WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
...آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
...آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
...آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
...آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
...آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
...آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
...آنچه گذشت

00:00:03.200 --> 00:00:07.010
چندین ماه از وقتی به‌خاطر والدینم به دنیای
.ایسکای فرستاده شدم می‌گذره

00:00:07.770 --> 00:00:11.860
یاد گرفته‌م که توی این دنیا انسان‌هایی هستن
،که به انسان‌های زمین شبیه‌ن

00:00:11.860 --> 00:00:17.620
.و نیمه‌انسان‌ها و همینطور هیولاها هم هستن

00:00:18.370 --> 00:00:22.540
،از بین اونا الهه فقط انسان‌ها رو خاص می‌بینه

00:00:22.540 --> 00:00:24.870
.و موهبت‌های گوناگون بهشون میده

00:00:25.310 --> 00:00:31.070
،خیلی خوب باهاشون رفتار می‌کنه
.و همه‌ی انسان‌ها زیبا هستن

00:00:31.070 --> 00:00:36.400
،با چندین بار پرستش در معبد
.حتی میشه زبانشون رو هم یاد گرفت

00:00:37.020 --> 00:00:39.570
شیاطین، به‌خاطر
...نفرتی از شرایط داشتن

00:00:39.570 --> 00:00:43.620
در تمام سرزمین‌ها
.با انسان‌ها وارد جنگ شدن

00:00:44.130 --> 00:00:47.860
درضمن، به عنوان فردی که
...الهه ازش متنفره

00:00:47.860 --> 00:00:53.300
من نمی‌تونم به زبان غالب صحبت کنم
.و انسان‌های دیگه من رو پس زدن

00:00:53.770 --> 00:00:56.660
از اونجایی که نمی‌خواستم
...تسلیم بدجنسی الهه بشم

00:00:56.960 --> 00:01:01.150
تصمیم گرفتم به کمک
.گونه‌های دیگه به سفر برم

00:01:02.140 --> 00:01:05.570
برای اینکه بتونم ردی از والدینم که اهل
،این دنیا بودن پیدا کنم

00:01:05.570 --> 00:01:07.670
.به شهر انسان‌ها رفتم

00:01:08.630 --> 00:01:12.410
ولی به‌خاطر فرد شروری
...به اسم میلس ایس

00:01:12.410 --> 00:01:14.360
.شهر نابود شد

00:01:14.920 --> 00:01:18.370
و منم به همراه ماجراجوهایی که
...ایس اسیر کرده بود

00:01:18.370 --> 00:01:21.900
.عازم شهر بعدی، یعنی سیگه شدم

00:01:21.924 --> 00:01:41.924
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:56.610 --> 00:03:01.950
سفر درشکۀ حریص                         شب پنجم

00:02:57.480 --> 00:03:01.510
اینجا اولین قرارگاهیه که
.بعد از ترک زتسویا بهش اومدیم

00:03:01.510 --> 00:03:03.030
.اسمش رو فراموش کردم

00:03:03.030 --> 00:03:06.150
چی؟! شهر زتسویا نابود شده؟

00:03:06.150 --> 00:03:07.620
.آره

00:03:07.620 --> 00:03:10.770
.یه گله هیولای ترسناک به شهر هجوم آوردن

00:03:10.770 --> 00:03:14.930
،مردم تونستن فرار کنن
.ولی شهر کاملاً ویران شده

00:03:15.140 --> 00:03:17.360
،راستی، به لطف قدرت توموئه

00:03:17.360 --> 00:03:20.410
،خاطرات ماجراجوها تغییر دادیم

00:03:20.410 --> 00:03:22.530
.البته به‌ جز توآ سان و رینون سان

00:03:28.490 --> 00:03:31.880
پس یعنی هیولاها
هنوزم توی زتسویا هستن؟

00:03:31.880 --> 00:03:35.430
.نه، این دو نفر دورشون کردن

00:03:35.430 --> 00:03:37.830
.چون لول هردوشون بالای 1000ـه

00:03:37.830 --> 00:03:40.820
.بالای 1000؟ حتماً شوخی می‌کنی

00:03:41.830 --> 00:03:45.730
ولی ما که توی زتسویا
.به عنوان ماجراجو ثبت کردیم

00:03:45.730 --> 00:03:47.090
واقعاً؟

00:03:47.490 --> 00:03:51.880
پس حتماً قبل از اینکه اطلاعات به اشتراک
.گذاشته بشه، زتسویا نابود شده

00:03:51.880 --> 00:03:54.680
.باید توی سیگه دوباره ثبت‌نام کنید

00:03:55.320 --> 00:03:58.590
.ثبت‌نام دوباره؟ چه دردسری

00:03:58.590 --> 00:04:00.540
...این اتفاق افتاد چون

00:04:00.540 --> 00:04:05.480
توموئه، زور‌آزمایی تو و میو بود که باعث
نابودی شهر زتسویا شد، درسته؟

