WEBVTT 00:00:02.240 --> 00:00:05.410 ‫احیای شائویچین باعث ایجاد غوغایی در جامعه شده. 00:00:05.410 --> 00:00:08.010 ‫در نتیجه‌ی آن، ارزش اعتمادِ نایس کاهش داشته. 00:00:08.010 --> 00:00:11.590 ‫به‌نظر میاد موقعیتش در 10 قهرمان برتر، زودگذر خواهد بود. 00:00:11.590 --> 00:00:14.560 ‫چشم حقیقت؛ روشنگر تبدیل به گاد آی شده، 00:00:14.560 --> 00:00:17.350 ‫و با گروگان گرفتن شائویچین، خوستار ظاهر شدن نایس است. 00:00:18.460 --> 00:00:20.000 ‫این حقه‌ی رقیب‌هاست! 00:00:20.000 --> 00:00:21.410 ‫جوابشونو نده! 00:00:21.410 --> 00:00:22.870 ‫جوابشونو نده! 00:00:22.870 --> 00:00:24.590 ‫نادیده‌شون بگیر! 00:00:24.590 --> 00:00:27.430 ‫جوابشونو نده! نادیده‌شون بگیر! 00:00:27.430 --> 00:00:28.690 ‫معذرت می‌خوام، 00:00:28.690 --> 00:00:30.000 ‫این اشتباه من بود. 00:00:30.000 --> 00:00:32.700 ‫حتی ما هم از جایی که شائویچین رفت خبر نداریم. 00:00:32.700 --> 00:00:34.460 ‫نمی‌دونم روشنگر چطوری پیداش کرده. 00:00:35.180 --> 00:00:39.190 ‫ولی نگران نباشید، تا وقتی به چیزی اعتراف نکنیم، 00:00:39.190 --> 00:00:41.840 ‫حامی‌های عشق نایس و شائویچین... 00:00:42.050 --> 00:00:43.730 ‫طرف ما رو می‌گیرن. 00:00:44.000 --> 00:00:46.810 ‫این روشنگر همیشه دنبال خراب کردنِ نایس بوده. 00:00:46.810 --> 00:00:49.140 ‫حتی حادثه پخش زنده هم کار خودش بود. ‫خیلیا هستن که به نایس حسودی می‌کنن. 00:00:49.140 --> 00:00:51.180 ‫این شائویچین مگه چه تحفه‌ای هست؟ ‫این حتماً یه بازیگره که داره نقش نایس رو بازی می‌کنه. 00:00:53.130 --> 00:00:57.520 ‫طبق انتظار، مردم به راحتی توسط تعصبات‌شون کور می‌شن. 00:00:57.520 --> 00:01:03.290 ‫پس اجازه بدین من چشم همه‌ی شما بشم، ‫و واقعیت رو نشونتون بدم. 00:01:03.530 --> 00:01:06.940 ‫تا یک ساعت آینده، شائویچین رو می‌کشم. 00:01:06.940 --> 00:01:10.400 ‫نایس، یا می‌تونی مثل ترسوها قایم بشی، 00:01:10.400 --> 00:01:13.040 ‫یا مثل یه قهرمان باهام روبرو شی... 00:01:13.040 --> 00:01:14.850 ‫و به همه‌چیز اعتراف کنی. 00:01:16.100 --> 00:01:17.470 ‫بیرون نیا، نایس! 00:01:19.680 --> 00:01:22.060 ‫بیرون نیا! 00:01:23.970 --> 00:01:27.660 ‫بیرون نیا! 00:01:31.390 --> 00:01:33.760 ‫وقت زیادی برات باقی نمونده! 00:01:33.760 --> 00:01:35.490 ‫تصمیمت چیه، نایس؟ 00:01:40.470 --> 00:01:41.620 ‫نگران نباشید. 00:01:42.480 --> 00:01:43.980 ‫به هیچ‌وجه بیرون نمیایم. 00:01:44.980 --> 00:01:46.420 ‫ولی شائویچین... 00:01:47.250 --> 00:01:49.060 ‫قبلاً یکی رو فرستادم بهش رسیدگی کنه. 00:01:49.060 --> 00:02:01.