WEBVTT 00:00:07.800 --> 00:00:10.560 ‫ازش پرسیدم میخوای برای ریاست جمهوری نامزد بشی ‫اون گفت آره 00:00:13.960 --> 00:00:17.200 ‫ میدونی بعضی بچه‌ها میخوان آتش‌نشان بشن ‫بعضی‌ها میخوان دکتر بشن 00:00:19.480 --> 00:00:21.440 ‫دونالد همیشه میخواست رئیس جمهور بشه 00:00:23.280 --> 00:00:26.560 ‫ ولی منتظر زمان مناسب موند همه چیز ‫تو زندگی به زمانبندی بستگی داره 00:00:26.584 --> 00:00:33.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.608 --> 00:00:36.608 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:36.760 --> 00:00:38.840 ‫اینجا در آتلانتیک سیتی پر از جمعیته 00:00:38.920 --> 00:00:40.920 ‫برای رسلمانیا پنج در پلازای ترامپ 00:00:41.040 --> 00:00:43.480 ‫میشه برق هیجان رو با چاقو برید 00:00:43.560 --> 00:00:47.000 ‫ برای مراسم افتتاحیه شما رو به کنار رینگ میبریم 00:00:47.240 --> 00:00:49.920 ‫ممنون جین من با دونالد جی ترامپ هستم 00:00:50.000 --> 00:00:51.200 ‫دونالد ترامپ برجسته 00:00:51.280 --> 00:00:55.120 ‫ و آقای ترامپ این دومین رسلمانیاییه ‫که پشت سر هم میزبانیش میکنید 00:00:55.200 --> 00:00:57.920 ‫میتونید بگید یک رویداد به این بزرگی 00:00:58.040 --> 00:01:01.280 ‫ نه تنها برای آتلانتیک سیتی بلکه ‫برای سازمان ترامپ چه معنایی داره 00:01:01.400 --> 00:01:05.040 ‫ خب مردم رو از هزاران مایل دورتر به اینجا آورده ‫فوق‌العاده بوده 00:01:05.120 --> 00:01:07.920 ‫جمعیت زیادی بود ‫باورنکردنی بوده 00:01:08.000 --> 00:01:10.960 ‫ ما واقعا افتخار میکنیم اینجا هستیم و ‫افتخار میکنیم که شما به ما ملحق شدید 00:01:11.080 --> 00:01:13.280 ‫افتخار بزرگیه ‫خب بازم ممنون که به ما ملحق شدید 00:01:13.440 --> 00:01:15.520 ‫برمیگردیم به شما گوریلا ممنون ‫ممنون 00:01:15.720 --> 00:01:18.800 ‫بدون محدودیت وای خدای من 00:01:18.960 --> 00:01:21.640 ‫جسی فکر میکنم هالک‌استر داره وارد قلمرو تو میشه 00:01:21.840 --> 00:01:24.760 ‫چطور جرات میکنه وارد هالیوود بشه گوریلا مانسون 00:01:25.200 --> 00:01:27.120 ‫بذار یه چیزی بهت بگم هالک هوگان 00:01:27.560 --> 00:01:31.640 ‫ هالیوود قلمرو منه ولی میتونم ببینم ‫چرا داری این کارو میکنی 00:01:31.800 --> 00:01:35.400 ‫ تو داری این کارو میکنی هوگان ‫چون قراره به مرد ماچو ببازی 00:01:35.480 --> 00:01:39.480 ‫ و وقتی بهش ببازی دیگه شغلی ‫نخواهی داشت هالک هوگان 00:01:39.600 --> 00:01:41.760 ‫پس مجبوری بیای هالیوود 00:01:41.920 --> 00:01:45.160 ‫سعی کنی وارد قلمرو من بشی ‫اینجا به اندازه کافی بزرگ نیست 00:01:45.320 --> 00:01:48.040 ‫ برای هر دوی ما هوگان ‫ولی اگه میخوای بیای 00:01:48.160 --> 00:01:52.480 ‫ من به هوگان تو هالیوود یه شغل میدم ‫میتونه راننده لیموزین من باشه 00:01:54.160 --> 00:01:55.800 ‫به عنوان یک کشتی‌گیر حرفه‌ای 00:01:55.880 --> 00:01:58.240 ‫اونو به نام جسی بادی ونتورا می شناسند 00:02:00.160 --> 00:02:03.280 ‫این روزها ونتورا داره نقش متفاوتی رو امتحان میکنه 00:02:04.440 --> 00:02:08.120 ‫ من نامزدی برای فرمانداری رو ‫همینجا در کالج قدیمیم قبول میکنم 00:02:08.240 --> 00:02:13.000 ‫ فکر میکنم هیچ جای بهتری برای من نیست ‫که این کار رو انجام بدم و دوباره 00:02:13.120 --> 00:02:15.200 ‫ما میتونیم این انتخابات رو ببریم ولی نیاز به 00:02:15.280 --> 00:02:17.440 ‫تمام تلاش هر کدوم از شما داره 00:02:18.080 --> 00:02:21.040 ‫پوشش کورتینا موتوراسپورت از مسابقه پیس موتوراسپورت 00:02:21.120 --> 00:02:23.640 ‫چالش ماشین‌های غول‌پیکر از متروداوم 00:02:23.800 --> 00:02:27.680 ‫ تایگر کوچولو آماده حرکته ‫برایان از کون رپیدز مینه‌سوتا 00:02:31.720 --> 00:02:35.360 ‫ آره من قبلا هوگان رو شکست میدادم ‫و حالا میخوام هامفری و کولمن 00:02:35.480 --> 00:02:36.920 ‫و بقیه‌شون رو شکست بدم 00:02:40.600 --> 00:02:43.120 ‫منو خوشگل کن 00:02:43.760 --> 00:02:45.040 ‫این چیزیه که لازم دارم 00:02:46.800 --> 00:02:49.320 ‫جسی حدود هفت درصد رای داشت 00:02:49.960 --> 00:02:53.080 ‫بعد ما دو مناظره سراسری در مینه‌سوتا در سپتامبر داشتیم 00:02:56.360 --> 00:02:59.240 ‫آقای هامفری پسر هوبرت دادستان کل 00:03:00.040 --> 00:03:02.080 ‫آقای نورم کولمن شهردار سنت پل 00:03:02.680 --> 00:03:04.880 ‫جسی بادی ونتورا 00:03:05.000 --> 00:03:08.680 ‫چه مهارت‌ها و تکنیک‌های ویژه‌ای به عنوان یک کشتی‌گیر حرفه‌ای 00:03:08.800 --> 00:03:12.080 ‫یاد گرفتید که شما رو فرماندار خوبی برای ایالت مینه‌سوتا میکنه؟ 00:03:12.200 --> 00:03:16.880 ‫ اول از همه شما با نمونه بودن رهبری میکنید ‫جسی ونتورا هیچ پول و رشوه ای قبول نمیکنه 00:03:17.160 --> 00:03:20.960 ‫به هیچ وجه جسی ونتورا متعلق به ‫منافع گروه های خاص نیست 00:03:21.160 --> 00:03:24.680 ‫ دو رقیب من نمیتونن این رو بگن ‫اونا با نمونه بودن رهبری نمیکنن 00:03:24.760 --> 00:03:29.680 ‫ سوم نوامبر دیگه یک انتخابات نیست یک حراجی ‫برای بالاترین پیشنهاد دهنده است 00:03:29.800 --> 00:03:33.120 ‫و این چیزیه که امروز در دنیای سیاست اتفاق میفته 00:03:33.200 --> 00:03:36.280 ‫با سیاستمداران حرفه‌ای از هر دو حزب 00:03:46.320 --> 00:03:51.560 ‫ ترامپ رابطه خوبی با جسی داشت ‫چون جسی 00:03:51.640 --> 00:03:54.800 ‫در هتل پلازای ترامپ کشتی گرفته بود 00:03:56.440 --> 00:03:58.240 ‫آنچه به عنوان یک شانس دور 00:03:58.440 --> 00:04:02.320 ‫ حزب سوم و کمپین خرابکار شروع شد ‫به یک تهدید جدی تبدیل شده 00:04:02.400 --> 00:04:05.680 ‫ونتورا به طور مداوم در نظرسنجی‌ها بالا رفته و حالا تهدید میکنه که 00:04:05.800 --> 00:04:08.240 ‫تا ۲۰ درصد آرا رو اینجا در مینه‌سوتا بدست بیاره 00:04:08.720 --> 00:04:11.960 ‫و طرفدارانش معتقدند که موج به نفع اوست 00:04:12.200 --> 00:04:14.280 ‫اون آدم رکیه هر چی بخواد میگه 00:04:14.360 --> 00:04:17.240 ‫حتی اگه مردم خوششون نیاد منظورشو میگه 00:04:18.320 --> 00:04:22.200 ‫گفتن چیزهای عجیب و غریب حتی ‫اگه مردم فکر کنن گفتنش احمقانه است 00:04:22.800 --> 00:04:24.280 ‫میتونه به نفعت باشه 00:04:24.360 --> 00:04:26.800 ‫چرا از سر راه کنار نمیری تا من برم داخل 00:04:26.880 --> 00:04:30.480 ‫و هر بار که با مطبوعات درگیر میشد رسانه مجانی بدست میاورد 00:04:30.840 --> 00:04:34.480 ‫ با به چالش کشیدن مطبوعات و صدا زدن ‫اونها به عنوان شغال‌های رسانه‌ای 00:04:34.640 --> 00:04:38.480 ‫ من دارم با این بچه‌ها صحبت میکنم نه تو ‫من با تو صحبت نمیکنم 00:04:38.560 --> 00:04:41.000 ‫اصلا برام مهم نیستی من دارم با این جوونا صحبت میکنم 00:04:49.800 --> 00:04:53.240 ‫مشخصا دونالد ترامپ کمپین جسی رو دنبال میکرد 00:04:54.960 --> 00:04:57.720 ‫سوالی که همیشه ته ذهنم داشتم این بود 00:04:57.800 --> 00:05:00.440 ‫اما آیا اونها رای میدن آیا وقت میذارن 00:05:00.520 --> 00:05:03.160 ‫که بیان به حوزه‌های رای‌گیری ثبت‌نام کنن و واقعا رای بدن 00:05:03.840 --> 00:05:05.680 ‫حالت چطوره ‫خوبم تو چطوری 00:05:05.760 --> 00:05:08.200 ‫خیلی خوب سوم نوامبر بیا و رای بده 00:05:12.680 --> 00:05:14.200 ‫ما اینجا با یکی از طرفدارانش هستیم 00:05:14.360 --> 00:05:16.960 ‫درباره اینکه جسی برنده شده چه فکری میکنی 00:05:18.080 --> 00:05:20.480 ‫من خیلی هیجان‌زده‌ام درست مثل بقیه اینجا 00:05:20.600 --> 00:05:23.720 ‫ این ثابت میکنه که مینه‌سوتا آماده تغییر بود ‫و ما به دستش آوردیم 00:05:23.840 --> 00:05:28.000 ‫از هر کسی اینجا بپرس هر سنی و بهت میگن که خسته‌اند 00:05:28.160 --> 00:05:30.080 ‫خسته از وضع موجود 00:05:30.160 --> 00:05:31.720 ‫اونا کسی رو میخوان که صادق باشه 00:05:31.840 --> 00:05:34.480 ‫و صبر نکنه تا بفهمه مردم چی فکر میکنن 00:05:34.600 --> 00:05:36.200 ‫قبل از اینکه خودش موضع بگیره 00:05:43.760 --> 00:05:49.040 ‫سال ۱۹۹۸ هست و رویای آمریکایی در مینه‌سوتا زنده است 00:05:49.280 --> 00:05:51.800 ‫چون ما دنیا رو شوکه کردیم 00:06:00.240 --> 00:06:04.040 ‫جسی جسی جسی 00:06:12.360 --> 00:06:15.640 ‫دونالد در سال ۱۹۹۹ به مینه‌سوتا اومد 00:06:17.040 --> 00:06:21.080 ‫میخواست بدونه استراتژی ما چی بود ‫چه کاری کردیم چطور تبلیغات گرفتیم 00:06:23.160 --> 00:06:26.600 ‫ اون خیلی به مسائل خاص علاقه نداشت 00:06:27.960 --> 00:06:31.880 ‫اون فقط علاقه داشت رئیس جمهور بشه 00:06:52.280 --> 00:06:53.640 ‫تا دهه ۹۰ 00:06:54.880 --> 00:06:59.120 ‫دونالد از وام‌های بانکی استفاده کرده بود تا یک خرید بزرگ انجام بده 00:06:59.920 --> 00:07:04.000 ‫ اون کازینوها ساخت هتل‌ ساخت ‫برای پروژه‌های بزرگ املاک پیشنهاد داد 00:07:04.080 --> 00:07:08.720 ‫و تقریبا در هر مورد یا بیش از حد پرداخت کرد یا اصلا محاسبه نکرد 