WEBVTT 00:00:03.580 --> 00:00:04.770 ‫می‌گم، فل... 00:00:06.280 --> 00:00:08.470 ‫چرا اومدیم جلوی این غار؟ 00:00:08.470 --> 00:00:11.280 ‫یه غار عادی نیست. یه دانجنه. 00:00:11.620 --> 00:00:13.990 ‫یه دانجن؟ چرا؟ 00:00:13.990 --> 00:00:18.130 ‫تو مناطقی که جادو زیاده بعضی وقتا ‫همچین جاهایی ظاهر می‌شن. 00:00:18.130 --> 00:00:19.890 ‫این دانجن تازه ساخته شده. 00:00:19.890 --> 00:00:23.250 ‫منظورم این نبود. چرا من اینجام؟ 00:00:23.530 --> 00:00:24.710 ‫برای به‌دست اوردن تجربه. 00:00:25.890 --> 00:00:30.790 ‫قبل از اینکه تجربه‌‌ی عملی به‌دست بیاری ‫جادوی آتیشت بهتر نشده بود. 00:00:32.000 --> 00:00:34.950 ‫پس الآن برای جادوی زمینم همین کار رو می‌کنیم. 00:00:48.120 --> 00:00:53.040 ‫نه! امکان نداره من بتونم از پسش بر بیام! نمی‌خوام برم! 00:00:53.040 --> 00:00:54.280 ‫امکان داره. 00:00:54.280 --> 00:00:56.340 ‫همین الآنشم دانجن رو گشتم. 00:00:56.340 --> 00:00:58.190 ‫فقط موجودات ضعیف اون توئن. 00:00:58.190 --> 00:01:00.570 ‫برای من ضعیف نیستن! 00:01:01.000 --> 00:01:05.640 ‫اگه روش تو نتیجه می‌داد من دخالت ‫نمی‌کردم. 00:01:06.500 --> 00:01:09.790 ‫ولی، نمی‌شه گفت با این وضعیتت چقدر طول ‫می‌کشه تا پیشرفت کنی. 00:01:10.730 --> 00:01:14.230 ‫نگران نباش. مثل همیشه، دورت ‫حفاظ می‌ذارم. 00:01:14.230 --> 00:01:18.050 ‫ولی، بعضی وقتا ممکنه هم نتونم ‫این کار رو کنم. 00:01:18.050 --> 00:01:21.800 ‫اگه همچین اتفاقی افتاد باید بتونی ‫از خودت محافظت کنی. 00:01:29.200 --> 00:01:30.440 ‫باشه. 00:01:30.740 --> 00:01:34.240 ‫اگه قراره انجامش بدم، پس باید ‫آماده بشم. 00:01:35.840 --> 00:01:39.380 ‫انگار وقتشه فروشگاه آنلاین بدرخشه! 00:01:40.040 --> 00:01:50.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:17.340 --> 00:03:19.760 ‫می‌خوای قبل از مبارزه غذا بخوری؟ 00:03:20.180 --> 00:03:22.460 ‫بهت نگفتم، 00:03:22.460 --> 00:03:25.260 ‫ولی خوردن غذای دنیای دیگه باعث ‫می‌شه قوی‌تر بشی. 00:03:25.590 --> 00:03:26.490 ‫ها؟ 00:03:26.490 --> 00:03:29.640 ‫آمارت موقت می‌رن بالا. 00:03:29.950 --> 00:03:33.490 ‫یادت نیست آخرین بازی که بهت غذای ‫دنیای دیگه دادم؟ 00:03:33.490 --> 00:03:35.310 ‫خودتم گفتی. 00:03:36.080 --> 00:03:39.690 ‫هربار غذات رو می‌خورم حس می‌کنم ‫انرژیم بیشتر می‌شه. 00:03:40.490 --> 00:03:42.950 ‫اون موقع آمارت خیلی بالا رفت. 00:03:43.360 --> 00:03:44.950 ‫منم تعجب کردم. 00:03:44.950 --> 00:03:47.620 ‫الآن می‌فهمم. 00:03:47.620 --> 00:03:51.830 ‫پس، می‌خوای قبل از اینکه بری تو دانجن ‫غذای دنیای دیگه بخوری... 00:03:51.830 --> 00:03:55.250 ‫نمی‌دونم کدوم غذا آماری که می‌خوام ‫رو افزایش می‌ده، 00:03:55.250 --> 00:03:58.310 ‫پس باید هرچقدر می‌تونم چیز میز بخورم. 