WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.970 --> 00:01:39.960 [سرزمین شکوفا] 00:01:40.300 --> 00:01:42.940 [قسمت بیست‌و‌هفتم] 00:02:17.150 --> 00:02:18.200 من دیگه تقدیرمو قبول کردم، شیو شیو 00:02:18.200 --> 00:02:20.310 ...یینزی، تو 00:02:20.979 --> 00:02:21.950 تو واقعا دختره خوبی هستی 00:02:21.950 --> 00:02:23.039 اگه با نینگ شوئه شینگ ازدواج کنی 00:02:23.060 --> 00:02:23.910 آینده‌ت 00:02:24.150 --> 00:02:25.640 چی میشه پس؟ 00:02:25.640 --> 00:02:26.370 عوضش 00:02:26.400 --> 00:02:27.590 اگه با تیه‌ تو ازدواج کنی 00:02:28.000 --> 00:02:29.729 درسته زندگیت آسون نمیشه 00:02:30.009 --> 00:02:32.729 ولی حداقل خیلی خوشحال‌تری 00:02:33.590 --> 00:02:34.590 منو بببین 00:02:34.590 --> 00:02:35.850 من با داجیائو ازدواج کردم 00:02:36.280 --> 00:02:37.790 درسته ما پولدار نیستیم 00:02:38.480 --> 00:02:39.680 ولی اون باهام خوب رفتار می‌کنه 00:02:40.020 --> 00:02:41.880 برای همین هنوز تو دلم امیدوارم 00:02:42.080 --> 00:02:42.800 یینزی 00:02:43.590 --> 00:02:46.240 به حرفم گوش بده، باشه؟ احمق نباش 00:02:46.240 --> 00:02:47.910 چون تا وقتی تسلیم نشیم 00:02:48.280 --> 00:02:49.710 شکست نمی‌خوریم 00:02:49.730 --> 00:02:50.570 خواهر شیو شیو 00:02:53.360 --> 00:02:54.120 ممنون 00:03:10.020 --> 00:03:12.880 گریه نکن، خواهرم سواره کجاوه‌ی عروس شو 00:03:12.910 --> 00:03:15.680 بذار طبل‌ها بزنن و شادی پخش بشه 00:03:15.680 --> 00:03:18.430 گریه نکن، خواهرم کجاوه رو با خنده پر کن 00:03:18.430 --> 00:03:21.190 کفش‌ها و کلاهه خوشگلت رو ببین 00:03:21.210 --> 00:03:22.560 گریه نکن، خواهرم 00:03:31.850 --> 00:03:32.480 کبی 00:03:33.050 --> 00:03:33.700 بریم 00:04:14.400 --> 00:04:16.240 !نینگ شوئه‌ شیانگ 00:04:22.120 --> 00:04:23.280 دیگه ناراحت نباش 00:04:23.930 --> 00:04:25.770 اون نه عزیزه، نه نجیب 00:04:26.790 --> 00:04:28.100 حتی اگه باهاش ازدواج می‌کردی 00:04:28.100 --> 00:04:29.850 فقط برات دردسر درست می‌کرد 00:04:30.430 --> 00:04:31.870 خودش انتخاب کرد که 00:04:31.890 --> 00:04:33.660 با یه پیرمرده نکبت ازدواج کنه 00:04:34.010 --> 00:04:35.610 چه آدم طماع و پول پرستی 00:04:36.310 --> 00:04:38.910 واقعا فکر می‌کنی اون یه دختر پاکه؟ 00:04:40.560 --> 00:04:41.030 خاله 00:04:41.710 --> 00:04:42.900 معلومه تیه‌ تو خیلی ناراحته 00:04:42.900 --> 00:04:44.430 پس دیگه بهش غر نزن 00:04:45.590 --> 00:04:46.050 تیه‌ تو 00:04:46.750 --> 00:04:48.010 دیگه کار احمقانه‌ی نکن 00:04:48.080 --> 00:04:48.940 من دیگه میرم خونه 00:04:55.160 --> 00:04:56.120 نینگ شوئه‌ شیانگ 00:04:58.040 --> 00:04:59.190 تیکه تیکت می‌کنم 00:04:59.810 --> 00:05:00.480 تیکه تیکت می‌کنم 00:05:01.170 --> 00:05:03.500 کل عمارته نینگ رو آتیش میزنم 00:05:04.560 --> 00:05:06.890 خاکسترت می‌کنم، حیوونه مریض 00:05:07.240 --> 00:05:08.310 حیوونه مریض 00:05:09.159 --> 00:05:10.409 هنوز تموم نشده 00:05:12.130 --> 00:05:13.450 حالا می‌فهمم 00:05:14.659 --> 00:05:16.900 چرا یینزی برام اون نونای بخاپزه 00:05:16.920 --> 00:05:18.250 خوشمزه رو آورد 00:05:23.170 --> 00:05:25.900 چرا اینقد طول کشید تا اینو بفهمم 00:05:28.680 --> 00:05:31.510 من یه احمقم 00:05:35.060 --> 00:05:37.660 !من یه احمقم 00:05:38.800 --> 00:05:42.310 !من یه احمقم 00:05:43.550 --> 00:05:45.830 !من یه احمقم 00:05:46.190 --> 00:05:47.630 شما دو تا سال‌ها باهم بودین 00:05:47.630 --> 00:05:49.270 ولی اون بدون معطلی ولت کرد ‌!و رفت سراغه یه مرده پولدار 00:05:49.270 --> 00:05:51.910 حتی این کله‌پوک بیشتر از !اون بهت اهمیت میده 00:05:51.910 --> 00:05:53.900 !ولم کن 00:06:03.400 --> 00:06:05.200 کیسه آبش پاره شده !داره زایمان می‌کنه 00:06:05.230 --> 00:06:07.120 !بیا کمکش کن. بیا 00:06:08.000 --> 00:06:08.750 پاشو 00:06:09.040 --> 00:06:10.600 برو یه ماما پیدا کن 00:06:10.600 --> 00:06:12.270 و به خاله‌ت بگو بیاد اینجا 00:06:12.760 --> 00:06:13.070 !زود باش 00:06:13.070 --> 00:06:13.630 فهمیدم 00:06:14.120 --> 00:06:16.240 تحمل کن، دختر خوب 00:06:22.940 --> 00:06:23.980 تحمل کن 00:06:27.950 --> 00:06:29.350 کی باکره‌گیتو گرفته؟ 00:06:30.510 --> 00:06:31.310 کی گرفتش؟ 00:06:32.159 --> 00:06:33.070 کاره تیه‌ توئه؟ 00:06:33.630 --> 00:06:34.430 کاره تیه‌ توئه؟ 00:06:35.420 --> 00:06:36.570 !خجالت نمی‌کشی 00:06:39.040 --> 00:06:40.160 !خجالت نمی‌کشی 00:06:41.270 --> 00:06:41.720 کی بود؟ 00:06:42.750 --> 00:06:44.010 با کی خوابیدی؟ 00:06:45.240 --> 00:06:46.100 تیه‌ تو بود؟ 00:06:47.360 --> 00:06:48.760 باهاش رابطه داشتی؟ 00:06:49.800 --> 00:06:51.330 شما دو تا باهم خوابیدین؟ 00:06:51.870 --> 00:06:53.000 کجا داری میری؟ 00:06:53.120 --> 00:06:53.820 کجا میری؟ 00:07:09.830 --> 00:07:11.560 امشب باید یا 00:07:11.710 --> 00:07:13.370 منو تا حد مرگ بزنی یا ولم کنی 00:07:13.830 --> 00:07:14.830 انتخاب باخودته 00:07:16.250 --> 00:07:16.730 !بزن 00:07:17.560 --> 00:07:19.290 بعدش حسابمون صافه میشه 00:07:20.890 --> 00:07:23.010 !صاف بشه؟ محاله 00:07:23.710 --> 00:07:24.710 گوش کن 00:07:25.520 --> 00:07:27.350 ...من هیچ‌وقت 00:07:30.060 --> 00:07:31.450 فشار بده 00:07:31.470 --> 00:07:33.560 زود تموم میشه !فشار بده 00:07:33.580 --> 00:07:34.930 زود باش !فشار بده 00:07:35.680 --> 00:07:37.750 !محکم‌تر فشار بده !فشار بده 00:07:38.040 --> 00:07:39.390 !فشار بده 00:07:39.390 --> 00:07:40.270 !بچه داره میاد بیرون 00:07:40.270 --> 00:07:41.920 !فشار بده! بیشتر فشار بده 00:07:42.360 --> 00:07:45.270 !