WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.050 --> 00:00:07.350 (قسمت آخر) 00:00:53.930 --> 00:00:55.620 گفت بعدا میاد دیدنم 00:01:17.370 --> 00:01:21.000 من... نمیدونم چی بگم 00:01:22.360 --> 00:01:27.770 بله، خب... ما چه قدرتی داریم 00:01:27.770 --> 00:01:29.180 مامان 00:02:28.230 --> 00:02:30.060 ...تا چند روز پیش 00:02:31.690 --> 00:02:34.140 هنوز امید داشتم نظرتو عوض کنی 00:02:36.330 --> 00:02:40.840 ولی مدام داری جون گو رو رد میکنی برای همین بیخیال شدم 00:02:43.730 --> 00:02:47.020 میدونم کار بی رحمانه ایه 00:02:49.610 --> 00:02:51.190 ...در هر صورت 00:02:53.400 --> 00:02:57.270 ممنون با تصمیم با موافقت کردی 00:03:01.740 --> 00:03:03.650 فکر میکنی پشیمون نمیشی؟ 00:03:05.030 --> 00:03:06.420 ...این 00:03:09.840 --> 00:03:12.290 چیزیه که تا زنده‌م مجبورم باهاش مواجهه بشم مادرجون 00:03:14.290 --> 00:03:18.080 ...الان فکر نمیکنم همچین حسی داشته باشم 00:03:18.080 --> 00:03:22.530 اکثر زن ها میخوام تو همچین موقعیتی تحمل کنند و بیخیال بشن 00:03:22.530 --> 00:03:27.690 بله، ولی من اونقدرا بخشنده نیستم 00:03:28.490 --> 00:03:31.520 معذرت میخوام- ....خاله بو سال میخواست بهت بگه- 00:03:32.960 --> 00:03:38.940 همه چیو ببخش و خودتو آزاد کن 00:03:40.920 --> 00:03:42.860 خیلی ناراحته 00:03:42.860 --> 00:03:47.470 خیلی تامل و کردم و عمیقا درموردش فکر کردم 00:03:50.180 --> 00:03:53.950 دخترم بخاطر من خیلی آسیب دید 00:03:53.950 --> 00:03:56.620 بهت گفتم میتونی بیاریش- نه- 00:03:57.800 --> 00:04:02.280 نمیتونم ازش بخوام دوباره یه تغییر دیگه رو پشت سر بذار 00:04:05.660 --> 00:04:11.760 میدونم بدون شک بچه رو خیلی خوب بزرگ ...میکنین و جون گو 00:04:13.270 --> 00:04:19.660 امیدوارم خیلی زود با یه آدم ازدواج کنه و ...اون زن مادر بچه بشه 00:04:19.660 --> 00:04:21.490 این کار خونواده ماست 00:04:25.620 --> 00:04:26.950 بله 00:04:31.800 --> 00:04:33.590 هنوز دارن حرف میزنن 00:04:34.640 --> 00:04:36.170 من بیرونم 00:04:36.170 --> 00:04:41.840 چیز دیگه ای نگو، فقط بگو اشتباه کردم، معذرت میخوام و ممنونم 00:04:42.910 --> 00:04:46.670 چرت و پرت نگو مثلا میفهمی یا نه دیگه دیر شده 00:04:48.760 --> 00:04:53.050 حتی اگه هزاربارم زندگی کنی هیچوقت نمیفهمی اون چه حسی داره 00:04:54.630 --> 00:04:58.280 آره، رئیس تخت نشسته و منتظره 00:04:59.290 --> 00:05:03.150 میخوای خونه؟- نه باید برم سرکار خاله- 00:05:04.670 --> 00:05:06.770 باشه بعدا میبینمت 00:05:09.850 --> 00:05:11.190 اومدی 00:05:11.190 --> 00:05:13.400 ...خاله تون- بله، لطفا برید داخل- 00:05:24.270 --> 00:05:27.760 من اومدم به خانم کمک کنم- بله- 00:05:28.370 --> 00:05:31.750 معذرت میخوام- بله بله- 00:05:41.790 --> 00:05:43.430 اخرین چیز 00:05:46.000 --> 00:05:52.910 احیانا، میخوای اون کاری که قبل از ازدواج انجام میدادی رو ادامه بدی؟ 00:05:54.400 --> 00:05:56.870 بله، اگه امکانش باشه 00:05:58.370 --> 00:06:01.770 چیزی بود که توش خوب بودم- نمیشه نکنی؟- 00:06:04.240 --> 00:06:07.360 دوست دارم کاری نکنی که همه مردم بفهمن 00:06:08.800 --> 00:06:10.800 میدونی منظورم چیه دیگه؟ 00:06:11.300 --> 00:06:14.800 مادرجون، من همونجوری که بخوام زندگی میکنم 00:06:16.710 --> 00:06:19.900 ترسی هم از چیزی ندارم- ...پس- 00:06:21.160 --> 00:06:23.690 میخوای مصاحبه هم کنی؟ 00:06:26.700 --> 00:06:29.150 من اونقدارم محبوب نیستم 00:06:30.640 --> 00:06:36.300 حتی اگه باشم هم، حواسم هست تاثیری رو جون گو نداشته باشه 00:06:36.300 --> 00:06:38.540 ما ازت حمایت میکنیم 00:06:39.760 --> 00:06:42.940 ...آروم با دخترت زندگی کنی- مادرجون- 00:06:45.730 --> 00:06:47.240 خیلی خب باشه 00:06:49.560 --> 00:06:52.210 هیچوقت موفقیت اونو نمیبینی 00:06:54.430 --> 00:06:56.360 ...درهر صورت، به بچه 00:06:58.310 --> 00:07:00.550 یه جوری بزرگش میکنم انگار تو اصلا وجود نداشتی 00:07:03.300 --> 00:07:04.600 باشه 00:07:05.320 --> 00:07:06.800 نمیدونم 00:07:07.910 --> 00:07:11.690 یه جوری زندگی کن انگار از چیزی خبر نداری 00:07:16.550 --> 00:07:18.870 نگران بچه هم نباش 00:07:19.630 --> 00:07:21.530 بله چشم 00:07:24.030 --> 00:07:25.770 الان میبرمش 00:07:27.330 --> 00:07:28.750 باشه 00:09:22.280 --> 00:09:23.880 نه 00:09:28.920 --> 00:09:30.690 ما دیگه رفع زحمت میکنیم 00:09:37.290 --> 00:09:39.010 ممنون 00:10:08.030 --> 00:10:09.770 مام باید بریم مامان 00:10:24.200 --> 00:10:27.810 من خوبم مامان- همیشه میگی خوبی- 00:10:35.410 --> 00:10:37.200 تو اول برو مامان 00:10:59.680 --> 00:11:04.090 من... نمیدونستم همچین آدم ترسناکی هستی 00:11:04.930 --> 00:11:06.470 من همینم 00:11:06.470 --> 00:11:12.470 انقدر مطمئنی پشیمون نمیشی؟- مادرجونم همینو گفت- 00:11:12.610 --> 00:11:14.710 حتما سعی میکنم بدون هیچ پشیمونی ای زندگیمو کنم 00:11:17.790 --> 00:11:22.470 وفادار نبودن صادق نبودن 00:11:24.730 --> 00:11:26.620 ...از دست دادن تو اینجوری 00:11:29.030 --> 00:11:30.790 واقعا ازشون پشیمونم 00:11:33.510 --> 00:11:36.150 اینگه گفتی به جای دیگه عاشقم باشی دوستم داشتی 00:11:38.090 --> 00:11:42.680 فکر میکردی خجالت میکشی و ...من هر کاری میخواستم میکردم 00:11:43.660 --> 00:11:44.940 دیگه میدونم 00:11:47.470 --> 00:11:50.980 گفتی عاشقمی ولی نبودی 00:11:52.460 --> 00:11:57.180 داشتم عاشقت میشدم ولی تو نذاشتی 00:12:00.660 --> 00:12:03.070 ...خیلی حرفای بدی به هم زدیم 00:12:03.870 --> 00:12:05.600 همه شونو فراموش کن 00:12:08.540 --> 00:12:10.150 واسم سخت بود 00:12:11.230 --> 00:12:13.300 میدونم واسه توعم سخت بوده 00:12:14.300 --> 00:12:15.770 معذرت میخوام 00:12:18.420 --> 00:12:20.650 ...به جای یه آدم گیر مثل من 00:12:21.190 --> 00:12:23.420 امیدوارم یه آدم صبور و راحت پیدا کنی 00:12:23.420 --> 00:12:26.910 این اتفاق به خاطر من افتاد لازم نیست عذرخواهی کنی 00:12:26.910 --> 00:12:29.960 بعد اینکه حالم خوب شد بیا حواسمون به همه چی باشه 00:12:33.150 --> 00:12:34.610 مامانم منتظره 00:12:36.350 --> 00:12:37.730 ...اگه 00:12:40.100 --> 00:12:42.290 ...اتفاقای همدیگرو جایی دیدیم 00:12:44.860 --> 00:12:48.530 جوری رفتار نمیکنی که منو نمیشناسی درسته؟ 00:12:50.480 --> 00:12:53.850 ما... از محافل مختلفیم به هرحال 00:12:56.460 --> 00:12:59.230 اگه معذب نمیشی، برای منم مهم نیست 00:12:59.230 --> 00:13:00.850 فکر میکنی مام میتونیم مثل تو و پدر سولگی باهم کنار بیایم؟ 00:13:00.850 --> 00:13:03.500 من خیلی وقته ندیدمش 00:13:06.880 --> 00:13:10.510 چرا دارم همچین حرفای غیر ضروری ای میزنم؟ چه خنده دار 00:13:31.950 --> 00:13:33.370 سولگی تویی؟ 00:13:34.180 --> 00:13:35.690 آره، مامان چی؟ 