00:04:06.220 --> 00:04:08.030
هنوزم عصبانی هستی؟

00:04:08.030 --> 00:04:10.360
خب درکت می‌کنم
.چرا انقدر روش حساس بودی

00:04:10.360 --> 00:04:13.070
حتماً تفاوت لولت با میو
خیلی اذیتت می‌کرده، مگه نه؟

00:04:13.070 --> 00:04:15.820
!لـ... لول‌ها فقط یه مشت عددن

00:04:15.820 --> 00:04:16.950
...حتی لول شما هم

00:04:16.950 --> 00:04:18.150
.تمرین در عزلت

00:04:18.150 --> 00:04:18.830
ها؟

00:04:19.490 --> 00:04:25.060
زمانی سامورایی‌ها به سرزمین‌ها سخت و خشن
.سفر می‌کردن تا مهارت‌هاشون رو بالا ببرن

00:04:25.380 --> 00:04:26.910
تمرین در عزلت؟

00:04:26.910 --> 00:04:29.600
...برای بالا بردن لولم تمرین کنم، پس

00:04:31.010 --> 00:04:32.560
!توموئه، تو فوق‌العاده‌ای

00:04:32.560 --> 00:04:34.670
.توموئه سان، من به گرد پات هم نمی‌رسم

00:04:36.080 --> 00:04:37.810
.عالیه، خر شد

00:04:37.810 --> 00:04:41.360
ارباب جوان، اجاره می‌خوام
!برای تمرین در عزلت، عازم بشم

00:04:41.360 --> 00:04:42.210
.اجازه داده شد

00:04:42.660 --> 00:04:45.210
!پس من رفتم

00:04:45.390 --> 00:04:46.680
.موفق باشی

00:04:47.270 --> 00:04:50.230
اگه توموئه سان
...داره برای تمرین میره، پس یعنی

00:04:50.870 --> 00:04:52.970
ارباب جوان تماماً مال خودمه؟

00:04:54.420 --> 00:04:56.830
...این چیزی بود که فکر می‌کردم

00:05:02.310 --> 00:05:04.140
.شرمنده که مزاحم شدیم

00:05:04.140 --> 00:05:07.110
.می‌دونم که تو دوست‌دخترشی

00:05:07.420 --> 00:05:10.830
.مـ... من فقط خدمتکارشم

00:05:11.320 --> 00:05:14.630
.چه دختربچه‌ی خوش سر و زبونی

00:05:15.240 --> 00:05:17.130
.چه راحت میشه خوندش

00:05:21.490 --> 00:05:25.230
.میو، چندین هیولا جلوتر هست
میشه به خدمتشون برسی؟

00:05:25.950 --> 00:05:27.210
.البته

00:05:37.720 --> 00:05:39.100
.فـ... فوق‌العاده است

00:05:39.100 --> 00:05:41.200
.زنبورهای قرمز رو در یک‌آن کشت

00:05:41.200 --> 00:05:42.690
.خیلی قویه

00:05:42.690 --> 00:05:43.810
.و درخشان

00:05:44.710 --> 00:05:46.180
.کار خاصی نکردم

00:05:46.180 --> 00:05:47.600
.خوندنش خیلی آسونه

00:05:48.050 --> 00:05:50.120
.خب، حرکت کنیم

00:05:50.120 --> 00:05:52.920
چی؟ نمی‌خوای اعضای
با ارزشون رو جمع کنیم؟

00:05:52.920 --> 00:05:54.620
!پول خوبی گیرتون میاد، ها

00:05:54.620 --> 00:05:56.610
.ولی مسیر طول و درازی در پیش داریم

00:06:02.270 --> 00:06:04.240
.هرکاری دوست داری بکن

00:06:04.240 --> 00:06:05.880
!ممنون

00:06:06.800 --> 00:06:08.250
!چیزی که فکر می‌کنید نیست

00:06:08.540 --> 00:06:12.500
فقط فکر کردم شاید بتونم
!روش جمع‌آوری مواد رو یاد بگیرم

00:06:13.240 --> 00:06:14.760
...اول از چشم‌ها

00:06:17.460 --> 00:06:19.060
!چه تازه‌ست

00:06:20.060 --> 00:06:23.910
اصلاً دلم نمی‌خواست
!چهرۀ هاسگاوا رو تو این حالت ببینم

00:06:39.470 --> 00:06:42.070
.سیگه اون سمت دیواره

00:06:42.370 --> 00:06:44.640
به لطف شما تونستیم
.کلی جنس با ارزش جمع کنم

00:06:44.640 --> 00:06:47.580
نمی‌خواید خدمات حمل و نقل
تو شرکت تجاری کوزونوها ارائه بدید؟

00:06:47.930 --> 00:06:52.600
اوه، راستی اسم شرکتم رو
."گذاشته‌ بودم "شرکت تجاری کوزونوها