محکم‌تر فشار بده. فشار بده 00:07:45.430 --> 00:07:47.430 !بیشتر فشار بده! محکم‌تر 00:07:47.800 --> 00:07:49.390 !فشار بده! محکم‌تر 00:07:50.390 --> 00:07:52.000 بچه داره میاد بیرون 00:07:52.600 --> 00:07:54.680 !فشار بده! جیغ نزن 00:07:55.390 --> 00:07:57.160 !فشار بده! فشار بده 00:07:57.920 --> 00:07:59.920 !تقریبا تمومه. فشار بده 00:08:00.250 --> 00:08:00.920 !فشار بده 00:08:00.950 --> 00:08:02.160 !دوباره فشار بده! جیغ نزن 00:08:02.160 --> 00:08:04.160 !بیشتر فشار بده! محکم‌تر 00:08:04.640 --> 00:08:06.250 !محکم‌تر! دوباره فشار بده 00:08:06.750 --> 00:08:07.510 !فشار بده 00:08:07.630 --> 00:08:08.390 !فشار بده 00:08:08.680 --> 00:08:11.120 !بچه داره میاد بیرون. فشار بده 00:08:11.510 --> 00:08:13.190 !بچه به دنیا اومد 00:08:13.300 --> 00:08:14.300 !به دنیا اومد 00:08:19.430 --> 00:08:20.990 برگرد تو و یه چیزی بخور 00:08:20.990 --> 00:08:22.190 من میرم خونه 00:08:39.960 --> 00:08:40.920 تیائوی احمق 00:08:42.680 --> 00:08:43.210 ببین 00:08:43.240 --> 00:08:43.950 بچته 00:08:45.540 --> 00:08:46.470 این بچه 00:08:46.810 --> 00:08:48.500 یه کم شبیه بچگی‌ های 00:08:48.680 --> 00:08:49.870 تیه‌ توئه 00:08:53.320 --> 00:08:54.790 شاید خواست خدا بوده 00:09:01.720 --> 00:09:04.310 تیائوی احمق عروست نیست 00:09:04.790 --> 00:09:06.150 ولی بازم اومدی کمکش کنی 00:09:06.150 --> 00:09:08.000 باید پاداش بگیری 00:09:08.150 --> 00:09:09.720 لطفا این پول رو بگیر 00:09:10.270 --> 00:09:12.270 نمیتونم بگیرم 00:09:12.549 --> 00:09:14.840 فقط فکر کن کاری که کردم یه کار خیر بوده 00:09:14.840 --> 00:09:15.500 ...ولی، ولی 00:09:15.690 --> 00:09:17.030 دیگه چطور میتونم تشکر کنم؟ 00:09:17.030 --> 00:09:17.980 من دیگه میرم 00:09:18.840 --> 00:09:19.670 مرسی بابته کمک‌تون 00:09:19.670 --> 00:09:20.150 نیازی نیست بدرقم کنی 00:09:20.150 --> 00:09:20.670 خیلی ممنون 00:09:20.670 --> 00:09:21.270 خداحافظ 00:09:26.090 --> 00:09:27.260 آروم، آروم 00:09:27.420 --> 00:09:29.420 چه دیوونه‌ی خوشبختی 00:09:30.200 --> 00:09:31.160 تیائوی احمق 00:09:31.500 --> 00:09:33.500 !نگاه کن، ببین چقدر زور داری 00:09:34.320 --> 00:09:36.770 یه پسر خوشگل به دنیا آوردی 00:09:36.960 --> 00:09:38.620 هنوز نفهمیدیش، نه؟ 00:09:41.390 --> 00:09:42.360 چه حیف 00:09:43.510 --> 00:09:44.440 این پسره 00:09:44.920 --> 00:09:46.320 به من ربطی نداره 00:09:46.900 --> 00:09:47.570 چون اون دختره 00:09:47.740 --> 00:09:48.740 به من ربطی نداره 00:09:49.900 --> 00:09:50.830 خواهر 00:09:51.110 --> 00:09:53.110 اگه تو و شیو شیو نبودین 00:09:53.280 --> 00:09:54.070 تیائوی احمق 00:09:54.460 --> 00:09:56.950 رو زمین زایمان کرده بود 00:09:56.970 --> 00:09:58.270 ما فقط یه لطف کوچیک بهت کردیم 00:09:58.270 --> 00:09:59.470 شما دوتا تو دردسر بودین 00:09:59.470 --> 00:10:01.680 چطور می‌تونستیم کمک‌تون نکنیم؟ 00:10:02.390 --> 00:10:03.270 تیائوی احمق 00:10:03.750 --> 00:10:04.960 چقدر خوش‌شانسی 00:10:05.320 --> 00:10:07.440 امروز کلی آدم اومد کمکت کنه 00:10:07.830 --> 00:10:09.350 فردا، یادت باشه 00:10:09.530 --> 00:10:12.080 بچه رو ببری پیشه بابا و مامانت 00:10:12.320 --> 00:10:13.710 و دیگه اینجا نیا 00:10:15.920 --> 00:10:17.030 آروم باش 00:10:17.320 --> 00:10:18.630 نمی‌فرستیمت پیش بابات 00:10:18.630 --> 00:10:19.930 اسم باباشو نیار 00:10:19.930 --> 00:10:21.730 ب-باباش انقدر کتکش میزنه 00:10:21.730 --> 00:10:23.570 که از اسمشم وحشت داره 00:10:23.650 --> 00:10:24.840 همه‌جای بدنش پر از کبودی‌یه 00:10:24.840 --> 00:10:26.320 هر روز سرو‌کله‌ی یه کبودیه جدید پیدا میشه 00:10:26.320 --> 00:10:28.450 ولی نمیتونه تا ابد خونه من بمونه 00:10:28.490 --> 00:10:30.490 این بچه‌م نوه‌ی من نیست 00:10:31.320 --> 00:10:31.910 مامان 00:10:32.720 --> 00:10:34.980 !اون تازه زایمان کرده. اذیتش نکن 00:10:35.000 --> 00:10:35.810 تیه‌ تو 00:10:36.110 --> 00:10:37.590 !بیا بچه رو ببین 00:10:38.630 --> 00:10:39.390 !نه 00:10:39.670 --> 00:10:40.930 به‌هرحال که پسرم نیست 00:10:43.240 --> 00:10:44.170 ب-بچه رو بگیر 00:10:44.280 --> 00:10:45.320 بگیرش بیا 00:10:45.540 --> 00:10:47.140 من میرم یه سوپ تخم‌مرغ درست کنم 00:10:48.970 --> 00:10:50.370 تیائوی احمق باید غذا بخوره 00:10:50.370 --> 00:10:51.430 مواظب باش 00:10:53.680 --> 00:10:54.790 چه بچه‌ی نازی 00:10:54.790 --> 00:10:55.510 شیو 00:10:55.980 --> 00:10:56.980 حتما خسته شدی 00:10:57.630 --> 00:10:58.960 خیلی کار کردی 00:10:59.010 --> 00:10:59.940 اونو همونجا بذار 00:11:00.270 --> 00:11:01.550 باید یه کم استراحت کنی 00:11:01.550 --> 00:11:02.310 من حالم خوبه 00:11:03.080 --> 00:11:05.200 !شیو شیو، مادره تیه‌ تو 00:11:05.430 --> 00:11:06.910 !بیایین یه نگاه به اینجا بندازین 00:11:07.100 --> 00:11:08.700 !زود باشین، باید اینو ببین 00:11:18.510 --> 00:11:19.320 ببین، شیو شیو 00:11:19.320 --> 00:11:19.870 مامان 00:11:20.730 --> 00:11:22.490 کی این چیزا رو اینجا گذاشته؟ 00:11:23.450 --> 00:11:25.110 چرا چیزی نگفتن؟ 00:11:37.150 --> 00:11:38.360 این بده 00:11:39.440 --> 00:11:40.240 بدترین اتفاقه 00:11:41.150 --> 00:11:42.120 ممکن افتاده 00:11:42.950 --> 00:11:43.390 چیه؟ 00:11:43.390 --> 00:11:45.600 !تا ابد گیر تیائوی احمق می‌افتیم 00:11:46.170 --> 00:11:48.100 مردی که تیائوی احمق رو حامله کرده 00:11:48.150 --> 00:11:49.550 حتما این چیزا رو اینجا گذاشته 00:11:49.550 --> 00:11:50.790 تا قضیه رو جمع کنه 00:11:51.150 --> 00:11:53.010 و مسئولیت رو بندازه گردن یکی دیگه 00:11:53.630 --> 00:11:56.110 حالا با این اوضاع چیکار کنیم؟ 