WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:36.640 --> 00:02:38.640
.شب خبرش رو بهت می‌دم

00:02:38.640 --> 00:02:40.280
.خیلی‌خب، گوش کنین

00:02:40.280 --> 00:02:43.400
می‌خوام مثل این مامان‌بزرگ‌های مهربون

00:02:43.400 --> 00:02:45.360
.آرزوی سلامتی کنم

00:02:45.360 --> 00:02:48.240
...به سلامتی شازده کوچولوی -
.بی‌خیال، مامان -

00:02:48.240 --> 00:02:50.120
.خونواده‌ی فیلن...

00:02:50.120 --> 00:02:53.840
.به سلامتی اَلفی -
!به سلامتی اَلفی -

00:05:01.120 --> 00:05:02.800
.باشه، یه خرده صبر کن

00:05:18.440 --> 00:05:21.520
،خب، حالا که این‌طوری شد

00:05:21.520 --> 00:05:23.760
...چون این قضیه به هردومون مربوط می‌شه

00:05:24.960 --> 00:05:27.760
نظرت چیه منم با حرف‌ زدن
بهت ملحق شم؟

00:05:29.360 --> 00:05:30.960
جدی؟

00:05:30.960 --> 00:05:32.800
الان دارم دکمه‌هام رو باز می‌کنم

00:05:32.800 --> 00:05:34.840
و دستم رو می‌برم

00:05:34.840 --> 00:05:39.320
.داخل شورت خیلی نازکم

00:05:40.600 --> 00:05:42.600
.تو محشری

00:05:42.600 --> 00:05:45.040
چطور تا حالا این کار رو انجام نداده بودیم؟

00:05:45.040 --> 00:05:46.120
.نمی‌دونم

00:05:55.840 --> 00:05:58.920
[Nina Simone از Take Care of Business آهنگ]

00:06:37.560 --> 00:06:41.000
طعمش خوبه، مگه نه؟ -
.آره، خیلی خوبه -

00:07:03.600 --> 00:07:05.120
.ممنون

00:07:22.240 --> 00:07:23.640
.مشکل از منه

00:07:25.040 --> 00:07:27.800
،نه تنها میزان اسپرمم پایینه

00:07:27.800 --> 00:07:31.200
بلکه کوچولوهایی که شلیک می‌کنم
.اصلا نمی‌تونن شنا کنن

00:08:37.600 --> 00:08:40.280
می‌دونستی هر بار هوش از سرم می‌پرونی؟

00:08:43.200 --> 00:08:44.760
.فعلا تا فردا

00:10:30.720 --> 00:10:33.520
.به افتخار رفاقت و تجارتمون

00:10:35.320 --> 00:10:37.160
!اوه

00:16:51.480 --> 00:16:53.000
.بیا بریم خونه

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:08.720 --> 00:22:10.200
.بفرمایید

00:22:11.440 --> 00:22:13.440
.خوراک چیلیِ مخصوص گیاه‌خوار‌هاست، ملیسا -
.ممنون -

00:22:13.440 --> 00:22:15.480
اون‌ها هم سس گوآکاموله
.و ماستن

00:22:33.000 --> 00:22:35.280
رانی، سر میز شام
.با گوشی کار نکن

00:22:35.280 --> 00:22:36.760
.ما آمریکایی نیستیم

00:22:38.040 --> 00:22:39.360
.درسته، نیستیم

00:28:19.520 --> 00:28:25.120
[Dave Van Ronk از Mack the Knife آهنگ]

00:28:26.913 --> 00:28:28.413
[الفی]

00:29:16.640 --> 00:29:18.280
چطور بود؟

00:29:18.280 --> 00:29:20.160
.راستش خیلی گوش نمی‌دادم، جورج

00:31:02.120 --> 00:31:03.720
.چقدر بوی خوبی می‌دی

00:31:03.720 --> 00:31:05.200
.به‌نظرم لیاقتش رو داری

00:31:05.200 --> 00:31:07.120
.تمام مدت بهت فکر می‌کردم

00:34:29.600 --> 00:34:31.760
[The Kinks از گروه A Well Respected Man آهنگ]

00:35:49.680 --> 00:35:51.920
!سلام

00:35:51.920 --> 00:35:53.800
!سلام

00:35:58.560 --> 00:36:00.280
بابام کجاست؟

00:36:00.280 --> 00:36:01.840
!چقدر خوشگل شدی

00:39:26.800 --> 00:39:29.200
.به سلامتی -
!به سلامتی -

00:39:33.960 --> 00:39:37.040
موهات رو کوتاه کردی؟ -
آره. قشنگه؟ -

00:40:42.000 --> 00:40:44.120
.جیمی، تبریک می‌گم

00:40:44.120 --> 00:40:45.760
مایکل نیومده؟

00:40:45.760 --> 00:40:47.280
.نه، تو راهه

00:41:20.120 --> 00:41:21.680
جریان چیه؟

00:41:21.680 --> 00:41:23.320
خیلی متشخصه، مگه نه؟

00:41:23.320 --> 00:41:24.800
.انگار جزئی از خونواده‌مونه

00:44:38.040 --> 00:44:39.080
.به سلامتی، داداش

00:44:46.480 --> 00:44:50.680
[Frankie Valli از Can't Take My Eyes Off You آهنگ]

00:44:54.040 --> 00:44:55.760
.ممنون

00:44:55.760 --> 00:44:57.840
.الان میام

00:44:57.840 --> 00:44:59.760
چه‌خبر بچه‌ها؟
حالتون خوبه؟

00:45:00.880 --> 00:45:02.520
خوبی؟

00:45:11.920 --> 00:45:14.960
خائنه هم این‌جاست؟

00:45:16.120 --> 00:45:18.280
.همونیه که سبیل داره
(به معنی موش Rat اشاره به سبیل موش و کلمه‌ی)