00:03:58.310 --> 00:03:59.910 ‫از همه‌چی یکم می‌خورم. 00:03:59.910 --> 00:04:01.800 ‫می‌شه تو و سویی بقیه‌ش رو تموم کنید؟ 00:04:02.600 --> 00:04:03.970 ‫مشکلی نیست. 00:04:04.790 --> 00:04:06.470 ‫خب، بزنیم به بدن! 00:04:20.570 --> 00:04:23.440 ‫همون‌جور که گفتی آمارت دارن ‫می‌رن بالا. 00:04:23.440 --> 00:04:24.650 ‫مگه نه؟ 00:04:28.410 --> 00:04:30.840 ‫سویی داره ظرفشم می‌خوره. 00:04:30.840 --> 00:04:32.810 ‫اونم تأثیری داره؟ 00:04:32.810 --> 00:04:37.900 ‫نه، خوردن چیزایی که غذا نیستن ظاهراً ‫روی لولش تأثیر داره. 00:04:37.900 --> 00:04:39.670 ‫ولی این یکی موقت نیست. 00:04:39.670 --> 00:04:43.770 ‫اگه اینجوریه، سویی می‌تونه هرچقدر ‫می‌خواد لولش رو ببره بالا. 00:04:43.770 --> 00:04:48.020 ‫تو دنیای من همچین چیزایی نبود... 00:04:49.660 --> 00:04:51.470 ‫آخری هم دسره. 00:05:04.520 --> 00:05:06.320 ‫دیگه نمی‌تونم بخورم! 00:05:07.330 --> 00:05:10.200 ‫بذار ببینم چی شد. 00:05:11.080 --> 00:05:13.820 ‫انگار بالا رفتن ولی فقط یه ‫۲۰ درصد. 00:05:13.820 --> 00:05:15.500 ‫شماها چی؟ 00:05:15.500 --> 00:05:17.210 ‫درست گفتی، 00:05:17.640 --> 00:05:20.120 ‫آمارم رفته بالا، 00:05:20.120 --> 00:05:22.420 ‫ولی سویی هم لول و هم آمارش رفتن بالا. 00:05:23.040 --> 00:05:25.910 ‫انگار بدون نگرانی می‌تونیم وارد ‫دانجن بشیم. 00:05:25.910 --> 00:05:29.380 ‫نه، هنوز کلی نگرانم... 00:05:35.280 --> 00:05:36.330 ‫بزن بریم! 00:05:37.920 --> 00:05:42.210 ‫اوه! فل حفاظ یادت نره! 00:05:53.000 --> 00:05:54.080 ‫هل نده! 00:05:55.000 --> 00:05:56.570 ‫گفتم هلم نده! 00:06:01.060 --> 00:06:02.900 ‫زودباش دیگه! 00:06:05.900 --> 00:06:07.050 ‫یه اسلایم؟! 00:06:09.050 --> 00:06:13.290 ‫چون سویی رو دارم، یکم حمله ‫بهشون برام سخته... 00:06:20.780 --> 00:06:23.310 ‫سویی، حمله‌ی عالی‌ای بود. 00:06:23.310 --> 00:06:26.010 ‫اسید خیلی غلیظی بود. 00:06:26.010 --> 00:06:30.780 ‫با توجه به قدرت حمله‌ی سویی، ممکنه ‫تو گونه‌ی خودش خاص باشه. 00:06:35.500 --> 00:06:37.580 ‫خب نوبت توئه. 00:06:38.000 --> 00:06:39.200 ‫باشه. 00:06:42.040 --> 00:06:43.790 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:06:48.550 --> 00:06:50.800 ‫حتماً به‌خاطر چیزاییه که خوردم! 00:06:54.300 --> 00:06:55.990 ‫این... 00:06:55.990 --> 00:06:58.310 ‫یه دانجن مثل موجودات زنده‌ست. 00:06:58.740 --> 00:07:05.190 ‫دانجن هرچی که داخلش بمیره رو جذب می‌کنه، ‫فرقی نمی‌کنه هیولا باشه یا آدم. 00:07:06.170 --> 00:07:09.190 ‫نمی‌خوام اینجا بمیرم... 