00:11:57.890 --> 00:11:58.840 خاله 00:11:59.550 --> 00:12:00.910 این هدیه‌ها انگار 00:12:00.910 --> 00:12:02.360 از یه خونواده نیستن 00:12:03.510 --> 00:12:05.080 شرط می‌بندم همه باور دارن 00:12:05.350 --> 00:12:07.390 که تیه‌ تو هیچ ربطی به اون بچه نداره 00:12:07.390 --> 00:12:09.250 از وقتی تیائوی احمق رو راه دادین 00:12:09.400 --> 00:12:11.680 همه شما رو به چشم یع الگو میبینن 00:12:12.200 --> 00:12:13.280 شیوشیو راست میگه 00:12:13.720 --> 00:12:14.910 این روششونه 00:12:14.930 --> 00:12:16.930 برای نشون دادن احترام به تو و تیه‌ توئه 00:12:17.240 --> 00:12:18.780 پس بخاطره حسن نیت این کارو کردن 00:12:18.780 --> 00:12:20.610 ولی چرا یواشکی؟ 00:12:20.610 --> 00:12:22.360 کسی که هدیه داده رو 00:12:22.360 --> 00:12:24.810 حتما مثل چیزی که تو درباره‌ی پدر بچه فکر کردی، فکر کرده 00:12:24.810 --> 00:12:27.870 انگار مردم می‌خواستن کار خیر کنن ولی از ترس اینکه متهم بشن 00:12:27.870 --> 00:12:29.400 جرئت نکردن صداشو دربیارن 00:12:29.970 --> 00:12:31.210 حرفش درسته 00:12:33.790 --> 00:12:35.720 از طرف تیه‌ تو و مادرش 00:12:35.910 --> 00:12:38.910 و تیائوی احمق و پسرش !از همتون تشکر می‌کنم 00:12:38.910 --> 00:12:40.390 !خیلی از همتون ممنونم 00:13:00.390 --> 00:13:01.650 چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:13:02.530 --> 00:13:03.650 نمی‌تونستم بخوابم 00:13:04.360 --> 00:13:06.690 برای همین فکر کردم بلند شم و جوراباتو بدوزم 00:13:06.720 --> 00:13:08.030 خودتو خسته نکن 00:13:08.030 --> 00:13:09.320 بدون جورابم میتونم سر کنم 00:13:09.550 --> 00:13:10.510 اینجوری نمیشه 00:13:10.960 --> 00:13:12.220 پاییز داره میرسه 00:13:12.290 --> 00:13:13.670 سرما اول به پاها میزنه 00:13:13.670 --> 00:13:15.060 جوراب از پاهات محافظت می‌کنه 00:13:15.060 --> 00:13:17.120 تو هر چهار فصل میتونی بپوشیشون 00:13:17.960 --> 00:13:18.550 باشه 00:13:18.720 --> 00:13:19.650 جوراب می‌پوشم 00:13:24.040 --> 00:13:26.640 چطور زمان انقدر زود می‌گذره 00:13:27.200 --> 00:13:29.330 پسره تیائوی احمق نزدیک یه ماهشه 00:13:29.910 --> 00:13:30.720 درسته 00:13:32.960 --> 00:13:34.490 بچش خیلی بلند بلند گریه می‌کنه 00:13:34.880 --> 00:13:36.100 با این حال، تیائوی احمق 00:13:36.100 --> 00:13:37.420 همیشه داره ول می‌گرده 00:13:37.840 --> 00:13:40.240 اونم بچه وقتی اون پیداش نیست، نمیتونه غذا بخوره 00:13:42.720 --> 00:13:43.750 زایمان کردن 00:13:44.080 --> 00:13:46.230 کار ساده‌ای برای زنا نیست 00:13:46.720 --> 00:13:48.650 فقط شنیدنشم منو می‌ترسونه 00:13:49.680 --> 00:13:51.140 دلم نمی‌خواد تو رو 00:13:51.240 --> 00:13:52.570 تو همچین رنجی بندازم 00:13:53.910 --> 00:13:56.240 تا وقتی تو کنارم باشی نمی‌ترسم 00:13:56.390 --> 00:13:58.750 مطمئن باش حتما کنارت میمونم 00:13:58.750 --> 00:14:00.440 منظورم این نیست 00:14:00.710 --> 00:14:02.710 نمی‌خوام موقع زایمان کنارم باشی 00:14:02.750 --> 00:14:05.040 فقط می‌خوام یه جایی اون دوروبرا باشی 00:14:06.150 --> 00:14:07.270 حتی اگه آسمونم بیاد پایین 00:14:07.270 --> 00:14:08.270 من ولت نمی‌کنم 00:14:14.920 --> 00:14:16.450 بیرو چخبره؟ 00:14:18.630 --> 00:14:20.360 حتما باز پناهنده‌ها اومدن 00:14:23.030 --> 00:14:24.270 برو خونه وسایلتو جمع کن !زود باش 00:14:24.270 --> 00:14:25.810 !بریم خونه وسایلمونو جمع کنیم 00:14:25.810 --> 00:14:27.520 چرا شماها دارین میدوین؟ 00:14:27.550 --> 00:14:28.440 !نیو وو، نیو وو 00:14:28.630 --> 00:14:30.270 چرا همه دارن میدون؟ چی شده؟ 00:14:30.270 --> 00:14:32.240 خاله یه گروه پناهنده‌ی جدید اومده 00:14:32.240 --> 00:14:34.270 این آدمای گرسنه به محض رسیدن !شروع کردن به غارت 00:14:34.270 --> 00:14:35.630 باید برم مرغامو قایم کنم 00:14:35.630 --> 00:14:37.550 !باشه. برو، زودتر برو 00:14:38.320 --> 00:14:39.440 !داجیائو 00:14:40.000 --> 00:14:40.840 !عزیزم 00:14:40.840 --> 00:14:42.750 !مرغا رو تو خونه قایم کن 00:14:42.870 --> 00:14:44.330 !باز پناهنده‌ها اومدن 00:14:44.670 --> 00:14:45.790 این افتضاحه 00:14:49.720 --> 00:14:50.440 !وایستا 00:14:50.890 --> 00:14:52.170 !همونجا وایستا 00:14:54.270 --> 00:14:55.320 نمیدونی 00:14:55.530 --> 00:14:56.930 به بچت باید شیر بدی؟ 00:14:56.970 --> 00:14:58.480 !با من بیا! بیا 00:14:58.510 --> 00:14:59.270 آروم، آروم 00:14:59.270 --> 00:15:00.080 !بیا 00:15:00.100 --> 00:15:00.890 !مامان 00:15:01.210 --> 00:15:02.210 !بچه خودشو کثیف کرده 00:15:02.240 --> 00:15:03.620 !جلوشو بگیر 00:15:03.620 --> 00:15:04.280 !تیائوی احمق 00:15:04.870 --> 00:15:05.320 بهش شیر بده 00:15:05.320 --> 00:15:06.670 !وگرنه کتکت میزنم 00:15:06.910 --> 00:15:07.630 !تیائوی احمق 00:15:07.960 --> 00:15:08.560 !بیا اینجا 00:15:11.370 --> 00:15:12.850 !بچه گرسنه‌اس 00:15:12.990 --> 00:15:14.590 !وایستا! گفتم وایستا 00:16:03.260 --> 00:16:04.140 باشه 00:16:12.300 --> 00:16:12.900 گریه نکن 00:16:13.480 --> 00:16:14.320 گریه نکن 00:16:27.630 --> 00:16:28.270 انگار اندازه‌ته 00:16:28.270 --> 00:16:28.930 چقدرم قشنگه 00:16:29.510 --> 00:16:30.240 یینزی 00:16:31.720 --> 00:16:32.510 ارباب 00:16:33.260 --> 00:16:34.540 باهات خوب رفتار می‌کنه؟ 