00:13:37.430 --> 00:13:41.020 هنوز نیومده- چرا هنوز نیومده؟- 00:13:41.020 --> 00:13:43.660 نمیدونم چرا هنوز نیومده 00:13:44.990 --> 00:13:47.400 باید بعد غذا بری کلاس باله 00:13:47.660 --> 00:13:50.170 ساندویچ تن- خوبه- 00:13:57.850 --> 00:14:01.150 همین جا بمون، ماشین الان میاد- میتونیم تاکسی بگیریم- 00:14:07.470 --> 00:14:08.690 مامان 00:16:24.780 --> 00:16:26.160 سوپو گرم کن 00:16:30.500 --> 00:16:31.900 خوبم 00:17:05.680 --> 00:17:07.740 بابا منتظره زنگته 00:17:09.510 --> 00:17:11.010 خودت بزن 00:17:13.780 --> 00:17:18.150 حتی حال خوردن ندارم چه برسه به حرف زدن 00:17:20.580 --> 00:17:22.460 بهش پیام میفرستم 00:17:41.090 --> 00:17:44.570 چطور شد؟- اونها نگهش میدارن- 00:17:46.100 --> 00:17:47.570 اون سو چی؟ 00:17:48.350 --> 00:17:51.490 گریه کرد؟- بهتر بود گریه میکرد- 00:17:52.840 --> 00:17:54.650 ...تحمل کردن و گریه نکردن 00:17:56.250 --> 00:17:58.320 باورکردنی نیست 00:18:01.060 --> 00:18:04.550 باورکردنی نیست 00:18:37.810 --> 00:18:39.140 بیا تو 00:18:41.990 --> 00:18:45.710 بالاخره... تونستیم خانم سون 00:18:45.710 --> 00:18:47.270 گفتی میخوای بری بیرون 00:18:47.270 --> 00:18:49.700 رئیس هوانگ میونگ میخواست چند لحظه ببینتم 00:18:49.700 --> 00:18:53.380 بنظر میاد زمین گلفی که گرفته رو میخواد بفروشه 00:18:53.970 --> 00:18:57.520 ارقام با هم نمیخونه و حس میکنم کار سختی در پیشه 00:18:57.520 --> 00:18:59.870 زودباش برو- باشه- 00:19:00.570 --> 00:19:03.260 چرا خانم بو سال بدون اینکه بچه رو ببینه رفت بیرون؟ 00:19:04.630 --> 00:19:08.090 هر روز میره معبد بودا بدون اینکه یه روزو از دست بده 00:19:12.410 --> 00:19:13.960 خوشحالم میبینمت 00:19:15.820 --> 00:19:17.770 بیا تمام تلاشمونو بکنیم 00:20:07.560 --> 00:20:09.630 روغن کنجد بزنم؟ 00:20:11.050 --> 00:20:13.200 از غذای بیمارستان خیلی بهتره 00:20:14.110 --> 00:20:16.490 هر چی میخوای بخور 00:20:18.320 --> 00:20:19.950 هر چی بخوام میخورم 00:20:20.590 --> 00:20:24.140 فراموشش کن، ادای احمقا رو دربیار و همه چیزو فراموش کن 00:20:24.740 --> 00:20:26.070 همین کارو میکنم 00:20:28.700 --> 00:20:30.120 مامان 00:20:30.120 --> 00:20:32.620 سلام سولگی- مامانت داره غذا میخوره- 00:20:32.620 --> 00:20:36.280 بچه؟ بچ کجاست؟ تو اتاقته؟- بیا اینجا، بیا اینجا، سولگی بیا اینجا- 00:20:38.660 --> 00:20:41.090 بچه خوابه؟- نه- 00:20:41.810 --> 00:20:46.190 ...اینطور نیست بچه بچه نیومد 00:20:46.880 --> 00:20:48.370 بیا پیش من 00:20:51.890 --> 00:20:57.190 بیا بعد اینکه غذام تموم شد حرف بزنیم یه کوچولو مونده تموم کنم، گشنمه باشه؟ 00:20:58.820 --> 00:21:02.600 برو دست و پاتو بشور بیا نه، میخوای حموم کنی؟ 00:21:02.600 --> 00:21:05.070 اره، حتما بیا بریم حموم کنی سولگی 00:21:06.290 --> 00:21:09.080 خیلی خب بریم 00:21:29.450 --> 00:21:32.590 چی شده؟- شنیدم جلسه‌ت تموم شده- 00:21:32.590 --> 00:21:36.160 فقط یه ربع وقت دارم، دوباره تا 8 شب جلسه دارم، هر روز همینه 00:21:37.160 --> 00:21:39.580 هنوز خبر نداری نه؟- چیو؟- 00:21:41.960 --> 00:21:43.180 چی شده؟ 00:21:43.930 --> 00:21:45.830 درمورد دامیه- گفتم نمیخوام بشنوم- 00:21:45.840 --> 00:21:47.920 بعد چهار روز هنوز بی هوشه 00:21:48.820 --> 00:21:50.240 خبرنگار سونگ رو دیدم 00:21:50.240 --> 00:21:52.630 خودکشی کرده بوده؟- میگه بعیده- 00:21:53.200 --> 00:21:57.180 میخواسته بره آمریکا انگلیسی بخونه و اینو به منم گفته بود 00:21:57.180 --> 00:21:59.540 کی دیدیش؟- یه مدتی میشه- 00:22:00.410 --> 00:22:03.380 خوب بود، روزی بیشتر از سه تا قرص خواب نمیخورد 00:22:03.390 --> 00:22:07.000 اگه بعد اونم نمیتونست بخوابه تا وقتی خوابش میبرد صبر میکرد 00:22:07.000 --> 00:22:08.640 تمام تلاششو کرد 00:22:08.640 --> 00:22:10.940 اگه نمیخواسته خودشو بکشه پس چرا بیهوشه؟ 00:22:10.950 --> 00:22:15.560 میخواسته نزدیک مادرش زندگی کنه واسه چی باید همچین کاری میکرد؟ 00:22:15.560 --> 00:22:18.840 گفتم که غیر قابل پیش بینیه- مدیر چا هم همینو گفت- 00:22:19.580 --> 00:22:21.650 حالش کاملا خوب بود که همینش قضیه رو مشکوک میکنه 00:22:21.650 --> 00:22:23.830 از وقتی شروع شد که واسه رفتن به بیمارستان تنبلی کرد 00:22:23.830 --> 00:22:26.200 بعدش سر کار همه رو اذیت میکرد 00:22:26.200 --> 00:22:28.110 خبرنگار سونگ که مثل چسب چسبیده بهش اون چیکار کرد؟ 00:22:28.110 --> 00:22:30.860 چهار روز تو ماکائو بوده و نمیتونسته تو اون مدت کاری کنه 00:22:31.910 --> 00:22:33.610 تو اون مدت اگه اتفاقی بین شماها ...افتاده 00:22:33.610 --> 00:22:36.630 هیچی نشده بعد اون قضیه همه چی تموم شد 00:22:36.630 --> 00:22:39.540 مدیر چا گفت حتی اگه رسانه هام فهمیدن نگران نباش 00:22:41.890 --> 00:22:43.720 خبرنگار سونگ از ته دلش گریه میکرد 00:22:43.720 --> 00:22:45.890 ...گفت اگه اون عکس هارو نمیگرفت 00:22:45.890 --> 00:22:49.510 احمق، اصلا معنی میده؟ مطمئنی خبرنگاره؟ 00:22:51.390 --> 00:22:52.720 کاری ک میتونستمو کردم 00:22:53.450 --> 00:22:55.660 همین که زنم بچه رو گذاشت رفت کافیه 00:22:56.800 --> 00:22:58.980 دیگه باید چیکار کنم؟ 00:23:00.650 --> 00:23:03.860 حالم از اون داکی و خبرنگار سونگ بهم میخوره خسته شدم، واس مهم نیست 00:23:05.930 --> 00:23:09.220 باشه، پس خودم حواسم بهش هست 00:23:21.050 --> 00:23:24.200 میفهمی چی میگم؟- ولی مامان- 00:23:25.560 --> 00:23:29.520 کی میتونی بچه رو ببینی؟ وقتی یه ذره بزرگتر شد؟ 00:23:29.520 --> 00:23:33.290 نه نمیتونم ببینمش اینکارو نمیکنم 00:23:35.100 --> 00:23:38.930 اون یه مامان دیگه داره، یه مامان واقعی چجوری من ببینمش؟ 00:23:38.930 --> 00:23:41.590 ولی مامان واقعیش تویی 00:23:45.200 --> 00:23:49.000 من خوبم، تا وقتی تورو دارم خوشحالم 00:23:50.830 --> 00:23:54.260 اوهوم ممنونم ممنون دختر مهربونم 00:23:55.860 --> 00:23:57.320 ببخشید 00:23:59.090 --> 00:24:00.830 ممنونم 00:24:09.450 --> 00:24:12.680 فقط درو بست و خوابید 00:24:14.400 --> 00:24:16.720 گمونم اونم احتیاج داره بخوابه 00:24:16.720 --> 00:24:18.470 سوپ خورد؟ 00:24:19.680 --> 00:24:22.580 وقتی اومد یه کاسه خورد گفت بعدا بازم میخوره 00:24:23.460 --> 00:24:24.690 سولگی چی؟ 00:24:24.690 --> 00:24:27.420 تا رسید داشت دنبال بچه میگشت 00:24:28.720 --> 00:24:31.450 اون سو باهاش حرف زد 00:24:33.060 --> 00:24:35.390 بعدش دیگه چیزی نگفت 00:24:36.240 --> 00:24:38.670 واقعا نمیدونم تو اتاقش چیکار میکنه 00:24:39.870 --> 00:24:41.780 مجبورش کردم شام بخوره 00:24:46.490 --> 00:24:49.330 برو تو- قبل اینکه بری غذا بخور- 00:24:50.350 --> 00:24:51.980 گفتم برو تو 00:25:03.850 --> 00:25:06.980 فکر کردم دیر میای- جلسه ام کنسل شد- 00:25:06.980 --> 00:25:08.300 خوبه 00:25:08.300 --> 00:25:11.260 الان اشتها ندارم لطفا به آجوما بگو 00:25:11.260 --> 00:25:15.840 چرا؟