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:35.470 --> 00:03:39.390 ‫بیخیال شو. مهم نیست چندبار تلاش کنی، ‫ نمی‌تونی از اینجا بیرون بری. 00:03:39.930 --> 00:03:42.770 ‫چون طرفدارهات نمی‌خوان از اینجا بیرون بری. 00:03:42.770 --> 00:03:46.000 ‫اونا سال‌ها منتظر رسیدنت به 10 قهرمان برتر بودن. 00:03:48.210 --> 00:03:49.950 ‫چه بلایی سر شائویچین میاد؟ 00:03:50.480 --> 00:03:51.830 ‫اون الانشم مُرده. 00:03:52.210 --> 00:03:55.560 ‫می‌خواین صرفاً به‌خاطر طرفدارها اونو قربانی کنین؟ 00:03:55.560 --> 00:03:57.370 ‫اگه به‌خاطر طرفدارها نبود، 00:03:57.370 --> 00:03:59.010 ‫تو هیچ ارزشی نداشتی! 00:03:59.200 --> 00:04:03.510 ‫اونا کسایی‌ان تو رو ساختن ‫و ظاهر و قدرت بی‌نقصی رو بهت دادن. 00:04:04.020 --> 00:04:07.180 ‫برای اینکه قهرمان باشی، برای اینکه نایس باشی، 00:04:07.780 --> 00:04:09.670 ‫باید این محدودیت‌ها رو تحمل کنی! 00:04:12.610 --> 00:04:15.170 ‫ولی نگران نباش. 00:04:15.170 --> 00:04:17.660 ‫جناب شند کسی رو برای نجات شائویچین فرستاده. 00:04:22.720 --> 00:04:24.770 ‫انجمن بالأخره به صحنه رسید! 00:04:24.770 --> 00:04:29.770 ‫قهرمان کراشر از گروه تریمن برای نجات شائویچین اومده! 00:04:31.710 --> 00:04:34.050 ‫حتی یه متخصص «تمیزکاری» هم فرستادن. 00:04:34.570 --> 00:04:39.130 ‫نایس، عجب بزدلی هستی. 00:04:39.430 --> 00:04:42.570 ‫کراشر؟ متخصص «تمیزکاری» چیه؟ 00:04:42.570 --> 00:04:44.740 ‫اون یه قهرمان معروف به مشت آهنین‌شه. 00:05:00.520 --> 00:05:03.520 ‫نه تنها مشت‌هاش باعث آسیب فیزیکی می‌شه، 00:05:03.520 --> 00:05:06.160 ‫بلکه خاطراتِ حریف‌هاشو هم پاک می‌کنن. 00:05:06.240 --> 00:05:07.680 ‫...مجری جایگزین... 00:05:07.680 --> 00:05:09.500 ‫...عوضی‌های سوءاستفاده‌گر... 00:05:13.170 --> 00:05:14.850 ‫شائویچین! باید- 00:05:14.850 --> 00:05:20.300 ‫تنها کسایی که غیر از ما، از هویت مخفی‌ت خبر دارن، گاد آی و شائویچین هستن. 00:05:20.300 --> 00:05:22.300 ‫اگه خاطرات اونا رو پاک کنیم، 00:05:22.300 --> 00:05:24.870 ‫دیگه هیچ‌کس تو دنیا نمی‌دونه تو لین لینگ هستی. 00:05:26.250 --> 00:05:28.390 ‫بعد از این‌همه مدت عذاب کشیدن، 00:05:28.390 --> 00:05:29.830 ‫شاید فراموش کردن همه‌چیز... 00:05:30.730 --> 00:05:33.150 ‫براش چیز بدی نباشه. 00:05:34.160 --> 00:05:37.330 ‫نقطه‌ضعفت رو... پیدا کردم. 00:05:46.470 --> 00:05:49.600 ‫تریمن تمام تلاششو کرده ‫ تا تو رو به‌عنوان یه قهرمان قالب کنه... 00:05:50.250 --> 00:05:53.030 ‫با هر ترفندی نقص‌هاتو لاپوشونی کردن... 00:05:53.030 --> 00:05:55.500 ‫تا برای شخصیتت جذب اعتماد کنن. 00:05:55.500 --> 00:05:56.910 ‫ولی در نهایت... 