00:16:38.440 --> 00:16:39.150 مامان 00:16:39.720 --> 00:16:41.200 نباید داروهاتو قطع کنی 00:16:41.200 --> 00:16:43.150 حتی اگه حس کردی بهتری بازم بخور 00:16:44.180 --> 00:16:45.440 یه کم پارچه آوردم 00:16:45.960 --> 00:16:46.960 میتونی لباس جدید برای بابا و 00:16:46.960 --> 00:16:48.840 خواهربرادرهام درست کنی 00:16:50.320 --> 00:16:50.960 ببین 00:16:51.750 --> 00:16:52.510 یینزی 00:16:53.360 --> 00:16:55.620 دفعه بعد این‌همه چیزایی رو خونه نیار 00:16:56.120 --> 00:16:57.320 نصف چیزایی که هر بار آوردی رو 00:16:57.320 --> 00:16:58.780 جمع کردم 00:16:59.480 --> 00:17:00.690 وقتی کلی داریم 00:17:01.230 --> 00:17:03.070 باید برای وقتی که چیزی نداریم آماده باشیم 00:17:03.070 --> 00:17:03.700 مامان 00:17:04.390 --> 00:17:05.870 نیازی به جمع کردن چیزی نیست 00:17:05.870 --> 00:17:07.720 تا وقتی تو خونه‌ی نینگ‌ها غذا باشه 00:17:07.720 --> 00:17:09.520 قول میدم شماها گرسنه نمونین 00:17:09.670 --> 00:17:10.730 این ماله باباست 00:17:12.100 --> 00:17:13.550 باز اومدی، یینزی 00:17:13.550 --> 00:17:14.010 بابا 00:17:14.030 --> 00:17:14.870 هی 00:17:15.210 --> 00:17:17.470 چرا انقدر زود از زمین برگشتی؟ 00:17:18.960 --> 00:17:20.120 گرسنه‌م بود 00:17:20.240 --> 00:17:21.600 برای همین اومدم یه لقمه بخورم 00:17:21.930 --> 00:17:24.800 بعد از غذا خوردن برمی‌گردم سر کار، باشه؟ 00:17:27.520 --> 00:17:29.270 چه غذای آوردی؟ 00:17:30.900 --> 00:17:31.690 ایناهاش 00:17:35.360 --> 00:17:36.220 توش چیه؟ 00:17:36.320 --> 00:17:37.119 نون بخارپزه 00:17:37.550 --> 00:17:39.079 اینم داروی مامانه 00:17:39.440 --> 00:17:41.960 اون خوب شده دیگه نیازی به دارو نداره 00:17:41.960 --> 00:17:43.290 فقط برامون غذا بیشتر بیار 00:17:43.920 --> 00:17:44.650 این خوبه 00:17:47.310 --> 00:17:47.880 بابا 00:17:48.640 --> 00:17:50.109 گرچه ازدواج من 00:17:50.130 --> 00:17:51.410 یه تضمین برای غذاست 00:17:52.750 --> 00:17:53.880 نمی‌تونیم روی 00:17:53.900 --> 00:17:55.359 صدقه‌ی بقیه برای گذرون زندگی حساب کنیم 00:17:55.880 --> 00:17:57.960 باید عزت‌نفسه خودمونو داشته باشیم 00:18:00.270 --> 00:18:00.880 بقیه؟ 00:18:02.510 --> 00:18:03.400 چه بقیه‌ای؟ 00:18:05.510 --> 00:18:07.710 داریم درباره شوهرت حرف می‌زنیم 00:18:08.010 --> 00:18:09.580 و ما خونواده‌تیم 00:18:09.680 --> 00:18:11.280 ... همچین آدمی به اسم 00:18:14.030 --> 00:18:15.310 مامان، من دارم میرم 00:18:16.160 --> 00:18:16.880 یینزی 00:18:16.960 --> 00:18:18.200 چرا با ما شام نمی‌خوری؟ 00:18:18.270 --> 00:18:18.880 !نمی‌خواد 00:18:20.860 --> 00:18:22.320 همه‌ی فکر و ذکرت غذاست 00:18:22.720 --> 00:18:24.380 دختر خودت چی؟ 00:18:24.550 --> 00:18:25.240 مگه چیه؟ 00:18:26.120 --> 00:18:27.720 اون با نینگ شوئه‌ شیانگ ازدواج کرده 00:18:27.720 --> 00:18:30.440 دیگه ما غذا و لباس داریم 00:18:30.440 --> 00:18:31.400 مگه خوب نیست؟ 00:18:48.120 --> 00:18:50.920 امروز بعدازظهر باز رفتی پیش بابا و مامانت، نه؟ 00:18:50.920 --> 00:18:52.160 هر چند روز یه بار 00:18:52.440 --> 00:18:53.440 با هدیه و وسایل 00:18:54.170 --> 00:18:55.850 برمی‌گردی اونجا 00:19:00.470 --> 00:19:02.830 مگه خونه من صندوق گنجه خونوادته؟ 00:19:02.830 --> 00:19:04.230 هر چی بهشون دادم، خودم به دست آوردم 00:19:07.790 --> 00:19:09.830 بار حمل کردی 00:19:09.880 --> 00:19:11.240 یا برام کشاورزی کردی؟ 00:19:11.350 --> 00:19:12.750 این همه رو چطور به دست آوردی؟ 00:19:13.400 --> 00:19:14.860 جوابش معلوم نیست؟ 00:19:15.270 --> 00:19:16.960 من خرجه زندگیتو میدم 00:19:17.000 --> 00:19:18.880 بهت جواهر میدم 00:19:19.160 --> 00:19:22.240 ولی تو هیچ‌وقت باهام خوب نبودی 00:19:23.590 --> 00:19:24.350 !بیا اینجا 00:19:29.030 --> 00:19:29.880 زود بیا اینجا 00:19:30.550 --> 00:19:32.810 امشب بهت حال میدم 00:19:34.030 --> 00:19:36.110 فقط اگه پنج سکه نقره بهم بدی 00:19:36.110 --> 00:19:38.770 زندگیت تضمین شده‌س پول رو برای چی می‌خوای؟ 00:19:38.790 --> 00:19:40.590 می‌خوام خواهرمو بفرستم مدرسه 00:19:42.590 --> 00:19:43.070 چی؟ 00:19:43.920 --> 00:19:46.000 حالا داری خودتو برای پول می‌فروشی؟ 00:19:46.440 --> 00:19:46.920 پولی نمیدم 00:19:46.920 --> 00:19:48.720 چراغو خاموش کن و بیا بخواب 00:20:09.830 --> 00:20:11.130 فکر کردی میتونی مفتکی باهام بخوابی؟ 00:20:11.130 --> 00:20:11.550 !بس کن 00:20:11.550 --> 00:20:13.350 ازت پول خواستم، تو قبولش نکردی 00:20:13.350 --> 00:20:14.450 حالا می‌خوای باهام بخوابی؟ 00:20:14.450 --> 00:20:15.790 !ایدپیرمرده هرزه، کاری می‌کنم پشیمون شی 00:20:15.790 --> 00:20:16.950 لطفا اذیتم نکن 00:20:16.950 --> 00:20:17.670 !پول بده 00:20:19.000 --> 00:20:20.350 پولتو میدم 00:20:20.580 --> 00:20:21.670 !پنج سکه نقره می‌خوام 00:20:21.670 --> 00:20:22.390 باشه، پنج تا 00:20:23.750 --> 00:20:24.810 پول کجاست؟ 00:20:26.200 --> 00:20:27.350 درست پشت سرته 00:20:51.240 --> 00:20:52.170 فقط چهارتاس 00:20:53.680 --> 00:20:54.540 یه دونه دیگه‌م لازم دارم 00:21:00.240 --> 00:21:01.370 فقط یه سکه کمه 00:21:01.600 --> 00:21:03.000 بعدا بهت میدم 00:21:18.920 --> 00:21:20.270 آخریش ماله توئه 00:21:20.720 --> 00:21:21.550 دیگه کافیه 00:21:21.550 --> 00:21:22.350 سیر شدم 00:21:22.640 --> 00:21:23.350 فقط بخورش 00:21:23.350 --> 00:21:25.590 فکر کردی نمی‌فهمم واقعا سیر شدی یا نه؟ 00:21:25.590 --> 00:21:27.390 تو خونه‌ی من گرسنه نمیمونی 00:21:28.240 --> 00:21:29.160 با این حال، سوسو 00:21:29.750 --> 00:21:31.400 الان برای ما دورانه سختیه 00:21:31.400 --> 00:21:32.770 گرچه ذخیره غله داریم 00:21:32.770 --> 00:21:34.700 ولی نمی‌تونیم مثل قبل غذا بخوریم 00:21:35.240 --> 00:21:36.830 به چینگ هم گفتم 00:21:37.090 --> 00:21:38.810 فقط به اندازه کافی بپزه 00:21:38.920 --> 00:21:40.180 تا شکممونو پر کنه 00:21:40.350 --> 00:21:41.070 علاوه بر این 00:21:41.090 --> 00:21:43.090 دیگه نمیتونی مثل قبل غذا سفارش بدی 00:21:43.110 --> 00:21:43.670 باشه؟ 