- یه تیکه کیک خوردم- 00:25:16.630 --> 00:25:19.050 خورشت توفو خوشمزه ست- اجوما- 00:25:19.050 --> 00:25:22.200 ته وون شام نمیخوره- آه- 00:25:22.200 --> 00:25:27.450 حواست سر جاشه؟ چجوری به این زودی یادت رفت و افتادی دنبالش میری بالا؟ 00:25:27.450 --> 00:25:29.510 ببخشید مادرجون 00:25:32.460 --> 00:25:34.570 عین توله سگاست توله سگه 00:25:35.100 --> 00:25:40.320 فقط عاشق اینه بیفته دنبال شوهرش 00:25:44.000 --> 00:25:45.390 میخوری؟ 00:25:46.010 --> 00:25:48.890 تازه شام خوردیم واسه چی میخوری؟ 00:25:48.890 --> 00:25:51.290 اجوما گفت خوشمزه ست، متقاعدم کرد یکی بخورم 00:25:51.910 --> 00:25:54.330 اگه قرار بود اینجوری زندگی کنه چرا از اول اینجوری نمیکرد؟ 00:25:54.330 --> 00:25:59.850 اگه میکرد که ما از ترسش دیوونه نمیشدیم 00:25:59.850 --> 00:26:01.590 سولگی هم ازمون دور نمیشد 00:26:01.590 --> 00:26:03.890 چرا وقتی خوب زندگی میکنن غر میزنی؟ 00:26:03.890 --> 00:26:05.760 کی گفت دارم غر میزنم؟ 00:26:05.760 --> 00:26:11.130 فقط کنجکاوم چجوری یهو کلا نظرشو عوض کرد؟ 00:26:11.720 --> 00:26:14.580 چون هنوز درمورد خیلی چیزا کنجکاوی کلی عمر میکنی 00:26:15.290 --> 00:26:17.720 چه رین حتما یه روش مخفی داره 00:26:17.730 --> 00:26:21.170 چرا رازشو نگه داشته وقتی میتونست از همون اول ازش استفاده کنه 00:26:21.170 --> 00:26:23.370 اگه دارن خوب زندگی میکنن همین بسه 00:26:23.370 --> 00:26:26.470 چرا حامله نمیشه؟- من از کجا بدونم؟- 00:26:27.170 --> 00:26:29.530 حداقل یه بیمارستان که میتونه بره 00:26:30.250 --> 00:26:33.160 کاری که باید بکنه رو نمیکنه چجوری انقدر آرامش داره؟ 00:26:33.700 --> 00:26:37.600 اگه صلح و آرامش باشه ناراحت میشی؟ 00:26:37.600 --> 00:26:39.690 نگران نباش بذار زندگیشونو بکنن 00:26:40.830 --> 00:26:44.970 خانممون کاری به جز انتظار واسه یه نوه نداره 00:26:45.600 --> 00:26:48.650 یه فنجون چای قارچ جدید درست کردم- یه ذره هویج بهم بده- 00:26:48.650 --> 00:26:50.090 باشه 00:26:50.700 --> 00:26:52.080 چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:26:52.870 --> 00:26:56.220 ماشینو چیکار کردین؟ به شرکت زنگ زدین؟ 00:26:57.230 --> 00:26:58.730 عکس برداری چی؟ 00:27:00.000 --> 00:27:01.730 مدل ها و کارمندا چی؟ 00:27:04.330 --> 00:27:08.090 خداروشکر تصادف نبوده 00:27:08.720 --> 00:27:10.360 میفهمم 00:27:14.780 --> 00:27:16.210 چیزی شده؟ 00:27:16.910 --> 00:27:19.260 یه ماشین جدید کرایه کردن و رفتن سر عکس برداری 00:27:19.260 --> 00:27:22.120 کارمند چک نکرده بود ماشین گازوئیلیه یا با بنزین کار میکنه و 00:27:22.120 --> 00:27:23.870 اشتباه پرش کرده بود 00:27:23.870 --> 00:27:25.660 اومو چه بد 00:27:25.670 --> 00:27:30.060 اوضاع تحت کنترله و دارن برمیگردن پس جای نگرانی نیست 00:27:31.130 --> 00:27:32.460 راستی 00:27:33.030 --> 00:27:37.340 پدرتو امروز دیدم- مامانم بهم زنگ زد- 00:27:38.250 --> 00:27:39.700 برو ببینش 00:27:40.660 --> 00:27:44.130 دلشو ندارم- تا اخر عمرت پشیمون میشی- 00:27:45.310 --> 00:27:47.030 برو صورتتو بهش نشون بده 00:27:47.970 --> 00:27:50.750 'چه رین اومد منو ببینه' تنه چیزی که میخواد همینه 00:27:51.340 --> 00:27:53.840 همه اش از مادرت عذرمیخواهی میکنه 00:27:53.840 --> 00:27:59.240 میدونم میخواد ازت معذرت خواهی کنی پس بذار بکنه 00:27:59.240 --> 00:28:02.930 نمیخوم حتی به خاطر یه عذرخواهی زنگ بزنم 00:28:07.150 --> 00:28:10.260 ...میفهمم میفهمم ولی 00:28:11.320 --> 00:28:16.830 امیدوارم بتونی اون لکه رو پاک کنی 00:28:17.390 --> 00:28:19.380 واقعا امیدوارم 00:28:23.330 --> 00:28:24.890 میرم دوش بگیرم 00:28:54.840 --> 00:28:58.600 منم، چرا کل روز ازت خبری نبود؟ 00:28:59.460 --> 00:29:01.650 داشتم ناراحت میشدم 00:29:02.400 --> 00:29:04.770 مامانت مرخص شد؟- آره- 00:29:05.570 --> 00:29:08.340 ولی بچه رو نیاورد 00:29:08.920 --> 00:29:11.030 گفت بخاطر خود بچه اینکارو کرده 00:29:11.920 --> 00:29:14.510 مامان گفت تا وقتی منو داره خوشحاله 00:29:14.520 --> 00:29:19.710 درسته، ممکنه نفهمی چرا مامانت همچین تصمیمی گرفته 00:29:20.920 --> 00:29:24.850 ولی وقتی بزرگ شدی میفهمی 00:29:28.380 --> 00:29:31.930 احتمالا... قرار خیلی ناراحت باشه 00:29:32.940 --> 00:29:35.490 ...چون تو تنها امیدو آرزوی اونی 00:29:36.060 --> 00:29:41.160 تو باید خیلی مامانتو دوست داشته باشی و باهاش خوب باشی 00:29:45.720 --> 00:29:47.640 باید دوش بگیرم 00:29:48.690 --> 00:29:50.030 خوب بخوابی 00:29:58.180 --> 00:30:00.660 بوی این صابون وقتی ته هی ازش استفاده میکرد خیلی خوب بود 00:30:00.660 --> 00:30:02.970 بعد کلاسم رفتم خریدم 00:30:04.470 --> 00:30:06.800 فکر میکنی خنده نیست یه مرد بوی صابون زنونه بده؟ 00:30:06.800 --> 00:30:11.060 اومو اومو راست میگیا عجب احمقیم 00:30:12.640 --> 00:30:15.930 سولگی بود؟- امروز باهاش حرف نزده بودم- 00:30:15.930 --> 00:30:19.940 چجوریه که پدر و دختر هر روز انقدر حرف واسه گفتن دارن؟ 00:30:19.940 --> 00:30:21.370 دوباره شروع کردی 00:30:22.620 --> 00:30:24.090 ببخشید 00:31:06.000 --> 00:31:08.700 تقصیر توعم هست اون مجبوره شیر گاو بخوره 00:31:09.350 --> 00:31:13.110 چندتا بچه شیر مادر میخورن؟ همچین چیزی نگو 00:31:13.110 --> 00:31:17.550 پس امتحانش کن، با هر گریه و ناله اش باید بلند شی 00:31:17.550 --> 00:31:20.290 همه چیزو فراموش کردم ولی کار آسون نیست 00:31:20.290 --> 00:31:24.260 دایه میاد به زودی- خدای مهربون- 00:31:29.160 --> 00:31:32.430 چیه؟- دامی سه ساعت پیش بیدار شد- 00:31:37.100 --> 00:31:38.860 میگه هیچی یادش نمیاد 00:31:39.370 --> 00:31:41.700 فقط میدونه نمیخواسته خودشو بکشه 00:31:42.490 --> 00:31:46.090 مشکل همینه، چرا باید کاری کنه که باعث بشه فراموشی بگیره؟ 00:31:46.600 --> 00:31:48.220 رسانه ها میگن از خستگی بستری شده 00:31:48.220 --> 00:31:50.610 الکی یه داستان ساختن پس لازم نیست نگران باشی 00:31:51.110 --> 00:31:52.970 ول کن، دیگه بسه 00:32:24.460 --> 00:32:26.160 دامی 00:32:28.630 --> 00:32:30.240 دامی 00:32:31.980 --> 00:32:33.530 برو شام بخور 00:32:36.860 --> 00:32:38.440 باشه؟ 00:32:43.660 --> 00:32:45.320 لطفا دو ساعت حواست بهش باشه 00:32:58.740 --> 00:33:01.620 ترجیح میدم قبل اینکه خودت بمیری منو بکشی 00:33:02.540 --> 00:33:04.400 منو تو ده ساله باهمیم ده سال 00:33:04.400 --> 00:33:07.200 به عنوان یه انسان واقعا باید اینکارو با من بکنی؟ 00:33:09.600 --> 00:33:13.380 کیم جون گو چی داره؟ هنوز نمیدونی چه آشغالیه؟ 