00:07:11.480 --> 00:07:13.700 ‫تو طبقه‌ی بعد خرگوش شاخ‌دار هست. 00:07:13.700 --> 00:07:15.700 ‫مواظب شاخاشون باش. 00:07:16.950 --> 00:07:19.150 ‫از جادوت استفاده کن!‌ جادو! 00:07:19.150 --> 00:07:20.670 ‫طبقه‌ی بعد پر از گابلینه. 00:07:20.670 --> 00:07:21.500 ‫دوباره؟! 00:07:22.040 --> 00:07:23.250 ‫اومدن! 00:07:23.250 --> 00:07:24.260 ‫توپ آتیشی! 00:07:24.260 --> 00:07:26.750 ‫گفتم از جادوی زمین استفاده کن! 00:07:27.420 --> 00:07:30.260 ‫خودکار وقتی ترسیدم جادویی که ‫توش خوبم رو استفاده می‌کنم... 00:07:30.970 --> 00:07:32.930 ‫الآن که بهش فکر می‌کنم، 00:07:32.930 --> 00:07:36.170 ‫چرا با اینکه تو پیشمی هیولاهای اینجا ‫بهم حمله می‌کنن؟! 00:07:36.170 --> 00:07:39.010 ‫تو جنگل بهمون نزدیکم نمی‌شدن! 00:07:39.390 --> 00:07:45.270 ‫هیولاهای تو دانجن هرچی که وارد دانجن ‫بشه رو دشمن می‌بینن، قدرتش مهم نیست. 00:07:45.550 --> 00:07:47.800 ‫تو بازیا هم همین‌جوریه، 00:07:47.800 --> 00:07:51.530 ‫ولی اگه تو واقعیت هم همینه، نمی‌فهمم ‫چرا کسی باید وارد دانجن بشه. 00:07:52.070 --> 00:07:54.240 ‫از الآن به بعد کوبولدا پیداشون می‌شه. 00:07:54.240 --> 00:07:55.700 ‫کوبولد؟ 00:08:02.370 --> 00:08:05.090 ‫با اون سرعتت نمی‌تونی فرار کنی. 00:08:06.290 --> 00:08:08.030 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:08:14.090 --> 00:08:15.220 ‫تونستم! 00:08:15.630 --> 00:08:17.720 ‫پس واقعاً تجربه‌ی عملی بهترینه. 00:08:18.440 --> 00:08:20.940 ‫چطور بود؟ اون یکی عالی نبود؟! 00:08:20.940 --> 00:08:22.180 ‫نه. 00:08:22.890 --> 00:08:26.200 ‫اینکه بتونی هم‌زمان ۳ تا سنگ ‫پرت کنی که پز دادن نداره. 00:08:26.730 --> 00:08:32.030 ‫باشه پس! هی شلیک می‌کنم تا ‫بتونم تو جادو استاد بشم! 00:08:32.030 --> 00:08:33.110 ‫روحیه‌ت خوبه! 00:08:33.450 --> 00:08:35.610 ‫طبقه‌ی بعدی طبقه‌ی آخر دانجنه. 00:08:35.610 --> 00:08:38.110 ‫فضاش هم بازه. 00:08:38.110 --> 00:08:40.870 ‫دفعه‌ی قبل که چک کردم، یه گروه ‫ده‌تایی کوبولد اونجا بودن. 00:08:41.470 --> 00:08:43.020 ‫سخت تلاش کن. 00:08:43.020 --> 00:08:44.870 ‫ده‌تا؟! 00:08:58.580 --> 00:09:00.830 ‫یکم زیادترن. 00:09:00.830 --> 00:09:01.880 ‫بیشتر شدن که. 00:09:03.160 --> 00:09:05.890 ‫اگه تعدادشون انقدره... 00:09:05.890 --> 00:09:07.900 ‫از پس این همه بر نمیام! 00:09:07.900 --> 00:09:10.540 ‫فعلاً سویی بهت کمک می‌کنه. 00:09:10.540 --> 00:09:13.130 ‫حفاظمم هست، چیزی برای ‫نگرانی نیست. 00:09:13.130 --> 00:09:14.990 ‫اگه اوضاع خطری شد منم کمک می‌کنم. 00:09:14.990 --> 00:09:16.360 ‫نه! نه! نه! 00:09:17.060 --> 00:09:18.610 ‫سویی هم هیجان‌زده شده. 00:09:18.890 --> 00:09:22.920 ‫سـ- سویی، چرا هیجان‌زده شدی؟ 