00:21:44.840 --> 00:21:46.310 من کهودیگه بچه نیستم 00:21:46.550 --> 00:21:47.640 تو خیلی چیزا بهم یاد دادی 00:21:47.640 --> 00:21:49.440 دیگه یاد گرفتم چطور زندگیمونو مدیریت کنم 00:21:49.440 --> 00:21:50.490 اون پناهنده‌های بیرون 00:21:50.490 --> 00:21:51.900 حتی موشم می‌خورن 00:21:52.350 --> 00:21:53.950 برای اینکه مثل اونا نشیم 00:21:54.030 --> 00:21:55.830 نباید چیزیو هدر بدیم 00:21:56.440 --> 00:21:57.900 هنوز انقدر جدی نشده 00:21:58.640 --> 00:22:00.130 ولی خوشحالم که می‌فهمی 00:22:00.130 --> 00:22:01.790 صرفه‌جویی چقدر مهمه 00:22:02.440 --> 00:22:03.070 بخورش 00:22:07.350 --> 00:22:08.270 شیاو چین؟ 00:22:09.400 --> 00:22:10.200 !شیاو چین 00:22:20.000 --> 00:22:21.200 !غذا آماده‌ست 00:22:23.160 --> 00:22:24.090 وقته غذاس 00:22:24.640 --> 00:22:26.160 شیوشیو، بیا غذا بخور 00:22:26.490 --> 00:22:27.450 !الان میام 00:22:30.830 --> 00:22:31.510 داجیائو 00:22:32.360 --> 00:22:33.440 شیو شیو داره چیکار می‌کنه؟ 00:22:33.440 --> 00:22:35.000 مگه بهش نگفتی سر زمین کار نکنه؟ 00:22:35.000 --> 00:22:36.530 نمیتونه بیکار بشینه 00:22:36.550 --> 00:22:39.160 اصرار کرد که نهال‌های مریم‌گلی قرمز رو آب بده 00:22:39.160 --> 00:22:41.540 شما دو تا اول بخورین نذارید کاسه‌هاتونو ببینه 00:22:41.540 --> 00:22:44.870 وگرنه بازم اون آشه غلیظی که براش درست کردم رو نمی‌خوره 00:22:49.810 --> 00:22:50.570 شیو شیو 00:22:51.030 --> 00:22:52.560 الان دیگه حامله‌ای 00:22:52.590 --> 00:22:54.250 پس دیگه این‌قدر خودتو بالا پایین نکن 00:22:55.640 --> 00:22:56.310 مامان 00:22:56.990 --> 00:22:59.370 الان نزدیک هشت ماهه‌امه حالم خوبه 00:22:59.370 --> 00:23:00.960 تو هم روز قبل از زایمان داجیائو هنوز سر زمین کار می‌کردی، نه؟ 00:23:00.960 --> 00:23:03.090 نهال‌های مریم‌گلی قرمزی که کاشتم 00:23:03.350 --> 00:23:05.090 جوونه زدن 00:23:05.090 --> 00:23:06.420 ببین چقدر خوب رشد کردن 00:23:06.920 --> 00:23:08.650 درسته 00:23:08.750 --> 00:23:09.160 فقط می‌خواستم آبشون بدم 00:23:09.160 --> 00:23:10.720 برخلاف من 00:23:10.920 --> 00:23:12.000 تو تو یه خونواده پولدار بزرگ شدی 00:23:12.030 --> 00:23:13.920 من از بچگی کشاورزی می‌کردم 00:23:13.920 --> 00:23:15.440 من زنه 00:23:15.440 --> 00:23:16.440 روزای 00:23:16.570 --> 00:23:17.770 سختم 00:23:17.880 --> 00:23:18.510 مامان 00:23:18.920 --> 00:23:19.920 حالا منم مثله تو 00:23:19.920 --> 00:23:21.850 زنه روزای سختم، نه؟ 00:23:24.090 --> 00:23:25.090 گوش کن 00:23:25.270 --> 00:23:27.130 وقتی اومدی تو خونواده ما 00:23:27.520 --> 00:23:28.550 فورا فهمیدم 00:23:28.550 --> 00:23:29.980 که تو یه دختر مقاوم هستی 00:23:29.980 --> 00:23:31.180 اینو از ته دل میدونستم 00:23:32.090 --> 00:23:33.090 برو یه چیزی بخور 00:23:33.810 --> 00:23:34.610 اینو بده به من 00:23:35.000 --> 00:23:35.800 مواظب باش 00:23:38.000 --> 00:23:38.640 برو بخور 00:23:39.550 --> 00:23:40.270 مواظب باش 00:23:46.400 --> 00:23:47.110 بیا بخور 00:23:47.270 --> 00:23:48.470 خودت خوردی؟ 00:23:49.160 --> 00:23:50.160 مامان امروز برامون 00:23:50.340 --> 00:23:51.470 آشه غلیظ آورده 00:23:54.160 --> 00:23:55.750 من و بابا همه کارا رو انجام میدیم 00:23:55.750 --> 00:23:56.590 خسته شدی؟ 00:23:56.990 --> 00:23:57.650 نه زیاد 00:23:58.570 --> 00:23:59.700 بشین تکون نخور 00:24:25.270 --> 00:24:26.070 !شیو شیو 00:24:26.350 --> 00:24:27.270 چرا نمی‌خوری؟ 00:24:27.550 --> 00:24:28.070 مامان 00:24:28.270 --> 00:24:29.130 گرسنه نیستم 00:24:30.030 --> 00:24:31.430 به هر حال باید بخوری 00:24:32.200 --> 00:24:32.800 ...مامان 00:24:34.830 --> 00:24:35.550 مامان 00:24:36.910 --> 00:24:39.310 چطور میتونی همه آشه غلیظو برای من نگه داری؟ 00:24:39.360 --> 00:24:41.720 بابا و داجیائو کل روز داشتن سخت کار می‌کردن 00:24:41.720 --> 00:24:44.310 اونا لیاقتشون بیشتر از یه کاسه آشه آبکیه 00:24:44.310 --> 00:24:45.710 این عادلانه نیست، مگه نه؟ 00:24:47.310 --> 00:24:48.570 هیچ‌چیزم نمیشه ازت مخفی کرد 00:24:48.910 --> 00:24:50.700 نگرانش نباش و فقط غذاتو بخور 00:24:50.880 --> 00:24:53.310 تو و بچت به تغذیه نیاز دارین 00:24:53.510 --> 00:24:55.350 بابات همه این ذرت خوشه‌ای رو 00:24:55.350 --> 00:24:57.210 مخصوصا برای تو و بچت کاشته 00:24:57.340 --> 00:24:58.820 زود برداشتش می‌کنیم 00:24:58.920 --> 00:25:00.230 و غذای بیشتری جمع می‌کنیم 00:25:00.360 --> 00:25:02.510 تا مطمئن بشیم تو و بچت سیر می‌مونین 00:25:02.640 --> 00:25:04.510 شما دو تا گرسنه نمی‌مونین 00:25:04.960 --> 00:25:06.490 چرا انقدر باهام خوبین!؟ 00:25:06.570 --> 00:25:07.440 دختری احمق 00:25:08.200 --> 00:25:09.240 تو خونواده‌ی مایی 00:25:09.270 --> 00:25:10.800 چطور میشه باهات خوب نباشیم!؟ 00:25:11.590 --> 00:25:12.590 !شیو شیو- بخور- 00:25:12.920 --> 00:25:13.440 !خواهر 00:25:13.590 --> 00:25:14.320 خاله فنگ 00:25:14.470 --> 00:25:15.070 سو سو 00:25:15.140 --> 00:25:15.810 !شیو 00:25:17.000 --> 00:25:17.610 شیو 00:25:17.790 --> 00:25:19.160 برات یه نون بخارپز آوردم 00:25:19.160 --> 00:25:20.090 هنوز گرمه 00:25:20.440 --> 00:25:20.920 بخورش 00:25:21.120 --> 00:25:22.250 این برات خوبه 00:25:22.850 --> 00:25:23.760 بخورش، شیو 00:25:23.850 --> 00:25:24.330 بیا دیگه 00:25:25.080 --> 00:25:25.640 بخورش 00:25:27.150 --> 00:25:28.210 چته، شیو؟ 00:25:29.030 --> 00:25:30.030 خاله فنگ، خواهرم چش شده؟ 00:25:30.030 --> 00:25:30.890 چی شده؟ 