00:05:59.200 --> 00:06:02.720 ‫حقیقت همیشه برملا می‌شه! 00:06:03.000 --> 00:06:05.500 ‫چطوری این اطلاعات رو به‌دست آورده؟ 00:06:06.290 --> 00:06:07.600 ‫الو، رئیس. 00:06:07.600 --> 00:06:09.920 ‫توی سیگنال پخش زنده اختلال ایجاد کن. 00:06:09.920 --> 00:06:11.530 ‫تیم اطلاعاتی داره روش کار می‌کنه. 00:06:11.530 --> 00:06:12.960 ‫یه‌مقدار زمان نیاز داریم. 00:06:12.960 --> 00:06:14.080 ‫زمان نداریم. 00:06:14.980 --> 00:06:18.010 ‫زمانی که طرفدارها اطلاعات رو ببینن، به سرعت پخش می‌شه. 00:06:18.670 --> 00:06:20.110 ‫اگه ادامه پیدا کنه، 00:06:20.110 --> 00:06:23.320 ‫هیچی از قدرت‌های کراشر باقی نمی‌مونه. 00:06:24.860 --> 00:06:27.670 ‫مشت آهنین داره با بزرگترین چالش زندگیش روبرو می‌شه! 00:06:27.670 --> 00:06:31.130 ‫یه مشت راست! و حالا با چپ! 00:06:32.200 --> 00:06:34.400 ‫این اولین مسابقه‌ش در رقابت‌های آماتوره. 00:06:34.400 --> 00:06:37.160 ‫با اینکه مهارت‌هاش بی‌نقص نیستن، ‫قدرتش شگفت‌آوره. 00:06:37.160 --> 00:06:39.620 ‫و واقعاً لایق لقب مشت آهنین‌ـه. 00:06:40.140 --> 00:06:42.410 ‫این توی واقعی نیست. 00:06:42.410 --> 00:06:43.740 ‫خود واقعی‌تو ببین! 00:06:44.550 --> 00:06:50.560 ‫یه بوکسر درجه‌سه با استعداد متوسط که ‫توی دستکش‌هاش صفحه فلزی گذاشته. 00:06:51.140 --> 00:06:53.640 ‫بدون ابزارهای تقلبت و شخصیت ساختگی‌ت، 00:06:53.640 --> 00:06:56.400 ‫تو فقط یه خودنمای بی‌ارزشی... 00:07:00.190 --> 00:07:02.190 ‫هیچ قدرتی نداری! 00:07:09.200 --> 00:07:10.820 ‫حقیقت اینه. 00:07:10.820 --> 00:07:13.250 ‫وقتی ظاهر دروغین این قهرمان‌ها از بین بره، 00:07:13.250 --> 00:07:14.910 ‫می‌فهمین هیچی داخل‌شون نیست. 00:07:15.370 --> 00:07:18.970 ‫تموم نشد؟ فقط یک دقیقه وقت دارین ‫ پخش زنده رو با یه‌چیز دیگه تغییر بدین، 00:07:19.350 --> 00:07:21.450 ‫وگرنه همه‌تونو اخراج می‌کنم! 00:07:22.530 --> 00:07:26.460 ‫نایس! بعدی نوبت توئه! 00:07:26.460 --> 00:07:28.470 ‫به تمام دنیا نشون می‌دم... 00:07:28.470 --> 00:07:30.630 ‫که زیرِ اون ظاهر بی‌نقص... 00:07:31.180 --> 00:07:34.230 ‫فقط یه روح فلاکت‌بار داری. 00:07:35.390 --> 00:07:36.460 ‫قهرمان یعنی چی؟ 00:07:38.920 --> 00:07:40.810 ‫پرتوی نوری در دل تاریکی. 00:07:41.650 --> 00:07:43.270 ‫یک ناجی در زمان بحران. 00:07:47.010 --> 00:07:49.780 ‫موجودی تمام‌وکمال در قلب دیگران! 00:07:51.180 --> 00:07:53.810 ‫در دورانی که قهرمان‌ها ‫ با اعتماد دیگران ساخته می‌شن، 00:07:54.830 --> 00:07:56.480 ‫هرکسی می‌تونه قهرمان بسازه... 00:07:58.270 --> 00:08:00.460 ‫و هرکسی می‌تونه قهرمان باشه! 00:08:03.670 --> 00:08:07.000 ‫قهرمان ایکس بودن! 00:08:09.620 --> 00:08:11.510 ‫اون کلیپ مسخره از کجا اومد؟ 