WEBVTT 00:00:02.420 --> 00:00:04.190 ‫انجامش دادیم... 00:00:04.190 --> 00:00:04.830 ‫چه خبره؟ 00:00:04.830 --> 00:00:06.190 ‫پشمام! 00:00:06.780 --> 00:00:11.070 ‫مأموریت شکار گابلین رو گرفتیم تا رنکم ‫رو سریع افزایش بدیم... 00:00:11.480 --> 00:00:14.430 ‫می‌گم، اینم مدرکی که خواستید... 00:00:16.840 --> 00:00:18.390 ‫ولی خب انتظار داشتم اینجوری بشه. 00:00:18.390 --> 00:00:20.640 ‫تعدادش خیلی زیاده! 00:00:19.250 --> 00:00:21.530 ‫امیدوارم مشکل ساز نشه... 00:00:20.640 --> 00:00:22.080 ‫لطفاً اونا هم حساب کن! 00:00:22.080 --> 00:00:23.290 ‫موکوهودا-ساما! 00:00:24.880 --> 00:00:26.830 ‫رئیس انجمن می‌خواد ببینتتون. 00:00:26.830 --> 00:00:28.290 ‫لطفاً آشناهاتون رو هم بیارید. 00:00:28.290 --> 00:00:31.580 ‫می‌دونستم این می‌شه! 00:00:32.040 --> 00:00:42.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.950 --> 00:02:05.140 ‫اوردمش. 00:02:06.370 --> 00:02:10.640 ‫پس تو موکوهودایی. من رئیس انجمن ویلم هستم. 00:02:10.640 --> 00:02:13.920 ‫شنیدم یه عالمه گابلین شکار کردی. 00:02:10.690 --> 00:02:14.730 ‫قسمت ۹: مأموریت‌های شکاری همه‌ش راجع به گوشت و پوله 00:02:10.690 --> 00:02:14.730 ‫قسمت ۹: مأموریت‌های شکاری همه‌ش راجع به گوشت و پوله 00:02:13.920 --> 00:02:16.980 ‫بـ- بله، به یه گروه ازشون بر خوردیم. 00:02:17.370 --> 00:02:19.100 ‫همین جوره که فکرشو می‌کردم. 00:02:19.100 --> 00:02:21.860 ‫تعدادشون خیلی افزایش داشته. 00:02:22.330 --> 00:02:25.740 ‫ظاهراً باید بابت رسیدگی کردن به ‫اون گروه هم بهت پاداش بدیم. 00:02:25.740 --> 00:02:27.400 ‫ها؟ جدی؟ 00:02:27.400 --> 00:02:28.940 ‫معلومه. 00:02:29.520 --> 00:02:33.540 ‫ولی خب قدرت فنریر خیلی زیاده! 00:02:33.910 --> 00:02:36.080 ‫لو رفت... 00:02:38.300 --> 00:02:41.970 ‫سویی هم کلی ازشون رو شکست داد! 00:02:38.640 --> 00:02:43.340 ‫داره با تلپاتی حرف می‌زنه پس ویلم نمی‌تونه بشنوه 00:02:41.970 --> 00:02:43.030 ‫یه اسلایم؟ 00:02:43.030 --> 00:02:47.840 ‫آره. سویی خیلی خاصه و خیلی هم قویه. 00:02:47.840 --> 00:02:49.430 ‫از من قوی‌تره! 00:02:50.500 --> 00:02:52.900 ‫شماها خیلی جالبید. 00:02:52.900 --> 00:02:53.910 ‫ها؟ 00:02:53.910 --> 00:02:54.810 ‫بگذریم. 00:02:54.810 --> 00:03:00.490 ‫صدات کردم بیای چون برات یه پیام ‫فوری از کاخ اومده. 00:03:00.760 --> 00:03:02.240 ‫کاخ؟! 00:03:02.600 --> 00:03:04.490 ‫خلاصه بگم، 00:03:04.760 --> 00:03:07.660 ‫«آزادانه می‌تونی تو کشور من زندگی کنی، 00:03:07.660 --> 00:03:11.120 ‫به اشرافی‌ها هم اطلاع داده شده. 00:03:11.120 --> 00:03:15.130 ‫ولی، امیدوارم در مواقع نیاز کمکمون کنی.» 00:03:15.490 --> 00:03:16.790 ‫اینو گفتن. 00:03:17.030 --> 00:03:21.050 ‫یعنی خاندان سلطنتی و اشرافی‌ها دیگه کاریم ندارن؟ 00:03:21.300 --> 00:03:25.040 ‫آره، فقط حضور یه هیولای افسانه‌ای تو کشورمون 00:03:25.040 --> 00:03:27.140 ‫برای همسایه‌ها یه تهدیده. 00:03:27.780 --> 00:03:31.640 ‫ایول! آزادیم تضمین شد! 00:03:31.850 --> 00:03:34.240 ‫خب، می‌خوام راجع به یه‌چیز دیگه ‫حرف بزنم. 00:03:34.240 --> 00:03:36.770 ‫می‌خوای رنکتو از جی افزایش بدی دیگه؟ 