00:06:53.750 --> 00:06:55.110
!اونی چان، اونجا رو ببین

00:06:57.430 --> 00:07:00.790
!چشم‌ یاقوتی
!اونا هیولاهای کمیابی هستن

00:07:01.370 --> 00:07:03.510
...میشه بسپارمش به شما

00:07:03.510 --> 00:07:05.130
.امکان نداره

00:07:05.130 --> 00:07:06.600
.همه‌مون رو می‌کشن

00:07:07.240 --> 00:07:08.550
.میو، دستت رو می‌بوسه

00:07:08.820 --> 00:07:10.610
دوباره من؟

00:07:10.810 --> 00:07:13.530
میو ساما، هرکاری می‌کنی
!سرشون رو داغون نکن

00:07:13.530 --> 00:07:14.830
!همینطور بال‌هاشون رو

00:07:14.830 --> 00:07:16.610
!سعی کن کم‌ترین آسیب رو بهشون بزنی

00:07:18.330 --> 00:07:22.040
.من دوست ندارم انجامش بدم
.ارباب جوان، خودت انجامش بده

00:07:22.040 --> 00:07:22.620
!ها؟

00:07:22.860 --> 00:07:24.580
.همش دردسره

00:07:24.580 --> 00:07:28.860
هردفعه تِز میدن
.اینجا رو بزنم یا فلان چیز رو بذار

00:07:31.800 --> 00:07:33.390
.گمونم چاره‌ای نیست

00:07:34.500 --> 00:07:36.900
نقطه ضعف چشم‌یاقوتی سرشه، درسته؟

00:07:37.100 --> 00:07:39.060
.نباید به سرش آسیب بزنی

00:07:39.060 --> 00:07:41.190
مگه نشنیدی چی گفتیم؟
!تو نمی‌تونی

00:07:41.530 --> 00:07:43.770
.فقط بهم بگید نقطه‌ ضعفشون کجاست

00:07:44.140 --> 00:07:46.130
.فکر می‌کنم شکمشون باشه

00:07:46.130 --> 00:07:48.270
.ولی زدنش سخته

00:07:48.660 --> 00:07:49.870
!هوی، توآ

00:07:49.870 --> 00:07:52.070
مگه اون لول 1 نیست؟

00:07:52.070 --> 00:07:54.270
!اون دختره‌ی الف هیچ رحم نداره، ها

00:07:55.940 --> 00:07:58.770
،مشکلی نیست
!بیاید به کوزونوها ساما اعتماد کنیم

00:07:59.370 --> 00:08:00.840
.ممنون، توآ سان

00:08:01.200 --> 00:08:03.120
...تمام سعیم رو می‌کنم که انتظارتت رو

00:08:03.120 --> 00:08:05.780
اگه مشکلی پیش بیاد
.میو ساما وارد عمل میشه

00:08:05.780 --> 00:08:07.290
!چیزی که گفتم رو پس می‌گیرم

00:08:09.660 --> 00:08:11.040
.قفل شد

00:08:16.310 --> 00:08:17.090
.اولیش

00:08:17.840 --> 00:08:18.590
.دومیش

00:08:19.250 --> 00:08:20.090
.سومیش

00:08:20.590 --> 00:08:21.600
.چهارمیش

00:08:21.920 --> 00:08:22.910
.پنجمیش

00:08:23.460 --> 00:08:25.680
.این هم آخریش

00:08:26.370 --> 00:08:28.180
.اونی چان، فوق‌العاده بود

00:08:28.180 --> 00:08:29.650
.باورم نمیشه

00:08:30.340 --> 00:08:33.120
وقتی پای کمان وسط باشه
.کارم خیلی درسته

00:08:33.540 --> 00:08:35.820
حتماً کمانش هدفگیری خاص داره؟

00:08:35.820 --> 00:08:37.660
!نه، این یه کمان عادیه

00:08:38.190 --> 00:08:40.380
...اون به کنار

00:08:40.380 --> 00:08:42.120
!بریم سراغ برداشت چیزای با ارزش

00:08:42.120 --> 00:08:44.130
!فقط یه ثانیه به من علاقه نشون دادن

00:08:45.000 --> 00:08:46.370
.اینم از این

00:08:47.260 --> 00:08:49.250
.هیچوقت به دیدنش عادت نمی‌کنم

00:08:49.250 --> 00:08:51.510
بچه‌ها، کارتون تموم شد؟

00:08:51.510 --> 00:08:56.390
بله، تونستیم 12 تا چشم دست نخورده
.از چشم‌یاقوتی‌ها استخراج کنیم