00:09:22.920 --> 00:09:25.820 ‫سویی شیرین و کوچولوی من عاشق جنگ بود؟ 00:09:25.820 --> 00:09:29.750 ‫سویی از تو شجاع‌تره. 00:09:29.750 --> 00:09:31.240 ‫خب برو! 00:10:02.080 --> 00:10:03.520 ‫چقد عجیبه... 00:10:04.010 --> 00:10:06.330 ‫زودباش تو هم یه‌کاری کن. 00:10:07.700 --> 00:10:09.210 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:10:16.710 --> 00:10:18.720 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:10:18.720 --> 00:10:21.390 ‫گلوله! گلوله! گلوله! 00:10:21.650 --> 00:10:24.970 ‫گلوله! گلوله! گلوله! 00:10:35.940 --> 00:10:38.150 ‫یه عالمه‌شون رو شکست دادیم... 00:11:12.430 --> 00:11:15.460 ‫اون چه کوفتیه؟! 00:11:17.890 --> 00:11:19.340 ‫یه پادشاه کوبولد. 00:11:19.340 --> 00:11:23.740 ‫احتمال وجودش بود، چون تعدادشون خیلی ‫بود انتظارش رو داشتم. 00:11:24.280 --> 00:11:27.490 ‫چون خیلی از زیردستاش کشته شدن ‫اومده بیرون. 00:11:27.490 --> 00:11:29.950 ‫این چیزا رو زودتر بگو! 00:11:29.950 --> 00:11:31.000 ‫اه! 00:11:32.650 --> 00:11:35.580 ‫فک کنم باید تمومش کنم! 00:11:40.840 --> 00:11:43.540 ‫اگه فقط فرار کنی آخرش کشته می‌شیا! 00:11:43.540 --> 00:11:44.800 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:11:50.350 --> 00:11:52.130 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:11:52.130 --> 00:11:53.470 ‫گلوله! گلوله! 00:11:53.590 --> 00:11:55.600 ‫گلوله! گلوله! گلوله! 00:11:56.000 --> 00:11:57.230 ‫این چه مرگشه؟! 00:11:59.870 --> 00:12:06.180 ‫یادم رفت بگم، حفاظم شاید نتونه جلوی ‫حمله‌ش رو بگیره. 00:12:09.870 --> 00:12:11.240 ‫نذار بهت بخوره. 00:12:11.590 --> 00:12:14.500 ‫گلوله‌ی سنگی! 00:12:28.600 --> 00:12:30.810 ‫بیخیال بابا... 00:12:32.140 --> 00:12:34.140 ‫هوی هوی هوی هوی هوی! 00:12:34.140 --> 00:12:35.650 ‫گلوله‌ی سنـ 00:12:39.020 --> 00:12:41.160 ‫جادوم ته کشید... 00:12:41.160 --> 00:12:42.940 ‫تو همچین موقعی... 00:12:51.700 --> 00:12:55.710 ‫همچین حلمه‌ی ضعیفی نمی‌تونه ‫به حفاظم نفوذ کنه. 00:13:05.510 --> 00:13:06.340 ‫سویی! 00:13:28.050 --> 00:13:29.870 ‫سویی! 00:13:29.890 --> 00:13:35.890 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:50.900 --> 00:13:52.220 ‫دانجن! 00:13:54.230 --> 00:13:55.110 ‫جان؟ 00:13:55.560 --> 00:13:56.570 ‫چی؟ 00:13:57.140 --> 00:13:58.230 ‫چی شد؟ 00:13:58.760 --> 00:13:59.890 ‫سویی... 00:14:01.640 --> 00:14:04.980 ‫نگرانم بودی؟ من خوبم. 00:14:05.940 --> 00:14:07.490 ‫خداروشکر... 00:14:08.040 --> 00:14:09.480 ‫تو خوبی؟ 