00:33:14.160 --> 00:33:15.600 خفه شو 00:33:17.510 --> 00:33:21.780 قلب من... قلب من واسه شماها نیست 00:33:23.810 --> 00:33:26.480 برو بیرون- ده روزه خودمو نگه داشتم- 00:33:27.690 --> 00:33:29.460 باید تمومش کنی 00:33:34.590 --> 00:33:37.380 مامان و بابام چه کار اشتباهی کردن؟ 00:33:38.340 --> 00:33:39.980 پدر و مادر بودن 00:33:39.980 --> 00:33:43.730 اگه یه بار دیگه شوهر کنه خودم میکشمش 00:33:45.500 --> 00:33:49.300 'تو کل زندگیم کجا بودی؟' 'تو نیمه گمشده واقعی منی' 00:33:49.300 --> 00:33:51.160 پس گمونم بتونه دوباره ازدواج کنه 00:33:51.700 --> 00:33:53.150 بازم یه بچه دیگه؟ 00:33:53.790 --> 00:33:55.790 باید درموردش فکر کنم 00:33:55.790 --> 00:33:57.460 نمیتونی بدون یه مرد زندگی کنی؟ 00:33:58.010 --> 00:33:59.920 تو واسه چی با یه مرد زندگی میکنی؟ 00:34:02.420 --> 00:34:04.360 من نمیخوام بدون یه مرد زندگی کنم 00:34:04.360 --> 00:34:07.450 مثل نداشتن چتر تو یه روز بارونیه 00:34:07.450 --> 00:34:10.140 غم انگیزه یه چتر میخوای 00:34:10.920 --> 00:34:13.820 من هر جور باشه همیشه یه چتر با خودم دارم 00:34:13.820 --> 00:34:18.030 اگه این ته آدمش نباشه، بعدش بدون پشیمونی ولش میکنم و یه چتر دیگه پیدا میکنم 00:34:18.030 --> 00:34:20.740 اگه اونم نبود دوباره و دوباره عوض میکنم 00:34:20.740 --> 00:34:24.620 چه هفتمین بار باشه چه هشتمین بار با زندگیم شجاع میشم 00:34:24.620 --> 00:34:26.350 ...جو ها احیانا تو 00:34:27.360 --> 00:34:33.080 بخاطر من... بخاطر اینکه حال منو بهتر کنی میخوای با این ته ازدواج کنی؟ 00:34:33.080 --> 00:34:38.290 خل شدی؟ اینجوری یعنی این ته سپر بلای توعه 00:34:38.290 --> 00:34:42.200 من قراره با یه سپر بلا ازدواج کنم؟ این چه حرفه احمقانه ایه آخه؟ 00:34:43.110 --> 00:34:44.980 درسته اولش دوستش نداشتم 00:34:45.600 --> 00:34:50.190 براش ناراحت بودم، قبلا خیلی رقت انگیز بودم 00:34:50.200 --> 00:34:54.630 اونقدرام خوب نبودم ولی به خودم گفتم ظالم نباش 00:34:54.630 --> 00:34:59.180 مثل چیه؟ مثل اروم اروم خیس شدن لباسات زیر بارون، منم کم کم عاشقش شدم 00:35:00.950 --> 00:35:04.840 اصلا، تو و کوانگ مو نقشی توش نداشتین 00:35:05.380 --> 00:35:07.990 این توهین به این ته ست 00:35:09.010 --> 00:35:10.270 ...چجوری 00:35:12.050 --> 00:35:13.900 چجوری میتونی مارو ببینی؟ 00:35:15.440 --> 00:35:19.030 یه جوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:35:20.460 --> 00:35:22.270 احتمالا حست مثل منه 00:35:23.920 --> 00:35:27.110 اولش آره ولی الان نه 00:35:27.110 --> 00:35:30.910 چون سرم با این ته حسابی گرمه 00:35:31.730 --> 00:35:34.890 خنده دار نبودم؟- اونی که خنده دار بود من بودم- 00:35:34.890 --> 00:35:38.730 این ته عالی نیست؟ چتر دیگه ای نمیخوام مگه نه؟ 00:35:40.290 --> 00:35:41.500 گمون کنم 00:35:42.320 --> 00:35:44.460 حوصله ام داره سر میره چیکار کنم؟ 00:35:49.030 --> 00:35:51.680 بخوریم؟- بخوریم- 00:36:10.980 --> 00:36:13.360 جوون تر که نمیشی انقدر الکل نخور 00:36:15.480 --> 00:36:18.880 فردا میبینمت- نه بیا تو بیا تو- 00:36:20.800 --> 00:36:22.730 چرا هی نظرتو عوض میکنی؟ 00:36:23.720 --> 00:36:25.370 بابا چیکار میکنی؟ 00:36:26.000 --> 00:36:27.350 اومدی 00:36:29.100 --> 00:36:31.430 منم اومدم پدرجون- خوش اومدی- 00:36:32.410 --> 00:36:35.090 چیکار میکنی؟- زمینو تمیز میکنم- 00:36:35.690 --> 00:36:38.100 شام چی؟- خورشت دنده گاو خوردم- 00:36:38.660 --> 00:36:42.860 سوجو چطوره، شروع کنیم؟- حتما بخوریم- 00:36:42.860 --> 00:36:45.730 بس کن میشه؟- ساکت شو- 00:36:46.480 --> 00:36:48.790 قبل اینکه بیاد اینجا مست کرد- میبینم- 00:36:50.410 --> 00:36:53.770 بو میدم؟- همون موقع از کارات فهمیدم- 00:36:57.780 --> 00:37:02.110 ...من واقعا از اون سو متنفرم 00:37:03.050 --> 00:37:04.520 واقعا ازش متنفرم 00:37:05.430 --> 00:37:07.980 تا حالا دیدی با من مثل خواهر بزرگش رفتار کنه؟ 00:37:08.640 --> 00:37:11.240 یه بارم اینکارو نکرده 00:37:11.810 --> 00:37:14.820 همیشه فکر میکرد بهتره، باهوش تره 00:37:14.820 --> 00:37:17.900 ....معروف تره- یااا یااا- 00:37:18.060 --> 00:37:21.560 بهرحال مطمئنم یه گیس بریده عوضیه 00:37:24.200 --> 00:37:26.560 ولی وقتی میبینمش دردم میگیره 00:37:27.550 --> 00:37:29.380 قلبم درد میگیره 00:37:31.220 --> 00:37:34.130 هیچ امیدی ندارم، بیچاره ام 00:37:36.840 --> 00:37:38.450 انقدر نخور برو بخواب 00:37:40.380 --> 00:37:47.580 ولی بابا، اون سو خوبه خوبه پس نگران نباش 00:37:47.580 --> 00:37:51.240 اون خیلی لجباز و بی ادبه 00:37:51.890 --> 00:37:58.430 بالافاصله با سربالا بلند میشه و یه هفته بعدم خوب میشه 00:37:59.050 --> 00:38:02.410 چرا؟ چی شده؟- هیون سو- 00:38:03.400 --> 00:38:09.700 بله؟- این بخاطر اینکه لجباز و بی ادبه نیست- 00:38:10.370 --> 00:38:12.410 اون سو بچه پراحساسیه 00:38:12.970 --> 00:38:14.830 همونقدر که پر احساسه همونقدرم سرده 00:38:15.390 --> 00:38:18.220 واسه همه چیز تمام تلاششو میکنه ...و اگه درست نباشه 00:38:18.910 --> 00:38:20.630 بدون هیچ پشیمونی ای رهاش میکنه 00:38:21.600 --> 00:38:23.810 درست نیست بگی بی ادبه 00:38:26.080 --> 00:38:28.230 تو فقط اون سورو دوست داری 00:38:28.240 --> 00:38:30.390 ...مهم نیست چه موقعیت بزرگی باشه 00:38:32.140 --> 00:38:36.450 اگه فکر کنه معنایی نداره پس درسته که ولش کنی بره 00:38:36.450 --> 00:38:38.900 من اینجوری فکر میکنم- بله- 00:38:39.700 --> 00:38:42.940 نگران ما نباش خوب میشیم 00:38:44.110 --> 00:38:46.340 ...تنها کاری که میتونیم برای شما بکنیم 00:38:47.350 --> 00:38:50.810 مهم نیست چه موقعیتی باشه ما همیشه طرف شماییم، همه اش همین 00:38:50.810 --> 00:38:55.000 ببخشید دخترهات اینجورین 00:38:55.000 --> 00:38:57.020 مگه دخترای من چشونه؟ 00:38:59.420 --> 00:39:01.110 من مستم کوانگ مو 00:39:02.200 --> 00:39:03.860 یه مدته مستی 00:39:05.150 --> 00:39:06.610 پاشو پاشو 00:39:08.040 --> 00:39:09.900 فکر کنم باید بخوابه پدرجون 00:39:09.900 --> 00:39:11.630 بعد اینکه بردمش تو رختخوابش میام اینارو تمیز میکنم 00:39:11.630 --> 00:39:14.590 خودم تمیز میکنم برو بخواب لازم نیست بیای 00:39:20.550 --> 00:39:25.530 خیلی ناراحتم- ساکت باش، ساکت باش- 00:39:38.230 --> 00:39:41.540 نخوابیدی؟- مامان غذا خورد؟- 00:39:42.300 --> 00:39:44.990 یه کم پیش یه کوچولو خورد 00:39:47.360 --> 00:39:48.850 بیدارش نکن 00:39:49.800 --> 00:39:51.720 نخوابیدم بیا تو 00:39:56.130 --> 00:39:58.870 بیدار شدی؟- نخوابیده بودم- 00:39:59.940 --> 00:40:03.420 پس چیکار میکردی؟- فکر میکردم- 00:40:04.850 --> 00:40:08.220 من واقعا باهات خوب رفتار میکنم 00:40:08.800 --> 00:40:12.460 هم حرف گوش کن میشم هم خوب درسمو میخونم 00:40:13.030 --> 00:40:16.950 با یه دختر مهربون و سر به راه بودن تورو خوشحال میکنم 00:40:19.240 --> 00:40:21.850 واقعا؟