00:08:57.110 --> 00:08:58.890
.پس بیاید به شهر بریم

00:08:59.500 --> 00:09:01.870
!پیش به سوی سیگه

00:09:10.690 --> 00:09:12.890
.ثبت‌نام دوباره‌تون تموم شد

00:09:13.320 --> 00:09:15.650
.هستید E شما لول 1 و رتبۀ

00:09:15.880 --> 00:09:17.520
هنوز لول 1 هستم؟

00:09:17.520 --> 00:09:19.970
اون زنبورها
چه‌جور هیولای کمیابی بودن؟

00:09:19.970 --> 00:09:22.820
.منم می‌خواستم دوباره ثبت‌نام کنم

00:09:22.820 --> 00:09:25.390
یه‌کم صبر کن وگرنه توموئه
.دوباره می‌زنه زیر گریه

00:09:25.390 --> 00:09:27.670
.ضمناً، باعث میشه رقت‌انگیزتر به نظر بیام

00:09:32.020 --> 00:09:35.880
.هستن B+ و A مأموریت‌های باقی مونده فقط

00:09:36.880 --> 00:09:38.810
اون یه مأموریت سطح ویژه است؟

00:09:39.310 --> 00:09:44.310
از طرف یه مشتری خاصه
.که بدون در نظر گرفتن رتبه می‌تونم قبولش کنم

00:09:45.220 --> 00:09:47.150
.شرکت تجاری رمبرانت

00:09:47.150 --> 00:09:50.320
دنبال چشم‌های... چشم‌یاقوتی می‌گردن؟

00:09:50.690 --> 00:09:52.030
.چه به موقع

00:09:52.480 --> 00:09:54.810
.توی این سفر کلی لولم بالا رفت

00:09:55.140 --> 00:09:56.950
.همش به لطف شما بود، کوزونوها سان

00:09:57.570 --> 00:10:01.080
.خوش‌حالم که می‌شنوم
.بیاید مواد جمع آوری شده رو تقسیم کنیم

00:10:02.670 --> 00:10:07.700
کوزونوها سان، شما فقط از هر کدوم یکی
...و 12 چشمِ چشم‌یاقوتی‌ رو برداشتید

00:10:08.020 --> 00:10:09.800
مطمئنی فقط اینا رو می‌خوای؟

00:10:09.800 --> 00:10:13.960
.آره، شرمنده که کمیاب‌ترینشون رو برداشتم

00:10:14.230 --> 00:10:17.220
.مشکلی نیست، خودت شکستشون دادی

00:10:18.400 --> 00:10:20.970
.پس... گمونم دیگه وقت خداحافظیه

00:10:24.230 --> 00:10:27.300
.تا اینجا رو با هم همسفر بودیم

00:10:28.520 --> 00:10:32.730
چرا پایان سفرمون رو
با یه شام دسته‌جمعی جشن نگیریم؟

00:10:33.170 --> 00:10:34.580
!موافقیم

00:10:34.980 --> 00:10:37.240
.من رستورانش رو انتخاب می‌کنم

00:10:37.240 --> 00:10:40.580
.بعداً باهات تماس می‌گیرم
میشه راه تماس کارت‌ها رو بهم بدی؟

00:10:42.130 --> 00:10:43.570
.کارت انجمن

00:10:43.570 --> 00:10:46.750
.به نظر میاد تکنولوژی بالایی داشته باشن

00:10:48.100 --> 00:10:51.250
،امکاناتشون با توجه به رتبه تغییر می‌کنه

00:10:51.250 --> 00:10:54.030
،ولی توانایی ارتباط برقرار کردن
.استاندارد همه‌ی کارت‌هاست

00:10:54.030 --> 00:10:57.440
،توشون نقشه‌ی شهر
...دایره‌‌المعارف هیولاها

00:10:57.440 --> 00:11:00.250
.و حتی نرخ دستمزد اضافه هم وجود داره

00:11:00.860 --> 00:11:05.570
باورم نمیشه فقط با هزینه‌ی ثبت‌نام و مالیات انجمن
!می‌تونیم اینقدر امکانات دریافت کنیم

00:11:09.180 --> 00:11:10.820
!کوزونوها سان

00:11:11.430 --> 00:11:13.160
!از این طرف

00:11:15.230 --> 00:11:17.590
!قصابی؟! یه انتخاب خیلی استاندارده

00:11:17.590 --> 00:11:19.950
.بیاید تو، می‌تونیم بلافاصله شروع کنیم

00:11:20.940 --> 00:11:23.200
.بوش عالیه

00:11:23.200 --> 00:11:25.320
.شکمم داره قار و قور می‌کنه

00:11:27.160 --> 00:11:28.820
...ا... اون

00:11:29.430 --> 00:11:32.660
گوشت استخون‌دار مانگایی که هر آدمی
!آرزوی خوردنش رو داره

00:11:36.350 --> 00:11:40.180
...پس برای برگشت به سیگه و این ملاقاتمون

00:11:40.390 --> 00:11:42.170
!به سلامتی

00:11:44.010 --> 00:11:45.270
.بخوریم

00:11:45.270 --> 00:11:48.650
اگه با اینکه ظاهرش اینجوریه مزه‌ی آب سبزیجات
.بده، حسابی از کوره در میرم