00:08:11.510 --> 00:08:14.320 ‫جدیدترین ویدئوی تبلیغاتی توی ایمیل‌هاتون بود. 00:08:14.320 --> 00:08:15.280 ‫خانم جوئن! 00:08:16.890 --> 00:08:18.180 ‫آهای! نایس! 00:08:19.600 --> 00:08:20.770 ‫از تقلا دست بردار! 00:08:20.770 --> 00:08:22.720 ‫جوابشونو نده! 00:08:27.810 --> 00:08:29.970 ‫طرفدارهات نمی‌ذارن بری بیرون! 00:08:53.320 --> 00:08:54.100 ‫نایس! 00:09:03.910 --> 00:09:05.050 ‫درباره‌ی کی حرف می‌زنید؟ 00:09:06.310 --> 00:09:07.810 ‫من نایس نیستم. 00:09:08.970 --> 00:09:09.700 ‫جلوشو بگیرین! 00:09:09.700 --> 00:09:10.440 ‫چشم! 00:09:26.750 --> 00:09:28.380 ‫راستش هنوز دقیق نمی‌دونم چی می‌خوام. 00:09:30.930 --> 00:09:34.540 ‫ولی اینم می‌دونم چی رو اصلاً نمی‌خوام. 00:09:35.120 --> 00:09:36.800 ‫من عجب احمقی‌ام. 00:09:39.310 --> 00:09:42.860 ‫چیزی که از اول می‌خواستم، تبدیل شدن به نایس نبود... 00:09:46.420 --> 00:09:48.270 ‫بلکه تبدیل شدن به یه قهرمان واقعی بود. 00:10:18.560 --> 00:10:19.850 ‫عه؟ اون کیه؟ 00:10:19.850 --> 00:10:20.900 ‫یه قهرمانه؟ 00:10:20.900 --> 00:10:22.800 ‫قهرمانی شبیه اون یادم نمیاد. 00:10:22.800 --> 00:10:24.160 ‫شبیه نایس لباس پوشیده. 00:10:24.160 --> 00:10:25.520 ‫یعنی یه بازیگر بدله؟ 00:10:36.990 --> 00:10:39.170 ‫اگه حتی نتونم از کسی که برام مهمه محافظت کنم، 00:10:39.850 --> 00:10:42.560 ‫دیگه قهرمان بودن معنی‌ای نداره. 00:10:44.330 --> 00:10:46.210 ‫من در واقع نایس نیستم. 00:10:47.640 --> 00:10:49.960 ‫مهم نیست کی هستی، فقط خودت باش. 00:10:50.940 --> 00:10:52.970 ‫ترجیح می‌دم یه آدم معمولی باشم. 00:11:06.310 --> 00:11:08.850 ‫فکر نمی‌کردم قدرت‌هاش به این سرعت تحلیل بره. 00:11:09.340 --> 00:11:11.330 ‫این طرفدارها واقعاً بی‌مصرفن. 00:11:11.330 --> 00:11:13.310 ‫به همون سرعت که عاشقت می‌شن، رهات می‌کنن. 00:11:27.010 --> 00:11:30.090 ‫اوه؟ شخصیت اصلی داستان بالأخره وارد صحنه شد. 00:11:30.830 --> 00:11:35.970 ‫وقتشه به همه نشون بدیم واقعاً کی هستی! 00:11:39.820 --> 00:11:40.850 ‫اون کیه؟ 00:11:40.850 --> 00:11:41.830 ‫نایس‌ـه؟ 00:11:41.830 --> 00:11:43.440 ‫نه، خیلی لاغره. ‫ولی شبیه نایس‌ـه. 00:11:43.440 --> 00:11:45.010 ‫رنگ موش که کلاً فرق داره. ‫هیکلش خیلی لاغرمردنی‌ـه. 00:11:45.010 --> 00:11:46.140 ‫چه‌خبر شده؟ 00:11:46.140 --> 00:11:46.970 ‫برو! 00:11:46.970 --> 00:11:48.320 ‫سریع اون بچه رو برگردون اینجا! 00:11:48.320 --> 00:11:49.170 ‫خانم جوئن! 00:11:49.170 --> 00:11:49.980 ‫چی؟ 