WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:26.200 --> 00:02:27.800
،نمی‌شه اولین نفرهایی باشیم که می‌ریم

00:02:27.800 --> 00:02:30.920
و نمی‌شه ما اونی باشیم
که پیداش می‌کنه. می‌فهمی؟

00:02:34.080 --> 00:02:35.400
مگه تقصیرمون چیه؟

00:04:16.720 --> 00:04:17.760
.بیا بغلم

00:04:19.000 --> 00:04:20.400
.بیا ببینم

00:05:13.320 --> 00:05:15.560
.ببین، الان میام

00:08:36.040 --> 00:08:37.520
!بابی

00:08:40.640 --> 00:08:42.000
!وای خدا

00:08:42.000 --> 00:08:43.640
.بدو بیا

00:08:43.640 --> 00:08:45.200
!جیمی، چی شده؟

00:09:45.120 --> 00:09:46.640
اشکالی نداره؟

00:09:46.640 --> 00:09:48.480
.نه. - خب؟ - خیلی‌خب -

00:09:48.480 --> 00:09:49.520
.بیا

00:11:13.760 --> 00:11:16.480
.خیلی‌خب

00:11:16.480 --> 00:11:18.720
.مراقب دستش باش

00:11:18.720 --> 00:11:20.720
،بیا ببریمش تو اتاق کناری

00:11:20.720 --> 00:11:22.760
زیر کولر بذاریمش
.و درها رو ببندیم

00:11:22.760 --> 00:11:24.240
.مامان، نگاهش نکن

00:11:24.240 --> 00:11:25.760
.نگاهش نکن. بیا بغلم

00:11:30.000 --> 00:11:31.760
.آفرین، آفرین. خوبه، خوبه. برو

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:39.320 --> 00:25:40.760
.با سردخونه

00:25:41.960 --> 00:25:43.240
.منم همراهش می‌رم

00:29:18.520 --> 00:29:21.360
ماشین چقدر دیگه می‌رسه، ریچ؟

00:29:21.360 --> 00:29:22.680
.لغو سفر زد

00:29:43.760 --> 00:29:45.600
کی می‌تونه کشته باشه‌ش؟

00:29:48.360 --> 00:29:49.400
کی حاضر شده بکُشه‌ش؟

00:29:50.760 --> 00:29:52.920
.نمی‌دونم، مامان

00:38:48.120 --> 00:38:50.480
.خیلی‌خب، بیا بریم یه قهوه بخوریم

00:39:05.000 --> 00:39:07.320
جانم داداش؟ -
کجایی؟ -

00:39:08.960 --> 00:39:10.640
...اومدیم

00:39:10.640 --> 00:39:12.120
.قهوه بخوریم. بگو، جان

00:43:32.280 --> 00:43:33.560
.عوض من هم بخواب

00:43:34.800 --> 00:43:36.520
.منم می‌خوام راجع به این قضیه فکر کنم

00:56:44.024 --> 00:56:54.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:54.048 --> 00:57:09.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.