00:14:09.480 --> 00:14:12.010 ‫آره! خوبم. 00:14:12.010 --> 00:14:15.780 ‫که اینطور. مرسی که نجاتم دادی. 00:14:16.340 --> 00:14:17.250 ‫جانم؟! 00:14:17.250 --> 00:14:19.950 ‫اون صدا! سویی تو بودی؟! 00:14:19.950 --> 00:14:22.210 ‫آره. من بودم. 00:14:22.210 --> 00:14:24.460 ‫آره؟ چطوری... 00:14:24.460 --> 00:14:30.190 ‫وقتی اون یارو گندهه رو شکست دادیم، ‫تونستم حرف بزنم. 00:14:30.190 --> 00:14:31.770 ‫ارباب؟ 00:14:31.770 --> 00:14:33.950 ‫ارباب؟ منو می‌گی؟ 00:14:33.950 --> 00:14:37.410 ‫آره. ارباب سویی. 00:14:39.710 --> 00:14:45.400 ‫حتی بامزه‌ترم شدی! که اینطور! ‫پس می‌تونی حرف بزنی! 00:14:45.690 --> 00:14:48.850 ‫منطقیه. خیلی مبارزه کردی. 00:14:48.850 --> 00:14:50.980 ‫مطمئنم لولت هم کلی بالا رفته. 00:14:50.980 --> 00:14:52.230 ‫بذار ببینم... 00:14:54.660 --> 00:14:56.920 ‫دیگ بچه اسلایم نیستی! 00:15:00.200 --> 00:15:01.750 ‫حتماً اون موقع بود... 00:15:02.460 --> 00:15:05.750 ‫تازه لولت هم ۷ شده! 00:15:06.200 --> 00:15:08.870 ‫مهارت گلوله‌ی اسیدی هم داری... 00:15:09.320 --> 00:15:10.300 ‫من چی؟ 00:15:11.260 --> 00:15:13.810 ‫چهارتا لول گرفتم و الآن لولم هفته! 00:15:13.810 --> 00:15:15.970 ‫جادوی زمین هم به مهارتام اضاف شده! 00:15:15.970 --> 00:15:17.070 ‫ایول! 00:15:18.470 --> 00:15:19.400 ‫هوم؟ 00:15:22.270 --> 00:15:23.520 ‫آمارم... 00:15:27.730 --> 00:15:30.440 ‫آمارم از سویی که کلاً ۱۴ روزشه ‫بدتره... 00:15:30.440 --> 00:15:34.280 ‫ارباب. ناراحتی سویی قوی شده؟ 00:15:34.280 --> 00:15:36.590 ‫نه، اصلاً! 00:15:36.590 --> 00:15:39.570 ‫خوشحالم قوی‌تر شدی سویی! 00:15:39.570 --> 00:15:42.680 ‫ایول! 00:15:42.680 --> 00:15:43.900 ‫اوه، فل کو؟ 00:15:43.900 --> 00:15:46.340 ‫رفت بیرون. 00:15:46.340 --> 00:15:49.230 ‫که اینطور. پس با فل هم می‌تونی ‫صحبت کنی. 00:15:49.230 --> 00:15:50.760 ‫آره. 00:15:55.130 --> 00:15:58.070 ‫سویی، تو گونه‌ی خودت خاصي؟ 00:15:58.070 --> 00:16:02.310 ‫هم؟ سویی نمی‌دونه. سویی خودشه. 00:16:03.940 --> 00:16:06.310 ‫خب، تازه متولد شدی. 00:16:06.310 --> 00:16:07.520 ‫منطقیه ندونی. 00:16:07.520 --> 00:16:09.520 ‫بالأخره بیدار شدی. 00:16:09.520 --> 00:16:11.010 ‫اوه، فل. 00:16:11.010 --> 00:16:13.740 ‫تو بودی منو از دانجن بیرون... 00:16:15.890 --> 00:16:18.160 ‫اون قرمزا چیه؟ 00:16:19.320 --> 00:16:21.650 ‫تو خیلی طولش دادی تا بیدار بشی. 00:16:21.650 --> 00:16:24.060 ‫منم گشنه‌م بود، پس یه‌کم غذا خوردم. 00:16:24.060 --> 00:16:25.620 ‫آ- آها. 00:16:26.270 --> 00:16:29.310 ‫ولی خب غذای تو بهتره. 00:16:29.310 --> 00:16:31.030 ‫یه‌چی درست کن. 00:16:31.030 --> 00:16:34.010 ‫به لطف من مهارت جادوی زمین رو ‫به‌دست اوردی. 