00:25:31.920 --> 00:25:32.440 چته، شیو؟ 00:25:32.440 --> 00:25:33.610 شیو شیو، چی شده؟ 00:25:33.610 --> 00:25:34.690 چی شده، شیو؟ 00:25:35.160 --> 00:25:36.640 چیش شده، شیو؟ 00:25:36.780 --> 00:25:37.410 چی شده؟ 00:25:37.410 --> 00:25:38.240 !داجیائو 00:25:38.400 --> 00:25:39.070 !داجیائو 00:25:39.090 --> 00:25:41.490 !خواهر، چرا داری خونریزی می‌کنی 00:25:41.930 --> 00:25:42.690 !ببین 00:25:44.360 --> 00:25:44.750 شیو 00:25:44.960 --> 00:25:45.820 حالت خوب میشه 00:25:46.960 --> 00:25:47.620 می‌برمت خونه 00:25:47.620 --> 00:25:48.750 حالت خوب میشه، شیو 00:25:53.590 --> 00:25:54.720 !پیرمرد 00:25:55.030 --> 00:25:56.240 فکر کنم 00:25:57.240 --> 00:25:59.240 شی-شیو سقط جنین کرده 00:26:10.580 --> 00:26:11.210 شیو شیو 00:26:11.600 --> 00:26:12.510 این داروی گیاهی رو 00:26:12.510 --> 00:26:13.920 تا گرمه بخور 00:26:15.970 --> 00:26:17.370 خواهش می‌کنم، خواهر 00:26:18.160 --> 00:26:19.360 بذار بهت غذا بدم، باشه؟ 00:26:21.440 --> 00:26:23.170 حالا چیکار کنیم، خاله فنگ؟ 00:26:24.160 --> 00:26:25.920 غذایی نخورده که 00:26:25.920 --> 00:26:26.880 هر بار 00:26:27.240 --> 00:26:28.310 یه لقمه نگه میداشت 00:26:28.330 --> 00:26:29.700 برای کسایی که دورش بودن 00:26:30.150 --> 00:26:31.610 برای همین از حال رفت 00:26:36.280 --> 00:26:38.760 من نوه‌مو ناامید کردم 00:26:40.680 --> 00:26:43.310 اون هیچ‌وقت چیزی خوبی نخورد 00:26:45.590 --> 00:26:46.790 ...نوه‌م 00:26:47.610 --> 00:26:48.440 غر نزن 00:26:48.440 --> 00:26:50.160 شیو شیو خیلی ناراحته 00:26:50.400 --> 00:26:51.750 همین الان اون مرغو بکش 00:26:51.920 --> 00:26:53.750 من میرم آب جوش بیارم 00:26:54.110 --> 00:26:55.030 اون مرغو بکشیم؟ 00:26:57.160 --> 00:26:58.360 مگه تخم نمیذاره؟ 00:26:58.570 --> 00:27:00.190 بکشیمش دیگه چی داریم که با نمک عوض کنیم؟ 00:27:00.190 --> 00:27:02.720 ولی شیوشیو الان به تغذیه نیاز داره، نه؟ 00:27:04.310 --> 00:27:05.110 راست میگی 00:27:05.550 --> 00:27:06.270 اون به تغذیه 00:27:07.350 --> 00:27:08.160 نیاز داره 00:27:08.510 --> 00:27:10.320 ولی این چه فایده‌ای داره؟ 00:27:11.610 --> 00:27:12.470 ...نوه‌م که 00:27:13.730 --> 00:27:15.860 دیگه زنده نمیشه 00:27:19.100 --> 00:27:21.010 اون برای همیشه رفته 00:27:24.170 --> 00:27:25.900 من اصلا داشتم چیکار می‌کردم؟ 00:27:25.900 --> 00:27:27.500 باید بهتر ازت مراقبت می‌کردم 00:27:27.500 --> 00:27:29.030 خواهر، الان برمی‌گردم 00:27:59.730 --> 00:28:00.490 پسرم 00:28:02.430 --> 00:28:04.090 مامان و بابات این شانسو نداشتن 00:28:06.430 --> 00:28:07.710 که بزرگ شدنتو ببینن 00:28:11.890 --> 00:28:13.750 امیدوارم ازمون کینه به دل نگیری 00:29:02.070 --> 00:29:02.700 داجیائو 00:29:03.620 --> 00:29:05.620 این مرغو برای شیو شیو پختم 00:29:06.000 --> 00:29:08.070 برو پیشش و باهاش باش 00:29:08.310 --> 00:29:10.570 مطمئن شو که دارو هاشو می‌خوره 00:29:12.590 --> 00:29:13.110 داجیائو 00:29:13.270 --> 00:29:14.400 گوش کن 00:29:14.790 --> 00:29:15.750 شاید اون بچه 00:29:15.960 --> 00:29:18.070 قسمت نبود که خونواده ما باشه 00:29:18.750 --> 00:29:19.880 به شیو شیو بگو 00:29:20.030 --> 00:29:23.430 شما دو تا جوونین و بعدا هم میتونین بچه‌دار بشین 00:29:38.270 --> 00:29:38.790 شیو 00:29:39.580 --> 00:29:40.300 حالت چطوره؟ 00:29:45.820 --> 00:29:46.820 ...کجا 00:29:48.170 --> 00:29:49.040 دفنش کردی؟ 00:29:56.960 --> 00:29:57.820 ...تو تپه‌ی لاک‌پشت 00:29:59.850 --> 00:30:01.130 دفنش کردم 00:30:03.000 --> 00:30:03.830 خوبه 00:30:08.880 --> 00:30:10.920 حالا میتونه با آرامش استراحت کنه 00:30:12.240 --> 00:30:13.830 ما ناامیدش کردیم 00:30:15.960 --> 00:30:16.790 تقصیره من بود 00:30:18.750 --> 00:30:20.810 که بهتر ازتون مراقبت نکردم 00:30:23.920 --> 00:30:25.270 همه‌ش تقصیر من بود 00:30:34.620 --> 00:30:36.770 چرا این مرغو زودتر نپختم؟ 00:30:38.080 --> 00:30:38.840 ...بچه 00:30:40.850 --> 00:30:42.440 چه بدشانسی 00:30:44.770 --> 00:30:45.530 عزیزم 00:30:46.200 --> 00:30:48.440 از امروز دیگه اینو پیش نکش 00:30:49.090 --> 00:30:51.350 شیو شیو و داجیائو از ما ناراحت‌ترن 00:30:51.410 --> 00:30:52.940 نذار حالشون بدتر شه 00:30:55.030 --> 00:30:56.110 زود باش کمک کن غذا بپزم 00:30:58.100 --> 00:31:00.230 بهتره شیو شیو با شکم پر گریه کنه 00:31:25.870 --> 00:31:26.930 چرا گریه می‌کنی؟ 00:31:27.360 --> 00:31:28.560 بگو چی لازم داری 00:31:29.030 --> 00:31:29.680 بابا 00:31:30.440 --> 00:31:32.310 خواهرم سقط جنین کرد 00:31:33.350 --> 00:31:34.350 خودت ببین 00:31:34.370 --> 00:31:36.080 زندگی ما چقدر 00:31:36.110 --> 00:31:38.240 !در مقایسه با زندگی اون تو خونه فنگ‌ها راحته 00:31:48.920 --> 00:31:50.400 همون‌طور که گفتم، خونه فنگ‌ها 00:31:51.640 --> 00:31:52.970 با خواهرت 00:31:52.990 --> 00:31:54.840 !مثل یه حیوانه بارکش رفتار می‌کنن 00:31:55.510 --> 00:31:56.440 این درست نیست 00:31:56.670 --> 00:31:57.740 خاله فنگ گفت 00:31:57.940 --> 00:32:00.080 شیو شیو همیشه از غذاش کم می‌کرد 00:32:00.110 --> 00:32:01.880 الان فقط پوست و استخونه 00:32:01.880 --> 00:32:04.010 برای همین سقط کرد 00:32:04.430 --> 00:32:05.760 ولی من چیکار میتونم بکنم؟ 00:32:07.690 --> 00:32:08.820 می‌خواستی 00:32:09.920 --> 00:32:12.050 که با گفتن این خبرای بد منو ناراحت کنی؟ 