00:07:15.400 --> 00:07:18.880 ‫و اون اساسا فکر میکنم وارد این دوره سرگردانی شد 00:07:20.560 --> 00:07:23.200 ‫اون تبدیل به سوژه جوک‌ها شد 00:07:25.320 --> 00:07:28.480 ‫اونو به عنوان یک شخصیت تجاری مهم در نظر نمی گرفتند 00:07:28.560 --> 00:07:30.920 ‫اون به عنوان یک سلبریتی و سرگرم‌کننده شناخته میشد 00:07:36.680 --> 00:07:38.080 ‫شما یک مهمان ویژه دیگه اینجا دارید 00:07:38.200 --> 00:07:39.600 ‫که میخوام الان معرفیش کنید 00:07:39.680 --> 00:07:41.400 ‫بله حتما ‫میبینمش 00:07:41.920 --> 00:07:44.080 ‫ سوپرمدل من کجاست ‫سوپرمدل من 00:07:44.280 --> 00:07:47.320 ‫ملانیا این ملانیا کناوس هست ‫بلند شو 00:07:53.360 --> 00:07:57.640 ‫من به یک مهمانی برای یکی از ساختمان‌ها رفتم 00:07:57.840 --> 00:08:01.920 ‫و دونالد با یک مدل موی مشکی وارد شد 00:08:02.040 --> 00:08:07.880 ‫و من از یکی از مردهایی که از سازمان ترامپ میشناختم پرسیدم 00:08:08.000 --> 00:08:11.920 ‫که اون کیه و اون گفت میدونی اون مدل این هفته است 00:08:12.080 --> 00:08:14.160 ‫میدونی هر هفته یکی دیگه داره 00:08:15.640 --> 00:08:17.920 ‫میدونی چیه من اختلاف سنی رو نمیبینم 00:08:18.040 --> 00:08:21.680 ‫ اول از همه من اصلا نمیبینمش ‫نمیدونم چرا ولی نمیبینمش 00:08:21.760 --> 00:08:26.680 ‫شاید چون ما هر دو خیلی شبیه هم هستیم ‫یکسان میدونی اون خیلی جوونه 00:08:27.000 --> 00:08:29.160 ‫یعنی صادقانه بگو این برات جذابه ‫آره 00:08:29.240 --> 00:08:30.080 ‫آره ‫بله 00:08:30.960 --> 00:08:34.120 ‫ و اون میتونه این رو ادامه بده ‫اون میتونه به راحتی ادامه بده 00:08:37.000 --> 00:08:42.200 ‫اینجا یک پویایی شبیه تصادف ماشین 00:08:42.360 --> 00:08:45.400 ‫ اطراف ترامپ وجود داره ‫چه کار دیوانه‌واری بعدا انجام میده؟ 00:08:45.960 --> 00:08:47.840 ‫میتونیم یک عکس هم با شما بگیریم لطفا 00:08:48.120 --> 00:08:49.000 ‫حتما 00:09:03.520 --> 00:09:06.000 ‫دونالد واقعا یک مرد خانواده است 00:09:06.720 --> 00:09:10.800 ‫اون خیلی تحت تاثیر مرگ پدرش قرار گرفت 00:09:13.480 --> 00:09:16.800 ‫مراسم تشییع در کلیسای خیابان پنجم برگزار شد 00:09:17.720 --> 00:09:22.560 ‫کلیسای خیلی بزرگی نیست اما کاملا پر شده بود 00:09:24.840 --> 00:09:28.080 ‫به جای اینکه واقعا درباره پدرش صحبت کنه 00:09:28.160 --> 00:09:30.120 ‫و اینکه پدرش در زندگی به چه دستاوردهایی رسیده بود 00:09:31.640 --> 00:09:37.040 ‫ دونالد از این فرصت استفاده میکنه تا ‫درباره موفقیت‌های تجاری خودش صحبت کنه 00:09:38.440 --> 00:09:39.680 ‫اینکه چطور شکست نخورده 00:09:41.360 --> 00:09:42.840 ‫چطور قراره برگرده 00:09:49.400 --> 00:09:51.440 ‫میخوام با شما درباره چیزی که تو قلبمه صحبت کنم 00:09:52.400 --> 00:09:54.040 ‫و می خواهم خلاصه بگم 00:09:54.800 --> 00:09:59.040 ‫من قراره یک اعلام رسمی درباره قصدم در پاییز امسال داشته باشم 00:10:00.680 --> 00:10:02.600 ‫اما امروز اینجا اومدم تا بهتون بگم 00:10:03.960 --> 00:10:05.960 ‫من برای ریاست جمهوری ایالات متحده نامزد میشم 00:10:06.600 --> 00:10:08.040 ‫راه برگشتی وجود نداره 00:10:08.360 --> 00:10:11.040 ‫و قصد دارم رئیس جمهور بعدی ایالات متحده باشم 00:10:20.880 --> 00:10:22.720 ‫من در برج ترامپ کار میکردم 00:10:24.920 --> 00:10:29.680 ‫ یک دفتر کوچک داشتم که روی چندین موضوع ‫برای سازمان ترامپ کار میکردم 00:10:32.080 --> 00:10:34.200 ‫من یک کارگزار سیاسی هستم 00:10:36.640 --> 00:10:41.040 ‫من سابقه ده بار نامزد ریاست جمهوری دارم 00:10:46.040 --> 00:10:48.320 ‫منظورم اینه که چیزی که مردم در واشنگتن نمیفهمن 00:10:48.440 --> 00:10:52.640 ‫اینه که برای نامزد ریاست جمهوری شدن ‫باید به طور جهانی شناخته شده باشی 00:10:54.360 --> 00:10:58.400 ‫ترامپ از طریق فرهنگ عامه به طور جهانی شناخته شد 00:11:01.520 --> 00:11:05.160 ‫فکر میکردم شبیه یک رئیس جمهور به نظر میرسه 00:11:09.080 --> 00:11:10.880 ‫اون واقعا هیچ تمایلی نداشت 00:11:12.560 --> 00:11:17.400 ‫اما من نهایت تلاشم رو میکردم تا متقاعدش کنم ‫فکر میکردم اون آمادگیش رو داره 00:11:18.840 --> 00:11:23.120 ‫توسعه‌دهنده املاک دونالد ترامپ میگه چشمش به یک ملک 00:11:23.200 --> 00:11:27.360 ‫در واشنگتن دی سی در خیابان پنسیلوانیا شماره ۱۶۰۰ است 00:11:27.560 --> 00:11:30.640 ‫ترامپ امروز گفت یک کمیته اکتشافی تشکیل داده تا تصمیم بگیره 00:11:30.720 --> 00:11:33.320 ‫آیا برای نامزدی ریاست جمهوری حزب اصلاحات شرکت کنه یا نه 00:11:41.080 --> 00:11:43.240 ‫حزب اصلاحات یک مخلوط درهم بود 00:11:43.640 --> 00:11:47.640 ‫لیبرتارین‌ها در اون بودند چپ‌های سرسخت 00:11:47.800 --> 00:11:51.280 ‫چپ‌های فرهنگی و محافظه‌کاران سنتی 00:11:52.440 --> 00:11:53.680 ‫باشه ‫لطفا از این طرف 00:11:54.720 --> 00:11:57.080 ‫این یک تلاش طولانی و سخت بود 00:11:57.440 --> 00:12:00.120 ‫و فکر نمیکردم اون واقعا یک نامزد جدی باشه 00:12:03.680 --> 00:12:09.560 ‫یک کیفیتی وجود داره که نمیشه به راحتی در یک جعبه قرار داد 00:12:11.800 --> 00:12:13.400 ‫ رئیس جمهور دونالد ترامپ پشت خطه 00:12:13.480 --> 00:12:14.560 ‫واو 00:12:14.680 --> 00:12:17.760 ‫نظریه من اینه که دونالد واقعا برای ریاست جمهوری نامزد نمیشه 00:12:17.840 --> 00:12:20.120 ‫اما من دارم خوش میگذرونم ‫آقای رئیس جمهور 00:12:20.240 --> 00:12:22.640 ‫خب باید از من حمایت کنی هاوارد 00:12:22.760 --> 00:12:24.040 ‫بله حتما ازت حمایت میکنم 00:12:24.120 --> 00:12:26.800 ‫ دیگه چکار دارم بکنم بذار با ‫اون خانمی که تو تختته صحبت کنم 00:12:26.880 --> 00:12:28.440 ‫میخوای صداش کنم 00:12:28.560 --> 00:12:30.400 ‫بذار باهاش صحبت کنم میخوام باهاش صحبت کنم 00:12:30.480 --> 00:12:32.400 ‫اسمش دوباره چی بود ‫ملانی 00:12:32.480 --> 00:12:33.760 ‫سلام ‫هی 00:12:33.840 --> 00:12:36.400 ‫سلام حالت چطوره ‫تو خیلی جذابی 00:12:36.520 --> 00:12:38.280 ‫اوه ممنون ‫بذار اینو ازت بپرسم 00:12:38.360 --> 00:12:41.160 ‫الان چی پوشیدی ‫اوم خیلی زیاد نیست 00:12:41.240 --> 00:12:43.840 ‫لختی برهنه‌ای ‫تقریبا 00:12:44.080 --> 00:12:46.840 ‫عالیه و چکار میکنی هر شب میری اونجا 00:12:46.920 --> 00:12:47.960 ‫و شما رابطه جنسی دارید 00:12:48.080 --> 00:12:50.520 ‫درسته ما اوقات خیلی خیلی خوبی داریم 00:12:50.640 --> 00:12:52.440 ‫هر شب رابطه جنسی دارید؟ ‫اوهوم 00:12:53.680 --> 00:12:55.760 ‫امروز صبح راجر استون سر میز ماست 00:12:55.920 --> 00:12:59.480 ‫مدت طولانیه در سیاست در سطح ملی درگیر بوده 00:12:59.680 --> 00:13:04.160 ‫امسال به دونالد ترامپ در تلاشش برای کاخ سفید کمک میکنه 00:13:04.600 --> 00:13:09.320 ‫وقتی دونالد اعلام کرد که راجر بخشی از کمپینشه 00:13:09.440 --> 00:13:10.920 ‫من گفتم اون بچه شیطون 00:13:12.200 --> 00:13:15.680 ‫من هیچوقت خیلی به اون اهمیت ندادم به خاطر انگیزه‌اش 00:13:15.760 --> 00:13:18.520 ‫که صرفا قدرت بود ‫قدرت و پول 00:13:20.280 --> 00:13:24.440 ‫آقای ترامپ گفته در پایان فوریه تصمیم خواهد گرفت 00:13:24.760 --> 00:13:28.360 ‫اینجا سوال اساسی اینه آیا فرهنگ عامه در این کشور 00:13:28.440 --> 00:13:30.840 ‫الان تاثیرگذارتر از نهادهای آن است 00:13:31.320 --> 00:13:34.920 ‫ما در موقعیتی هستیم که رای‌دهندگان از هر دو حزب خسته شده‌اند 00:13:35.000 --> 00:13:38.680 ‫آنها به دنبال انتخاب‌های جدید هستند و اگر به مردم آمریکا ارائه شود 00:13:38.760 --> 00:13:41.480 ‫یک انتخاب متفاوت و قابل اجرا ممکنه آن را انتخاب کنند 00:13:44.120 --> 00:13:46.920 ‫ناظران سیاسی امروز صبح همه متعجب و حیرت زده شدن 00:13:47.160 --> 00:13:49.200 ‫که دونالد ترامپ واقعا چی میخواد 00:13:49.320 --> 00:13:50.880 ‫آیا او برای ریاست جمهوری نامزد میشود؟ 00:13:50.960 --> 00:13:53.160 ‫یا فقط نام و چهره‌اش را در تلویزیون میآورد 00:13:53.400 --> 00:13:56.400 ‫من از آنچه در کشور اتفاق می‌افتد راضی نیستم هیچکس دیگر هم نیست 00:13:56.600 --> 00:13:58.280 ‫روحیه کل قضیه از بین رفته 00:13:58.360 --> 00:14:01.800 ‫ وحشتناکه پس من فقط به آن نگاه میکنم ‫خیلی جدی به آن نگاه میکنم 00:14:01.880 --> 00:14:04.760 ‫من عاشق کاری هستم که انجام میدهم و ‫از کاری که انجام میدهم لذت زیادی میبرم 00:14:04.960 --> 00:14:07.080 ‫ ...