- وقعا، قول میدم- 00:40:22.440 --> 00:40:24.730 همین الانشم دختر مهربون و سر به راهی هستی 00:40:24.740 --> 00:40:28.620 بیشتر از الان میشم ده، بیست برابر 00:40:33.560 --> 00:40:35.740 ممنون دخترم، ممنون 00:40:36.460 --> 00:40:37.830 معذرت میخوام 00:40:39.580 --> 00:40:41.080 ممنونم 00:40:47.900 --> 00:40:53.600 (شش ماه بعد) 00:40:53.600 --> 00:40:55.620 خانم اون سو اومدین خسته نباشین 00:40:55.620 --> 00:40:57.160 سلام- سلام- 00:41:04.340 --> 00:41:05.690 بله اونی، رسیدی؟ 00:41:06.740 --> 00:41:09.320 من شرکتم، تازه از ناهار اومدم 00:41:10.350 --> 00:41:12.460 معلومه که خوبم 00:41:14.750 --> 00:41:17.180 پس فکر کردی سفر کاری واسه بازی کردنه؟ 00:41:17.180 --> 00:41:20.320 نذار دهنمو باز کنم، رئیسمون خیلی انرژِی داره 00:41:20.320 --> 00:41:24.380 یه دقیقه تنها نمیذاشت هی منو میبرد اینور اونور واقعا میخواستم فرار کنم 00:41:24.380 --> 00:41:26.760 فکر میکردم میخوام از خستگی بمیرم 00:41:27.550 --> 00:41:30.800 به محض اینکه سوار شدم غش کردم بیست دقیقه قبل اینکه برسیم بیدار شدم 00:41:30.870 --> 00:41:33.460 دلم برای سولگی تنگ شده خوبه؟ 00:41:33.460 --> 00:41:35.640 ماشین اومد بعدا بهت زنگ میزنم 00:41:36.320 --> 00:41:37.830 باشه 00:42:07.120 --> 00:42:09.600 مشتاق دیدار همسرم- دو سال شده درسته؟- 00:42:10.160 --> 00:42:13.990 اتاق بدون تو خیلی خالیه حس میکردم دارم از تنهایی میمیرم 00:42:14.910 --> 00:42:18.180 هر روز میرفتی بیرون مست میکردی دروغ نگو 00:42:18.180 --> 00:42:20.260 بعد یه هفته خسته کننده شد 00:42:20.270 --> 00:42:23.740 تو توی سئولی نبودی من هیچ انگیزه ای نداشتم هیچی 00:42:23.740 --> 00:42:27.220 اشکال نداره، تا وقتی شلوارتو جای دیگه ای درنیاورده باشی، اشکال نداره 00:42:27.220 --> 00:42:31.410 یا یا یا، نمیبینی همون شلواری که تو رفتنی پوشیده بودم هنوز پامه؟ 00:42:33.980 --> 00:42:35.650 واقع دلم برات تنگ شده بود 00:42:37.410 --> 00:42:39.130 واقعا میخواستم لمست کنم 00:42:43.720 --> 00:42:46.860 وقتی نبودی واقعا فهمیدم چرا باید باشی 00:42:47.860 --> 00:42:50.390 حس میکردم فقط نصفم زنده ست 00:42:51.430 --> 00:42:54.730 وقتی داشتم کار میکردم و غذا میخورم نصف دیگه ام رفته 00:42:54.730 --> 00:42:56.680 یه سمتم احساس تهی بودن میکرد 00:42:57.730 --> 00:42:59.370 باید به زنگ بزنم 00:43:02.500 --> 00:43:05.650 مامان من اومدم همین الان 00:43:05.650 --> 00:43:08.630 اینم خوبه، ولی بیاین اتاق پذیرایی رو بکنیم شبیه تئاتر 00:43:08.630 --> 00:43:10.520 یه تم فیلم سینمایی خوب میشه 00:43:10.520 --> 00:43:15.060 منم دنبال ورزشی میگردم- یه جشنواره بزرگ ورزشیم خوب میشه- 00:43:15.630 --> 00:43:20.170 میتونیم یه مقدار چراغ و یه میخونه تو پس زمینه با لباس های قرمز و سربندم بذاریم 00:43:20.760 --> 00:43:22.980 صورت هارو یه کم رنگ کنیم و یه کانسپت انگیزشی داشته باشیم 00:43:22.980 --> 00:43:25.550 و یه سری بند مو و زیورآلات دیگه 00:43:26.260 --> 00:43:29.120 این کانسپت زیاد نبوده؟- چیزی هست که ندیده باشی؟- 00:43:30.040 --> 00:43:33.230 به جای یه اتاق پذیری مثل یه تئاتر یه جشنواره ورزشی بهتره 00:43:33.230 --> 00:43:36.580 بنظر منم این بهتره- چندتا مدل میرن؟- 00:43:36.580 --> 00:43:39.270 یه تیم از اعضا خانواده و یه تیم از دوست ها 00:43:39.270 --> 00:43:40.860 بیاین با ده نفر انجامش بدیم 00:43:40.870 --> 00:43:43.500 بیاین یه جو شبیه پیک نیک با پیتزا و مرغ و ابجو درست کنیم 00:43:43.500 --> 00:43:44.880 بله، آماده‌ش میکنم 00:43:44.880 --> 00:43:47.050 صبر کن، بذار استدیو رو نگاه کنم 00:43:49.480 --> 00:43:51.040 استدیو تداخل داره 00:43:51.750 --> 00:43:55.730 از اونجایی که بیست دقیه تا تغییر ست مونده لطفا زودبیاین و آماد باشین 00:43:55.730 --> 00:43:56.950 بله قربان 00:43:57.460 --> 00:43:58.910 پس من اول میرم- باشه- 00:44:02.680 --> 00:44:04.620 ملکه سولد اوت سابق خانم او اون سو 00:44:04.620 --> 00:44:07.460 شایعه ها میگن شرکت ها تو صف وایستادن شمارو بگیرن 00:44:09.200 --> 00:44:10.890 بخاطر هشدارتون ممنون 00:44:10.890 --> 00:44:14.790 آیگو قشنگم، آیگو خوشگلم- من میکنم خانم بو سال- 00:44:14.790 --> 00:44:18.030 فرق نمیکنه که برو کارتو بکن- چشم- 00:44:18.790 --> 00:44:24.410 خب بفرما بفرما، آیگوووو 00:44:25.170 --> 00:44:31.100 مامانبزرگ خوشگلت بعد اینکه حمومت کرد کجا رفت؟ 00:44:33.270 --> 00:44:38.800 مادربزرگ خوشگلت رفته بیمارستان دکترشو ببینه 00:44:38.800 --> 00:44:44.890 چه خوب میخوری، آیگووو کِی بزرگ میشی حرف بزنی؟ 00:44:45.700 --> 00:44:49.560 فکر میکنی میتونم تا ده سالگیتو ببینم؟ 00:45:27.560 --> 00:45:30.030 هیچ راز تضمین شده ای وجود نداره 00:45:30.880 --> 00:45:34.610 ...یه روز وجودت لو میره 00:45:35.500 --> 00:45:37.770 هیچ دلیلی نداره که نبینیش 00:45:52.110 --> 00:45:53.880 ...پس تا وقتی اون روز برسه غریبه نمیشه 00:45:54.430 --> 00:45:57.950 میخوام هر چند وقت یه بار از بچه عکس بفرستم لطفا جواب بده 00:46:00.240 --> 00:46:02.920 من به آینده فکر نمیکنم 00:46:03.690 --> 00:46:07.840 چیزی که من واقعا امیدوارم اینه که این راز برملا نشه 00:46:08.450 --> 00:46:12.080 اینجوری بچه مجبور نیست یه موقعیت گیج کننده رو تجربه کنه 00:46:12.830 --> 00:46:15.930 فقط صداقتت رو قبول میکنم ممنونم 00:46:42.180 --> 00:46:44.070 شرمنده یکم دیر کردم نه؟ 00:46:44.860 --> 00:46:47.070 اشکالی نداره، خیلیم دیر نکردی 00:46:49.190 --> 00:46:52.310 کارها خوبه؟- درسها خوبه؟- 00:46:52.920 --> 00:46:55.410 ولی چرا اینو پوشیدی؟ بهت گفتم خوب نیست 00:46:55.410 --> 00:46:57.630 دوست دارم اینجوری لباس بپوشم 00:46:57.630 --> 00:47:00.960 همونی که تو مدرسه پوشیدی بپوش- نه- 00:47:02.240 --> 00:47:05.240 این روزا اصلا حرفمو گوش نمیدی ها چرا اینکارو میکنی؟ 00:47:05.880 --> 00:47:08.220 حس میکنم بچه ام وقتی بهم میگی چی بپوشم 00:47:08.220 --> 00:47:11.980 خب بچه ای- واقعا که مامان، اصلا نمیدونی- 00:47:11.980 --> 00:47:16.320 من بچه نیستم، یه خانم جوانم یه مدت گذشته چجوری هنوز میگی بچه ام 00:47:16.320 --> 00:47:18.580 اشتباهت دقیقا همینجاست 00:47:18.590 --> 00:47:21.160 پای لباس باشه من بهتر از تو بلدم، نکنه تو بیشتر حالیته؟ 00:47:21.170 --> 00:47:24.850 خودم میدونم چی بپوشم، لباسایی که تو انتخاب میکنی بچگونه ان 00:47:25.350 --> 00:47:29.420 اگه چیزی که دوست داریو بپوشی مثل آجوماها میشی، پیر بنظر میاد 00:47:29.420 --> 00:47:31.980 نخبرم- چرا میخوای انقدر زود پیر بشی؟- 00:47:31.980 --> 00:47:33.960 اگه عجله نکنی هم، به طور طبیعی میشی 00:47:33.960 --> 00:47:38.830 من آجوما نیستم، یونگ سوک فکر میکنه این لباس قشنگه 00:47:38.830 --> 00:47:41.120 یعنی میگی سلیه یونگ سوک بهتر از منه؟ 