00:11:49.980 --> 00:11:51.620 ‫چرا پخش زنده دوباره برگشته؟ 00:11:51.620 --> 00:11:53.230 ‫نایس پیداش شده؟ 00:11:54.580 --> 00:11:56.720 ‫همونی بود که الان بیرون اومد، نه؟ 00:11:57.430 --> 00:12:02.270 ‫حالا چطوره درست‌حسابی خودتو به دنیا معرفی کنی. 00:12:04.380 --> 00:12:05.650 ‫نایس واقعی... 00:12:06.840 --> 00:12:08.340 ‫دیگه مرده. 00:12:11.270 --> 00:12:14.300 ‫اسم من لین لینگ‌ـه. ‫من فقط یه آدم معمولی‌ام. 00:12:14.670 --> 00:12:17.380 ‫اسم من لین لینگ‌ـه. ‫من فقط یه آدم معمولی‌ام. 00:12:17.780 --> 00:12:20.510 ‫اسم من لین لینگ‌ـه. ‫من فقط یه آدم معمولی‌ام. 00:12:20.900 --> 00:12:23.270 ‫اسم من لین لینگ‌ـه. ‫من فقط یه آدم معمولی‌ام. 00:12:23.600 --> 00:12:25.220 ‫دیگه تموم شد. 00:12:25.220 --> 00:12:27.620 ‫نایس... مرده؟ 00:12:28.240 --> 00:12:30.520 ‫می‌شه یکی اینجا توضیح بده جریان چیه؟ 00:12:30.730 --> 00:12:31.900 ‫حقیقت داره؟ 00:12:31.900 --> 00:12:32.540 ‫نایس واقعاً‌ مرده؟ 00:12:32.610 --> 00:12:33.760 ‫این پسره لین لینگ قبلاً همکارم بوده! 00:12:33.820 --> 00:12:35.300 ‫مگه خودکشی نکرده بود؟ 00:12:35.340 --> 00:12:36.300 ‫پس کی بود که مرد؟ 00:12:36.300 --> 00:12:38.530 ‫یعنی می‌گین جاشون باهم عوض شده؟ 00:12:38.840 --> 00:12:41.110 ‫من در اصل فقط یه آدم معمولی بودم. 00:12:41.650 --> 00:12:45.060 ‫در پشت‌صحنه، برای قهرمان‌ها ‫ ویدئوهای تبلیغاتی درست می‌کردم. 00:12:45.600 --> 00:12:51.040 ‫تا اینکه یه‌روز، بر حسب اتفاق، به نایس تبدیل شدم ‫ و ارزش اعتمادشو مال خودم کردم. 00:12:52.000 --> 00:12:56.010 ‫برای مدت زیادی، سخت تلاش کردم ‫ تا خودمو بیشتر شبیه نایس کنم. 00:12:56.720 --> 00:12:58.920 ‫از احساس موفقیتم به‌عنوان یه قهرمان لذت بردم. 00:13:00.000 --> 00:13:03.640 ‫حتی وقتی یکی بهم هشدار داد که خودمو به‌یاد داشته باشم، 00:13:03.640 --> 00:13:05.350 ‫هنوزم به اون باور غلط چنگ زدم. 00:13:05.710 --> 00:13:08.050 ‫ولی الان دیگه هویت نایس رو کنار می‌ذارم. 00:13:08.870 --> 00:13:09.360 ‫پس می‌شه- 00:13:09.360 --> 00:13:10.140 ‫خفه شو! 00:13:11.190 --> 00:13:13.000 ‫اشک تمساح می‌ریزی؟ 00:13:13.000 --> 00:13:15.190 ‫اینم یکی از اون ترفندهای تبلیغاتیه؟ 00:13:15.370 --> 00:13:17.350 ‫اگه می‌خوای برای قلابی بودن عذرخواهی کنی، 00:13:17.350 --> 00:13:20.340 ‫بهتره آماده قبول کردن مجازاتت هم باشی! 00:13:21.280 --> 00:13:23.000 ‫ازت می‌خوام شائویچین رو ول کنی. 00:13:23.000 --> 00:13:25.950 ‫نخیر! اونم برای همدستی باهات گناهکاره! 00:13:27.000 --> 00:13:28.140 ‫پس اینطوره. 00:13:28.930 --> 00:13:30.790 ‫حتی اگه ارزش اعتمادی نداشته باشم... 00:13:31.290 --> 00:13:33.390 ‫حتی اگه دیگه نایس نباشم... 