00:16:34.010 --> 00:16:36.630 ‫برای تشکر غذای دنیای دیگه هم خوبه. 00:16:37.250 --> 00:16:41.630 ‫راستی! تو راجع به شکستن حفاظت ‫دروغ گفتی! 00:16:41.630 --> 00:16:44.230 ‫ولی خب به‌ لطفش تونستی از قدرت ‫کاملت استفاده کنی! 00:16:46.870 --> 00:16:50.320 ‫یه‌کم ناراحتم، ولی خب یه‌چی درست می‌کنم. 00:16:51.220 --> 00:16:53.950 ‫زیادی از جادو استفاده کردم ‫و بدنم سنگینه. 00:16:53.950 --> 00:16:55.780 ‫یه‌چیز مقوی باید بگیرم. 00:16:56.240 --> 00:16:59.960 ‫یه مواد غذایی مقوی... ‫تخم‌مرغ چیزیه که به‌ذهنم می‌رسه. 00:16:59.960 --> 00:17:02.790 ‫آره. خیلی وقته هم نخوردم. 00:17:02.790 --> 00:17:04.700 ‫خب! تصمیم گرفتم. 00:17:04.700 --> 00:17:08.780 ‫هنوز یکم پیاز، شکر و میرین دارم... 00:17:08.780 --> 00:17:12.050 ‫خب، پس فقط سس سویا با طعم ‫آب ماهی مونده... 00:17:08.780 --> 00:17:12.050 ‫Fish stock: یه چیزی مثل آب گوشته ولی با ماهی... 00:17:12.300 --> 00:17:14.050 ‫و برنج... 00:17:14.500 --> 00:17:17.050 ‫خب، بیا انجامش بدیم. 00:17:17.640 --> 00:17:20.050 ‫اول، پیاز رو نازک می‌بریم. 00:17:20.360 --> 00:17:23.560 ‫بعد، گوشت رو به تیکه‌های کوچیک ‫تقسیم می‌کنیم. 00:17:23.830 --> 00:17:26.810 ‫تخم‌مرغا رو می‌شکنیمم و آروم ‫همشون می‌زنیم. 00:17:26.810 --> 00:17:29.810 ‫سس سویا با طعم ماهی، میرین و شکر رو ‫به ماهیتابه اضاف می‌کنیم. 00:17:29.810 --> 00:17:33.070 ‫آتیش رو روشن کرده و سس رو ‫گرم می‌کنیم. 00:17:33.630 --> 00:17:38.570 ‫وقتی همه‌ش پخت، نصف تخم‌مرغ رو اضاف ‫می‌کنیم و می‌ذاریم رو شعله‌ی کم بمونه. 00:17:39.040 --> 00:17:44.760 ‫وقتی تخم‌مرغ هم پخت، بقیه‌ش رو می‌ریزیم ‫و سریع آتیش رو خاموش می‌کنیم. 00:17:44.760 --> 00:17:46.540 ‫و می‌ذاریم گرمای باقی‌مونده پخت ‫رو تموم کنه. 00:17:47.340 --> 00:17:49.790 ‫مخلوط‌مون رو رو یه کاسه برنج ‫داغ می‌ریزیم و... 00:17:50.260 --> 00:17:51.640 ‫تموم شد! 00:17:53.750 --> 00:17:55.300 ‫هوی! آماده‌ست! 00:17:57.550 --> 00:18:01.160 ‫پس تخم‌مرغ رو این‌جوری هم می‌شه خورد. 00:18:01.160 --> 00:18:04.310 ‫گوشت خیلی خوب با تخم‌مرغ پوشیده شده! 00:18:04.310 --> 00:18:07.850 ‫ارباب. سویی هم فکر می‌کنه خوشمزه شده. 00:18:08.120 --> 00:18:10.280 ‫که اینطور. خداروشکر. 00:18:10.280 --> 00:18:11.600 ‫بازم می‌خوام. 00:18:11.960 --> 00:18:15.120 ‫فل-سان، مگه قبلشم ته بندی نکردی؟ 00:18:15.120 --> 00:18:16.760 ‫سویی هم می‌خواد! 00:18:16.760 --> 00:18:18.780 ‫سویی تو هنوز تموم نکردی. 00:18:18.780 --> 00:18:21.610 ‫سویی وقتی این تموم شد ‫بازم می‌خواد. 00:18:21.610 --> 00:18:25.330 ‫ای بابا. آشناهای من عجب شکموهایی‌ان. 00:18:31.530 --> 00:18:34.300 ‫راستی، تو با سویی حرف زدی دیگه؟ 