00:47:41.120 --> 00:47:44.100 ما اینجوری فکر میکنیم تو باعث میشی شبیه بچه مهدکودکی ها بشم 00:47:44.100 --> 00:47:46.890 سولگی، سولگی- ولم کنم دیگه- 00:47:46.890 --> 00:47:50.520 حتی نمیذاری چیزی که دوست دارمو بپوشم چقدر مردم ازاری 00:47:50.520 --> 00:47:52.450 من مردم آزارم؟- آره- 00:47:52.450 --> 00:47:54.980 گفتی باهام خوب رفتار میکنی حرف گوش کن میشی 00:47:54.980 --> 00:47:56.630 دختر سر به راهی میشی به این میگی سربه راه؟ 00:47:56.630 --> 00:47:58.840 فقط تو چیزی که میخوام بپوشم دخالت نکن 00:47:58.840 --> 00:48:01.000 با این لباس های عجیبت میخوای بری بیرون 00:48:01.000 --> 00:48:03.850 رنگ جوراب هاب هماهنگ نیست و ژاکتتم مناسب نیست 00:48:03.850 --> 00:48:07.600 هر کفش ورزشیم که میخوای میپوشی- چه رین آجوما داره میاد اینجا- 00:48:07.600 --> 00:48:10.550 بعدا میبینمت- قبل اینکه بری لباستو عوض کن- 00:48:10.550 --> 00:48:11.980 نه 00:48:12.490 --> 00:48:14.570 عمه ته هی و خانم چه رین منو مسخره میکنن 00:48:14.570 --> 00:48:16.570 میگم تقصیر خودم بوده 00:48:16.570 --> 00:48:19.840 یاا یاا، این کفش خوبی نیست- اشکال نداره، بای بای- 00:48:19.840 --> 00:48:22.060 بای بای نه، خوشم نمیاد 00:48:22.060 --> 00:48:24.450 مامان بزرگ- میری پیش بابات؟- 00:48:24.460 --> 00:48:26.870 بله- خوش بگذره- 00:48:26.870 --> 00:48:28.240 چشم 00:48:29.820 --> 00:48:33.400 چرا به حرفم گوش نمیده؟ ناراحتم 00:48:34.520 --> 00:48:37.970 چی شده باز؟- همیشه حرف حرفه اونه، همیشه- 00:48:37.970 --> 00:48:40.130 اصلا به حرف من گوش نمیده کار خودشو میکنه 00:48:40.700 --> 00:48:42.980 میخواد هر چی دوست داره بپوشه و میره رو مخ من 00:48:44.920 --> 00:48:47.560 دقیقا عین توعه توعم اینجوری بودی 00:48:47.560 --> 00:48:50.920 کاملا گول خوردم، با صراحت بهم گفت من مردم آزارم 00:48:50.930 --> 00:48:53.620 هر چقدر بیشتر اینکارو کنی بیشتر باهات مخالفت میکنه 00:48:53.620 --> 00:48:58.610 شماهام اینجوری بودین فکر کردین همیشه به حرفم گوش میکردین؟ 00:48:58.610 --> 00:49:02.590 پارسال اینجوری نبود- میگه بزرگ شده- 00:49:03.410 --> 00:49:06.700 راستی خونه رو فروختیم- واقعا؟- 00:49:08.160 --> 00:49:09.580 تو چرا اینجایی بابا؟ 00:49:10.260 --> 00:49:14.400 آجوما بخاطر مراسم ختم باباش یه کم مریضه 00:49:15.610 --> 00:49:16.930 خیلی مریضه؟ 00:49:16.930 --> 00:49:18.500 نه فقط یه ذره 00:49:18.500 --> 00:49:21.010 گفت سرش گیج میره- رفته بیمارستان؟- 00:49:21.010 --> 00:49:23.530 خوبه، لازم نیست نگران باشی 00:49:25.430 --> 00:49:26.840 بیا 00:49:30.210 --> 00:49:31.800 مامانت چی؟- خونه ست- 00:49:31.800 --> 00:49:35.080 تازه اومده، فکر کنم مامانبزرگ، کیمچی اورده بود 00:49:35.080 --> 00:49:37.700 بهش گفتیم تازه تموم شده 00:49:40.130 --> 00:49:42.480 زندگی خیلی خسته کننده ست 00:49:43.950 --> 00:49:50.140 باید برم مدرسه، پیانو بزنم، برم کلاس باله، برم مدرسه هنر 00:49:50.680 --> 00:49:56.500 باید بنویسم، دیکته کار کنم، بخونم باید هی برم خونه تو و بیام 00:49:56.500 --> 00:50:00.400 بهت که گفتم کلاس زیاد میری دیگه پیانو نزن 00:50:00.400 --> 00:50:03.550 هر چی باشه باید باهاشون کنار بیام- مامانت گفته؟- 00:50:03.550 --> 00:50:06.310 خودم گفتم، تا وقتی دیگه نتونم ادامه میدم 00:50:06.310 --> 00:50:07.800 گفتی خسته کننده ست 00:50:07.800 --> 00:50:10.630 هیچ چیز آسونی تو این دنیا وجود نداره 00:50:11.260 --> 00:50:13.050 مامانت؟- آره- 00:50:13.740 --> 00:50:15.250 مامانت راست میگه 00:50:15.970 --> 00:50:18.980 دقت کردم همیشه میگی مامان راست میگه 00:50:19.590 --> 00:50:21.040 بخاطر اینکه همیشه حرفای درست میزنه 00:50:21.040 --> 00:50:24.800 بعضی وقتا چیزای غلطم میگه- مثلا چی؟- 00:50:24.800 --> 00:50:26.730 یه چیزایی دیگه 00:50:27.560 --> 00:50:29.890 آیگو باید یه ذره غذا بخوری 00:50:29.890 --> 00:50:31.810 ...موندم با این همه بستنی ای که میخوری 00:50:31.810 --> 00:50:34.590 چه بچه ای میخوای به دنیا بیاری 00:50:35.120 --> 00:50:37.500 خب بدنم قبول نمیکنه چیکار کنم؟ 00:50:37.500 --> 00:50:41.800 بازم هر وقت سرگیجه داری باید خونه حیوون و زنجبیل بخوری 00:50:41.810 --> 00:50:43.840 ای وای 00:50:45.950 --> 00:50:48.440 فقط شنیدنش باعث میشه بالا بیارم چجوری بخورم؟ 00:50:48.440 --> 00:50:50.510 باید فکر کنی داروعن دارو 00:50:51.120 --> 00:50:54.440 مراقب باش، خانم الان صبوره 00:50:54.440 --> 00:50:59.470 اگه بازم ایراد بگیری ممکنه دعوات کنه 00:50:59.470 --> 00:51:02.280 هیچکس عروسی که تهوع صبحگاهی داره دوست نداره 00:51:02.280 --> 00:51:04.430 همه مادرشوهرا همینن 00:51:04.440 --> 00:51:07.000 چشم- میدونستم اینجوری میشه- 00:51:07.580 --> 00:51:10.140 صورتت از همون اول رنگ پریده بود 00:51:10.140 --> 00:51:11.840 سرگیجه حتما یه دلیلی داره 00:51:11.840 --> 00:51:15.890 اجوما میخورم- بخاطر خودت میگم- 00:51:15.890 --> 00:51:17.740 ناراحت نشو 00:51:21.170 --> 00:51:22.680 آجوما 00:51:23.880 --> 00:51:25.160 بله؟ 00:51:26.730 --> 00:51:28.800 برو دندون هاتو درمان کن- اومو- 00:51:28.810 --> 00:51:32.280 اومو- دیگه ام اینو به پسرت نده- 00:51:32.840 --> 00:51:37.510 حتما انجامش بده فهمیدی؟- چشم حتما این دفعه انجامش میدم، نگران نباش- 00:51:38.470 --> 00:51:41.280 چک میکنم- چشم، حرف نداری خانم- 00:51:42.220 --> 00:51:44.130 بازم داری بستنی میخوری؟ 00:51:44.130 --> 00:51:46.470 فقط واسه چیزای شیرین اشتها داره 00:51:46.980 --> 00:51:49.470 ولی صبح یه چیزی خورد پس اشکال نداره 00:51:49.470 --> 00:51:50.980 منو نگران نکن 00:51:50.980 --> 00:51:55.000 توعم نباشی، به محض اینکه چشمامو باز میکنم کلی بدبختی برای نگرانی دارم 00:51:55.000 --> 00:51:58.160 بذار زندگیمو کنم- معذرت میخوام مادرجون- 00:51:58.740 --> 00:52:01.870 یه مادر باید غذا بخوره که بتونه به بچه ش غذا بده 00:52:03.640 --> 00:52:06.400 چرا سولگی نیومده؟- مامانبزرگ- 00:52:06.400 --> 00:52:10.700 آیگوووو دختر قشنگم دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:52:11.280 --> 00:52:14.210 مونده بودم چرا نیودی 00:52:14.910 --> 00:52:18.580 بابا رفت سرکار- باشه باشه، بریم تو- 00:52:18.580 --> 00:52:21.690 سلام آجوما- سلام- 00:52:21.690 --> 00:52:23.730 چه رین آجوما شنیدم مریض بودی 00:52:24.250 --> 00:52:26.850 نه، بعدا میبینمت- باشه- 00:52:26.850 --> 00:52:28.370 بریم تو بریم 00:52:29.410 --> 00:52:31.340 برات گوشت خام بیارم؟ 00:52:33.370 --> 00:52:35.600 گفتی سرت گیج میره 00:52:38.750 --> 00:52:41.480 پس بهش فکر کردی؟ 00:52:43.530 --> 00:52:48.260 راز بین منو تو 00:52:48.840 --> 00:52:52.720 گفتی درموردش فکر میکنی- بله فکر کردم مامان بزرگ- 00:52:52.720 --> 00:52:53.880 خب؟ 