00:03:36.770 --> 00:03:38.460 ‫بله. می‌خوام یه رنک 00:03:38.460 --> 00:03:41.400 ‫رنک اف بشم تا گواهی‌نامه‌م تو ‫سفرهای طولانی‌تر هم باطل نشه. 00:03:41.400 --> 00:03:45.320 ‫خب، می‌تونم از نفوذم به عنوان رئیس انجمن ‫استفاده کنم و رنکتو سی کنم. 00:03:45.600 --> 00:03:48.280 ‫ها؟ مستقیم برم سی؟ 00:03:48.280 --> 00:03:53.250 ‫اینکه صاحب فنریر رنکش جی باشه ‫مشکل‌سازتره. 00:03:53.250 --> 00:03:58.000 ‫در عوض، چندتا مأموریت هست که ‫می‌خوام انجامش بدی. 00:03:59.070 --> 00:04:01.300 ‫مأموریت از طرف خود رئیس انجمن؟! 00:04:01.300 --> 00:04:09.010 ‫نـ- نه، راستش نمی‌خوام خیلی جدی ماجراجو ‫بشم، پس رد می‌کنم... 00:04:09.010 --> 00:04:12.760 ‫نه، این مأموریت‌ها رنک ای یا اس هستن. 00:04:12.760 --> 00:04:16.170 ‫درواقع مستقیماً برای آشناتن. 00:04:16.170 --> 00:04:17.720 ‫آها... 00:04:17.720 --> 00:04:19.860 ‫فل انگار این مأموریتا مال توئن. 00:04:19.860 --> 00:04:23.650 ‫کاری نیست که من نتونم بکنم. 00:04:23.650 --> 00:04:25.860 ‫اوه! این عالیه! 00:04:25.860 --> 00:04:29.700 ‫مأموریت‌های سطح بالا مدت زیادی همینجوری ‫می‌مونن. 00:04:29.970 --> 00:04:33.910 ‫مطمئنم زیاد کسایی نیستن که اجازه‌ی ‫قبول کردنشون رو داشته باشن. 00:04:34.200 --> 00:04:36.320 ‫می‌خوام یه‌سری مأموریت فوری رو انجام بدی. 00:04:36.320 --> 00:04:41.500 ‫همچنین به بقیه‌ی ماجراجوها اطلاع می‌دم ‫که مزاحمتون نشن. 00:04:41.780 --> 00:04:43.260 ‫ممنون! 00:04:44.000 --> 00:04:46.380 ‫راجع به وضعیت‌مون ملاحظه‌گره. 00:04:46.610 --> 00:04:47.950 ‫شاید این بتونه! 00:04:48.930 --> 00:04:53.460 ‫راستی، یه‌چیزی هست که به اضافه‌ی بقیه‌ی ‫چیزایی که فروختم، می‌خوام بفروشم. 00:04:57.540 --> 00:05:01.160 ‫اولین باریه که کیمرا و اورتوروس دیدم! 00:05:01.160 --> 00:05:04.490 ‫یوهان راجع به چیزی که دیدی به بقیه نگو! 00:05:04.490 --> 00:05:08.360 ‫می‌ترسیدم شلوغ‌کاری بشه برای همین ‫درشون نیوردم. 00:05:08.640 --> 00:05:10.820 ‫ولی حس می‌کنم می‌شه به شما دوتا اعتماد کرد. 00:05:10.820 --> 00:05:13.610 ‫خیلی خیلی شلوغ‌کاری می‌شد. 00:05:14.440 --> 00:05:17.870 ‫کیمرا و اورتوروس رو نمی‌تونم کاری کنیم. 00:05:18.270 --> 00:05:21.270 ‫انجمن من پول کافی نداره. 00:05:21.270 --> 00:05:23.840 ‫راستش نمی‌دونم حتی می‌تونیم روشون ‫قیمت بذاریم یا نه. 00:05:23.840 --> 00:05:26.020 ‫می‌ترسم بیارمشون تو انجمن. 00:05:26.020 --> 00:05:27.380 ‫فایده نداشت نه؟ 00:05:27.380 --> 00:05:29.020 ‫اینا رو چیکار کنم؟ 00:05:29.950 --> 00:05:32.400 ‫قراره برای همیشه مهر و موم بشن؟ 00:05:33.980 --> 00:05:37.810 ‫فکرشم نمی‌کردم تو عمرم یه اوگرآبی ‫رو قصابی کنم. 00:05:38.210 --> 00:05:41.240 ‫انقد کمیابن؟ 00:05:41.240 --> 00:05:42.520 ‫معلومه. 00:05:42.520 --> 00:05:46.860 ‫اوگرای آبی بین اوگرهای معمولی یه موجود ‫خاص رنک اس هستن. 00:05:47.200 --> 00:05:52.710 ‫پادشاه اورک رنکش ای هست، ولی همیشه ‫کلی اورک دیگه زیردستشن. 00:05:52.710 --> 00:05:54.830 ‫خیلی نزدیک به رنک اسه. 00:05:55.170 --> 00:06:00.580 ‫یه عالمه هیولای رنک اس... ‫یه‌جوری شکارشون کرد انگار هیچی نیستن. 00:06:04.280 --> 00:06:05.550 ‫چی شده سویی؟ 00:06:05.550 --> 00:06:11.640 ‫سویی هم می‌خواد مثل عمو فل کلی هیولا شکست بده... 00:06:13.110 --> 00:06:14.930 ‫نیازی نیست به خودت فشار بیاری... 00:06:15.470 --> 00:06:18.930 ‫به‌عنوان یه قصاب، این برام ‫هیجان‌انگیزه. 