00:18:34.300 --> 00:18:37.010 ‫آره. وقتی که خواب بودی. 00:18:37.500 --> 00:18:42.510 ‫سویی یه عالمه با عمو فل حرف زد. 00:18:42.930 --> 00:18:43.950 ‫عمو؟ 00:18:43.950 --> 00:18:45.220 ‫نخند! 00:18:45.220 --> 00:18:48.820 ‫سویی، مگه نگفتم بهم نگو عمو! 00:18:50.280 --> 00:18:52.230 ‫بـ- بیخیال حالا. ولش کن. 00:18:52.230 --> 00:18:54.910 ‫سویی ۱۴ روزشه. 00:18:54.910 --> 00:19:02.490 ‫در مقابلش تو عمو حساب می‌شی، ‫نه، عمو فل؟ 00:19:03.770 --> 00:19:07.110 ‫اگه من عموم، پس تو هم باید باشی! 00:19:07.110 --> 00:19:10.370 ‫نه نه من تازه ۲۷ سالمه. 00:19:10.370 --> 00:19:12.000 ‫من برای مقایسه شدن با تو ‫زیادی جوونم. 00:19:12.000 --> 00:19:14.750 ‫ارباب، اربابه. 00:19:14.750 --> 00:19:17.400 ‫دیدی؟ سویی هم اینو می‌گه. 00:19:18.280 --> 00:19:22.760 ‫گوش کن سویی، به من بگو فل. فهمیدی؟ 00:19:22.760 --> 00:19:26.510 ‫سویی از عمو فل بیشتر خوشش میاد. 00:19:24.760 --> 00:19:26.510 ‫فهمیدی؟! 00:19:27.050 --> 00:19:29.700 ‫بس کن فل! مگه بچه‌ای؟ 00:19:31.270 --> 00:19:35.790 ‫عمو فل، عمو فله... 00:19:36.630 --> 00:19:39.030 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:19:39.030 --> 00:19:40.690 ‫سویی رو به گریه انداختی. 00:19:41.350 --> 00:19:45.550 ‫باورم نمی‌شه فقط چون جوری که می‌خوای ‫صدا نمی‌کنه سرش داد می‌زنی. 00:19:45.550 --> 00:19:47.450 ‫عمو فل قلب کوچیکی داره... 00:19:50.070 --> 00:19:52.040 ‫قلب من اصلاً هم کوچیک نیست. 00:19:52.040 --> 00:19:54.460 ‫اجازه می‌دم فقط سویی اینجوری صدام کنه. 00:19:55.860 --> 00:19:58.930 ‫سویی، می‌گه می‌تونی عمو فل صداش کنی! 00:19:58.930 --> 00:19:59.960 ‫واقعاً؟ 00:19:59.960 --> 00:20:01.080 ‫آره. 00:20:01.080 --> 00:20:03.970 ‫ممنون، عمو فل. 00:20:06.260 --> 00:20:10.970 ‫ای بابا! سویی ما خیلی نازه! 00:20:15.040 --> 00:20:35.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:35.064 --> 00:20:56.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:49.310 --> 00:21:51.130 ‫ای بابا. عجب دردسرسازی. 00:21:51.130 --> 00:21:54.470 ‫ارباب خوبه؟ 00:21:54.470 --> 00:21:56.540 ‫خوبه؟ 00:21:56.540 --> 00:21:59.290 ‫سویی، می‌تونی حرف بزنی؟ 00:21:59.290 --> 00:22:02.680 ‫ها؟ صدای سویی رو می‌شنوی؟ 00:22:02.680 --> 00:22:03.720 ‫آره. 00:22:03.720 --> 00:22:05.070 ‫واقعاً؟ 00:22:05.070 --> 00:22:09.490 ‫پس سویی می‌تونه حرف بزنه. 00:22:09.490 --> 00:22:13.320 ‫ایول!‌ سویی مي‌تونه حرف بزنه! 00:22:10.830 --> 00:22:12.470 ‫انتظارشو نداشتم. 00:22:13.320 --> 00:22:18.100 ‫ایول! صحبت. صحبت. صحبت کردن با ارباب... 00:22:20.800 --> 00:22:24.330 ‫سویی می‌خواد با ارباب حرف بزنه... 00:22:24.330 --> 00:22:27.050 ‫نگران نباش. به‌زودی بیدار می‌شه. 00:22:27.900 --> 00:22:29.710 ‫کی؟ کی؟ 00:22:29.710 --> 00:22:32.570 ‫تا اون موقع، من باهات صحبت می‌کنم. 00:22:32.570 --> 00:22:34.160 ‫باشه. 00:22:34.500 --> 00:22:39.910 ‫سویی با عمو فل حرف می‌زنه تا ارباب ‫بیدار بشه. 00:22:38.520 --> 00:22:39.910 ‫آره. آره. 00:22:40.560 --> 00:22:42.170 ‫عـ- عمو؟! 00:22:42.170 --> 00:22:43.980 ‫عمو فل! 00:22:43.980 --> 00:22:45.720 ‫چرا من عموتم؟! 00:22:45.720 --> 00:22:51.320 ‫چون قبل از سویی متولد شدی، 00:22:51.320 --> 00:23:01.370 ‫بزرگی، قوی‌ای، خفنی، پیشمونی، و مهربونی. 00:23:01.940 --> 00:23:04.520 ‫این یه عموئه. 00:23:04.520 --> 00:23:07.660 ‫برای همین عمو فلی. 00:23:07.660 --> 00:23:11.250 ‫آها. پس یه همچین چیزی برات عمو حساب ‫می‌شه؟ 00:23:15.770 --> 00:23:16.700 ‫نه! نه! 00:23:16.700 --> 00:23:19.160 ‫جدی، بهم نگو عمو! 00:23:19.160 --> 00:23:20.810 ‫چرا؟ 00:23:20.810 --> 00:23:21.980 ‫دلیلش مهم نیست! 00:23:21.980 --> 00:23:24.170 ‫من گشنم شد! می‌رم یه‌چی بخورم. 00:23:24.170 --> 00:23:26.460 ‫سویی پیش ارباب می‌مونه. 00:23:26.460 --> 00:23:28.410 ‫نگفتم که با خودم می‌برمت! 00:23:33.000 --> 00:23:35.190 ‫تو این جنگل هیولاهای خطرناک زیادی هستن. 00:23:35.190 --> 00:23:38.870 ‫تا وقتی من برنگشتم از حفاظ بیرون نرو، باشه؟ 00:23:38.870 --> 00:23:40.370 ‫باشه. 00:23:41.550 --> 00:23:44.550 ‫واقعاً‌ عمو فل، عمو فله. 00:23:45.860 --> 00:23:46.990 ‫سویی‌ام! 00:23:46.990 --> 00:23:52.110 ‫سویی دیگه می‌تونه حرف بزنه، پس ‫پیش‌نمایش قسمت بعد رو به سویی دادن. 00:23:52.160 --> 00:23:54.910 ‫قسمت ۷: گرگ با هیولاها می‌رقصه 00:23:52.160 --> 00:23:54.910 ‫قسمت ۷: گرگ با هیولاها می‌رقصه 00:23:52.440 --> 00:23:54.910 ‫قسمت بعدی: «گرگ با هیولاها می‌رقصه» 00:01:51.300 --> 00:01:53.260 ‫:مترجم Tenshi Hunter 00:01:51.090 --> 00:01:53.010 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:01:52.590 --> 00:01:52.630 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:01:52.590 --> 00:01:53.010 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:03:19.760 --> 00:03:25.260 position:20% قسمت ۶: رشد یهویی پیداش می‌شه 00:03:19.760 --> 00:03:25.260 position:20% ‫قسمت ۶: رشد یهویی پیداش می‌شه 00:21:45.990 --> 00:21:48.990 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:21:45.990 --> 00:21:48.990 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:03:15.050 --> 00:03:19.760 غذای بیرون‌بر دنیای دیگه 00:17:50.340 --> 00:17:53.290 اویاکو-دون پرنده‌ی سنگی به آرامی جوشیده شده 00:21:46.160 --> 00:21:48.990 بعد از فتح دانجن 00:21:46.160 --> 00:21:48.990