00:11:54.950 --> 00:11:56.380
!خیلی خوبه

00:11:56.380 --> 00:11:57.430
!تا این حد که گریه کنی؟

00:11:57.430 --> 00:11:59.920
.ولی این که یه چیز خیلی عادیه

00:12:00.540 --> 00:12:05.460
این دختر الفی با چشم‌های بی‌رحمش
.لوییزا سانه، یه تفنگدار مقدس

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:03.240 --> 00:12:05.450
لوییزا
شغل: تفنگدار مقدس
 رده‌ی انجمنی: اِی-
 لول: 108

00:12:05.690 --> 00:12:09.710
عجیبه، هیچ میل یا وابستگی‌ای
.نمی‌تونم در تو احساس ‌کنم

00:12:09.710 --> 00:12:13.530
.شبیه یه چیزی مثل ابر پفکی می‌مونی

00:12:13.530 --> 00:12:14.830
چیز؟

00:12:15.190 --> 00:12:16.800
مهم‌تر از همه
...مهارتت در استفاده از کمانه

00:12:16.800 --> 00:12:18.900
.تا حالا ندیدم کسی اونجوری تیرندازی کنه

00:12:19.470 --> 00:12:21.930
.نمی‌دونم چطور باید براش توضیحش بدم

00:12:22.310 --> 00:12:23.600
...کوزونوها سان

00:12:24.620 --> 00:12:26.440
!خیلی نزدیکه
!و به این زودی مست شده

00:12:26.700 --> 00:12:29.310
با چشم‌های چشم‌یاقوتی‌ها
می‌خوای چیکار کنی؟

00:12:29.310 --> 00:12:32.300
میخوای واسه تجهیزات
.و سلاح‌های خودتون استفاده کنید

00:12:32.300 --> 00:12:35.610
هازال سان، تو یه استاد
کیمیاگری هستی، درسته؟

00:12:35.610 --> 00:12:40.210
درسته، اگه نیازی به آموزش داشتی
.کمکت می‌کنم

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:36.440 --> 00:12:40.400
هازال
 شغل: استاد کیمیاگری
B+ :رتبه در انجمن
 لول: 114

00:12:40.400 --> 00:12:44.840
توی بُرد انجمن یه مأموریت دیدم
.و برای اون می‌خوامشون

00:12:46.020 --> 00:12:50.370
!می‌نوشید؟ یالا، بیاید بیشتر بنوشیم
!بیشتر بخوریم

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:47.570 --> 00:12:52.410
رانیا
 (شغل: راهبۀ شوالیه (خاک
 B+ :رتبه در انجمن
 لول: 122

00:12:50.370 --> 00:12:52.410
...اینم که حسابی گرفته‌ش

00:12:52.740 --> 00:12:54.160
...راستی

00:12:54.160 --> 00:12:55.450
!خیلی نزدیکه
!بوی گند الکل میده

00:12:55.760 --> 00:12:59.810
تیراندازیت رو که امروز دیدم
.متوجه شدم قدرت زیادی داری

00:13:00.400 --> 00:13:02.450
!بیا با هم مسابقه بدیم

00:13:02.450 --> 00:13:04.460
منظورش مچ اندازیه، مگه نه؟

00:13:04.770 --> 00:13:05.700
!بزن بریم

00:13:06.460 --> 00:13:08.720
رینون دونو، می‌تونی داوری کنی؟

00:13:08.940 --> 00:13:10.280
.باشه

00:13:11.460 --> 00:13:12.720
...پس آماده باشید

00:13:14.950 --> 00:13:16.020
!شروع کنید

00:13:19.000 --> 00:13:21.750
...همونطور که از یه دوارف انتظار می‌رفت ولی

00:13:24.580 --> 00:13:26.450
!اونی چان برنده شد

00:13:29.510 --> 00:13:31.710
.اولین باره که اینجوری می‌بازم

00:13:31.710 --> 00:13:34.250
!الحق که دنیا خیلی بزرگه، ها

00:13:34.580 --> 00:13:36.940
.ارباب جواب، بازم برات گوشت کبابی آوردم

00:13:36.940 --> 00:13:38.260
.ممنون

00:13:38.830 --> 00:13:41.210
ها؟! اونا هم سهم خودتن؟

00:13:41.210 --> 00:13:41.990
.بله

00:13:42.340 --> 00:13:44.430
خیلی خوشمزه‌ن، مگه نه؟

00:13:44.430 --> 00:13:46.340
.خوشحالم که دارید لذت می‌برید

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.340 --> 00:13:51.010
توآ
 شغل: دزد سیاه
 A :رتبه در انجمن
 لول: 125