00:06:20.000 --> 00:06:21.730 ‫فردا بیا. 00:06:21.960 --> 00:06:24.900 ‫کارت انجمن رنک سی‌ت هم فردا ‫آماده می‌شه. 00:06:25.370 --> 00:06:27.190 ‫ممنون. 00:06:28.190 --> 00:06:31.020 ‫خب، امروز چی بخوریم؟ 00:06:31.020 --> 00:06:31.950 ‫گوشت. 00:06:32.460 --> 00:06:34.980 ‫اخیراً کلی غذای روغنی خوردیم... 00:06:34.980 --> 00:06:36.280 ‫گوشت بده. 00:06:36.280 --> 00:06:38.060 ‫منم! 00:06:38.060 --> 00:06:39.710 ‫خب... 00:06:40.760 --> 00:06:42.960 ‫باید یه‌چیز سرحال کننده بخوریم. 00:06:46.520 --> 00:06:47.590 ‫خب! 00:06:47.590 --> 00:06:51.590 ‫اول سینه‌ی پرنده‌ی سنگی رو توی ‫آب نمک و ساکه می‌پزیم. 00:06:52.040 --> 00:06:56.350 ‫تا گوشت داره خنک می‌شه، خیار ‫رو ریش ریش می‌کنیم و گوجه‌هم تیکه تیکه. 00:06:56.920 --> 00:07:01.090 ‫با دست گوشت خنک شده رو ریش ‫ریش می‌کنیم! 00:07:06.320 --> 00:07:08.260 ‫سویی هم کمک می‌کنه! 00:07:08.260 --> 00:07:10.780 ‫اوه مرسی! 00:07:14.060 --> 00:07:16.840 ‫انجامش دادیم ارباب! 00:07:16.840 --> 00:07:18.390 ‫آره... 00:07:19.240 --> 00:07:23.800 ‫بعد از چیدن سبزیجات و گوشت، روش ‫کنجد می‌ریزیم. 00:07:24.670 --> 00:07:29.670 ‫بان‌بانجی پرنده‌ی سنگی 00:07:24.990 --> 00:07:28.620 ‫تموم شد! بان‌بانجی پرنده‌ی سنگی! 00:07:29.670 --> 00:07:31.430 ‫یه‌چیز دیگه هم اضاف می‌کنم. 00:07:31.430 --> 00:07:33.930 ‫پرنده‌ی سنگی و فلفل هم تفت می‌دم. 00:07:34.280 --> 00:07:39.310 ‫پرنده‌ی سنگی رو تیکه تیکه می‌کنیم، و بهش ‫سس سویا و ساکه اضاف می‌کنیم. 00:07:39.890 --> 00:07:42.560 ‫بعد از در اوردن دونه‌ها، فلفل دلمه‌رو ‫تیکه تیکه می‌کنیم. 00:07:43.060 --> 00:07:47.060 ‫بعد از داغ شدن بیرون گوشت، اضافه‌ش می‌کنیم. 00:07:47.320 --> 00:07:52.570 ‫این چیز خوشمزه رو اضاف می‌کنیمم و تفت ‫می‌دیدم... 00:07:52.570 --> 00:07:54.110 ‫تموم شد! 00:07:52.990 --> 00:07:56.320 ‫پرنده‌ی سنگی و فلفل تفت ‫داده شده 00:07:56.680 --> 00:07:58.580 ‫هوی! غذا آماده‌ست! 00:07:59.050 --> 00:08:00.840 ‫همه‌ش گوشت نیست. 00:08:07.240 --> 00:08:09.550 ‫به سلامتی زندگی آزادانه! 00:08:14.120 --> 00:08:18.300 ‫این عالیه! کنجد روش خیلی سبک ‫و سرحال کننده‌ست! 00:08:18.570 --> 00:08:23.770 ‫ارباب، این چیز قهویه خیلی شیرین ‫و خوبه. 00:08:23.770 --> 00:08:26.470 ‫باید بابتش از صنایع غذایی ژاپن تشکر کنیم. 00:08:26.470 --> 00:08:31.030 ‫این یکی هم با سس سویا و صدف مزه‌دار ‫شده، خوشمزه‌ستا. 00:08:31.030 --> 00:08:32.820 ‫جدی؟ 00:08:33.090 --> 00:08:36.010 ‫بافت برشته‌ی سبزیجاتشم خوبه. 00:08:37.460 --> 00:08:39.510 ‫اوه، یادم رفت برنج درست کنم. 00:08:40.270 --> 00:08:42.080 ‫امروز از نون ستفاده می‌کنم. 00:08:45.960 --> 00:08:47.560 ‫آره! خیلی خوبه! 00:08:47.560 --> 00:08:49.680 ‫یویی هم می‌خواد! 00:08:49.680 --> 00:08:50.590 ‫باشه باشه! 00:08:50.870 --> 00:08:52.130 ‫دوباره! 00:08:52.670 --> 00:08:53.920 ‫باشه... 00:08:56.250 --> 00:08:59.240 ‫سویی، از فلفل دلمه بدت اومد؟ ‫همون سبزا. 00:08:59.240 --> 00:09:01.440 ‫یکم تلخ بود. 00:09:01.440 --> 00:09:04.630 ‫که اینطور. ولی تونستی بخوری. بهت ‫افتخار می‌کنم. 00:09:04.630 --> 00:09:06.600 ‫ایول! 00:09:13.310 --> 00:09:14.780 ‫انگار یکم جا تنگه. 00:09:15.090 --> 00:09:18.030 ‫شهر آدما خیلی تنگه. 00:09:18.030 --> 00:09:21.910 ‫درسته که این چندوقته آزادانه زیر ‫ستاره‌ها می‌خوابیدیم. 