00:13:34.330 --> 00:13:37.840 ‫خب چه اهمیتی داره. برای شائویچین هم که شده... 00:13:38.810 --> 00:13:41.760 ‫هرطور شده شکستت می‌دم! 00:14:07.780 --> 00:14:09.350 ‫این یارو دیوونه شده؟ 00:14:09.350 --> 00:14:12.160 ‫اصلاً با شائویچین هیچ رابطه‌ای نداره. ‫ولی تا این حد پیش می‌ره؟ 00:14:12.160 --> 00:14:14.660 ‫ولی اگه نایس خیلی‌وقت پیش مرده باشه، 00:14:14.660 --> 00:14:18.300 ‫پس کسی که توی عروسی برای شائویچین گریه کرد حتماً... 00:14:18.590 --> 00:14:19.770 ‫اون بوده! 00:14:21.060 --> 00:14:22.910 ‫از دست این بچه. 00:14:22.910 --> 00:14:24.840 ‫الان نه‌تنها فقط زندگی منو نابود کرد، 00:14:25.410 --> 00:14:27.060 ‫مال خودشم همینطور. 00:14:29.850 --> 00:14:31.400 ‫اون داره چیکار می‌کنه؟ 00:14:31.400 --> 00:14:33.340 ‫قدرتی نداره، پس چرا داره قهرمان‌بازی درمیاره؟ 00:14:33.340 --> 00:14:34.850 ‫قراره بمیره، مگه نه؟ 00:14:34.850 --> 00:14:36.740 ‫انجمن نباید یه‌کاری کنه؟ 00:14:36.860 --> 00:14:39.200 ‫خب، هرکی دخالت کنه گناهکار محسوب می‌شه. 00:14:39.410 --> 00:14:44.640 ‫این قهرمان‌بازی‌های الکی ‫مثل با سر تو گِل رفتنه. آخرش عاقبت خوشی نداره. 00:14:57.360 --> 00:14:59.210 ‫این نمایش مسخره تموم شد. 00:14:59.210 --> 00:15:01.540 ‫حالا دیگه به چشم همه عیانه، 00:15:01.540 --> 00:15:07.090 ‫این به‌اصلاح «قهرمان‌ها»، چه واقعی و چه دروغین، ‫می‌تونن از هیچ و پوش ساخته بشن. 00:15:07.580 --> 00:15:11.310 ‫توی این دوران دیگه هیچ قهرمان واقعی‌ای وجود نداره. 00:15:11.310 --> 00:15:16.730 ‫و کسایی که مسئول این وضعیتن ‫ فقط انجمن یا آژانس‌های قهرمانی نیستن. 00:15:17.020 --> 00:15:19.650 ‫بلکه خود شما تماشاچی‌هایین! 00:15:20.150 --> 00:15:22.000 ‫انقدر واسه خودت خزئبل نگو... 00:15:27.020 --> 00:15:30.620 ‫چی؟ یعنی انقدر به قهرمان‌بازی معتاد شدی؟ 00:15:30.620 --> 00:15:33.240 ‫ولی اگه ارائه باشکوهی درکار نباشه، 00:15:33.240 --> 00:15:36.710 ‫کی قراره دلقک متقلبی مثل تو رو تشویق کنه؟ 00:15:37.530 --> 00:15:40.050 ‫نیاز ندارم کسی تشویقم کنه. 00:15:41.240 --> 00:15:44.840 ‫هرکسی می‌تونه قهرمان بشه. 00:15:44.840 --> 00:15:48.700 ‫به خودت یه نگاه بنداز. ‫هنوز فکر کردی می‌تونی مقاومت کنی؟ 00:15:49.530 --> 00:15:55.150 ‫لحظه‌ای که واقعاً حس کردم می‌خوام یه قهرمان باشم... 00:15:56.160 --> 00:15:58.780 ‫زمانی نبود که تبدیل به نایس شدم. 00:15:59.600 --> 00:16:02.390 ‫زمان رسیدنم به 10 قهرمان برتر هم نبود. 00:16:03.170 --> 00:16:08.440 ‫اون برای زمانی بود که عاشق یکی شدم. 00:16:09.010 --> 00:16:12.950 ‫یکی که برای محافظت ازش حاضرم همه‌چیو فدا کنم! 00:16:28.760 --> 00:16:30.340 ‫بمیر! 00:16:31.200 --> 00:16:32.320 ‫غیرممکنه! 