00:13:46.550 --> 00:13:48.610
.توآ سان یه دزد سیاهه

00:13:48.610 --> 00:13:51.010
.یه جورایی اسم شغلش خیلی ناجوره

00:13:51.550 --> 00:13:53.800
.منم همینطور، خیلی ممنون

00:13:53.800 --> 00:13:55.890
.هم من و هم میو از شما ممنونیم

00:13:55.890 --> 00:13:58.320
.نه نه، این منم که از شما ممنونم

00:14:01.050 --> 00:14:03.100
...نگو که الان قراره

00:14:03.740 --> 00:14:05.370
...آه! راستی

00:14:05.370 --> 00:14:06.130
.زرشک

00:14:06.130 --> 00:14:08.310
...مأموریتی که انتخاب کردید

00:14:08.650 --> 00:14:11.500
همونی بود که شرکت بازرگانی رمبرانت
درخواست داده بود؟

00:14:12.160 --> 00:14:14.500
درسته، چطور مگه؟

00:14:14.500 --> 00:14:17.910
...راستش، یه شایعاتی درموردش پخش شده

00:14:22.210 --> 00:14:24.670
.پسر، چه شام دلچسبی بود

00:14:24.950 --> 00:14:27.070
.د... درسته

00:14:28.750 --> 00:14:30.820
می‌تونی بدون من بری به اتاق؟

00:14:30.820 --> 00:14:32.800
.من میرم اجناس رو از توی درشکه بردارم

00:14:33.180 --> 00:14:35.130
آه... اجناس ؟

00:14:35.130 --> 00:14:38.720
ممکنه مثل زتسویا
...سر و کلۀ دزدها پیدا بشه

00:14:38.720 --> 00:14:40.600
.و یه سری شایعات نگران کننده هم شنیدم

00:14:40.600 --> 00:14:41.690
شایعات؟

00:14:42.530 --> 00:14:44.710
.توآ سان توی رستوران برام تعریف کرد

00:14:45.380 --> 00:14:50.020
ظاهراً هرکی مأموریت شرکت تجاری رمبرانت رو قبول کنه
.براش اتفاقات بدی میوفته

00:14:50.780 --> 00:14:52.820
.برای همین تصمیم گرفتم کمی احتیاط کنم

00:14:53.130 --> 00:14:54.400
...که اینطور

00:14:54.400 --> 00:14:57.050
پس لباس خوابم رو می‌پوشم
.و منتظرتون می‌مونم

00:14:57.290 --> 00:15:00.000
درسته، تنها کاری که
.واسه امشب باقی مونده، خوابیدنه

00:15:00.910 --> 00:15:03.590
.امروزم خبری از توموئه سان نشد

00:15:03.590 --> 00:15:06.040
.و امشب، فقط من و اون تنها توی اتاقیم

00:15:06.520 --> 00:15:08.260
...پس این یعنی

00:15:09.660 --> 00:15:11.540
.امشب فقط خودمون دوتا تنهایی‌م

00:15:11.540 --> 00:15:13.170
...درسته دوتا تخت اینجاست

00:15:13.620 --> 00:15:16.020
...ولی اگه یکیشون بشکنه

00:15:16.020 --> 00:15:17.320
!من برگشتم

00:15:18.010 --> 00:15:20.040
.خـ... خوش اومدید

00:15:20.040 --> 00:15:22.860
.فعلاً اجناس با ارزش رو با خودم آوردم

00:15:22.860 --> 00:15:24.690
.که... که اینطور

00:15:25.020 --> 00:15:28.060
فردا صبح یه سر برمی‌گردیم
.به سرزمین میان‌بعدی

00:15:28.380 --> 00:15:31.560
اِما سان ممکنه خبری از
.توموئه سان گرفته باشه

00:15:32.390 --> 00:15:34.560
اوه، میو تو روی اون تخت میخوابی؟

00:15:37.450 --> 00:15:39.880
.پس دیگه شب بخیر

00:15:41.220 --> 00:15:43.710
!چی؟! قرار نیست کاری کنیم؟

00:15:45.920 --> 00:15:49.180
.فکر کنم بهتر بود تختش رو می‌شکوندم

00:15:51.030 --> 00:15:52.230
.اینم از این

00:15:52.730 --> 00:15:57.240
منم دیگه یاد گرفتم
.به خوبی دروازۀ مه رو باز کنم

00:15:57.240 --> 00:15:59.230
!ارباب جوان

00:15:59.610 --> 00:16:01.490
.خوش اومدید

00:16:01.490 --> 00:16:03.820
.بچه‌ها، خوشحالم که می‌بینمتون

00:16:03.820 --> 00:16:06.230
.ما با موفقیت رسیدیم به سیگه

00:16:06.230 --> 00:16:08.190
.خسته نباشید

00:16:08.420 --> 00:16:11.270
راستی، چرا اینقدر رسمی صحبت می‌کنی؟

00:16:11.800 --> 00:16:14.140
آخه یه مدت بود
.که اون بیرون اینجوری حرف می‌زدم

00:16:14.140 --> 00:16:17.080
آخه تو این فکر بودم که اونجا
.یه شرکت تجاری راه بندازم