00:09:21.910 --> 00:09:23.740 ‫سویی پیو پیوش کنه؟ 00:09:23.740 --> 00:09:25.790 ‫نمی‌شه ذوبش کنی! 00:09:25.790 --> 00:09:27.540 ‫می‌خوای برات تشک بذارم؟ 00:09:27.540 --> 00:09:30.080 ‫ممکنه یکم جات راحت‌تر بشه. 00:09:30.080 --> 00:09:31.710 ‫باشه. 00:09:40.760 --> 00:09:41.970 ‫چطوره؟ خوبه؟ 00:09:44.750 --> 00:09:47.780 ‫نمی‌شه گفت گربه‌سانه یا سگ‌سان... 00:09:47.780 --> 00:09:50.970 ‫شب‌بخیر عمو فل. 00:09:56.340 --> 00:09:59.110 ‫اول، اینم کارت انجمن رنک سی‌ت. 00:09:59.110 --> 00:10:02.240 ‫اوهو نقره‌ایه! 00:10:02.240 --> 00:10:04.990 ‫رنک سی‌ها نیازه هر ۶ ماه یه‌بار ‫یه مأموریت قبول کنن. 00:10:05.320 --> 00:10:08.410 ‫به این راحتی‌های دیگه باطل نمی‌شه. 00:10:08.710 --> 00:10:10.570 ‫ممنون. 00:10:10.570 --> 00:10:11.670 ‫و... 00:10:13.170 --> 00:10:15.500 ‫این پول دیروز. 00:10:15.500 --> 00:10:16.310 ‫ها؟! 00:10:17.090 --> 00:10:20.190 ‫تو سری اولی که بهمون دادی، 00:10:20.190 --> 00:10:24.680 ‫با ارزش‌ترین هیولا سرپنت ‫قرمز با ارزش ۲۰۱ طلا بود. 00:10:24.680 --> 00:10:29.090 ‫همه‌ش باهم شد ۴۶۱ طلا. 00:10:29.090 --> 00:10:32.520 ‫همه‌ی گوشتا تو انبارن، داشتی می‌رفتی ‫برو ورشون دار. 00:10:32.520 --> 00:10:35.570 ‫این از آخری خیلی بیشتره. 00:10:35.860 --> 00:10:40.490 ‫و راجع به سری دوم، کلش خیلی زیاد شد. 00:10:40.790 --> 00:10:47.440 ‫چهارتا اوگرا ۱۶۰ طلا شدن، ‫و اوگر آبی ۴۳۲ طلا شد. 00:10:47.440 --> 00:10:48.870 ‫۴۰۰؟! 00:10:48.870 --> 00:10:53.130 ‫همه‌ش باهم شد ۱،۴۱۵ طلا. 00:10:53.130 --> 00:10:59.150 ‫تازه، با پاداش شکار گابلین و نابود کردن ‫گروه‌شون 00:10:59.150 --> 00:11:02.380 ‫کلاً می‌ش ۱،۹۴۶ طلا. 00:11:05.520 --> 00:11:08.930 ‫این بیشترین مقداریه که تو یه دفعه ‫انجمن رو یه ماجراجو خرج کرده. 00:11:09.210 --> 00:11:11.880 ‫هنوز از دفعه‌ی قبلی هم پول دارم... 00:11:11.880 --> 00:11:16.940 ‫صبرکن، این یعنی الان بیشتر از ‫۲۰۰۰ طلا تو جیبمه؟ 00:11:17.430 --> 00:11:19.370 ‫ایول ایول! 00:11:22.120 --> 00:11:26.030 ‫یه هدف گنده‌م! نباید صداش در بیاد! 00:11:26.030 --> 00:11:29.910 ‫راجع به مأموریت‌ها. دوتا مأموریت ‫هست که می‌خوام انجام بدی. 00:11:30.490 --> 00:11:35.420 ‫می‌خوام مارمولک فلزی و یه گله‌ی ‫گاو شاخ‌خونی رو شکار کنی. 00:11:35.420 --> 00:11:38.490 ‫لطفاً اول برو سراغ مارمولک فلزی. 00:11:38.490 --> 00:11:40.840 ‫تو دامنه‌ی کوه پاسکال لونه درست کرده، 00:11:40.840 --> 00:11:43.680 ‫با کالسکه دو روز از اینجا ‫فاصله داره. 00:11:44.150 --> 00:11:47.800 ‫می‌دونیم یه نوع غذای مورد علاقه داره، ‫ولی هنوز نتونستیم 00:11:47.800 --> 00:11:49.930 ‫مشخص کنیم چیه. 00:11:49.930 --> 00:11:53.690 ‫به‌خاطر پولک‌های فلزیش ‫حملات فیزیکی روش اثر نداره. 00:11:54.040 --> 00:11:57.690 ‫به‌همین خاطر، تا الان نتونستیم کاریش کنیم. 00:11:57.690 --> 00:12:02.490 ‫فل یکی شکار کرد، نمی‌دونستم انقد ‫خطرناکه... 00:12:02.490 --> 00:12:07.740 ‫گله‌ی گاو شاخ‌خونی تو یه دشت ‫شرق اینجاست. 