00:32:12.660 --> 00:32:14.590 هر چی بهش بدم که قبول نمی‌کنه 00:32:14.790 --> 00:32:16.440 اون حتی یه دونه برنج نمی‌خواد 00:32:17.580 --> 00:32:20.210 انگار یادش رفته کی بزرگش کرده 00:32:20.880 --> 00:32:21.640 نمی‌تونم کمکش کنم 00:32:22.990 --> 00:32:24.360 اصلا قدر 00:32:24.360 --> 00:32:26.090 کارای منو نمیدونه 00:32:28.130 --> 00:32:29.480 براش یه کم غذا بفرست 00:32:29.730 --> 00:32:32.190 !البته اگه هنوز خودتو پدرش میدونی 00:32:33.510 --> 00:32:34.190 !سو سو 00:32:38.910 --> 00:32:39.840 کلیدا رو بده 00:32:40.680 --> 00:32:41.400 کلیدای چی؟ 00:32:41.400 --> 00:32:42.550 انبار غله رو 00:32:42.760 --> 00:32:45.100 برا شیوشیو یه کم غذا جمع می‌کنم کلیدا رو بده 00:32:45.100 --> 00:32:46.160 قبول می‌کنه؟ 00:32:46.760 --> 00:32:48.550 آره، اگه من بهش بدم. باشه؟ 00:32:48.550 --> 00:32:49.080 !کلیدا 00:32:49.110 --> 00:32:51.240 ولی بازم از خونه نینگ‌هاست 00:32:51.670 --> 00:32:53.600 من خوب می‌شناسمش !اصلاً زحمت نکش 00:32:54.510 --> 00:32:55.640 کجا داری میری؟ 00:33:14.030 --> 00:33:14.790 شیو 00:33:15.880 --> 00:33:17.440 چه مرغه چاقی 00:33:17.790 --> 00:33:18.790 پرورش دادیم 00:33:19.160 --> 00:33:21.010 سوپش طلایی شده 00:33:21.010 --> 00:33:23.010 بلند شو و بخور 00:33:25.830 --> 00:33:26.440 داجیائو 00:33:26.660 --> 00:33:27.580 برو شام‌تو بخور 00:33:28.390 --> 00:33:30.120 بذار یه کم با شیو تنها باشم 00:33:41.830 --> 00:33:42.550 شیو 00:33:43.270 --> 00:33:45.000 این که چیز مهمی نیست 00:33:45.540 --> 00:33:48.150 به زنای روستا فکر کن 00:33:48.180 --> 00:33:50.200 خیلیا همینو تجربه کردن 00:33:50.200 --> 00:33:51.400 منو بببین 00:33:51.760 --> 00:33:52.820 منم سقط داشتم 00:33:53.130 --> 00:33:55.860 اونم قبل و بعد از تولد داجیائو 00:33:56.740 --> 00:33:58.590 برای همین اون تک‌فرزنده 00:34:00.310 --> 00:34:01.160 اشکالی نداره 00:34:01.590 --> 00:34:03.000 تو هنوز جوونی 00:34:03.160 --> 00:34:05.880 بعدا هم میتونی کلی بچه داشته باشی 00:34:07.720 --> 00:34:09.000 حالا بلند شو 00:34:09.030 --> 00:34:10.490 باید یه چیزی بخوری 00:34:10.550 --> 00:34:11.070 بیا دیگه 00:34:11.090 --> 00:34:12.810 بذار خودم بهت غذا بدم 00:34:12.840 --> 00:34:13.710 مامان 00:34:15.810 --> 00:34:17.000 !خیلی متاسفم 00:34:18.900 --> 00:34:19.900 ...متاسفم 00:34:22.060 --> 00:34:23.730 تقصیره من بود 00:34:27.300 --> 00:34:28.590 من داشتم چیکار می‌کردم؟ 00:34:29.830 --> 00:34:31.260 چرا گذاشتم تو اینقدر زجر بکشی؟ 00:34:31.260 --> 00:34:32.610 تو لیاقتت بیشتر از اینا بود 00:34:32.640 --> 00:34:34.640 اتفاقی که افتاد تقصیره من بود 00:34:35.270 --> 00:34:37.070 همه‌ش تقصیره من بود 00:34:38.270 --> 00:34:39.590 !تقصیره منه 00:34:40.680 --> 00:34:41.880 ...شیو 00:34:43.170 --> 00:34:43.940 ...شیو 00:34:45.280 --> 00:34:46.880 ...بیچاره شیو 00:34:46.900 --> 00:34:47.690 !عمو فنگ 00:34:48.870 --> 00:34:50.090 ایناهاش- برادر داجیائو- 00:34:50.090 --> 00:34:51.290 اینا برای خواهرمه 00:34:51.510 --> 00:34:52.840 کمکش می‌کنه حالش بهتر شه 00:34:53.219 --> 00:34:54.650 چون شیوشیو غذای خونه نینگ‌ها رو قبول نمی‌کنه 00:34:54.650 --> 00:34:55.710 اینو از خونه‌ی پدر و مادرم آوردم 00:34:55.710 --> 00:34:56.150 باشه 00:34:56.330 --> 00:34:56.840 بیارش به مرغدونی 00:34:56.840 --> 00:34:57.440 !بابا 00:34:57.820 --> 00:34:58.949 نمی‌تونیم اینا رو قبول کنیم 00:35:00.230 --> 00:35:01.400 چرا نه؟ 00:35:01.960 --> 00:35:03.280 خواهرم حالش بد شد 00:35:03.280 --> 00:35:04.880 چون تو غذاشو کم کردی 00:35:05.560 --> 00:35:06.780 من نتونستم 00:35:07.730 --> 00:35:09.590 خوب از اون و بچه‌م مراقبت کنم 00:35:10.650 --> 00:35:11.610 ولی نباید 00:35:12.230 --> 00:35:13.800 با خیرات بقیه زندگی کنیم 00:35:14.170 --> 00:35:15.270 برات کدوم مهم‌تره 00:35:15.270 --> 00:35:17.130 غرورت یا سلامتی خواهرم؟ 00:35:23.730 --> 00:35:24.370 خواهر 00:35:26.659 --> 00:35:28.320 لطفا از داجیائو ناراحت نشو 00:35:28.380 --> 00:35:30.090 اونم مثله خواهرت 00:35:30.250 --> 00:35:31.690 هیچ‌وقت صدقه قبول نمی‌کنه 00:35:37.360 --> 00:35:37.920 شیو شیو 00:35:38.360 --> 00:35:39.800 می‌دونم خیلی سختی کشیدی 00:35:41.510 --> 00:35:42.440 ما فقط امیدواریم 00:35:42.440 --> 00:35:44.030 زودتر حالت خوب شه 00:35:46.510 --> 00:35:48.170 وقتی حالت بهتر شد میتونی جبرانش کنی 00:35:48.170 --> 00:35:48.820 باشه؟ 00:35:49.960 --> 00:35:50.710 ...خواهر 00:35:54.510 --> 00:35:55.190 !برادر ار 00:35:57.110 --> 00:35:58.760 اومدم به شیوشیو سر بزنم 00:35:58.970 --> 00:36:01.100 اینا هم چند تا تخم‌مرغه امیدوارم به درد بخوره 00:36:01.910 --> 00:36:02.660 ممنون 00:36:06.270 --> 00:36:06.910 حالش چطوره؟ 00:36:10.960 --> 00:36:11.800 خوب نیست؟ 00:36:14.190 --> 00:36:14.960 شیو شیو 00:36:15.150 --> 00:36:16.320 نمیام تو 00:36:16.560 --> 00:36:18.090 !فقط مواظب خودت باش و زود خوب شو 00:36:18.240 --> 00:36:20.370 !همه‌مون منتظره صحبت‌هات درمورده گیاهیا هستیم 00:36:26.510 --> 00:36:27.110 داجیائو 00:36:28.110 --> 00:36:29.440 خودتو جمع و جور کن 00:36:30.230 --> 00:36:31.560 نیمه‌ی پر لیوان رو ببین 00:36:32.060 --> 00:36:33.660 قدیمیا میگن 00:36:34.840 --> 00:36:36.190 تا وقتی زندگی هست 00:36:37.040 --> 00:36:38.040 امید هم هست 00:36:39.280 --> 00:36:40.000 محصولات 00:36:40.840 --> 00:36:41.510 اونجایی 00:36:42.280 --> 00:36:43.080 رشد می‌کنن که 00:36:44.590 --> 00:36:46.200 زمین حاصلخیز و بذر باشه 00:38:49.590 --> 00:38:50.280 داجیائو 00:38:52.190 --> 00:38:53.790 حالا خیلی بهترم 00:39:00.900 --> 00:39:03.300 بیا یه جا از قلبمون رو برای پسرمون نگه می‌داریم 00:39:03.840 --> 00:39:05.230 ما به‌عنوان پدر و مادرش 00:39:07.190 --> 00:39:08.720 باید همیشه یادش کنیم 00:39:10.040 --> 00:39:11.100 اون خودشم میدونه 00:39:12.230 --> 00:39:14.030 وقتشه اشکامونو پاک کنیم 00:39:15.190 --> 00:39:16.320 و زندگیمون رو ادامه بدیم 00:39:17.290 --> 00:39:18.750 ما بابا و مامان رو داریم 00:39:26.520 --> 00:39:28.050 پس لطفا یه چیزی بخور 00:39:33.150 --> 00:39:35.320 داجیائو، دیگه خودتو سرزنش نکن 00:39:36.610 --> 00:39:38.340 باید از یه جایی به بعد ادامه بدیم 00:39:41.590 --> 00:39:42.400 میدونم 00:39:45.240 --> 00:39:46.190 ...