00:16:18.080 --> 00:16:19.840
...ارباب جوان

00:16:19.840 --> 00:16:20.860
!بله؟

00:16:20.860 --> 00:16:24.450
مطمئنم که دنیای بیرون
.قوانین خودش رو برای طرز رفتار داره

00:16:24.770 --> 00:16:28.790
ولی این نحوۀ برخورد
!توی سرزمین میان‌بعدی باعث دردسر میشه

00:16:28.790 --> 00:16:31.460
باید جوری برخورد کنید که
!نشون دهندۀ جایگاه بالای شما باشه

00:16:31.460 --> 00:16:34.180
!چـ... چشم
!بیشتر حواسم رو جمع می‌کنم

00:16:35.340 --> 00:16:37.210
!حـ... حواسم هست

00:16:37.970 --> 00:16:38.790
.خوب شد

00:16:39.210 --> 00:16:42.540
.اِما سان، خیلی قابل اتکا شده

00:16:42.540 --> 00:16:43.550
.درسته

00:16:45.110 --> 00:16:49.740
اول اجازه بدید یه گزارش کلی
.درمورد نژادهای مختلف بهتون بدم

00:16:50.070 --> 00:16:54.480
...آرکه‌ها، در بخش کوهستانی مستقر شدن

00:16:54.480 --> 00:16:57.730
و الان اورک‌ها و مه‌لیزاردها
.دارن بهشون کمک می‌کنن

00:16:57.940 --> 00:17:01.360
 دوارف‌ها درحالی که در بخش
...ساخت و ساز فعالیت می‌کنن

00:17:01.360 --> 00:17:04.300
روی تجهیزات
.مورد نظر شما کار می‌کنن

00:17:04.870 --> 00:17:12.390
مه‌لیزاردها، مشغول آماده سازی زمین‌های کشاورزی
.و حفاظت از روستاها هستن

00:17:12.750 --> 00:17:15.670
...و اورک‌ها هم الان

00:17:16.700 --> 00:17:19.690
.درحال ساخت یه خونه برای شما هستن

00:17:19.690 --> 00:17:22.680
!چه بزرگــــه
میخواید برام یه قلعه بسازید؟

00:17:23.060 --> 00:17:26.130
خب قراره از اونجا به عنوان
.محل جلسات هم استفاده کنیم

00:17:26.130 --> 00:17:30.390
آها که اینطور، ولی اینجوری
با زمان و نیروی انسانی به مشکل بر نمی‌خوریم؟

00:17:30.990 --> 00:17:33.290
.درحال حاضر هیچ مشکلی وجود نداره

00:17:33.290 --> 00:17:39.040
با توجه به اطلاعات خاطرات شما
.مراحل ساخت به خوبی داره پیش میره

00:17:39.590 --> 00:17:41.470
خاطرات من؟

00:17:41.470 --> 00:17:43.280
خاطرات ارباب جوان؟

00:17:43.630 --> 00:17:44.860
...حالا که حرفش شد

00:17:44.860 --> 00:17:50.450
توموئه با قدرتش مقدار زیادی از خاطراتم رو
.آرشیو کرده تا هر وقت بخواد بتونه ببینشون

00:17:51.270 --> 00:17:54.590
...راستی، من خبری از توموئه ندارم

00:17:54.590 --> 00:17:55.890
تو چطور اِما سان؟

00:17:56.290 --> 00:17:59.580
شما هم ازش خبر ندارید؟
.راستش منم بی خبرم

00:18:00.080 --> 00:18:01.940
کلون"، تو خبری ازش نداری؟"

00:18:00.080 --> 00:18:01.940 line:20%
<font size="35">."مترجم: چون قسمتی از توموئه است و اسمی بهش نداده بهش میگه "کلون</c>