00:12:08.020 --> 00:12:10.740 ‫زمین‌های شکار برای ماجراجوهای تازه‌وارد ‫رو اشغال کردن، 00:12:10.740 --> 00:12:15.160 ‫ولی چون جاده‌ای به اونجا نیست کسی ‫مأموریت رو قبول نکرد. 00:12:15.160 --> 00:12:19.380 ‫ماهیت وحشی و تعداد زیادشون چیزیه ‫که خطرناکشون می‌کنه. 00:12:19.600 --> 00:12:22.090 ‫گوشت‌شون عالیه. 00:12:22.090 --> 00:12:25.500 ‫همین انتظارم از فنریر-دونو می‌رفت، ‫سلیقه‌تون خوبه. 00:12:25.500 --> 00:12:27.890 ‫گوشت‌ با کیفیت‌شون بین آدما ‫هم محبوبه. 00:12:28.360 --> 00:12:31.470 ‫گاو... پس یعنی گوشت گاوه! 00:12:31.740 --> 00:12:35.010 ‫فل، نمی‌خوای گوشت‌شون رو به ‫اون شکل بخوری؟ 00:12:35.010 --> 00:12:37.650 ‫اون شکل؟ عا! اون شکل! 00:12:37.650 --> 00:12:43.030 ‫قیمت خریدش رو بیشتر می‌کنیم، چون ‫انجمن هم نصف گوشت رو می‌خواد. 00:12:44.700 --> 00:12:45.700 ‫چی شده؟ 00:12:50.320 --> 00:12:53.410 ‫خوشحالم ذخیره‌ی گوشتمون دوباره ‫پر شده. 00:12:53.410 --> 00:12:55.550 ‫فردا اول صبح می‌ریم. 00:12:55.550 --> 00:12:57.640 ‫مشکلی نیست همین الان بریما. 00:12:57.640 --> 00:12:59.670 ‫هرچقدرم سریع باشی، 00:12:59.670 --> 00:13:01.920 ‫اگه الان بریم نصف شب برمی‌گردیم. 00:13:03.100 --> 00:13:05.920 ‫می‌خوای گوشت کبابی رو سریع‌تر بخورم... 00:13:06.240 --> 00:13:08.920 ‫باید اول مارمولک رو شکار کنیم. 00:13:08.920 --> 00:13:11.820 ‫بعدش یه‌چیزی هست که می‌خوام بخرم. 00:13:15.210 --> 00:13:16.400 ‫خوش اومدید... 00:13:16.400 --> 00:13:18.850 ‫اوه! موکوهودا-سان! 00:13:19.660 --> 00:13:21.300 ‫سلام لمبرت-سان. 00:13:22.150 --> 00:13:24.170 ‫مرسی که اومدی. 00:13:24.170 --> 00:13:25.900 ‫عجب مغازه‌ایه. 00:13:26.560 --> 00:13:28.910 ‫مشکلی نیست فلم بیاد تو؟ 00:13:29.160 --> 00:13:30.910 ‫نه اصلاً. 00:13:30.910 --> 00:13:33.580 ‫راستش، می‌خوام یه کیف جدید بخرم. 00:13:33.580 --> 00:13:35.130 ‫چه نوع کیفی می‌خوای؟ 00:13:36.040 --> 00:13:38.540 ‫یه‌چیزی شبیه به این. 00:13:38.810 --> 00:13:42.290 ‫که اینطور. پس اینا چطوره‌؟ 00:13:42.520 --> 00:13:45.080 ‫این از چرم گراز قرمز ساخته شده. 00:13:43.920 --> 00:13:46.340 ‫«۲ طلا» 00:13:45.080 --> 00:13:46.870 ‫برای استفاده‌ی عادی پیشنهاد می‌شه. 00:13:47.300 --> 00:13:51.260 ‫این یکی از چرم گاو شاخ‌خونی ساخته شده، ‫خیلی نرمه و استفاده ازش هم راحته. 00:13:49.180 --> 00:13:51.260 ‫«۵ طلا» 00:13:52.000 --> 00:13:54.850 ‫و این یکی هم از پوست گوزن بزرگ ساخته شده. 00:13:54.850 --> 00:13:58.140 ‫هرچی بیشتر ازش استفاده کنی راحت‌تر می‌شه. ‫خیلی هم مقاومه. 00:13:54.930 --> 00:13:58.140 ‫«۴ طلا و ‫۵ نقره» 00:13:58.480 --> 00:14:00.540 ‫این یکی از پوست مار شنی درست شده. 00:14:00.540 --> 00:14:04.570 ‫یکم گرونه ولی پولک‌های زیبایی ‫که روش هست محبوبش کرده. 00:14:02.560 --> 00:14:04.570 ‫«۸ طلا» 00:14:05.030 --> 00:14:09.070 ‫همه‌شون کیف‌هایی هستن که توسط صنعت‌گرای ‫مفتخرمون درست شدن. 00:14:09.370 --> 00:14:12.980 ‫اگه تصمیمش با من بود اینو ‫برمی‌داشتم... 00:14:13.800 --> 00:14:17.040 ‫لامبرت-سان مشکلی نداره سویی ‫یکم بیاد بیرون؟ 00:14:17.300 --> 00:14:21.800 ‫اصلاً. اوه می‌خوای برای آشنات ازش ‫استفاده کنی. 00:14:21.800 --> 00:14:25.210 ‫اگه اینجوریه، یه چرم نرم بهتره. 00:14:25.480 --> 00:14:29.400 ‫موافقم. می‌خوام کسی که ازش استفاده می‌کنه ‫تصمیمش رو بگیره. 00:14:29.400 --> 00:14:31.800 ‫سویی کدوم بهتره؟ 