اما خواهیم دید چه ‫خواهیم دید 00:14:07.720 --> 00:14:11.960 ‫من یک چالش غیرممکن دارم که دونالد ترامپ را جدی بگیرم 00:14:12.040 --> 00:14:15.040 ‫میدونی به همین دلیل ‫میتونی یک دلیل به من بدی که چرا باید این کار رو بکنم 00:14:15.200 --> 00:14:16.800 ‫یک سوال دیگر 00:14:16.920 --> 00:14:18.640 ‫آیا مایل هستید نظر بدهید آقای 00:14:20.960 --> 00:14:24.640 ‫اول از همه دونالد چند برنامه برای آن کاخ سفید قدیمی 00:14:24.760 --> 00:14:27.120 ‫ و منسوخ شده و قدیمی دارد ‫متوجه هستید 00:14:27.200 --> 00:14:30.840 ‫آقایان به شما خانه ترامپ را معرفی میکنم 00:14:32.400 --> 00:14:36.400 ‫این خرد متعارف متکبرانه است 00:14:36.840 --> 00:14:39.560 ‫"او واقعا نامزد نمیشه" ‫"اوه واقعا " 00:14:48.120 --> 00:14:49.440 ‫اول من رو میخوان 00:14:51.360 --> 00:14:52.360 ‫سلام به همه 00:14:53.680 --> 00:14:56.440 ‫اگر اهل مینه‌سوتا نیستید به مینه‌سوتا خوش آمدید 00:14:56.520 --> 00:14:59.920 ‫اگر اهل مینه‌سوتا هستید سلام خوشحالم میبینمتون 00:15:00.360 --> 00:15:01.440 ‫اوم 00:15:01.680 --> 00:15:06.880 ‫دوست من فرماندار جسی ونتورا در آن زمان در مینه‌سوتا در دفترش بود 00:15:09.240 --> 00:15:13.080 ‫جسی علیه هر دو حزب مبارزه کرد ‫هیچکس فکر نمیکرد بتونه پیروز بشه 00:15:13.160 --> 00:15:14.000 ‫او انتخاب شد 00:15:14.080 --> 00:15:18.120 ‫هوای سرد رو دوست نداره پس برای آوردن او به مینه‌سوتا. 00:15:18.200 --> 00:15:19.280 ‫.هوای سرد یک 00:15:19.360 --> 00:15:25.040 ‫ این دلیلی بود که ما به مینه‌سوتا سفر کردیم ‫جایی که فرماندار با ما ملاقات کرد 00:15:25.600 --> 00:15:30.080 ‫نامزدی من در زمان رونق اقتصادی بزرگی بود 00:15:30.600 --> 00:15:34.760 ‫و من میگویم که در حال حاضر کلید حزب اصلاحات 00:15:34.840 --> 00:15:38.160 ‫...و کلید موفقیت حزب اصلاحات این نیست 00:15:38.240 --> 00:15:44.000 ‫ دونالد میخواست کاری که جسی در مینه‌سوتا انجام داد ‫را در سراسر کشور انجام دهد 00:15:45.880 --> 00:15:49.320 ‫همه ما به یک سوئیت در بالای نورثلند این رفتیم 00:15:50.920 --> 00:15:55.080 ‫ او میخواست بدونه استراتژی ما چه بود ‫چه کاری انجام دادیم چگونه تبلیغات گرفتیم 00:15:57.240 --> 00:16:01.960 ‫ همانطور که به او گفتم مردم آنچه را ‫که میگویید به خاطر نمی‌آورند 00:16:02.800 --> 00:16:04.720 ‫آنها به یاد می‌آورند که چگونه آن را گفتید 00:16:16.800 --> 00:16:21.240 ‫یک تجمع برگزار کن یک رویداد برگزار کن ‫چیزهای احمقانه‌ای بگو تا خبرساز شوی 00:16:24.240 --> 00:16:26.000 ‫به مردم بگو چه فکری میکنی 00:16:26.720 --> 00:16:30.000 ‫ میدونی چیزی که فکر میکنی میخواهند بشنوند ‫را از قبل تعیین شده به آنها نده 00:16:30.120 --> 00:16:32.600 ‫چون اگر فکر کنند داری حقیقت رو بهشون میگی 00:16:33.080 --> 00:16:35.200 ‫هیجان‌زده میشن و ازت حمایت میکنن 00:16:37.280 --> 00:16:38.560 ‫بدبین باشید 00:16:40.360 --> 00:16:44.080 ‫مردم... فقط متنفرم که بگم وحشتناکه که بگم 00:16:44.200 --> 00:16:45.400 ‫اما به هر حال میگم 00:16:46.040 --> 00:16:49.520 ‫مردم گاهی وقت خیلی بدجنس میشن 00:16:50.080 --> 00:16:52.680 ‫ هر وقت بتونن بهت ضربه میزنن ‫وحشتناک نیست؟ 00:16:56.200 --> 00:17:00.080 ‫یعنی من واقعا نمیدونم باورهای اصلی او چیست اگر داشته باشه 00:17:00.240 --> 00:17:05.200 ‫نمیدونم اگر میتونستم بهت بگم چی هستن ‫میگفتم اما منتظر باش 00:17:06.920 --> 00:17:08.800 ‫چه کسی فکر میکنه من باید ‫برای ریاست جمهوری نامزد شوم 00:17:19.640 --> 00:17:23.280 ‫وقتی سال ۱۹۹۹ به ۲۰۰۰ تبدیل میشود 00:17:23.680 --> 00:17:26.520 ‫بسیاری از کامپیوترها و تراشه‌های کامپیوتری در سراسر جهان 00:17:26.760 --> 00:17:29.840 ‫فکر میکنند سال ۱۹۰۰ است نه ۲۰۰۰ 00:17:30.040 --> 00:17:34.080 ‫سیستم‌ها از کار خواهند افتاد تحویل سوخت برق 00:17:34.200 --> 00:17:35.520 ‫همه این چیزها در خطر هستند 00:17:36.080 --> 00:17:39.680 ‫ چون کامپیوترها خدا حفظشان کند ‫با قلب‌های الکترونیکی بی‌فکرشان 00:17:40.200 --> 00:17:42.040 ‫با داده‌های متناقض کار نخواهند کرد 00:17:45.120 --> 00:17:48.440 ‫وقتی قرن به صدا درآمد وقتی وارد قرن ۲۱ شدیم 00:17:48.680 --> 00:17:52.120 ‫حالا دنیای جدید شجاعانه و دنیای دیجیتال است 00:17:53.440 --> 00:17:54.840 ‫خب ما موفق شدیم 00:17:55.000 --> 00:17:57.680 ‫پیش‌بینی‌های وحشتناک چند ماه گذشته محو شدند 00:17:57.840 --> 00:18:01.880 ‫در ترکیبی قدرتمند از شادی و جشن در سراسر جهان دیشب 00:18:02.440 --> 00:18:04.720 ‫و آن باگ وحشتناک... روی نداد 00:18:07.080 --> 00:18:10.200 ‫احساس فوق‌العاده‌ای وجود داره ‫که از اینجا کجا میرویم 00:18:17.160 --> 00:18:22.040 ‫ این کمپینی است که افراد را توانمند میکند ‫تا رویای آمریکایی را محقق کنند 00:18:22.160 --> 00:18:25.760 ‫ما نمیخواهیم کسی عقب بماند همانطور که وارد قرن ۲۱ میشویم 00:18:36.480 --> 00:18:38.680 ‫خب فکر میکنم واقعا باید آن را بر اساس موفقیت قرار دهید 00:18:38.800 --> 00:18:41.000 ‫من موفقیت فوق‌العاده‌ای داشته‌ام 00:18:41.120 --> 00:18:44.160 ‫کارهایی انجام داده‌ام که مردم واقعا میگفتند امکان‌پذیر نیست 00:18:44.480 --> 00:18:49.600 ‫من نمیخواهم ۲۱٪ یا ۲۲٪ آرا را بگیرم و سپس چهارشنبه بعد 00:18:49.680 --> 00:18:52.280 ‫در دفترم در برج ترامپ بگویم "وای عالی بود 00:18:52.440 --> 00:18:54.840 ‫ "اما میدونی همه اینها چه معنایی داره ‫هیچ معنایی نداره 00:18:54.920 --> 00:18:59.840 ‫احتمالا تا فوریه مارس یا چیزی شبیه ‫به آن تصمیم رو خواهم گرفت 00:19:00.200 --> 00:19:02.600 ‫و اگر فکر کنم میتونم پیروز شوم ممکنه کاندید بشم 00:19:12.960 --> 00:19:18.280 ‫در طول بررسی دونالد برای نامزدی حزب اصلاحات 00:19:19.040 --> 00:19:22.360 ‫پاتریک جی بوکانان سخنران سابق نیکسون 00:19:23.080 --> 00:19:27.000 ‫تصمیم گرفت که میخواهد مسیر کاندیداتوری رو دنبال کنه 00:19:28.160 --> 00:19:31.240 ‫امروز من قصد خود را برای کسب نامزدی 00:19:31.320 --> 00:19:35.680 ‫حزب اصلاحات برای ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا اعلام میکنم 00:19:41.680 --> 00:19:43.320 ‫دونالد ترامپ به برنامه میت د پرس خوش آمدید 00:19:43.400 --> 00:19:44.560 ‫خب خیلی ممنون تیم 00:19:44.680 --> 00:19:48.360 ‫پت بوکانان اعلام میکنه که نامزد ریاست جمهوری خواهد بود 00:19:48.440 --> 00:19:50.800 ‫در حزب اصلاحات ‫فقط فکر میکنم مسخره است 00:19:52.320 --> 00:19:54.000 ‫پت به تازگی کتابی منتشر کرده بود 00:19:54.120 --> 00:19:59.520 ‫ و منتقدانش میگفتند که او در کتاب از آدولف هیتلر تمجید کرده 00:20:01.280 --> 00:20:05.480 ‫ ببینید او عاشق هیتلره حدس میزنم یهودستیزه 00:20:05.600 --> 00:20:08.040 ‫ او سیاه‌پوستان را دوست ندارد ‫همجنسگرایان را دوست ندارد 00:20:08.840 --> 00:20:12.080 ‫باورنکردنی است که کسی بتواند این مرد را در آغوش بگیرد 00:20:12.200 --> 00:20:16.640 ‫من از مردم آمریکا میخواهم سخنان پت بوکانان درباره هیتلر را بخوانند 00:20:16.880 --> 00:20:20.920 ‫او هیتلر را "هیولا" مینامد او را "شیطانی" مینامد 00:20:21.000 --> 00:20:26.000 ‫ حالا فکر میکنم دونالد ترامپ به پت بوکانان و ‫خانواده‌اش یک عذرخواهی بدهکاره 00:20:26.120 --> 00:20:31.440 ‫...برعکس او تمجید فراوانی از او به عنوان یک رهبر جهانی میکند 00:20:31.640 --> 00:20:34.040 ‫پت دوست منه و من خیلی دوستش دارم 00:20:34.880 --> 00:20:37.040 ‫من او را تشویق کردم برای نامزدی کاندید شود 00:20:37.200 --> 00:20:41.160 ‫"چون در ذهنم گفتم "خب ترامپ به کسی نیاز داره که او را شکست دهد 00:20:41.600 --> 00:20:45.480 ‫دونالد مثل اردک در آب به آن عادت کرد ‫ دیدگاه‌هاشون خیلی از هم دوره 00:20:45.840 --> 00:20:48.560 ‫ و آنچه در کتابش نوشته بسیار بده 00:20:48.640 --> 00:20:51.800 ‫او یک مبارز شاده که اونوا در حال و هوای خوبی قرار می‌ده 00:20:51.920 --> 00:20:56.880 ‫ یهودستیز ضد سیاه‌پوست ضد همجنسگرا ‫تقریبا ضد همه چیز 00:20:57.800 --> 00:21:00.200 ‫مطمئناً کسی باید با او مناظره کنه 00:21:01.240 --> 00:21:02.320 ‫او خیلی خوب عمل نخواهد کرد 00:21:02.440 --> 00:21:05.920 ‫او گروهی از افراد کوچک دیوانه رو در راست افراطی داره 00:21:07.080 --> 00:21:09.000 ‫و من حتی مطمئن نیستم که راست باشند ‫آنها فقط افراد دیوانه‌ای هستند 00:21:09.280 --> 00:21:11.200 ‫او فکر می‌کنم بهترین زمان زندگی‌اش را داشت 00:21:11.320 --> 00:21:13.040 ‫فکر نمی‌کنم خیلی خوب عمل کند 00:21:18.880 --> 00:21:22.320 ‫خب فکر می‌کنم ما خوب بودیم ‫...فکر می‌کنم دونالد در نهایت فقط 00:21:22.720 --> 00:21:25.560 ‫کنار کشید مگه نه؟ 