00:45:32.440 --> 00:45:34.360
.هیچ‌وقت بهم بی‌توجهی نکن

00:46:01.280 --> 00:46:03.960
حالا یه لحظه این دستت باشه
.من برم دستشویی

00:46:03.960 --> 00:46:05.960
.هه! بامزه بود

00:48:05.280 --> 00:48:06.960
.خیلی بهت میاد

00:50:18.480 --> 00:50:21.520
[Andy Williams از The House of Bamboo آهنگ]

00:52:20.920 --> 00:52:22.360
...هومم

00:52:22.360 --> 00:52:24.280
.آره، می‌تونم تا ابد این‌جا بمونم

00:52:24.280 --> 00:52:25.600
جدی؟

00:52:25.600 --> 00:52:27.960
.هوم. خیلی راحت

00:52:27.960 --> 00:52:31.480
چطور می‌شه که رانی همچین ویلای بزرگی داره

00:52:31.480 --> 00:52:34.120
با ۵تا سرویس و حموم

00:52:34.120 --> 00:52:36.800
،و پله‌های مرمری

00:52:36.800 --> 00:52:39.120
بعد اون‌وقت تو فقط یه واگن کاروان داری
.توی تِلِکِر

00:52:39.120 --> 00:52:41.560
.کاروان با سرویس حموم و دستشویی
.با کلی امکانات مدرن

00:52:41.560 --> 00:52:44.080
،و تلکر رو هم مسخره نکن
.بچگیم اون‌جا بزرگ شدم

00:52:50.160 --> 00:52:51.760
!اومم -
خوش‌مزه‌ست؟ -

00:52:51.760 --> 00:52:53.720
.اومم. آره، عالیه

00:52:53.720 --> 00:52:56.600
.این آخرین روزیه که مشروب می‌خورم -
.امیدوارم -

00:52:58.000 --> 00:52:59.680
هوم. می‌دونی دیگه چی شده؟

00:53:00.640 --> 00:53:03.000
کم‌کم یه خرده حس شهوتی شدن
.داره بهم دست می‌ده

00:53:03.000 --> 00:53:04.960
فقط یه خرده؟ -
.اوهوم -

00:53:07.520 --> 00:53:11.240
منم به‌نظرم یه خرده توی شورتم
.برآمدگی حس می‌کنم

00:53:11.240 --> 00:53:13.280
جلوی شورتت یا عقبش؟

00:53:28.960 --> 00:53:30.480
.بابی

00:53:32.720 --> 00:53:35.040
!رابرت -
هوم؟ -

00:53:35.040 --> 00:53:36.600
.باهام حرف بزن

00:53:36.600 --> 00:53:38.440
.بخندون‌ـم

00:53:38.440 --> 00:53:39.840
.الان

00:53:44.840 --> 00:53:46.320
.خیلی بامزه‌ای

00:53:46.320 --> 00:53:47.880
.خودت خواستی

00:53:56.440 --> 00:53:58.800
چطور به این سن رسیدم؟

00:53:58.800 --> 00:54:01.360
.برای همه پیش میاد، عزیزم
.ازش لذت ببر

00:54:01.360 --> 00:54:04.200
.چون ۵ سال دیگه، ۵ سال پیرتر می‌شی

00:54:07.640 --> 00:54:09.200
با رانی حرف زدی؟

00:54:10.360 --> 00:54:12.280
.همیشه با رانی حرف می‌زنم

00:54:12.280 --> 00:54:14.760
راجع به من باهاش حرف زدی؟

00:54:14.760 --> 00:54:16.160
راجع به ایده‌هام؟

00:54:16.160 --> 00:54:18.000
.هنوز نه -
چرا؟ -

00:54:19.920 --> 00:54:22.440
چون الان وضعیت خیلی خرابه، خب؟

00:54:22.440 --> 00:54:24.840
.خواهش می‌کنم باهاش حرف بزن
.وگرنه خودم باهاش حرف می‌زنم

00:54:26.200 --> 00:54:28.320
من صاحب چندتا کسب‌وکارم؟

00:54:29.680 --> 00:54:31.400
.خیلی -
.کلی -

00:54:31.400 --> 00:54:34.280
.کار آسونی نیست، و راه‌های ساده‌تری هم هست

00:55:09.240 --> 00:55:11.200
دیوی، می‌تونی کمکمون کنی

00:55:11.200 --> 00:55:12.920
از داخل گاراژ یه‌کم مشروب بیاریم؟

00:55:12.920 --> 00:55:14.840
.باشه، یه خرده صبر کن

00:55:16.240 --> 00:55:17.920
.من یه خرده برم

00:55:17.920 --> 00:55:20.400
.خیلی گرممه، الین -
.باشه -

00:55:20.400 --> 00:55:21.880
!هوف

00:55:25.880 --> 00:55:27.880
!الین

00:55:27.880 --> 00:55:29.480
امشب خونه غذا می‌خوریم یا بیرون؟

00:55:29.480 --> 00:55:31.040
.بیرون

00:55:52.520 --> 00:55:54.960
،بابی، اگه با یه دختر دیگه بهم خیانت کنی

00:55:54.960 --> 00:55:57.560
تخم‌هات رو می‌کَنَم، فهمیدی؟

00:55:57.560 --> 00:55:59.320
!منم عاشقتم

00:56:37.520 --> 00:56:39.520
[Dave Van Ronk از Mack the Knife آهنگ]

00:57:10.024 --> 00:57:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:20.048 --> 00:57:35.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.