00:14:41.720 --> 00:14:42.690 ‫سـ- سویی! 00:14:44.220 --> 00:14:46.690 ‫سویی اینو می‌خواد! 00:14:46.910 --> 00:14:48.040 ‫بـ- ببخشید! 00:14:48.040 --> 00:14:50.110 ‫نه نه، مشکلی نیست. 00:14:53.960 --> 00:14:58.950 ‫این عالیه. همیشه یه‌چی می‌خواستم که باهاش ‫چاقوم رو دور کمرم نگه دارم. 00:14:59.200 --> 00:15:01.850 ‫تمرکزمون رو روی طراحی سگکش ‫گذاشتیم. 00:15:01.850 --> 00:15:03.840 ‫این یکی ۶ سکه‌ی طلاست. 00:15:03.840 --> 00:15:04.760 ‫۶؟! 00:15:05.460 --> 00:15:09.760 ‫اینم خوبه. پولکا رو چیزای کوچیک ‫خودشون رو نشون می‌دن! 00:15:10.030 --> 00:15:15.120 ‫پولک‌های استفاده شده رو این کیف‌پول ‫مال یه پوست خوش طرح مار هستن. 00:15:15.120 --> 00:15:17.760 ‫چون زیورآلات هست، قیمتش ۱ طلائه. 00:15:19.770 --> 00:15:21.640 ‫می‌خرم! می‌خرمش! 00:15:21.880 --> 00:15:23.510 ‫ممنون. 00:15:26.830 --> 00:15:29.070 ‫کفش‌ هم می‌فروشید؟ 00:15:29.070 --> 00:15:31.230 ‫آره، اینا هم اجناس چرمی‌ان. 00:15:32.060 --> 00:15:34.820 ‫خیلی وقته این کفشای چرمی بی‌کیفیت ‫رو می‌پوشم. 00:15:34.820 --> 00:15:37.280 ‫خیلی داغون شدن. 00:15:37.790 --> 00:15:40.280 ‫می‌تونستم از فروشگاه‌ آنلاین بخرم، 00:15:40.280 --> 00:15:42.830 ‫ولی نمی‌خوام تو این دنیا زیادی ‫تو چشم باشم... 00:15:43.530 --> 00:15:45.290 ‫اینا هم می‌خوام! 00:15:45.850 --> 00:15:51.130 ‫یه کیف، کیف‌پول، کمربند غلاف‌دار و کفش. 00:15:51.470 --> 00:15:54.780 ‫کلاً می‌شه ۱۱ سکه‌ی طلا. 00:15:54.780 --> 00:15:56.360 ‫ولی برای شما رایگانه. 00:15:56.360 --> 00:15:57.100 ‫ها؟! 00:15:57.350 --> 00:16:00.440 ‫موکوهودا-سان شما زندگیم رو نجات دادید. 00:16:00.440 --> 00:16:03.040 ‫تازه، از لارس-سان شنیدم که 00:16:03.040 --> 00:16:06.100 ‫گوشتایی که خوردیم همه‌شون با کیفیت بودن... 00:16:06.710 --> 00:16:08.570 ‫واقعاً بابتش معذرت‌ مي‌خوام! 00:16:08.770 --> 00:16:10.570 ‫نه نیازی نیست! 00:16:10.570 --> 00:16:13.240 ‫نمی‌تونیم همچین چیزای عالی‌ای رو ‫رایگان قبول کنم! 00:16:13.640 --> 00:16:17.040 ‫نمی‌تونم از فردی که زندگیم رو نجات ‫داده پول بگیرم. 00:16:17.040 --> 00:16:20.240 ‫ولی دفعه‌ی بعدی می‌گیرم. 00:16:20.610 --> 00:16:24.500 ‫لامبرت-سان ممنون. 00:16:25.820 --> 00:16:30.450 ‫راستی، یه‌چیزی می‌خوام بپرسم ‫موکوهودا-سان. 00:16:30.450 --> 00:16:31.000 ‫بله؟ 00:16:31.600 --> 00:16:34.560 ‫اینکه گوشت سرپنت سیاه داشتی یعنی 00:16:34.560 --> 00:16:38.140 ‫یه سرپنت سیاه رو شکار کردی دیگه؟ 00:16:38.660 --> 00:16:40.350 ‫بله، فل شکارش کرد. 00:16:41.100 --> 00:16:43.270 ‫پوستش چی شد؟ 00:16:43.560 --> 00:16:46.900 ‫اوه، به انجمن فروختمش. 00:16:46.900 --> 00:16:49.270 ‫که اینطور. حیف شد. 00:16:49.560 --> 00:16:53.800 ‫امیدوار بودم اگه هنوز داشتیش ‫ازت بخرمش. 00:16:53.800 --> 00:16:55.900 ‫ما همیشه پوست مار کم میاریم. 00:16:56.260 --> 00:16:57.850 ‫جدی؟ 00:16:57.850 --> 00:17:02.290 ‫بله. پوستش خیلی گرونه، ولی خب ‫محبوبه. 00:17:02.530 --> 00:17:07.520 ‫انجمن اخیراً یه پوست سرپنت ‫قرمز با کیفیت گرفته! 00:17:07.520 --> 00:17:13.300 ‫درخشش با شکوه و رنگ روشنش ‫جلوی نفس کشیدنم رو گرفت! 00:17:13.730 --> 00:17:17.170 ‫ولی نتونستم به‌دست بیارمش. 