00:21:26.880 --> 00:21:30.600 ‫در برنامه کلوز آپ امروز صبح دونالد ترامپ پس از ماه‌ها بازی با ایده 00:21:30.680 --> 00:21:32.960 ‫نامزدی ریاست جمهوری در حزب اصلاحات 00:21:33.200 --> 00:21:36.360 ‫سازنده میلیاردر املاک و مستغلات بالاخره تصمیم گرفته است 00:21:36.480 --> 00:21:39.520 ‫من با دونالد ترامپ نشستم و از او پرسیدم چه کاری انجام خواهد داد 00:21:39.960 --> 00:21:41.000 ‫من نامزد نخواهم شد 00:21:41.120 --> 00:21:43.800 ‫نامزد نشدن برای نامزدی حزب اصلاحات 00:21:44.120 --> 00:21:47.960 ‫یا در نظر نگرفتن هیچ نامزدی برای ریاست جمهوری در این دوره 00:21:48.080 --> 00:21:49.200 ‫نامزدی را در نظر نمی‌گیرم 00:21:49.760 --> 00:21:51.800 ‫هیچ چیز نمی‌تواند نظر شما را در این مورد تغییر دهد ‫نه نه 00:21:52.120 --> 00:21:55.600 ‫درس بزرگ چیست ‫زندگی یک سیاستمدار را یاد گرفته‌ام 00:21:55.680 --> 00:22:00.560 ‫میدونی یه شب در مار-ا-لاگو در پالم بیچ فلوریدا نشسته بودم 00:22:00.760 --> 00:22:04.360 ‫تلویزیون تماشا می‌کردم و ال گور رو در یک شب یخبندان می‌دیدم 00:22:04.520 --> 00:22:07.120 ‫ که در می‌زد و می‌گفت ‫سلام من معاون رئیس جمهور هستم" 00:22:07.240 --> 00:22:08.840 ‫"دوست دارم به من رأی دهید ‫و او یخ زده بود 00:22:09.000 --> 00:22:13.040 ‫و من مک‌کین را تماشا می‌کردم و بوش را تماشا می‌کردم ‫و همه آنها سخت کار می‌کردند 00:22:13.720 --> 00:22:16.360 ‫"و گفتم "میدونی زندگی آسانی ندارند 00:22:16.440 --> 00:22:18.840 ‫همانطور که در هوای ۷۵ درجه نشسته بودم 00:22:18.920 --> 00:22:20.640 ‫می‌توانید خودتان را تصور کنید که آنقدر سخت کار کنید 00:22:20.800 --> 00:22:23.640 ‫نوع متفاوتی از کاره من اینجا کار می‌کنم 00:22:23.720 --> 00:22:27.720 ‫ نوع متفاوتی از کاره اما یک احتمال واقعیه 00:22:27.800 --> 00:22:30.040 ‫ما دوباره به عشوه‌گری برگشتیم ‫خب من همیشه عشوه میریزم 00:22:30.120 --> 00:22:32.080 ‫هستید یا نیستید ‫یک چیز رو می‌دانم 00:22:32.200 --> 00:22:34.000 ‫اگر این کار را بکنم به برنامه شما برمی‌گردم 00:22:34.080 --> 00:22:35.520 ‫ممنون موفق باشید ‫وقت خوبی داشته باشید 00:22:38.680 --> 00:22:43.520 ‫افتخار منه که مردی را به شما معرفی کنم ‫ که اعتماد مرا به دست آورده 00:22:44.560 --> 00:22:48.280 ‫دوست من رئیس جمهور منتخب ایالات متحده 00:22:48.360 --> 00:22:50.080 ‫جناب جورج دبلیو بوش 00:23:15.120 --> 00:23:17.480 ‫خیلی ممنون 00:23:19.560 --> 00:23:23.000 ‫ ترامپ به من گفت "میدونی راج ‫تو فقط می‌تونی به عنوان جمهوری‌خواه 00:23:23.080 --> 00:23:25.360 ‫یا دموکرات پیروز بشی مستقل بودن کار نمی‌کنه 00:23:29.000 --> 00:23:32.760 ‫ او کنار کشید تصمیم خوبی بود ‫احتمالاً آماده نبود 00:23:32.840 --> 00:23:34.160 ‫کشور آماده نبود 00:23:37.680 --> 00:23:39.640 ‫ما مشکلات فنی داریم 00:23:39.720 --> 00:23:40.840 ‫ که کاملاً قابل درکه 00:23:40.920 --> 00:23:44.000 ‫...وقتی سعی می‌کنید میدونید گزارش موردی انجام دهید 00:23:44.760 --> 00:23:47.400 ‫و اطلاعات را به شما هر چه سریعتر برسانیم... 00:23:47.480 --> 00:23:49.760 ‫...و در عین حال مطمئن شویم که دقیقه پس 00:23:49.840 --> 00:23:51.840 ‫دونالد ترامپ روی خطه و ما او رو می‌شناسیم 00:23:51.920 --> 00:23:54.560 ‫ به عنوان مردی که پشت بسیاری از املاک و مستغلات در منهتنه 00:23:54.640 --> 00:23:58.480 ‫و البته دونالد من متوجه شدم که شما در واقع 00:23:58.560 --> 00:24:00.240 ‫شاهد اتفاقی بودید که امروز صبح افتاد 00:24:00.320 --> 00:24:03.640 ‫من پنجره‌ای دارم که مستقیماً به مرکز تجارت جهانی دید داره 00:24:03.720 --> 00:24:07.640 ‫و من این انفجار بزرگ را دیدم من با گروهی از افراد بودم 00:24:07.800 --> 00:24:10.400 ‫و واقعاً نمی‌توانستم باور کنم 00:24:12.360 --> 00:24:13.960 ‫خدایا نه 00:24:18.600 --> 00:24:19.760 ‫نه 00:24:30.520 --> 00:24:33.480 ‫این فقط ‫...چیز شگفت‌انگیزیه که 00:24:33.960 --> 00:24:37.040 ‫ این کشور امروز متفاوته 00:24:37.560 --> 00:24:41.280 ‫و برای سال‌های آینده متفاوتتر از همیشه خواهد بود 00:24:47.400 --> 00:24:50.200 ‫ما هنوز کاملاً در دنیای واقعیت تلویزیونی هستیم 00:24:50.280 --> 00:24:53.480 ‫و ما قراره چرخش دیگری داشته باشیم ‫و آن را با دونالد ترامپ انجام دهیم 00:24:53.680 --> 00:24:56.760 ‫و مارک برنت خالق سروایور ‫صبح بخیر آقایان 00:24:58.120 --> 00:24:59.440 ‫صبح بخیر ‫صبح بخیر 00:24:59.640 --> 00:25:02.400 ‫اول از همه آقای ترامپ می‌دونم این داستانیه از 00:25:02.480 --> 00:25:06.080 ‫درباره تجارتی به نام کارآموز ‫من می‌خواهم برای شما کار کنم 00:25:07.400 --> 00:25:09.400 ‫احتمالاً نه 00:25:09.560 --> 00:25:11.800 ‫ هرگز نمی‌دونی جیم منظورم... ‫اینه فقط اگر می‌خوای ثروتمند باشی 00:25:12.480 --> 00:25:16.000 ‫حقیقت اینه که ما قراره برنامه‌ای را اجرا کنیم که فکر می‌کنم واقعاً 00:25:16.080 --> 00:25:18.240 ‫واقعاً هیجان‌انگیزه و بسیار سخت خواهد بود 00:25:18.320 --> 00:25:20.480 ‫قرار نیست یک برنامه کوچک عاشقانه باشه 00:25:20.560 --> 00:25:23.400 ‫سخت خواهد بود و نشان میده که چقدر سخته 00:25:23.480 --> 00:25:26.400 ‫دنیای تجارت واقعاً سخته و فکر می‌کنم برنامه عالی خواهد بود 00:25:26.480 --> 00:25:29.560 ‫و امیدوارم آموزنده باشد چون من واقعاً به آن علاقه دارم 00:25:42.880 --> 00:25:44.440 ‫منظورم اینه مردم صف کشیده بودند 00:25:45.080 --> 00:25:48.080 ‫دور گوشه‌ها برای تست بازیگری کارآموز 00:25:49.760 --> 00:25:51.600 ‫مردم تمام روز آنجا بودند 00:25:54.200 --> 00:25:58.040 ‫ ایده یک فرد فقیره که کارهای یک فرد ثروتمند انجام میده 00:26:02.200 --> 00:26:08.040 ‫آپارتمان او طوری به نظر می‌رسه که انگار توسط ‫ لویی چهاردهم روی اسید طراحی شده 00:26:08.680 --> 00:26:11.800 ‫ورق طلا مرمر چیزهای براق 00:26:13.240 --> 00:26:15.000 ‫کمی دیره ولی احتمالاً شروع می‌کنیم 00:26:20.640 --> 00:26:25.880 ‫من علاقه‌مند بودم کتابی بنویسم که سعی کند توضیح دهد چگونه کارآموز 00:26:26.320 --> 00:26:30.920 ‫او را در تصور ده‌ها میلیون آمریکایی بازتعریف کرد 00:26:31.280 --> 00:26:34.880 ‫که خاطره طولانی از دهه ۸۰ و اوایل دهه ۹۰ نداشتند 00:26:35.000 --> 00:26:37.960 ‫نسل جدیدی از کارآفرینان آینده‌دار 00:26:41.440 --> 00:26:42.600 ‫حالتون چطوره رفقا 00:26:43.200 --> 00:26:46.320 ‫فکر می‌کنم این رو نمیشه دست کم گرفت 00:26:46.800 --> 00:26:49.920 ‫ تصویر او توسط کارآموز دوباره بازآفرینی شد 00:26:52.160 --> 00:26:55.440 ‫... یک لحظه به آن فکر کنید شبکه تلویزیونی 00:26:56.960 --> 00:27:00.080 ‫آرایش او کامله و هر مویی سر جای خودشه 00:27:00.160 --> 00:27:02.840 ‫او روی صندلی با پشتی بلند نشسته و تصمیم می‌گیره 00:27:04.480 --> 00:27:06.080 ‫بنشینید ‫ممنون آقای ترامپ 00:27:06.160 --> 00:27:07.320 ‫باید مراقب باشید 00:27:08.040 --> 00:27:09.560 ‫خواهم بود ‫چون شما مرد خشنی هستید 00:27:09.720 --> 00:27:12.240 ‫ شما عالی خواهید بود یا ‫یک فاجعه کامل خواهید شد 00:27:12.440 --> 00:27:13.960 ‫هنوز تشخیصش ندادم 00:27:15.720 --> 00:27:18.400 من با او رک بودم به او گفتم در حال بررسی 00:27:18.640 --> 00:27:21.000 ‫نوشتن کتابی درباره او هستم و دوست دارم او مشارکت کنه 00:27:21.120 --> 00:27:23.320 ‫فکر می‌کنم به سختی جمله از دهانم خارج شده بود 00:27:23.440 --> 00:27:25.280 ‫"قبل از اینکه بگوید "البته حتماً این کار رو می‌کنم 00:27:29.160 --> 00:27:34.240 ‫این در مار-ا-لاگو بعد از شام من با دونالد و ملانیا است 00:27:34.520 --> 00:27:38.240 ‫در این شب خاص بعد از شام او می‌خواست به استخر بره 00:27:38.320 --> 00:27:40.840 ‫جایی که مردم کوکتل می‌نوشیدند او مشروب نمی‌خورد 00:27:40.920 --> 00:27:43.280 ‫اما ما به مهمانی کوکتل کنار استخر رفتیم 00:27:43.400 --> 00:27:47.400 ‫و او به دی‌جی گفت که موسیقی را تا حد ممکن بلند کنه 00:27:51.320 --> 00:27:53.680 ‫و او خم شد با این بلندگوهای غول‌پیکر 00:27:53.840 --> 00:27:55.680 ‫که موسیقی راک پخش می‌کردند و گفت 00:27:55.800 --> 00:27:58.240 ‫ می‌دونی وقتی به پالم بیچ آمدم" ‫هیچکس مرا اینجا نمی‌خواست 00:27:58.720 --> 00:28:01.000 ‫خب حالا می‌دانند که من اینجا هستم 00:28:04.520 --> 00:28:08.760 ‫ و من عاشق این هستم که این موسیقی را تا ‫حد ممکن بلند پخش کنم چون می‌دونم 00:28:08.920 --> 00:28:12.760 ‫ که همه این آدم‌های از خود راضی که ‫در پالم بیچ زندگی می‌کنند از آن متنفرند 00:28:22.080 --> 00:28:24.920 ‫...