00:16:34.800 --> 00:16:38.380 ‫آسیب‌پذیری شناسایی شد. ‫آسیب‌پذیری شناسایی شد. 00:16:38.700 --> 00:16:43.440 ‫آسیب‌پذیری شناسایی شد. ‫آسیب‌پذیری شناسایی شد. 00:16:44.970 --> 00:16:45.890 ‫صبر کن! 00:16:45.890 --> 00:16:47.880 ‫این یه‌جور باگه؟ 00:16:47.880 --> 00:16:48.850 ‫فرار نکن! 00:17:05.280 --> 00:17:07.800 ‫تا الان کلی قهرمان رو شکست دادم! 00:17:07.800 --> 00:17:10.740 ‫فکر کردی آدم معمولی‌ای مثل تو حریفم می‌شه؟ 00:17:10.840 --> 00:17:13.220 ‫بمیر! بمیر! بمیر! 00:17:14.910 --> 00:17:16.900 ‫اسمش چی بود؟ 00:17:16.900 --> 00:17:19.180 ‫اگه اشتباه نکنم اسمش... لین لینگ‌ـه. 00:17:19.470 --> 00:17:24.350 ‫چرا شما عوضی‌های متقلب لیاقت ارزش و احترام دارید؟ 00:17:24.350 --> 00:17:26.440 ‫همش به‌خاطر این ظاهر ساختگیه! 00:17:26.760 --> 00:17:30.480 ‫اگه این صورتو خرد کنم! می‌تونم به کل دنیا نشون بدم... 00:17:30.480 --> 00:17:33.520 ‫کی واقعاً‌ لیاقت داره به‌عنوان یه قهرمان دیده بشه! 00:17:37.230 --> 00:17:39.360 ‫تو می‌تونی، لین لینگ! 00:17:52.760 --> 00:17:53.600 ‫همینه! 00:17:53.600 --> 00:17:55.180 ‫شکستش بده، لین لینگ! 00:18:02.090 --> 00:18:03.810 ‫این چطور ممکنه... 00:18:04.630 --> 00:18:06.970 ‫این قدرتو از کجا آورده؟ 00:18:08.080 --> 00:18:10.430 ‫بلند شو! بلند شو! 00:18:10.890 --> 00:18:13.610 ‫بلند شو! بلند شو! 00:18:16.270 --> 00:18:18.400 ‫همه‌جا پر از آسیب‌پذیریه! 00:18:18.500 --> 00:18:19.990 ‫باید چیکار کنم؟ 00:18:32.650 --> 00:18:36.040 ‫داره میاد... داره میاد! زده به سرش! 00:18:58.800 --> 00:19:02.380 ‫این پسره واقعاً جالبه. ‫دوست دارم استخدامش کنم. 00:19:02.380 --> 00:19:04.190 ‫در این صورت الساعه به کاریاب اطلاع می‌دم. 00:19:04.200 --> 00:19:05.670 ‫خودم مستقیم تماس می‌گیرم. 00:19:05.980 --> 00:19:08.680 ‫وگرنه یکی دیگه قراره بدزدتش. 00:19:11.720 --> 00:19:15.000 ‫اسم این قهرمان چیه؟ 00:19:15.000 --> 00:19:17.430 ‫درحال‌حاضر لقبی نداره. ‫اسمش لین لینگ‌ـه. 00:19:17.750 --> 00:19:24.610 ‫لین لینگ! لین لینگ! لین لینگ! 00:19:24.610 --> 00:19:28.000 ‫همچنین اینکه یه قهرمان نیست. ‫فقط یه آدم معمولیه. 00:19:51.750 --> 00:19:55.300 ‫چرا یهویی انقدر قوی شد؟ 00:19:55.300 --> 00:20:02.330 ‫حقیقت... واقعاً چیه...؟ 00:20:04.680 --> 00:20:06.600 ‫ایول! 00:20:07.440 --> 00:20:10.030 ‫حاضره خودشو برای شائویچین فدا کنه! 00:20:10.030 --> 00:20:13.520 ‫واقعاً همونیه که توی عروسی بود! 00:20:13.520 --> 00:20:18.140 ‫جناب شند! ارزش اعتمادِ لین لینگ ‫ به سطح نایس که قبلاً بود رسیده. 