00:17:17.170 --> 00:17:23.180 ‫یه خانواده‌ی مرزبان با قیمت ‫بالای خریدنش، حسودیم می‌شه. 00:17:23.180 --> 00:17:27.940 ‫ببخشید. احتملاً کسی که پوست رو وارد ‫بازار کرد من بودم... 00:17:29.340 --> 00:17:35.970 ‫خریدن اجزای هیولاها از ماجراجوها به ‫صورت مستقیم توسط انجمن ممنوعه، 00:17:35.970 --> 00:17:38.070 ‫ولی چیزای کوچیک مشکلی ندارن. 00:17:38.380 --> 00:17:42.990 ‫اگه بازم سرپنت سیاه شکار کردی، بهم ‫پوستشو بفروش! 00:17:43.460 --> 00:17:44.990 ‫باشه. 00:17:44.990 --> 00:17:49.540 ‫کلی چیز ازت گرفتم، حتماً اول ‫به تو خبر می‌دم. 00:17:54.330 --> 00:17:56.010 ‫خیلی طولش دادی. 00:17:56.410 --> 00:18:00.630 ‫هوی، اینو نگو. تونستیم کلی چیز ‫خوب گیر بیاریم. 00:18:00.630 --> 00:18:03.670 ‫سویی، چرمش حس خوبی داره؟ 00:18:03.670 --> 00:18:05.980 ‫از قبل بهتره. 00:18:05.980 --> 00:18:07.480 ‫خداروشکر. 00:18:07.810 --> 00:18:10.880 ‫هی راجع به مار حرف می‌زدی. 00:18:10.880 --> 00:18:12.810 ‫برای شام مار می‌خوام. 00:18:13.060 --> 00:18:15.900 ‫سوخاریش خوب بود... 00:18:18.020 --> 00:18:21.990 ‫سوخاری؟ سویی عاشقیه! 00:18:22.260 --> 00:18:23.820 ‫خب! مشخص شد! 00:18:23.820 --> 00:18:29.000 ‫فردا قراره مارمولک آهنی شکار ‫کنیم، پس باید با تمام قدرت بریم! 00:18:32.020 --> 00:18:34.750 ‫خب. کامل خیس خورده‌ن. 00:18:35.040 --> 00:18:38.550 ‫مثل دفعه‌ی قبل نمکی و سویایی ‫درست می‌کنیم. 00:18:38.550 --> 00:18:41.560 ‫الان کلی گوشت داریم. 00:18:41.560 --> 00:18:46.140 ‫تا وقتی که بگن دیگه جا ندارن بهشون ‫غذا می‌دم! 00:18:50.990 --> 00:18:54.150 ‫باید برای خوشمزه‌تر شدنش ‫دوباره سرخش کنم. 00:18:54.530 --> 00:18:57.150 ‫اول سرپنت قرمز رو سرخ می‌کنم. 00:18:57.400 --> 00:19:01.650 ‫با دمای کم سرخش می‌کنیم تا کامل ‫سرخ بشه. 00:19:06.380 --> 00:19:10.280 ‫بعد با دمای زیاد هم دوباره سرخش می‌کنیم ‫تا بیرونش برشته بشه. 00:19:13.150 --> 00:19:16.270 ‫اوه، رنگ طلاییش عالیه. 00:19:17.570 --> 00:19:18.970 ‫خیلی خوبه! 00:19:18.970 --> 00:19:20.300 ‫این چیه دیگه؟! 00:19:20.300 --> 00:19:22.800 ‫داخلش آب‌داره ولی بیرونش ‫ترد و برشته‌ست! 00:19:22.800 --> 00:19:26.180 ‫نامردیه ارباب! سویی هم می‌خواد! 00:19:26.180 --> 00:19:27.480 ‫منم می‌خوام. 00:19:27.480 --> 00:19:29.310 ‫باشه صبرکنید. 00:19:29.680 --> 00:19:31.810 ‫یکم داری که! 00:19:31.810 --> 00:19:33.240 ‫زودباش بده! 00:19:33.240 --> 00:19:35.310 ‫هنوز آماده نیستن. 00:19:35.310 --> 00:19:37.770 ‫قراره خوشمزه‌ترم بشن. 00:19:39.240 --> 00:19:40.540 ‫مرسی که منتظر موندید. 00:19:42.200 --> 00:19:45.950 ‫ارباب این از قبل بهتره! 00:19:45.950 --> 00:19:46.780 ‫مگه نه؟ 00:19:46.780 --> 00:19:48.760 ‫این دفعه دوباره سرخشون کردم. 00:19:48.760 --> 00:19:50.410 ‫هنوزم کلی گوشت مونده! 00:19:50.410 --> 00:19:51.660 ‫بازم می‌خوام! 00:19:52.500 --> 00:19:54.640 ‫از همیشه سریع‌تر بودید... 00:19:55.530 --> 00:19:58.500 ‫خب! قراره کلی درست کنم! 00:19:58.500 --> 00:20:01.510 ‫سوخاری دوبار سرخ شده از گوشت‌های متفاوت ‫(نمکی و سویایی) 00:20:08.870 --> 00:20:11.540 ‫سویی داره می‌ترکه. 00:20:11.540 --> 00:20:12.770 ‫منم. 00:20:13.110 --> 00:20:18.270 ‫ایول! من بردم! ارزششو داشت این همه ‫گوشت بخوابونم! 00:20:22.010 --> 00:20:24.570 ‫هم؟ من دیگه جا ندارم. 