او نیاز مداوم به دوست داشته شدن داره 00:28:27.840 --> 00:28:31.920 ‫"و آرزو دارد که نخبگان بگویند "تو یکی از ما هستی 00:28:36.040 --> 00:28:38.880 ‫اما فکر نمی‌کنم او کسی باشد که در آن زمان یا هرگز 00:28:39.000 --> 00:28:41.560 ‫احساس کند که نخبگان او را پذیرفته‌اند 00:28:51.120 --> 00:28:53.120 ‫... اون عمیقاً ناامیده 00:28:54.400 --> 00:28:55.960 ‫اغلب به روش‌های شگفت‌انگیز 00:29:00.720 --> 00:29:02.320 ‫او عاشق کارآموز بود 00:29:03.920 --> 00:29:05.600 ‫وقتی آمار بینندگان منتشر شد 00:29:05.920 --> 00:29:08.880 ‫آنها فوق‌العاده بودند از تخمین ها گذشتند 00:29:09.000 --> 00:29:10.360 ‫او آمار بینندگان عالی داشت 00:29:10.640 --> 00:29:13.200 ‫برنامه‌ای بود که همه تماشا می‌کردند 00:29:13.880 --> 00:29:15.440 ‫به نظر می‌رسه قبلاً آن رو دیدم 00:29:15.520 --> 00:29:17.520 ‫همین‌جا آقای ترامپ درست جلو 00:29:17.640 --> 00:29:19.000 ‫آماده‌اید ‫آماده 00:29:20.360 --> 00:29:23.560 ‫دیوانه‌وار مردم مطلقاً عاشق او بودند 00:29:23.640 --> 00:29:25.760 ‫آنها ساعت‌ها در صف منتظر می‌ماندند 00:29:26.000 --> 00:29:28.640 ‫آنها دونالد را می‌خواستند آنها عاشق او بودند 00:29:28.800 --> 00:29:30.280 ‫آقای ترامپ لطفاً این طرف 00:29:30.400 --> 00:29:31.480 ‫بالا فرماندار 00:29:34.280 --> 00:29:36.600 ‫کارآموز به او شانس دوم رو داد 00:29:38.240 --> 00:29:42.680 ‫او ناگهان به مرکز گفتگوی آمریکایی ها تبدیل شد 00:29:43.200 --> 00:29:46.720 ‫درباره اینکه موفقیت تجاری و ثروت چیست 00:29:49.560 --> 00:29:52.360 ‫ بنابراین نمی‌دونم برخی این رو به ‫عنوان عروسی قرن معرفی می‌کنند 00:29:52.440 --> 00:29:54.720 ‫نمی‌دونم تا این حدی پیش برم ‫ اما کمی به ما 00:29:54.800 --> 00:29:58.680 ‫درباره تفرجگاه مار-ا-لاگو جایی که جشن‌ها قراره برگزار بشه بگویید 00:29:58.840 --> 00:30:03.400 ‫او هفت میلیون دلار برای ورقه‌های طلای ۲۴ عیار هزینه کرد 00:30:03.520 --> 00:30:07.160 ‫که در دیوارها و قالب‌ها و همه این چیزها جاسازی کرد 00:30:07.280 --> 00:30:13.240 ‫ او لوله‌های طلایی در حمام‌ها دارد او ‫...اونیکس سیب سبز روی کف‌ها دارد 00:30:16.600 --> 00:30:21.440 ‫می دونید دعوتنامه بدون تلفن همراه و پیجر بود 00:30:21.760 --> 00:30:27.000 ‫آنها حریم خصوصی برای زوج می‌خواستند ‫و می خواستند عکس‌های دیگری منتشر نشود 00:30:27.080 --> 00:30:30.080 ‫چون فکر می‌کنم به مجله پیپل فروخته شده بودند 00:30:36.840 --> 00:30:41.040 ‫هر جا که می‌رفتید یا کسی از نیویورک بود 00:30:41.400 --> 00:30:46.400 ‫یا یک سیاستمدار یا یک شومن 00:30:47.200 --> 00:30:51.200 ‫نتانیاهو رو دیدم او آنجا بود و با آنها ملاقات کرد 00:30:56.320 --> 00:31:00.200 ‫و هیلاری و بیل البته در آن زمان هم آنجا بودند 00:31:00.280 --> 00:31:03.200 ‫آنها بیش از حد مشتاق بودند که آنجا باشند 00:31:11.200 --> 00:31:12.520 ‫تبریک میگم رندال 00:31:12.880 --> 00:31:14.680 ‫تبریک میگم ‫عالیه خوبه برای تو 00:31:14.760 --> 00:31:19.400 ‫برای شما چطور بود ‫که آن دو کلمه زیبا را بشنوید 00:31:19.480 --> 00:31:21.640 ‫از دهان دونالد در تلویزیون بصورت زنده 00:31:21.720 --> 00:31:24.800 ‫باید بگم پس از شنیدن صدای او ‫"که بارها می‌گفت "اخراج شدی 00:31:24.880 --> 00:31:27.200 ‫شنیدن "استخدام شدی" واقعاً رویایی بود که به حقیقت پیوست 00:31:27.320 --> 00:31:28.800 ‫ و یک افتخار 00:31:32.280 --> 00:31:36.520 ‫روزی را که به برج ترامپ رسیدم به یاد میآرم 00:31:36.640 --> 00:31:38.880 ‫برای اولین روز کارآموزی‌ام 00:31:39.720 --> 00:31:42.720 ‫دونالد پشت میزش در دفترش در برج ترامپ نشسته بود 00:31:42.960 --> 00:31:47.320 ‫او این دسته مجله و روزنامه روی میزش داشت 00:31:47.440 --> 00:31:50.680 ‫ هر کدام از آنها یک یادداشت چسبان ‫یک یادداشت زرد کوچک داخل خودشون داشتن 00:31:51.080 --> 00:31:54.280 ‫و او یکی را از روی دسته برمی‌داشت و ‫آن را روی میزش می‌گذاشت 00:31:54.560 --> 00:31:57.480 ‫و آن یادداشت چسبان باز می‌کرد و می‌خواند 00:31:57.600 --> 00:32:00.160 ‫ و آن را می‌بست و بعدی را برمی‌داشت ‫...و من فکر می‌کنم "چی 00:32:00.280 --> 00:32:02.000 ‫ آیا این وقایع جاریه ؟ ‫"آیا این سهامه؟ 00:32:02.200 --> 00:32:04.760 ‫بنابراین من خم شدم همانطور که ‫او این مراسم را انجام می‌داد 00:32:04.840 --> 00:32:07.360 ‫ و او آن را متوقف نکرد در حالی که ‫ما صحبت می‌کردیم او ادامه داد 00:32:07.440 --> 00:32:09.400 ‫و من می‌بینم که هر یک از یادداشت‌های چسبان 00:32:09.480 --> 00:32:13.440 ‫در مجله یا روزنامه به مقاله‌ای درباره دونالد قرار داده شده بود 00:32:13.920 --> 00:32:16.760 ‫ که دونالد اساساً همه چیز رو درباره خودش می‌خوند 00:32:16.840 --> 00:32:20.880 ‫و اینکه کار چه کسی بود که همه این مطالب را جمع‌آوری کند 00:32:21.040 --> 00:32:24.920 ‫من حدس می‌زنم به صورت روزانه برای دونالد تا درباره خودش بخونه 00:32:25.000 --> 00:32:28.520 ‫ چون دونالد عاشق خودشه 00:32:33.320 --> 00:32:40.120 ‫ دونالد شرکت را با یک حلقه داخلی بسیار نزدیک اداره می‌کنه ‫بسیار نزدیک 00:32:40.960 --> 00:32:42.760 ‫عمدتاً فرزندانش 00:32:42.920 --> 00:32:45.680 ‫دان و ایوانکا شما هر دو به مدرسه وارتون مالی رفتید 00:32:45.760 --> 00:32:47.360 ‫هر دو دانشجویان فوق‌العاده‌ای بودید 00:32:47.480 --> 00:32:50.560 ‫ چرا برای من کار می‌کنید؟ ‫چرا به جای دیگری نمی‌روید؟ 00:32:50.720 --> 00:32:54.600 ‫من در واقع برای یک سال به جای دیگری رفتم و در نهایت 00:32:54.680 --> 00:32:58.720 ‫به نوعی ندای کار کردن روی پروژه‌های شما مرا بازگرداند 00:32:58.800 --> 00:33:01.520 ‫ آنها جذاب‌ترین پروژه‌های موجود هستند ‫بهترین پروژه‌های موجود 00:33:01.600 --> 00:33:05.840 ‫و صادقانه می‌دونید در این زمینه بودن ‫نمی‌تونستم برای کس دیگری کار کنم 00:33:06.600 --> 00:33:08.360 ‫بهترین درسی که تاکنون یاد گرفتید چیه؟ 00:33:08.480 --> 00:33:10.200 ‫باز هم گذر از سایت‌های ساختمانی 00:33:10.280 --> 00:33:14.120 ‫و دیدن آنچه شما می‌بینید و توانایی به یاد آوردن و سپس ترجمه آن 00:33:14.200 --> 00:33:17.200 ‫وقتی خودمان در آن سایت‌ها هستیم شاید بدون شما کاملاً 00:33:17.280 --> 00:33:19.560 ‫بی‌نهایت ارزشمند بوده و این واقعاً ظرافت‌های ظریف 00:33:19.680 --> 00:33:23.960 ‫ آن چیزیه است که املاک و مستغلاته ‫توانایی دیدن آنچه دیگران نمی‌توانند ببینند و بسازن 00:33:24.080 --> 00:33:26.360 ‫آنچه دیگران توانایی تصور آن را ندارند 00:33:26.520 --> 00:33:27.440 ‫متشکرم ایوانکا؟ 00:33:27.520 --> 00:33:29.520 ‫پاسخ من مطابق با پاسخ دان بود 00:33:29.880 --> 00:33:33.560 ‫او به آنها اعتماد داره آنها به او اعتماد دارند ‫سطحی از وفاداری وجود داره 00:33:33.640 --> 00:33:37.080 ‫که فراتر از تجارته بلکه رابطه خونی 00:33:37.160 --> 00:33:40.040 ‫که آنها دارند و من معتقدم او واقعاً به آنها نگاه میکنه 00:33:40.120 --> 00:33:42.000 ‫به عنوان یکی از معتمدترین محرمان خود 00:33:42.720 --> 00:33:44.880 ‫برای من شخصاً آنچه بیشتر از همه ‫درباره شما تحسین می‌کنم 00:33:44.960 --> 00:33:48.000 ‫مردم می‌گویند شما بازاریاب بزرگی هستید ‫شما در قرار دادن 00:33:48.200 --> 00:33:49.960 ‫ نام خود در آنجا عالی هستید ‫...شما برندساز بزرگی هستید 00:33:51.000 --> 00:33:55.080 ‫ ایوانکا به نظر میرسه کسی بود که برجسته‌ترین 00:33:55.720 --> 00:33:56.800 ‫در میان فرزندانش بود 00:33:57.600 --> 00:34:01.200 ‫فکر می‌کنم او... بیشتر به او اعتماد داشت 00:34:02.800 --> 00:34:06.680 ‫ فلسفه دونالد در تجارت بسیار خشنه 00:34:07.200 --> 00:34:10.640 ‫"او معتقده که "برای اینکه من برنده شوم کس دیگری باید ببازد 00:34:10.720 --> 00:34:13.920 ‫در فرهنگ سازمان او این مورد نشون میده 00:34:14.200 --> 00:34:17.680 ‫ --۲۰ سال از حالا شاید ‫چه کسی می‌دونه من کجا خواهم بود؟ 00:34:17.880 --> 00:34:21.240 ‫فکر می‌کنید سازمان ترامپ کجا خواهد بود؟ ‫و شما کجا خواهید بود؟ 00:34:21.320 --> 00:34:24.000 ‫فکر می‌کنم ما درست همین‌جا خواهیم بود و سازمان ترامپ 00:34:24.080 --> 00:34:27.280 ‫امیدوارم همه جا باشه به صورت جهانی و ما به رشد آن ادامه خواهیم داد 00:34:27.520 --> 00:34:30.760 ‫آنچه را که ساخته‌اید چنین برند فوق‌العاده‌ای 00:34:30.880 --> 00:34:34.360 ‫و به گسترش آن ادامه دهید واقعاً آن رو فقط یک شرکت خانوادگی بکنید 00:34:39.200 --> 00:34:40.480 ‫صبح همگی بخیر 00:34:40.600 --> 00:34:43.240 ‫نگرانی‌های جهان در مورد رکود احتمالی آمریکا بیشتر شده 00:34:43.320 --> 00:34:45.240 ‫قانونگذاران کنگره در حال آماده‌سازی قانونی برای تدوین 00:34:45.320 --> 00:34:49.080 ‫یک طرح محرک اقتصادی برای آمریکا امروز هستند در حالی که بازارهای خارجی 00:34:49.160 --> 00:34:51.280 ‫امروز صبح برای دومین روز سقوط کردند 00:34:51.520 --> 00:34:53.960 ‫ چگونه این اتفاق افتاد؟ ‫برخی می‌گویند حرص و طمع 00:34:54.040 --> 00:34:56.640 ‫و ریسک‌پذیری بیش از حد بسیاری را به تعجب واداشته 00:34:56.720 --> 00:35:00.440 ‫که آیا آمریکایی‌ها می‌توانند به سیستم ‫اعتماد کنند تا پولشان را ایمن نگه دارد 00:35:08.000 --> 00:35:09.400 ‫سلام شیکاگو 00:35:19.560 --> 00:35:22.280 ‫...