ولی قلبم 00:39:47.340 --> 00:39:48.470 هنوزم درد می‌کنه 00:40:15.150 --> 00:40:16.230 تیه‌ تو کجاست؟ 00:40:19.270 --> 00:40:20.670 اینجا رو، اینجا رو 00:40:20.690 --> 00:40:21.400 اینجا غذایی گیرش نمیاد 00:40:21.400 --> 00:40:22.600 بهتره ببریمش خونه 00:40:29.500 --> 00:40:30.180 سیر شده؟ 00:40:37.240 --> 00:40:38.190 خدای من 00:40:38.440 --> 00:40:39.500 عین چی نگران شدم 00:40:39.590 --> 00:40:40.940 چون گریه‌ی بچه رو نشنیدم 00:40:40.940 --> 00:40:43.530 فکر کردم یه حیوونی بردتش 00:40:43.600 --> 00:40:44.250 خاله 00:40:44.670 --> 00:40:46.070 بچه خیلی گریه می‌کرد 00:40:46.140 --> 00:40:47.670 برای همین شیودشیو آوردش خونه 00:40:48.100 --> 00:40:49.270 گرسنه‌ش شده بود 00:40:49.290 --> 00:40:49.770 آره 00:40:49.920 --> 00:40:51.360 تیائوی احمق بازم غیبش زد 00:40:51.670 --> 00:40:54.320 برای همین من و تیه‌دتو دنبالش گشتیم تا به بچه شیر بده 00:40:54.320 --> 00:40:54.800 ولی 00:40:55.030 --> 00:40:56.760 هیچ‌جا پیداش نکردیم 00:40:57.030 --> 00:40:58.360 وقتی برگشتم خونه 00:40:58.680 --> 00:40:59.840 گریه کلا رو نشنیدم 00:40:59.840 --> 00:41:00.280 فکر کردم 00:41:00.280 --> 00:41:02.150 تیائوی احمق برگشته بهش شیر بده 00:41:02.150 --> 00:41:04.680 شیوشیو بهش پوره برنج و زرده‌ی تخم‌مرغ داد 00:41:04.940 --> 00:41:06.870 وقتی سیر شد دیگه گریه نکرد 00:41:07.800 --> 00:41:09.530 بچه رو چی صداش کردی؟ 00:41:11.000 --> 00:41:12.200 من درست حسابی درس نخوندم 00:41:12.710 --> 00:41:14.230 ولی یه اسمی براش انتخاب کردم 00:41:14.230 --> 00:41:15.230 اسمش "کلا"ست 00:41:15.850 --> 00:41:18.450 کلا قشنگه مطمئنم بچه‌ی خوبی میشه 00:41:19.790 --> 00:41:20.520 خوابید 00:41:20.860 --> 00:41:21.860 خوابید 00:41:22.190 --> 00:41:23.390 بریم دیگه 00:41:32.670 --> 00:41:34.930 شیو شیو یه مدت از بچه مراقبت می‌کنه 00:41:34.930 --> 00:41:35.730 عالیه 00:41:35.820 --> 00:41:37.190 فقط امیدوارم خسته‌ش نکنه 00:41:37.190 --> 00:41:39.710 مامانم کل روز سر زمین مشغوله کاره 00:41:39.710 --> 00:41:41.230 تیائوی احمقم که همیشه بچه رو ول می‌کنه 00:41:41.230 --> 00:41:42.710 اون روزم بچه رو با خودم 00:41:42.710 --> 00:41:43.670 بردم سر زمین 00:41:43.670 --> 00:41:44.830 چون نمیشه بچه‌ها رو تنها گذاشت 00:41:44.830 --> 00:41:46.600 تو دیگه کی باشی که از من ایراد بگیری؟ 00:41:46.600 --> 00:41:48.760 من کلی کار غیر از مراقبت از بچه دارم 00:41:48.760 --> 00:41:50.550 بنظرت کارم زیادی نیست؟ 00:41:50.550 --> 00:41:52.040 .‌‌‌...این بچه با خودم بردن 00:41:52.040 --> 00:41:53.100 چه فایده‌ای داره؟ 00:41:53.140 --> 00:41:54.850 خدا میدونه برای کی داریم این بچه رو بزرگ می‌کنیم 00:41:54.850 --> 00:41:55.850 دیگه این حرفو نزن 00:41:56.190 --> 00:41:57.120 می‌تونیم یه موجود زنده رو 00:41:57.240 --> 00:41:57.670 دور بندازیم؟ 00:41:57.670 --> 00:41:58.730 دیگه دعوا نکنین 00:41:59.620 --> 00:42:01.280 چرا نمیذارین شیو شیو 00:42:01.850 --> 00:42:03.110 یه چند روز از بچه مراقبت کنه؟ 00:42:03.400 --> 00:42:04.320 خودتون می‌دونین 00:42:04.440 --> 00:42:05.290 ...من و اون تازه 00:42:05.290 --> 00:42:05.770 برادر داجیائو 00:42:06.030 --> 00:42:07.430 نمیدونم چطور ازت تشکر کنم 00:42:07.830 --> 00:42:09.360 واقعا باید ازشون تشکر کنی 00:42:09.410 --> 00:42:11.360 این از لطفه داجیائو و شیو شیوئه 00:42:11.360 --> 00:42:12.760 یه چیزی برام عجیبه 00:42:12.980 --> 00:42:15.360 وقتی نمیتونم تیائو رو برگردونم تا به بچه شیر بده 00:42:15.360 --> 00:42:17.110 سعی کردم مثل شیو شیو بهش پوره‌ی برنج بدم 00:42:17.110 --> 00:42:19.480 ولی گریه‌ش بند نمی‌اومد 00:42:19.510 --> 00:42:20.510 و هیچ‌وقت نمی‌خوردش 00:42:20.710 --> 00:42:21.880 ولی وقتی شیو امروز بهش غذا داد 00:42:21.880 --> 00:42:23.010 فورا خوردش 00:42:24.630 --> 00:42:25.190 باشه 00:42:25.270 --> 00:42:26.680 از تو و شیو شیو ممنونم 00:42:26.710 --> 00:42:28.040 دیگه میریم خونه 00:42:30.000 --> 00:42:30.590 خداحافظ 00:43:02.280 --> 00:43:03.360 مواظب باش، مواظب باش 00:43:03.920 --> 00:43:04.980 کجا داریم میریم؟ 00:43:07.030 --> 00:43:07.710 !ببین 00:43:16.190 --> 00:43:16.920 ...اینا 00:43:19.190 --> 00:43:20.550 نهال‌های مریم‌گلی قرمزن؟ 00:43:23.930 --> 00:43:24.990 این چند ماه 00:43:25.550 --> 00:43:26.680 داشتی این‌همه 00:43:27.190 --> 00:43:28.320 ساعت رو اینا کار می‌کردی؟ 00:43:28.630 --> 00:43:29.550 دیدم چقدر 00:43:30.030 --> 00:43:31.030 برای کاشتن 00:43:32.440 --> 00:43:33.640 مریم‌گلی زجر کشیدی 00:43:34.280 --> 00:43:35.340 به خودم گفتم 00:43:35.580 --> 00:43:36.870 باید کارمو خوب انجام بدم 00:43:37.150 --> 00:43:39.010 و این نهال‌ها رو برات پرورش بدم 00:43:39.080 --> 00:43:40.280 وقتی سوالیم داشتم 00:43:40.440 --> 00:43:41.960 از برادر چانگ چون می‌پرسیدم 00:43:44.000 --> 00:44:01.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:01.024 --> 00:44:22.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.