00:20:25.010 --> 00:20:28.030 ‫این سهم منه، همچنین برای بعد. 00:20:28.030 --> 00:20:30.910 ‫الان سرخ می‌کنم که بعداً وقتی خواستیم بخوریم. 00:20:31.220 --> 00:20:33.910 ‫اوه! خیلی با ملاحظه‌ای. 00:20:33.910 --> 00:20:36.620 ‫فل برای تو انجامش نمی‌دم که. 00:20:36.620 --> 00:20:37.960 ‫راستی. 00:20:37.960 --> 00:20:42.090 ‫باید تا می‌شه از روغن استفاده کنم و ‫تونکاتسو و کتلت مرغ سرخ کنم. 00:20:47.110 --> 00:20:48.760 ‫خیلی خوبه! 00:20:49.090 --> 00:20:52.680 ‫بالأخره می‌تونم استراحت کنم و از ‫سوخاری لذت ببرم. 00:20:57.090 --> 00:20:59.770 ‫سوخاری و آبجو ترکیبش عالیه! 00:21:03.270 --> 00:21:05.520 ‫این تونکاتسو هم خیلی خوبه! 00:21:05.520 --> 00:21:09.210 ‫آفرین به گوشت ژنرال اورک، نه فل، سویی؟ 00:21:12.600 --> 00:21:15.950 ‫راستی، خیلی وقته تنهایی چیزی نخوردم. 00:21:17.460 --> 00:21:20.530 ‫خوردن غذای خوشمزه وقتی به‌ماه ‫نگاه می‌کنی... 00:21:22.730 --> 00:21:25.380 ‫چقد با کلاسه. 00:21:26.040 --> 00:21:46.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.064 --> 00:22:07.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:57.240 --> 00:22:59.640 ‫تصمیم گرفتم این دفعه شیرینی‌جات ‫ژاپنی بدم. 00:22:59.640 --> 00:23:03.190 ‫اوه! دوباره چیزای متفاوت فرستادی! 00:23:03.190 --> 00:23:04.270 ‫بذار ببینم... 00:23:07.320 --> 00:23:09.350 ‫این بافتش چرا اینجوریه؟! 00:23:09.350 --> 00:23:12.200 ‫تو دهنم خرد می‌شه و بعد آب می‌شه... 00:23:13.490 --> 00:23:17.950 ‫این دانگو هم خیلی نرم و شیرین و جویدنیه. ‫این سس شیرینی که روشه هم عالیه! 00:23:18.510 --> 00:23:20.750 ‫این چیز شفاف چیه؟ 00:23:21.250 --> 00:23:24.210 ‫چی؟ مزه‌ش مثل خمیر لوبیاست! 00:23:24.210 --> 00:23:26.930 ‫انگار خمیر لوبیا همه‌چی می‌شه! 00:23:27.440 --> 00:23:29.900 ‫اگه انقد زیاد بخوری چاق نمی‌شی؟ 00:23:29.900 --> 00:23:30.800 ‫چی؟! 00:23:30.800 --> 00:23:34.970 ‫چی گفتی؟! امکان نداره یه الهه مثل ‫من چاق بشه! 00:23:34.970 --> 00:23:36.690 ‫چرا ترسیدی؟ 00:23:36.690 --> 00:23:38.070 ‫خفه! 00:23:38.070 --> 00:23:40.560 ‫ای بابا، خیلی پنهان‌کاره. 00:23:40.560 --> 00:23:41.480 ‫نامردیه. 00:23:41.480 --> 00:23:43.360 ‫که اینطور... 00:23:45.610 --> 00:23:46.690 ‫موکوهودا هستم. 00:23:46.690 --> 00:23:50.060 ‫هر روز دارم سخت تلاش می‌کنم تا فهرست ‫آشپزیم رو بلند‌تر کنم! 00:23:50.060 --> 00:23:52.560 ‫آخه، این دنیا به‌طرز عجیبی ‫مواد غذایی بیشتری داره! 00:23:52.400 --> 00:23:54.990 ‫قسمت ۱۰: دوتا آشناهای من خیلی قوی‌ان 00:23:52.400 --> 00:23:54.990 ‫قسمت ۱۰: دوتا آشناهای من خیلی قوی‌ان 00:23:52.560 --> 00:23:54.990 ‫قسمت بعدی: «دوتا آشناهای من خیلی قوی‌ان» 00:00:43.110 --> 00:00:44.940 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:00:43.110 --> 00:00:44.940 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:00:44.610 --> 00:00:44.940 ‫>->->->آشپزی در دنیایی دیگر با مهارت‌های مسخره‌ی من<-<-<-< 00:02:47.060 --> 00:02:51.560 ‫قسمت ۸: همه‌ی هیولاهای سطح غول خوشمزه‌ن 00:02:47.060 --> 00:02:51.560 ‫قسمت ۸: همه‌ی هیولاهای سطح غول خوشمزه‌ن 00:22:56.010 --> 00:23:00.640 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم 00:22:56.010 --> 00:23:00.640 ‫تئاتر دنیای دیگه: وعده‌ی دوم