اگر کسی آنجا هست 00:35:23.360 --> 00:35:28.640 ‫ که هنوز شک داره که آمریکا جاییه که همه چیز داخلش ممکنه 00:35:30.200 --> 00:35:35.440 ‫که هنوز می‌پرسه آیا رویای بنیانگذاران ما در زمان ما زنده است 00:35:36.800 --> 00:35:40.280 ‫که هنوز قدرت دموکراسی ما را زیر سؤال می‌بره 00:35:41.000 --> 00:35:43.040 ‫امشب پاسخ شماست 00:35:46.200 --> 00:35:47.920 ‫دونالد خوشحالم که به ما ملحق شدی 00:35:48.000 --> 00:35:50.640 ‫و دونالد ما یک رئیس‌جمهور منتخب داریم 00:35:51.000 --> 00:35:55.760 ‫رئیس‌جمهور منتخب اوباما او با چالش باورنکردنی با این اقتصاد روبروئه 00:35:56.040 --> 00:35:58.120 ‫اما او الان باید چه کاری انجام بده؟ 00:35:58.200 --> 00:36:01.560 ‫خب این یه روش جهنمی برای او برای جشن گرفتن اولین روزش است 00:36:01.720 --> 00:36:05.120 ‫...با این سقوط عظیم تقریباً همه بازارهای سهام بنابراین 00:36:05.360 --> 00:36:07.000 ‫ این یک استقبال جهنمیه 00:36:07.640 --> 00:36:11.280 ‫ به ریاست جمهوری خوش آمدید آقای رئیس‌جمهور قطعاً بسیار هیجان‌انگیزه 00:36:11.360 --> 00:36:14.320 ‫ سخنرانی او دیشب عالی بود ‫ایالات متحده به آن صورت که زمانی بود 00:36:14.400 --> 00:36:17.640 ‫ در نظر گرفته نمی‌شود و امیدوارم اوباما ‫رئیس‌جمهور اوباما 00:36:17.720 --> 00:36:21.800 ‫کار بزرگی انجام دهد و آن احترام را بازگرداند ‫امیدوارم اینطور باشد 00:36:22.320 --> 00:36:27.360 ‫ متشکرم خدا به شما برکت دهد و ‫خداوند ایالات متحده آمریکا را برکت دهد 00:36:37.000 --> 00:36:40.000 ‫من پیتر کوستانزو هستم و در اواسط دهه ۲۰۰۰ 00:36:40.280 --> 00:36:42.960 ‫به عنوان مدیر بازاریابی آنلاین 00:36:43.080 --> 00:36:44.200 ‫برای یک شرکت انتشاراتی کار می‌کردم 00:36:46.120 --> 00:36:49.000 ‫وقتی شرکت انتشاراتی که برایش کار می‌کردم فرصتی داشت 00:36:49.120 --> 00:36:51.240 ‫...تا کتابی از دونالد ترامپ منتشر کند 00:36:52.280 --> 00:36:54.720 ‫" مدام از من پرسیده می‌شد ‫"چه کار متفاوتی می‌توانیم انجام دهیم؟ 00:36:54.800 --> 00:36:57.880 ‫ چه کاری می‌توانیم انجام دهیم ‫که آقای ترامپ قبلاً انجام نداده است؟ 00:37:00.040 --> 00:37:01.760 ‫"بالاخره امشب "چکار می‌کنی؟ 00:37:01.840 --> 00:37:04.160 ‫آن سؤال ساده چهار کلمه‌ای 00:37:04.320 --> 00:37:08.400 ‫ پدیده جدید اینترنتی به نام توییتر را به وجود آورده است توییتر داغه 00:37:10.320 --> 00:37:15.000 ‫ توییتر در آن زمان واقعاً تقریباً جدید بود ‫بنابراین آن را برایش توضیح دادم 00:37:15.920 --> 00:37:18.960 ‫این راهی برای ارتباط مستقیم با طرفدارانش بود 00:37:19.080 --> 00:37:21.360 ‫در آن زمان قرار نبود فقط طرفداران کتاب باشند 00:37:21.440 --> 00:37:24.280 ‫بلکه طرفداران کارآموز مشهور یا هر چیز دیگری 00:37:25.600 --> 00:37:27.720 ‫فکر می‌کنم زمانی بود که او شروع به دیدن آن کرد 00:37:27.880 --> 00:37:30.840 ‫اوه، باشه" و او آنجا نشست و درباره آن فکر کرد" 00:37:31.360 --> 00:37:34.960 ‫ او گفت "من آن را دوست دارم، ‫دوست دارم بیایید انجامش دهیم" و همین بود 00:37:38.120 --> 00:37:41.240 ‫ انواع مختلفی از چیزها وجود داشت ‫می‌دونید مردم فقط می‌گفتند می‌دونید "آقای ترامپ 00:37:41.480 --> 00:37:44.480 ‫"شما مرد هستید" یا می‌دونید "شما بزرگترین تاجر تاریخ هستید 00:37:44.560 --> 00:37:45.720 ‫می‌دونید چیزهایی مثل این 00:38:00.920 --> 00:38:03.440 ‫اما می‌تونستید ببینید که علاقه روزافزونی وجود داره 00:38:03.520 --> 00:38:05.080 ‫به نامزدی آقای ترامپ برای ریاست جمهوری 00:38:08.840 --> 00:38:11.640 ‫ آنها می‌گفتند که چگونه فکر می‌کنند او تاجر بزرگیه 00:38:11.760 --> 00:38:14.680 ‫و او برای کشور عالی خواهد بود و ‫آیا می‌تونه لطفاً برای ریاست جمهوری نامزد بشه 00:38:22.080 --> 00:38:26.680 ‫حالا مردم راه مستقیمی داشتند تا به او بگویند چه می‌خواهند 00:38:26.800 --> 00:38:30.760 ‫او را ببینند که برای این نقش جدید تلاش می‌کند 00:38:37.640 --> 00:38:41.720 ‫مردم با استفاده از توییتر راحت شدند و حالا ناگهان 00:38:41.840 --> 00:38:44.320 ‫مردم این کانال مستقیم با دونالد ترامپ را داشتند 00:38:54.160 --> 00:38:57.200 ‫فقط شروع به رشد کردن کرد 00:39:08.960 --> 00:39:12.240 ‫فکر می‌کنم او متوجه شد که قدرتی در آن وجود داره 00:39:12.640 --> 00:39:16.240 ‫و... می‌تواند خطرناک باشد اگر فکر نکنید 00:39:30.840 --> 00:39:31.920 ‫برای چندین ماه 00:39:32.040 --> 00:39:34.640 ‫ این موضوع به شدت در وبلاگ‌های اینترنتی مورد بحث قرار گرفته 00:39:34.720 --> 00:39:37.680 ‫آیا باراک اوباما الزامات قانون اساسی را برآورده می‌کند 00:39:37.880 --> 00:39:41.240 ‫که فقط یک شهروند متولد شده در کشور واجد شرایط ریاست جمهوری است؟ 00:39:41.560 --> 00:39:45.640 ‫جنبش توطئه تولد اساساً با... همخوانی داره 00:39:46.120 --> 00:39:51.240 ‫ برخی از نفرت‌های راست افراطی از اوباما به ‫عنوان رئیس‌جمهور بر اساس نژاد او است 00:39:51.400 --> 00:39:55.680 ‫ این ایده خارجی بودن او اساساً نماینده ناراحتی مردمه 00:39:55.760 --> 00:39:57.480 ‫با این واقعیت که او آفریقایی-آمریکایی است 00:39:59.880 --> 00:40:02.760 ‫از دیدگاه تئوری‌پرداز توطئه 00:40:02.840 --> 00:40:04.800 ‫سخته که عنصر نژادی در این قضیه رو نبینیم 00:40:06.600 --> 00:40:08.960 ‫دونالد روز جمعه با من تماس گرفت 00:40:09.800 --> 00:40:12.120 ‫"و گفت "درباره این موضوعات خوانده‌ای؟ ‫گفتم "آره 00:40:12.200 --> 00:40:13.840 ‫بیشترش رو خوندم ‫چی فکری می‌کنی؟ 00:40:13.920 --> 00:40:16.880 ‫ گفتم "نمی‌دونم ‫ جالبه و قطعاً عجیبه 00:40:17.440 --> 00:40:20.360 ‫"من رئیس‌جمهور رو به چیزی متهم نمی‌کنم 00:40:20.640 --> 00:40:22.960 ‫فقط خیلی حقایق عجیب و غریب آنجا وجود داشت 00:40:35.080 --> 00:40:40.160 ‫اولین باری که دونالد ترامپ را ملاقات کردم ‫پنج ساله بودم در پنجمین رسل‌مانیا بود 00:40:40.400 --> 00:40:42.320 ‫ اینجا در آتلانتیک سیتی پر از جمعیته 00:40:42.400 --> 00:40:44.640 ‫برای پنجمین رسل‌مانیا در پلازای ترامپ 00:40:44.720 --> 00:40:46.760 ‫...می‌تونید برق را با چاقو ببرید 00:40:47.240 --> 00:40:51.160 ‫به هوگان در هالیوود شغلی میدم می‌تونه لیموزین منو برونه 00:40:51.960 --> 00:40:54.240 ‫ما درست پشت سر ترامپ نشسته بودیم 00:40:54.320 --> 00:40:57.400 ‫و او ما را به ردیف اول در بخش دیگری منتقل کرد 00:40:57.480 --> 00:41:01.280 ‫و واقعاً خنده‌دار بود چون من در نهایت در ویدیو ظاهر شدم 00:41:01.520 --> 00:41:04.720 ‫برای رسل‌مانیا با پدرم ما بوش واکر انجام می‌دادیم 00:41:05.440 --> 00:41:07.960 ‫بوش واکر 00:41:08.800 --> 00:41:11.240 ‫خب آنها سبک خاص خودشان را دارند جسی 00:41:11.600 --> 00:41:13.840 ‫می‌دونی گوریلا من دیشب متوجه شدم 00:41:13.960 --> 00:41:15.760 ‫...تو در حال عبور از کازینو شبیه آن به نظر می‌رسیدی 00:41:23.400 --> 00:41:26.400 ‫ در سال ۲۰۱۱ او قرار بود 00:41:26.520 --> 00:41:28.880 ‫در کمیته اقدام سیاسی محافظه‌کار سخنرانی کنه 00:41:31.320 --> 00:41:36.080 ‫اینها محافظه‌کاران مردمی هستند ‫اینها محافظه‌کاران متعهد هستند 00:41:36.680 --> 00:41:40.760 ‫آیا شما اساساً اینجا هستید ‫ تا از طرف گروهGOProud ‫اینجا باشید؟ 00:41:40.880 --> 00:41:42.720 ‫یا برای دونالد ترامپ اینجا هستید؟ 00:41:42.840 --> 00:41:44.720 ‫آیا اینجا هستید چون برای ریاست جمهوری نامزد می‌شوید؟ 00:41:44.800 --> 00:41:47.240 ‫ من اینجا هستم چون من دونالد ترامپ هستم ‫از من خواسته شده اینجا باشم 00:41:47.320 --> 00:41:51.600 ‫ من احترام زیادی برای گروه قائل هستم ‫من جمهوری‌خواه هستم ببینیم چه اتفاقی می‌افتد 00:41:51.800 --> 00:41:54.680 ‫و خیلی از مردم به من می‌گویند "چرا او اینجا میاد؟ 00:41:54.840 --> 00:41:56.280 ‫ چه کسی او را اینجا می‌خواد؟ ‫"چه شوخی‌ای 00:42:04.400 --> 00:42:05.720 ‫و او شروع به صحبت می‌کنه 00:42:06.840 --> 00:42:09.000 ‫و به موضوع گواهی تولد اشاره کرد 00:42:10.880 --> 00:42:13.880 ‫این اولین باری بود من معتقدم این اولین باری بود 00:42:13.960 --> 00:42:16.320 ‫که او به طور علنی در مورد آن صحبت کرد مطمئناً 00:42:19.720 --> 00:42:23.200 ‫رئیس‌جمهور فعلی ما از هیچ‌جا ظاهر شد ‫از هیچ‌جا ظاهر شد 00:42:24.360 --> 00:42:27.240 ‫ در واقع من یک قدم جلوتر می‌روم ‫افرادی که با او به مدرسه رفتند 00:42:27.320 --> 00:42:30.960 ‫ آنها حتی نمی‌دونند.آنها هرگز او را ندیدند ‫ آنها نمی‌دانند او کیست 00:42:35.200 --> 00:42:37.920 ‫ او آدم فوق‌العاده‌ای است او مرد خوبی است ‫اما هیچ سابقه‌ای نبود 00:42:38.760 --> 00:42:40.760 ‫هیچکس نمی‌دانست او از کدام جهنمی است 00:42:41.760 --> 00:42:44.280 ‫ اون الان رئیس‌جمهور ماست ‫او رئیس‌جمهور ماست 00:43:04.760 --> 00:43:07.160 ‫بعد از اینکه او رفت با راجر تماس گرفتم و گفتم 00:43:07.280 --> 00:43:09.400 ‫"راجر من هرگز چیزی مثل این ندیده‌ام" 00:43:10.080 --> 00:43:11.720 ‫مثل اینکه انرژی واقعی وجود داشت 00:43:12.680 --> 00:43:16.280 ‫این واقعاً شگفت‌انگیز بود مثل اینکه ‫من هرگز چیزی مثل این ندیده بودم 00:43:19.320 --> 00:43:20.800 ‫آیا اونها دوست داشتند؟ ‫بله 00:43:21.360 --> 00:43:23.440 ‫شما آنها را به حرکت درآوردید ‫شما آنها را برانگیختید قربان 00:43:23.560 --> 00:43:25.440 ‫ باشه ‫خداحافظ همه 00:43:25.560 --> 00:43:28.560 ‫ به راجر گفتم "آیا واقعاً فکر می‌کنی ‫"او علاقه‌مند به نامزدی خواهد بود؟ 00:43:29.000 --> 00:43:31.000 ‫"و راجر گفت "پنجاه-پنجاه 00:43:31.360 --> 00:43:33.640 ‫لطفی به ما بکنید لطفاً برای ریاست جمهوری ‫نامزد شوید آقای ترامپ لطفاً 00:43:33.720 --> 00:43:34.840 ‫لطفاً ‫لطفاً 00:43:34.920 --> 00:43:36.360 ‫بیا اینجا یک عکس بگیر 00:43:37.600 --> 00:43:41.800 ‫دونالد ترامپ در بسیاری از ‫ نظرسنجی‌های اولیه اول یا دومه 00:43:42.160 --> 00:43:45.320 ‫او در میان شناخته‌شده‌ترین نام‌ها در این کشور است تا حدی 00:43:45.400 --> 00:43:48.840 ‫به این دلیل که اسم اون همه جا هست ‫روی همه چیز از ساختمان‌ها گرفته 00:43:48.920 --> 00:43:50.960 ‫تا برنامه‌های تلویزیونی در این شبکه 00:43:51.480 --> 00:43:53.520 ‫ من همچنین ترامپ را درباره مسئله ‫تولد تحت فشار قرار دادم 00:43:53.600 --> 00:43:55.320 ‫که به او قدرت بیشتری در نظرسنجی‌ها داده است 00:43:55.480 --> 00:43:56.840 ‫و او به سؤال پاسخ نداد 00:43:56.920 --> 00:43:59.760 ‫ همه اینها در حالی که او هنوز می‌گوید ‫در حال بررسی نامزدی رسمی است 00:44:00.480 --> 00:44:05.120 ‫ترامپ قادره از طریق شهرتش کل موضوع ‫کاندیداتوری را در معرض گسترده‌تری بدهد 00:44:05.360 --> 00:44:07.440 ‫این وسواس گواهی تولد چیست؟ 00:44:07.520 --> 00:44:12.360 ‫آیا او وقتی شما را ملاقات کرد خواست مال شما را ببیند؟ ‫خب، من به هر حال باید مال خودم را ارائه می‌دادم 00:44:12.440 --> 00:44:15.880 ‫چون اگر می‌خواهید شهروند آمریکایی شوید باید 00:44:16.000 --> 00:44:17.480 ‫گواهی تولد را ارائه دهید ‫درسته 00:44:17.560 --> 00:44:20.600 ‫من یک گواهی تولد از اسلوونی دارم ‫بسیار خوب بیایید صحبت کنیم 00:44:20.680 --> 00:44:22.040 ‫درباره جواهرات شما ‫بله 00:44:22.120 --> 00:44:24.800 ‫ تمام چیزی که می‌خوام اینه ‫که گواهی تولد این مرد را ببینم 00:44:29.520 --> 00:44:36.400 ‫ترامپ بر این موضوع پافشاری می کنه حالا این در فرهنگ ‫افراد زیادی اشتباهه 00:44:37.160 --> 00:44:41.720 ‫ ترامپ در نظرسنجی گالوپ به رتبه اول می‌رسه ‫و از میت رامنی پیشی می‌گیرد 00:44:44.600 --> 00:44:46.720 ‫من واقعاً باور دارم که یک گواهی تولد وجود دارد 00:44:46.800 --> 00:44:51.360 ‫ چرا.. نگاه کن او لبخند می‌زنه ‫چرا او گواهی تولدش را نشان نمی‌دهد؟ 00:44:51.440 --> 00:44:53.320 ‫می‌دونی چیه؟ ‫هیچکس هرگز از جورج بوش نپرسیده 00:44:53.480 --> 00:44:54.960 ‫یا به جورج بوش نگفته چرا ‫نه 00:44:55.120 --> 00:44:57.120 ‫اما جورج بوش در این کشور متولد شده 00:44:57.520 --> 00:44:58.800 ‫این به خاطر سیاه بودن او نیست، هست؟ 00:44:59.000 --> 00:45:00.840 ‫بگذارید او نشان دهد ‫این هیچ ربطی به آن ندارد 00:45:00.960 --> 00:45:04.760 ‫باشه، چون من هرگز نشنیده‌ام از ‫هیچ رئیس‌جمهور سفیدپوستی خواسته شود 00:45:04.840 --> 00:45:06.440 ‫گواهی تولد را نشان دهد ‫همه این کار را می‌کنند 00:45:06.560 --> 00:45:08.840 ‫وقتی شما رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا می‌شوید 00:45:10.040 --> 00:45:12.640 ‫ شما می‌دونید که او آمریکایی است ‫ متأسفم این مزخرفه 00:45:14.960 --> 00:45:16.520 ‫نخبگان ممکنه اونو دوست نداشته باشند 00:45:17.840 --> 00:45:20.840 ‫اما رأی‌دهندگان حزب جمهوری‌خواه قطعاً ازش خوششون میاد 00:45:26.120 --> 00:45:27.240 ‫صبح امروز 00:45:27.320 --> 00:45:30.080 ‫کاخ سفید گواهی تولد فرم بلند 00:45:30.200 --> 00:45:33.200 ‫رئیس‌جمهور اوباما را منتشر کرد تا ‫منتقدانش را آرام کند او گفت می‌خواهد آمریکا 00:45:33.280 --> 00:45:36.240 ‫ از حواس‌پرتی دست بردارد ‫و او به اتاق گزارش کاخ سفید رفت 00:45:36.320 --> 00:45:38.800 ‫همین لحظات پیش تا به این موضوع بپردازد 00:45:39.400 --> 00:45:43.680 ‫من می‌دانم که بخشی از مردم وجود خواهند داشت که برای آنها 00:45:43.880 --> 00:45:45.760 ‫مهم نیست ما چه چیزی منتشر کنیم 00:45:46.200 --> 00:45:48.040 ‫این موضوع حل نخواهد شد 00:45:50.240 --> 00:45:53.280 ‫اما من با اکثریت قاطع مردم آمریکا صحبت می‌کنم 00:45:54.840 --> 00:45:57.120 ‫ما وقت برای این نوع حماقت‌ها نداریم 00:45:58.400 --> 00:45:59.680 ‫ما کارهای بهتری برای انجام دادن داریم 00:46:01.320 --> 00:46:02.640 ‫من کارهای بهتری برای انجام دادن دارم 00:46:03.680 --> 00:46:05.080 ‫ما مشکلات بزرگی برای حل کردن داریم 00:46:05.280 --> 00:46:08.320 ‫و من اطمینان دارم که می‌توانیم آنها را حل کنیم ‫اما باید روی آنها تمرکز کنیم 00:46:09.120 --> 00:46:11.800 ‫نه روی این خیلی ممنون از همه 00:46:11.920 --> 00:46:14.920 ‫آقای رئیس‌جمهور آیا جمهوری‌خواهان ‫جمهوری‌خواه 00:46:28.840 --> 00:46:32.800 ‫من همین الان در هلیکوپتر مطلع شدم 00:46:33.080 --> 00:46:38.880 ‫که رئیس‌جمهور ما بالاخره یک گواهی تولد منتشر کرده است 00:46:39.880 --> 00:46:42.800 ‫می‌خواهم به آن نگاه کنم اما امیدوارم که درست باشه 00:46:43.520 --> 00:46:47.560 ‫تا بتوانیم به مسائل بسیار مهم‌تر بپردازیم 00:46:47.840 --> 00:46:52.840 ‫ می‌توانیم درباره چین که این کشور را غارت می‌کند ‫صحبت کنیم می‌توانیم درباره اوپک صحبت کنیم 00:46:53.000 --> 00:46:56.560 ‫که با ما کارهایی می‌کند که هیچکس قبلاً انجام نداده است 00:46:56.840 --> 00:47:01.080 ‫می‌توانیم به مسائل بپردازیم و امیدوارم وقتی در مصاحبه‌ها می‌نشینم 00:47:01.360 --> 00:47:03.640 ‫مردم شروع به صحبت درباره گواهی‌های تولد نکنند 00:47:03.760 --> 00:47:05.880 ‫گواهی‌های تولد همانطور که تا به حال انجام می‌دادند 00:47:06.520 --> 00:47:12.680 ‫بنابراین احساس می‌کنم چیزی واقعاً واقعاً مهم به دست آورده‌ام 00:47:21.920 --> 00:47:25.320 ‫آخرین روز آوریل ۲۰۱۱ 00:47:26.280 --> 00:47:27.600 ‫شب شنبه 00:47:30.920 --> 00:47:33.600 ‫در شام خبرنگاران کاخ سفید 00:47:34.920 --> 00:47:37.960 ‫من درست آنجا در میز اصلی نشسته بودم 00:47:45.160 --> 00:47:49.240 ‫دونالد ترامپ در موضوع گواهی تولد پیروز شد 00:47:51.160 --> 00:47:55.440 ‫اما فرهنگ عامه آنها باراک اوباما را دوست داشتند ‫ باراک اوباما برای آنها یک ایده عاله 00:47:55.520 --> 00:47:56.760 ‫ او یک رئیس‌جمهور عالیه 00:47:57.640 --> 00:47:59.520 ‫می‌دونید و ترامپ واقعاً به او داد 00:48:05.440 --> 00:48:09.080 ‫ من آن روز با او صحبت کردم ‫او گفت "چه فکری می‌کنی؟" و من گفتم 00:48:09.160 --> 00:48:11.400 ‫ ببین تو اینجا تبلیغات خوبی می‌گیری 00:48:11.480 --> 00:48:13.560 ‫ما AP داریم ما رویترز داریم ما CBS داریم 00:48:13.640 --> 00:48:15.200 ‫"ما همه این داستان‌های جدید رو داریم 00:48:16.960 --> 00:48:19.760 ‫اما دوره‌ای وجود داشت که پشت صحنه او نگران بود 00:48:27.160 --> 00:48:30.400 ‫هموطنان آمریکایی من 00:48:33.840 --> 00:48:34.880 ‫ماهالو 00:48:42.600 --> 00:48:46.680 ‫بودن در اینجا در شام خبرنگاران کاخ سفید فوق‌العاده است 00:48:48.000 --> 00:48:49.040 ‫چه هفته‌ای 00:48:51.920 --> 00:48:55.280 ‫ همانطور که برخی از شما شنیده‌اید ‫...ایالت هاوایی منتشر کرده 00:48:55.960 --> 00:48:59.960 ‫فرم تولد گواهی تولد رسمی من را 00:49:04.040 --> 00:49:09.240 ‫اما هیچکس خوشحال‌تر نیست هیچکس مفتخرتر ‫نیست که این مسئله گواهی تولد را 00:49:09.320 --> 00:49:10.920 ‫به پایان برساند به اندازه دونالد 00:49:12.800 --> 00:49:15.600 ‫وبه این دلیله که او می‌تونه در نهایت تمرکز کنه 00:49:16.080 --> 00:49:17.560 ‫روی مسائلی که اهمیت دارند 00:49:18.280 --> 00:49:21.880 ‫مانند... آیا ما فرود بر ماه را جعل کردیم؟ 00:49:25.160 --> 00:49:27.000 ‫واقعاً در روزولت چه اتفاقی افتاد؟ 00:49:28.760 --> 00:49:30.800 ‫و بیگی و توپاک کجا هستند؟ 00:49:40.840 --> 00:49:44.400 ‫ شوخی به کنار مشخصاً همه ما ‫درباره اعتبارنامه‌های شما می‌دانیم 00:49:44.480 --> 00:49:45.840 ‫و وسعت تجربه شما 00:49:46.760 --> 00:49:50.440 ‫خیلی بی تجربه بود ‫نه جدی فقط اخیراً 00:49:50.520 --> 00:49:54.880 ‫...در یک قسمت از کارآموز مشهور در استیک‌هاوس 00:49:54.960 --> 00:49:57.520 ‫عمیقاً برای دونالد ترامپ آزاردهنده بود 00:49:57.640 --> 00:49:58.920 ‫تیم 00:49:59.120 --> 00:50:03.680 ‫به طرز عظیمی شرم‌آوره ‫بنابراین در نهایت شما رو سرزنش نکردید 00:50:03.960 --> 00:50:06.000 ‫...