58.780 --> 01:04:01.130 و یه زندگی خوب داشته باشین 01:04:01.130 --> 01:04:02.860 مامان اشتباه کردم 01:04:02.860 --> 01:04:04.310 دیگه تکرارش نمیکنم 01:04:04.310 --> 01:04:06.850 من بهت اعتماد ندارم توقع داری زنت بهت اعتماد کنه؟ 01:04:06.850 --> 01:04:07.930 مامان 01:04:07.930 --> 01:04:09.710 بعد طلاقت 01:04:10.220 --> 01:04:12.890 شیش ماه تموم از خونه بیرون نرفتم 01:04:13.480 --> 01:04:14.820 دوباره طلاق؟ 01:04:15.490 --> 01:04:16.830 چند بار؟ 01:04:17.730 --> 01:04:19.540 میخوای کاری کنی سه سال تموم از خونه بیرون نرم؟ 01:04:19.580 --> 01:04:20.920 ما طلاق نمی‌گیریم 01:04:21.540 --> 01:04:23.160 نگران نباش 01:04:23.160 --> 01:04:24.710 امکان نداره 01:04:57.010 --> 01:05:01.670 چرا فقط پیش سولگی نموند؟ 01:05:14.350 --> 01:05:15.560 خوابی؟ 01:05:17.960 --> 01:05:19.200 هنوز نه 01:05:22.070 --> 01:05:23.230 چی گفت؟ 01:05:24.330 --> 01:05:26.620 گفت اینبارو بی‌خیال شو 01:05:27.230 --> 01:05:28.330 خب؟ 01:05:31.680 --> 01:05:35.390 گفتم اگه بهش خیانت کنم اون میتونه بگذره؟ 01:05:35.614 --> 01:05:49.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:00.630 --> 01:06:01.810 داری زیاده روی میکنی 01:06:01.810 --> 01:06:04.290 وقتی با آجوما حرف میزنم لطفا دخالت نکن 01:06:04.290 --> 01:06:08.180 این چه طرز حرف زدنه من خواهرشوهرتم 01:06:08.180 --> 01:06:09.080 میخوای دوباره بدبختم کنی؟ 01:06:09.080 --> 01:06:11.290 از دید اون قضیه رو نگاه کن 01:06:11.290 --> 01:06:12.680 داری طرفشو می‌گیری؟ 01:06:12.680 --> 01:06:14.670 نمیتونم ادامه بدم خیلی مسخره‌س 01:06:14.670 --> 01:06:18.350 چطور یکی بعد ازدواج انقدر عوض میشه؟- ...چه رین- 01:06:18.350 --> 01:06:22.090 قلب چیه؟ چرا انقدر احمقم؟ 01:06:22.090 --> 01:06:23.310 این ناراحتم میکنه 01:06:23.310 --> 01:06:24.760 هیون سو 01:06:24.760 --> 01:06:26.550 عاشقتم 01:06:26.550 --> 01:06:28.190 دارم راستشو میگم 01:06:28.190 --> 01:06:31.350 هنوزم مثل قبلی؟ منو ببخش 01:06:31.350 --> 01:06:34.590 لطفا التماست میکنم 01:06:34.614 --> 01:06:55.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.