00:52:53.880 --> 00:53:00.130 به مامانم قول دادم اول با اون زندگی کنم باید قولمو نگه دارم 00:53:00.130 --> 00:53:03.330 خودم میدونم، پس یعنی نمیخوای؟ 00:53:03.340 --> 00:53:07.010 بخاطر این نیست که نمیخوام باید با مامان خودم زندگی کنم 00:53:07.010 --> 00:53:09.840 هنوز از چه رین آجوما بدت میاد؟ 00:53:10.480 --> 00:53:14.050 اینطور نیست، باید از مامانم مراقبت کنم 00:53:14.060 --> 00:53:16.120 نمیتونه بدون من زندگی کنه 00:53:21.870 --> 00:53:25.740 مطمئنم مامانت قشنگ گرفتت تو دستای خودش 00:53:27.360 --> 00:53:33.270 گمونم فقط باید تسلیم بشم 00:53:34.820 --> 00:53:36.810 به مامانت نگفتی نه؟ 00:53:38.000 --> 00:53:40.680 بابات چی؟- نگفتم- 00:53:40.680 --> 00:53:42.930 خوبه، کار خوبی کردی 00:53:43.970 --> 00:53:47.680 چه رین آجوما میخواد دونگسنگ تورو به دنیا بیاره 00:53:48.940 --> 00:53:52.630 مجبورش کردم بره دکترو بالاخره موفق شد 00:53:52.630 --> 00:53:56.610 برای همین مریض بود؟- ...بجای مریض بود- 00:53:56.610 --> 00:53:59.820 این چیزیه که همه خانم های باردار میگذرونن 00:53:59.820 --> 00:54:03.060 توعم اگه یه روز ازدواج کنی باید این سختیو تحمل کنی 00:54:03.060 --> 00:54:06.700 بچه کی به دنیا میاد؟- پاییز- 00:54:08.340 --> 00:54:13.710 بعد اینکه دونگسنگت به دنیا اومد خیلی خوب میشه همه باهم زیر یه سقف زندگی کنیم 00:54:13.710 --> 00:54:15.240 هنوزم نمیخوای؟ 00:54:15.250 --> 00:54:18.880 وقتی یه روزی ازدوج کردم بازم با مامانم زندگی میکنم 00:54:18.880 --> 00:54:22.480 اگه دوباره ازدواج کنه چی؟- گفت دیگه هیچوقت اینکارو نمیکنه- 00:54:22.480 --> 00:54:25.000 باید منتظر بمونی ببینی 00:54:25.000 --> 00:54:29.000 اگه ازدواج کرد با تو میام مامانبزرگ تشنه، میخوام آب بخورم 00:54:31.680 --> 00:54:34.510 ایشون کین؟- جونگ سولگی- 00:54:34.510 --> 00:54:36.280 کجا میری؟- اب بخورم- 00:54:36.280 --> 00:54:37.630 باشه برو 00:54:40.060 --> 00:54:41.970 مدیر هوانگ گفت بخاطر تو دیوونه شده 00:54:42.590 --> 00:54:45.200 بیا اینم تمام رسید ها و حساب های بانکی پارسال 00:54:45.250 --> 00:54:47.990 باورم نمیشه همچین حرفیو به بچه به این کوچیکی زده 00:54:48.570 --> 00:54:50.810 ادم نمیدونه هیچوقت چه اتفاقی میفته از کجا میتونی تضمین کنی؟ 00:54:52.550 --> 00:54:55.620 حتی اگه تو یه کوزه ام قایم بشی نمیتونی از سرنوشت فرار منی 00:54:56.320 --> 00:54:58.240 سرنوشت اینجا جای دیگه ای میره؟ 00:54:58.240 --> 00:55:01.060 هر کاری دوست داره میکنه، منظورش چیه دیگه هیچوقت ازدواج نمیکنه؟ 00:55:02.900 --> 00:55:04.580 حالا وایستا و ببین 00:55:05.920 --> 00:55:10.380 داری مثل آجوما میشی؟ چرا انقدر غر میزنی؟ 00:55:11.180 --> 00:55:14.170 خیلی خوشحال میشم اسباب کشی کنین این سمت 00:55:14.760 --> 00:55:17.210 دیگه لازم نیست کلی راه بیاین اینجا 00:55:17.760 --> 00:55:21.050 هر چند وقت یه بارم میتونم برم بیرون غذا بخورم انگار فقط من دارم شانس میارم 00:55:21.050 --> 00:55:27.100 درسته، فقط مراقب بچه ات نباش هر چند وقت یه بار برو بیرون دوستاتو ببین 00:55:27.100 --> 00:55:29.680 فیلم ببین، ازادانه زندگی کن آزاد 00:55:30.910 --> 00:55:35.060 بی فایده ست فقط رو بچه ت تمرکز کنی تمام مدت 00:55:35.730 --> 00:55:38.400 بعد اینکه بزرگ شدن فکر میکنی از مادرشون ممنون میشن؟ 00:55:38.400 --> 00:55:42.350 اینکارو نمیکنم که ازم ممنون باشه تنها کسی که دارم سولگیه 00:55:42.920 --> 00:55:45.280 ورزش کن، برو یه باشگاه سلامت 00:55:45.990 --> 00:55:48.220 هر روز تا سرکار پیاده میرم خوبه 00:55:48.810 --> 00:55:50.420 حتی یوگام میکنم 00:55:51.030 --> 00:55:54.810 چیز دیگه ای لازم نداری، فقط حواست باشه سالم باشی همین بسه 00:55:55.340 --> 00:55:59.670 اگه سالم باشی میتونی سولگی رو درست بزرگ کنی و خوب کار کنی 00:56:00.690 --> 00:56:04.490 برای قرارداد حقوق سال دیگه ام، فکر میکنم از امسال خیلی بهتر میشه 00:56:05.660 --> 00:56:06.980 بهت بیشتر میدن؟ 00:56:07.720 --> 00:56:10.390 اگه همه چیز مثل الان باشه اره بیشتر میگیرم 00:56:11.420 --> 00:56:14.870 فکر میکنم استعداد خاصی دارم، همه میگن عجیبه 00:56:15.470 --> 00:56:18.910 حتی واسه چیزایی که کسی امیدی نداره وقتی من میام همه‌ش فروش میره 00:56:18.910 --> 00:56:21.300 یه کاری میکنی مشتریا دلشون بخواد بخرن 00:56:22.130 --> 00:56:24.880 نری همه جا اینو بگو ها- جدی میگم- 00:56:24.880 --> 00:56:27.710 وقتی برنامه تو میبینم دلم میخواد بخرم 00:56:28.380 --> 00:56:31.130 مشتریا باید همچین حسی داشته باشن اگه اینکارو بکنی فاید نداره مامان 00:56:31.130 --> 00:56:34.780 بازم میدونی که وقتی جایی میرم تبلیغتو میکنم 00:56:39.440 --> 00:56:43.020 چرا عروسی تو شبه؟- خیلی ها اینکارو میکنن- 00:56:44.540 --> 00:56:45.940 مامان 00:56:49.250 --> 00:56:52.740 یه مدت قبل جون گو بهم پیام داد 00:56:52.740 --> 00:56:55.430 چی گفت؟ برای چی؟ 00:56:56.290 --> 00:56:58.050 گفت میتونه بهم از بچه عکس بفرسته 00:56:59.280 --> 00:57:02.060 ممکنه یه روزی همدیگرو ببینیم 00:57:02.630 --> 00:57:05.920 تو فکر این بود باید هر چند وقت یه بار عکسشو ببینم که چهرشو بشناسم 00:57:06.450 --> 00:57:08.220 گربه نگرانه موشه 00:57:08.220 --> 00:57:11.580 بهش گفتم نمیخوام- خوب کردی، چرا بخواد تورو ببینه؟- 00:57:11.590 --> 00:57:15.360 فقط باعث میشه ناراحت شی اگه دیدیش میخوای چیکار کنی؟ 00:57:15.360 --> 00:57:16.900 منم همینو میگم 00:57:16.900 --> 00:57:18.980 نبینش، لازم نیست ببینیش 00:57:19.900 --> 00:57:23.070 اگه فرصتی بود حالا میتونی ببینیش 00:57:23.070 --> 00:57:25.810 فکر میکنه نمیتونی بچه خودتو بشناسی؟ 00:57:26.730 --> 00:57:29.330 امیدوارم هیچوقت همدیگرو نبینیم مامان 00:57:29.330 --> 00:57:33.180 آره، همه چیو فراموش کن و هرجور میخوای زندگی کن 00:57:33.750 --> 00:57:36.780 تو سولگی رو فقط داری فقط اونه درسته؟ 00:57:39.820 --> 00:57:41.850 موهام خیلی بده استاد 00:57:42.630 --> 00:57:44.690 به موهات نگاه نکن 00:57:45.250 --> 00:57:49.400 خداروشکر همسر رئیس هانام دونگ تو تعطیلاته 00:57:49.410 --> 00:57:52.950 اگه اینجا بودو میدونست من مدلتونم نمیومد 00:57:52.950 --> 00:57:56.000 میخواستم بهش میگفتم- بله- 00:57:56.600 --> 00:58:00.540 طبق چیزی که شنیدم، خیلی کم میاد بیرون و میمونه خونه 00:58:00.540 --> 00:58:03.580 احتمالا خیلی وقته اینکارو میکنه 00:58:03.580 --> 00:58:08.230 همه میدونن، و واقعنم چیز بدی نیست 00:58:09.380 --> 00:58:13.360 خیلی از بچه های خانوده های پولدار شکست میخورن 00:58:15.200 --> 00:58:20.640 فقط بین اونهاست که ساکته، ولی وقتی بری بیرون پر از شایعه ست 00:58:21.180 --> 00:58:22.820 درمورد من چی میگن؟ 