لیل جان یا میت‌لوف را 00:50:07.680 --> 00:50:09.280 ‫شما گری بوسی را اخراج کردید 00:50:11.480 --> 00:50:14.120 ‫ و اینها نوع تصمیماتی هستند ‫که مرا شب‌ها بیدار نگه می‌دارند 00:50:27.920 --> 00:50:30.320 ‫هر چه می‌خواهید درباره آقای ترامپ بگویید 00:50:30.480 --> 00:50:33.200 ‫او قطعاً تغییراتی را به کاخ سفید می‌آورد 00:50:34.520 --> 00:50:35.760 ‫ببینید ما آنجا چه داریم 00:50:42.200 --> 00:50:45.760 ‫کلمه‌ای نگفت او زود رفت 00:50:48.080 --> 00:50:50.880 ‫افراد در آن اتاق در شام خبرنگاران کاخ سفید 00:50:51.200 --> 00:50:53.120 ‫دونالد ترامپ را مسخره می‌کردند 00:50:54.760 --> 00:50:57.640 ‫...من باور دارم واقعاً این شبی بود 00:50:59.000 --> 00:51:01.520 ‫که او را در مسیر ریاست جمهوری قرار داد 00:51:04.520 --> 00:51:06.120 ‫CNN پیش‌بینی می‌کند که باراک اوباما 00:51:06.200 --> 00:51:09.280 ‫مجدداً به عنوان رئیس‌جمهور ایالات متحده انتخاب خواهد شد 00:51:09.480 --> 00:51:12.520 ‫او برای چهار سال دیگر در کاخ سفید باقی خواهد ماند 00:51:12.680 --> 00:51:15.960 ‫زیرا ما پیش‌بینی می‌کنیم که او ایالت اوهایو را خواهد برد 00:51:20.800 --> 00:51:22.720 ‫من همین الان با رئیس‌جمهور اوباما تماس گرفتم 00:51:22.800 --> 00:51:25.240 ‫تا پیروزی او را تبریک بگویم 00:51:25.360 --> 00:51:30.000 ‫حامیان او و کمپین او نیز شایسته تبریک هستند 00:51:30.200 --> 00:51:34.560 ‫برای همه آنها آرزوی موفقیت دارم ‫اما به ویژه برای رئیس‌جمهور، بانوی اول 00:51:34.760 --> 00:51:35.760 ‫و دخترانشان 00:51:37.240 --> 00:51:40.480 ‫ترامپ می‌گفت "مشکل این مرد چیست؟ ‫او فقط مبارز نیست 00:51:40.760 --> 00:51:42.920 ‫او هیچ غریزه‌ای برای شاهرگ ندارد 00:51:43.400 --> 00:51:46.560 ‫خیلی ممنون متشکرم 00:51:46.840 --> 00:51:50.600 ‫تقریباً بلافاصله پس از انتخاباتی که رامنی در آن شکست خورد 00:51:51.200 --> 00:51:54.320 ‫دونالد وکلای خود را به اداره علائم تجاری ایالات متحده فرستاد 00:51:54.400 --> 00:51:57.880 ‫و عبارت "آمریکا را دوباره بزرگ کنیم" را به ثبت رساند 00:52:00.760 --> 00:52:03.440 ‫و او می‌گوید "و این بار هیچ چیز جلوی من را نخواهد گرفت 00:52:03.520 --> 00:52:07.480 ‫ "این بار ما واقعاً انجامش می‌دهیم ‫"و من گفتم "خب، چهار سال مانده است 00:52:07.600 --> 00:52:08.560 ‫"میگفت"خواهی دید 00:52:11.480 --> 00:52:14.440 ‫ این چطوره؟ خوبه؟ ‫بیا، تو اخراجی 00:52:18.480 --> 00:52:20.560 ‫درست، فقط به من بگو کی به او می‌رسی 00:52:22.360 --> 00:52:25.800 ‫خب، ما این کلوب هاوس بزرگ را افتتاح می‌کنیم همانطور که می‌دونید، اینطور بوده 00:52:25.880 --> 00:52:26.760 ‫هنوز نه 00:52:26.840 --> 00:52:28.360 ‫باشه، بیایید دوباره شروع کنیم 00:52:28.960 --> 00:52:30.960 ‫آقای ترامپ، فقط شونه چپ خودتونو نشون بدید 00:52:31.040 --> 00:52:32.000 ‫کمی به سمت من ‫چپ؟ ‫بله ‫این طرف؟ 00:52:33.120 --> 00:52:34.520 ‫بله کمی بیشتر 00:52:34.640 --> 00:52:37.560 ‫کمی، نه فقط شونه چپ تون رو ‫به سمت من بچرخونید، لطفاً 00:52:37.640 --> 00:52:39.160 ‫باشه، بیا، بریم 00:52:42.720 --> 00:52:44.920 ‫شما قراره در ۱۶ ژوئن اعلامیه‌ای 00:52:45.080 --> 00:52:46.720 ‫درباره احتمال نامزدی برای ریاست جمهوری بدهید 00:52:46.800 --> 00:52:49.400 ‫ می‌توانید به ما نگاهی اجمالی، ‫یک پیش‌نمایش از آنچه ممکنه باشه بدهید؟ 00:52:49.480 --> 00:52:52.480 خیلی زیبا مطرحش کردید شما ‫کار بسیار خوبی با آن انجام دادید 00:52:52.600 --> 00:52:53.600 ‫خب، من همین کارو خواهم کرد 00:52:53.720 --> 00:52:55.920 ‫ من چیزی را در ۱۶ ژوئن در برج ترامپ ‫در نیویورک اعلام خواهم کرد 00:52:56.000 --> 00:52:59.720 ‫و فکر می‌کنم مردم از آن اعلامیه ‫بسیار بسیار خوشحال 00:52:59.800 --> 00:53:01.880 ‫خواهند شد چون ایالات متحده 00:53:02.040 --> 00:53:03.880 ‫...وضعیت خوبی ندارد و باید 00:53:04.000 --> 00:53:08.080 ‫او از اروپا تماس گرفت و گفت "اعلامیه را به تعویق بینداز 00:53:08.160 --> 00:53:09.800 ‫مطمئن نیستم که انجامش خواهم داد 00:53:14.360 --> 00:53:19.160 ‫ما وقتی برای چرندیات همیشگی دونالد ترامپ نداشتیم 00:53:22.080 --> 00:53:23.800 ‫او کمی دچار ترس شده بود 00:53:26.160 --> 00:53:28.440 ‫او خیلی بیشتر از هر کس دیگری در خطر بود 00:53:28.520 --> 00:53:31.320 ‫همه این سیاستمداران بزرگ ‫آنها فقط باید بدوند 00:53:32.280 --> 00:53:34.280 ‫درسته؟ ‫آنها پول دیگران رو جمع می‌کنند 00:53:35.040 --> 00:53:37.000 ‫آنها این کار رو می‌کنند این کاریه که آنها انجام می‌دهند 00:53:38.680 --> 00:53:41.280 فقط خیلی سریع فقط ‫خیلی ممنون 00:53:41.640 --> 00:53:47.000 ‫ ترامپ حالا ۷۰ ساله است ‫این احتمالاً آخرین فرصت او خواهد بود 00:53:47.120 --> 00:53:49.400 ‫لوسی، عالی میشه ‫باشه، ادامه بده 00:53:49.720 --> 00:53:53.200 ‫اگر تصمیم می‌گرفت که می‌خواهد نامزدی رو دنبال کند 00:53:54.160 --> 00:53:55.720 ‫ این خوبه، نه؟ ‫به اندازه کافی گرفتی؟ 00:54:00.800 --> 00:54:05.000 ‫ ما بارها و بارها درباره تاریخ ‫اعلامیه او بحث کرده بودیم 00:54:07.640 --> 00:54:09.440 ‫محتوای آنچه او می‌خواست بگوید 00:54:09.600 --> 00:54:13.400 ‫چه موضوعات گسترده‌ای رو می‌خواست در کمپین خود مطرح کند 00:54:14.680 --> 00:54:16.320 ‫کاملاً به عهده خودش بود 00:54:19.080 --> 00:54:21.360 توییتر گروه متمرکز ما بود 00:54:21.480 --> 00:54:23.160 ‫ --واقعاً بود، یک ‫--اگر او می‌گرفت 00:54:23.280 --> 00:54:25.200 ‫من به تعداد ریتوییت‌هایی که او می‌گرفت نگاه می‌کردم 00:54:25.280 --> 00:54:26.440 ‫و او موضوع رو می‌دید 00:54:26.840 --> 00:54:30.240 ‫اگر موضوع محبوب بود ‫پس اگر به سیاست نگاه کنید 00:54:30.320 --> 00:54:33.840 ‫مسائل سیاست سیاسی معیار من بیش از ۱۰۰ ریتوییت بود 00:54:33.920 --> 00:54:36.520 ‫اگر آن ۱۰۰ ریتوییت بود موضوعی بود که ما در آن پیروز می‌شدیم 00:54:42.600 --> 00:54:45.600 ‫ آنها گفتند "چه میشه اگر پیشنهاد کنیم ‫که او بگوید من یک دیوار خواهم ساخت 00:54:45.680 --> 00:54:48.960 ‫"در مرز مکزیک و اونو وادار می‌کنم هزینه آن رو بپردازد؟ 00:54:51.600 --> 00:54:54.600 ‫ مثل یک قرارداد مجوز خواهد بود ‫و هیچکس مثل ترامپ نمی‌سازد 00:54:55.600 --> 00:54:56.840 ‫بنابراین من به راجر گفتم 00:54:58.560 --> 00:55:00.800 ‫ و راجر با ترامپ تماس گرفت ‫و ترامپ اون رو دوست داشت 00:55:01.720 --> 00:55:03.400 ‫"شروع کرد به گفتن "من یک دیوار خواهم ساخت 00:55:03.680 --> 00:55:07.280 ‫"می‌دانید "ما یک دیوار خواهیم ساخت ‫و اینگونه دیوار به وجود آمد 00:55:16.600 --> 00:55:18.120 شما برای ریاست جمهوری نامزد می‌شوید؟ 00:55:18.240 --> 00:55:21.640 ‫لطفاً نامزد شوید من تمام روز از شما حمایت خواهم کرد 00:55:22.040 --> 00:55:24.520 ‫ شما حقیقت هستید ‫...شما عصر طلایی هستید 00:55:24.600 --> 00:55:30.680 ‫ برای نخبگانی که سیاست رو پوشش می‌دهند ‫وقتی دونالد ترامپ 00:55:30.880 --> 00:55:36.800 ‫ با نامزدی برای ریاست جمهوری در سال ۱۹۸۸ یا ۲۰۰۰ یا ‫ حتی ۲۰۱۲ بازی می‌کند واضحه 00:55:37.120 --> 00:55:38.720 ‫او هرگز واقعاً نامزد نخواهد شد 00:55:38.840 --> 00:55:41.400 ‫اگر نمی‌توانستم پیروز شوم اگر احساس می‌کردم ‫نمی‌توانم پیروز شوم نامزد نمی‌شدم 00:55:41.520 --> 00:55:43.000 ‫من مطلقاً نامزد نمی‌شدم 00:55:43.760 --> 00:55:48.080 ‫ آنها گفتند "این یک حقه تبلیغاتی است ‫"او فقط برای تقویت برند خود این کار رو می‌کنه 00:55:48.400 --> 00:55:52.080 ‫ من واقعاً فقط در صورتی این کار رو انجام ‫می‌دهم که بتوانم پیروز شوم 00:55:52.280 --> 00:55:55.560 ‫در واقع چند بار می‌تونه همین ایده رو استفاده کنه 00:55:55.640 --> 00:55:58.080 ‫که می‌خواهد برای ریاست جمهوری نامزد شود ‫وقتی همه ما می‌دونیم که نمیشه 00:55:59.080 --> 00:56:01.320 ‫ و اگر فکر کنم می‌توانم پیروز شوم ‫ممکنه خیلی زود نامزد بشم 00:56:02.240 --> 00:56:04.600 ‫چه اتفاقی برای آن افرادی افتاد که این رو گفتند؟ 00:56:04.800 --> 00:56:07.360 ‫آیا نامزد می‌شوید؟ ‫ما خیلی جدی به آن نگاه می‌کنیم 00:56:20.520 --> 00:56:22.040 ‫خانم‌ها و آقایان 00:56:25.160 --> 00:56:26.760 ‫...من رسماً نامزد می‌شوم 00:56:29.600 --> 00:56:31.920 ‫برای ریاست جمهوری ایالات متحده 00:56:33.320 --> 00:56:37.640 ‫و ما کشورمان را دوباره بزرگ خواهیم کرد 00:56:41.840 --> 00:56:43.640 ‫دنیا به ما می‌خندد 00:56:45.280 --> 00:56:47.760 ‫اگر من رئیس‌جمهور باشم آنها نخواهند خندید 00:56:48.584 --> 00:56:55.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:56:55.608 --> 00:57:09.608 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.