00:20:18.890 --> 00:20:22.620 ‫بله، تمام تقصیرها رو به گردن روشنگر میندازم. 00:20:22.620 --> 00:20:24.810 ‫تمرکز همه الان روی لین لینگ‌ـه. 00:20:24.880 --> 00:20:27.060 ‫کسی قرار نیست به چیز دیگه‌ای توجه کنه. 00:20:27.060 --> 00:20:29.250 ‫شائویچین! شائویچین! 00:20:30.590 --> 00:20:32.580 ‫ببخشید که انقدر طولش دادم. 00:20:32.830 --> 00:20:35.770 ‫ولی الان بالأخره مسیری که قلبم می‌خواد رو پیدا کردم. 00:20:41.250 --> 00:20:43.300 ‫با یه آدمک گولم زدی؟ 00:20:43.300 --> 00:20:44.350 ‫شائویچین کجاست؟ 00:20:44.710 --> 00:20:46.920 ‫من از کجا بدونم؟ 00:20:46.920 --> 00:20:51.230 ‫تمام اینا طعمه‌ای بیش نبود که حقیقتو برملا کنی. 00:20:51.230 --> 00:20:54.810 ‫لعنتی- انقدر مخالف تقلبی، بعد خودت ظاهرسازی کردی؟ 00:20:54.810 --> 00:20:55.960 ‫خجالت بکش! 00:20:55.960 --> 00:20:57.990 ‫کی به کی می‌گه. 00:20:58.470 --> 00:21:02.740 ‫حالا می‌فهمی که چرا انقدر از شما تقلبی‌ها متنفرم. 00:21:07.170 --> 00:21:09.250 ‫در پی دستگیریِ گاد آی، 00:21:09.250 --> 00:21:12.780 ‫سازمان مرموز اسپات‌لایت ‫باری دیگر باعث وحشت عمومی شد. 00:21:13.020 --> 00:21:17.940 ‫انجمن اظهار نگرانی شدیدی کرده ‫و تیم تحقیقاتی ویژه‌ای تشکیل داده است. 00:21:18.650 --> 00:21:21.260 ‫لین لینگ با عمل قهرمانانه‌ای که ‫در طی شکست گاد آی از خود نشان داد، 00:21:21.260 --> 00:21:23.990 ‫ارزش اعتماد او همچنان در رنک 10 انجمن باقی می‌ماند. 00:21:40.980 --> 00:21:42.820 ‫اسم من شائویچین‌ـه. 00:21:42.820 --> 00:21:44.320 ‫من قبلاً یه قهرمان بودم. 00:21:44.690 --> 00:21:48.840 ‫ولی یه‌روز شانس رفتن به هرجایی که ‫خواسته قلبی‌م بود رو پیدا کردم. 00:21:49.020 --> 00:21:51.860 ‫همیشه آرزوم این بود جایی برم که هیچ‌کس منو نمی‌شناسه، 00:21:51.860 --> 00:21:54.300 ‫جایی که کسی مزاحمم نمی‌شه. 00:21:55.300 --> 00:21:56.960 ‫ولی انتظار نداشتم... 00:21:56.960 --> 00:21:59.240 ‫یه جزیره غیرمسکونی باشه. 00:21:59.920 --> 00:22:05.260 ‫تازشم، دستگاه تلپورت خودم دور انداختم. 00:22:29.670 --> 00:22:34.140 ‫گمونم باید تا آخر عمر تنهایی اینجا سپری کنم. 00:22:56.180 --> 00:22:59.160 ‫انقدر با عجله رفتی که اینو یادت رفت. 00:23:01.430 --> 00:23:04.130 ‫خب، بهت خوش می‌گذره؟ 00:23:06.310 --> 00:23:08.870 ‫دیگه دلم نمی‌خواد همچین تعطیلات طولانی‌ای برم! 00:23:11.900 --> 00:23:21.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:22.300 --> 00:23:32.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.