00:58:23.750 --> 00:58:25.700 درمورد تو هیچی نشنیدم 00:58:26.870 --> 00:58:30.370 دارین دروغ میگی استاد- نه دروغ نمیگم- 00:58:37.410 --> 00:58:41.540 پنج سال واقعا فرق میکنه واقعا پیر شدم 00:58:42.150 --> 00:58:44.590 حالا لازم نیست بگی 00:58:45.210 --> 00:58:47.870 خیلی تابلوعه؟- تور میاد روش- 00:58:47.870 --> 00:58:51.460 فکر میکنی آرایشم کمه؟- خیلی حرف میزنی؟- 00:58:51.460 --> 00:58:55.110 تمومش کن بره- لباسم خیلی بسته نیست؟- 00:58:55.110 --> 00:58:57.110 شبیه دخترایی که خودشونو نشون میدن نیست همین خوبه 00:58:57.110 --> 00:58:58.370 انتخاب خوبی بود 00:58:59.240 --> 00:59:01.640 این دفعه من غوغا به پا کنم و همه چیو تموم کنم؟ 00:59:01.700 --> 00:59:02.980 چی؟ 00:59:05.040 --> 00:59:08.730 خیلی استرس دارم، اولین بارم نیست و این همه استرس دارم 00:59:09.310 --> 00:59:10.510 این ته 00:59:11.000 --> 00:59:13.200 ممکنه مجبور باشیم نیم ساعت دیگه عقبش بندازیم جو ها 00:59:13.200 --> 00:59:15.780 چرا؟- عاقد تصادف کرده- 00:59:16.540 --> 00:59:20.840 تصادف بزرگی نبوده ولی باید سیتی اسکن بشه گفت زود میاد 00:59:21.940 --> 00:59:24.000 این چه اقبالیه آخه؟ 00:59:24.000 --> 00:59:26.600 چرا هر وقت دارم ازدواج میکنم این اتفاق میفته؟ 00:59:26.660 --> 00:59:28.500 میشه مراسمو ادامه داد؟ 00:59:28.500 --> 00:59:31.600 اگه عاقد بره بیمارستان چی؟ 00:59:32.130 --> 00:59:34.520 جایگزین پیدا کنیم؟ 00:59:34.520 --> 00:59:36.780 از کجا تو این ساعت جایگزین پیدا کنیم؟ 00:59:36.790 --> 00:59:38.760 این اتفاق همیشه واسه تو میفته 00:59:38.760 --> 00:59:43.680 گفتی حواست به همه چیز هست خب چیکار کنیم حالا؟ 00:59:43.680 --> 00:59:46.210 اگه نیومد بدون اون انجامش میدیم 01:00:10.680 --> 01:00:13.140 گورگنزولا چطوره؟- هر چی باشه خوبه- 01:00:13.150 --> 01:00:14.840 همونو سفارش میدیم- چشم- 01:00:18.530 --> 01:00:23.590 چه خنده دار، بعد از اولین عروسی جو هام گورگنزولا خوردیم- 01:00:24.210 --> 01:00:25.590 منم به همین فکر کردم 01:00:26.420 --> 01:00:29.790 مامان جو ها هنوز درمورد تو و کوانگ مو نمیدونه نه؟ 01:00:29.790 --> 01:00:32.790 اکه میدونست منو کوانگ مو الان اینجا نبودیم 01:00:32.790 --> 01:00:35.000 الکی کلی استرس گرفتم 01:00:35.970 --> 01:00:39.220 چرا الان ازدواج نمیکنین؟ خیلی به هم میاین 01:00:40.030 --> 01:00:44.030 مامان و بابا دوستش دارن دلیل صبر کردنتون چیه؟ 01:00:44.030 --> 01:00:47.050 دلیلی برای صبر نیست دلیلی برای انجامشم نیست 01:00:47.050 --> 01:00:48.980 ما بدون ازدواجم راحتیم 01:00:48.990 --> 01:00:51.030 اگه اینکارو کنیم حس میکنم خفه کننده میشه 01:00:51.600 --> 01:00:54.400 اول باید رفتارمو با مادر کوانگ مو عوض کنم 01:00:54.400 --> 01:00:55.880 چیش انقدر سخته؟ 01:00:55.880 --> 01:00:59.360 اگه بعد اینکه ازدواج کردیم ازش خسته باشم چی؟ بعدش چی؟ 01:00:59.890 --> 01:01:02.100 اینجوری نیست که وقتی عصبانی شدم بهش بگم برو خونه‌ت 01:01:02.100 --> 01:01:03.730 باید باهم تحمل کنیم 01:01:04.300 --> 01:01:08.240 ...بودن با یه نفر فکر میکنی میتونم اینکارو کنم؟ 01:01:08.250 --> 01:01:12.300 ولی تو تونستی 15 سال بخاطرش صبر کنی 01:01:12.310 --> 01:01:14.390 اون واسه وقتیه که واسه من نبود 01:01:14.390 --> 01:01:19.480 حتی اخلاق درست حسابیم ندارم و توقع داشتم زندگیو با یکی بگذرونم 01:01:20.530 --> 01:01:22.490 و اینم نتیجه اینه که جایگاهمو نمیدونستم 01:01:23.910 --> 01:01:27.930 تو اخلاق اینو داری که برای همیشه با یه نفر بمونی 01:01:27.930 --> 01:01:32.850 و میگی اعتماد به نفسشو نداری چرا ما اینجوری ایم؟ 01:01:33.460 --> 01:01:35.070 'حتی اگه زندگی تورو گول زد' میدونی دیگه درسته؟ 01:01:35.070 --> 01:01:38.100 'ناراحت یا عصبانی نباش' 01:01:38.100 --> 01:01:40.480 اگه میتونی روزهای افسرده کننده رو حمل کنی' 'ایمان داشته باش 01:01:40.490 --> 01:01:43.140 'خوشبختی میاد'- من افسرده نیستم- 01:01:43.760 --> 01:01:46.090 و زندگی منو گول نزده 01:01:46.500 --> 01:01:48.770 سعی کردم تو زندگی دست ببرم و شکست خوردم 01:01:50.530 --> 01:01:55.370 آره دیگه اینکارو نمیکنم، رویای بودن با یه ' 'مردو دور میریزم 01:01:57.370 --> 01:02:02.680 قراره فقط منو، دخترمو و مامان و بابا و تو باشین 01:02:04.500 --> 01:02:07.100 علاوه بر اون، رابطه با بقیه رو رد کردم 01:02:07.680 --> 01:02:09.390 از این به بعد هیچ کار دیگه ای نمیکنم 01:02:09.980 --> 01:02:12.310 خیلی ساده و سرحال کننده ست 01:02:13.240 --> 01:02:15.440 جدیم، جدی میگم 01:02:15.990 --> 01:02:18.580 اون حلقه ها چیه؟ جدید مد شده؟ 01:02:20.640 --> 01:02:22.650 اولیش واسه ازدواجم با جونگ ته وونه 01:02:23.160 --> 01:02:25.070 دومیم واسه ازدواجم با کیم جون گو 01:02:25.810 --> 01:02:29.250 و سومیشم واسه ازدواجم با او اون سو خودم 01:02:29.250 --> 01:02:31.270 من با خودم ازدواج کردم اونی 01:02:33.430 --> 01:02:38.150 خیلی خوب و آرامش بخشه اینجوری نمیدونم چرا اون لحظات سختو داشتم 01:02:41.170 --> 01:02:43.530 دوباره به زندگی برگشتم و خوشحالم 01:02:44.140 --> 01:02:45.680 سولگیم گفت خوشحاله 01:02:47.180 --> 01:02:50.420 ولی اون جغله فکر میکنه بزرگ شده و جوابمو میده 01:02:50.644 --> 01:03:00.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:06.510 --> 01:03:08.990 باشه، باشه، غذا بده گشنمه 01:03:09.730 --> 01:03:11.300 زود، باید برم برای نوشیدنی بیرون 01:03:11.810 --> 01:03:13.550 پنکیک میگو با رولت سس سویا یا خورشت تنجانگ؟ 01:03:13.550 --> 01:03:16.550 هر چی- فقط 5 دقیقه طول میکشه، دستاتو بشور- 01:03:17.660 --> 01:03:20.280 سردردت چطوره؟- از صبح خیلی بهتره- 01:03:20.280 --> 01:03:22.660 بد نیست- ورزش کردی؟- 01:03:23.200 --> 01:03:26.510 معلومه، امروز دو ساعت ورزش کردم 01:03:26.510 --> 01:03:28.790 آفرین بهت افتخار میکنم 01:03:31.760 --> 01:03:34.190 اگه میگفتی بمیر میمردم 01:03:34.760 --> 01:03:37.670 گفتم اینجوری نگو ترسناکه 01:03:41.500 --> 01:03:43.200 خاله زنگ زد 01:03:44.110 --> 01:03:47.180 پیل سونگ، از اسمش خوشش نمیاد 01:03:47.720 --> 01:03:49.090 بابا لجبازه، چی کار میتونیم بکنیم؟ 01:03:49.090 --> 01:03:51.180 گفت بیخیالش نشم و مرتب برم بیمارستان 01:03:51.970 --> 01:03:54.970 نمیدونم نقشه عمه‌م جواب میده یا نه 01:03:56.200 --> 01:03:59.010 دارم میرم ورزش کنم تو چیکار میکنی؟ 01:04:02.740 --> 01:04:06.540 ...درمورد لباست از عمه ته هی بپرس 01:04:07.610 --> 01:04:09.330 واقعا میخوای اینجوری کنی؟ 01:04:14.280 --> 01:04:16.940 باشه خوک نمیگیرم 01:04:22.780 --> 01:04:24.730 روز خوبی داشته باشی فردا میبینمت 01:04:25.710 --> 01:04:27.160 دوستت دارم 01:04:28.440 --> 01:04:29.680 شب بخیر 01:04:29.704 --> 01:04:50.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.