00:18:01.940 --> 00:18:07.500
...ها؟! خب راستش
.ارتباطم با بدن اصلی قطع شده

00:18:07.500 --> 00:18:09.090
!ارباب جــــوان

00:18:11.450 --> 00:18:14.100
!مشتاق دیدار، ارباب جوان

00:18:15.110 --> 00:18:17.410
!اِلد سان؟! عصات کو؟

00:18:17.750 --> 00:18:20.280
.یه دستگاه برای کمک به راه رفتنم ساختم

00:18:20.280 --> 00:18:23.540
.آخه نمی‌تونم همه چی رو بسپارم به جوونا

00:18:23.540 --> 00:18:26.860
پس پیری حریف خون دوارف نمیشه، ها؟

00:18:27.220 --> 00:18:31.440
راستی، یه چیزی هست که
.حتماً باید نشونتون بدم

00:18:35.310 --> 00:18:36.880
!زره چرمی

00:18:37.270 --> 00:18:39.120
!زره پولکی

00:18:39.290 --> 00:18:41.140
!زره تمام فلزی

00:18:41.340 --> 00:18:44.650
نظرتون چیه؟
.صنعتگرامون حسابی روشون کار کردن

00:18:46.280 --> 00:18:48.390
.شرمنده ولی نمی‌خوامشون

00:18:48.390 --> 00:18:50.400
!چـــــی؟

00:18:50.880 --> 00:18:53.360
شرمنده بچه‌ها
.ولی من قراره یه تاجر باشم

00:18:53.650 --> 00:18:55.270
!رئیس

00:18:55.270 --> 00:18:57.820
!این یعنی فقط مناسب اهدافش نبودن

00:18:58.130 --> 00:19:01.510
من بیشتر ترجیح می‌دادم
.یه چیزی مثل ژاکت یا کت می‌ساختید

00:19:03.350 --> 00:19:05.850
!اوه، مثل کت تِرنچه

00:19:03.350 --> 00:19:05.850 line:20%
<font size="35">.مترجم: "تِرنچ" نوعی کت با شنل و کمربند به سبک کت‌های نظامی</c>

00:19:05.850 --> 00:19:09.170
یه سِت کامل، تجهیزات محافظتی
با شلوار مخصوص، ها؟

00:19:09.370 --> 00:19:12.960
.خب اون تجهیزات رو روگویی ساخته

00:19:12.960 --> 00:19:14.670
...روگویی؟ اگه اشتباه نکنم

00:19:14.940 --> 00:19:18.210
از مردی که اون حلقه‌ها رو سفارش داد
.کمتر از اینم انتظار نداشتم

00:19:18.210 --> 00:19:19.830
.واقعاً که غیر عادی هستی

00:19:19.830 --> 00:19:21.420
!همون که دوراپونیر رو ساخت

00:19:21.740 --> 00:19:26.760
این تجهیزات مقدار مشخصی
.از انرژی جادویی رو جذب می‌کنه

00:19:26.760 --> 00:19:28.930
.در واقع یه نسخۀ پوشاک از دوراپونیره

00:19:29.440 --> 00:19:32.930
ولی سرعت جذب جادو
.توی این خـــیلی بیشتره

00:19:33.470 --> 00:19:37.380
اونقدر نیروی جادویی ازت می‌گیره
...که تو رو در جا می‌تونه بکشـ

00:19:37.380 --> 00:19:38.660
!پوشیدش رفت؟

00:19:38.660 --> 00:19:42.700
راست میگی، از دوراپونیر
.بیشتر داره جذب می‌کنه

00:19:44.110 --> 00:19:48.430
هم در برابر حملات فیزیکی
.و هم در برابر جادو مقاومت بالایی داره

00:19:48.430 --> 00:19:51.060
دیدی که تودوزیش قرمزه؟

00:19:51.060 --> 00:19:51.780
.آره

00:19:51.780 --> 00:19:54.420
پس سطح بیرونیش رو
.اونجوری تصور کن

00:19:55.130 --> 00:19:57.410
مثل لباس‌های دو طرفه؟

00:20:01.070 --> 00:20:02.930
!اوه! چه باحال! خیلی جالبه

00:20:03.150 --> 00:20:07.580
وقتی قرمز بشه، بیشتر روی
.سرعت تمرکز می‌کنه تا روی حفاظت

00:20:07.580 --> 00:20:09.370
.الان خیلی سریعتر می‌تونی حرکت کنی

00:20:09.370 --> 00:20:11.610
.واقعاً؟ بذار امتحانش کنم

00:20:13.600 --> 00:20:16.570
!اوه! خوب تونستی همچین چیزی بسازی

00:20:16.570 --> 00:20:18.690
...با این می‌تونم خیلی زود

00:20:19.280 --> 00:20:19.940
ها؟

00:20:20.330 --> 00:20:23.690
.به همین زودی از نیروی جادویی اشباع شد

00:20:23.690 --> 00:20:27.360
می‌تونی یه لباس با مقاومت بیشتر
برام آماده کنی؟

00:20:28.380 --> 00:20:31.840
به هرقیمتی که شده یه لباس برات می‌سازم
!که تو رو در جا بکشه

00:20:31.840 --> 00:20:33.940
.بازم که هدفش عوض شد

00:20:35.520 --> 00:20:36.220
!چی؟

00:20:36.450 --> 00:20:37.590
.من هارونا هستم

00:20:37.740 --> 00:20:39.000
.منم آکینا هستم

00:20:39.220 --> 00:20:40.330
.من هوکتو هستم

00:20:40.550 --> 00:20:41.640
.من میناتو هستم

00:20:42.720 --> 00:20:45.430
این افراد آلکه هستن؟

00:20:45.430 --> 00:20:48.420
.بله، اونا رو برای تغییر شکل تمرین دادم

00:20:48.790 --> 00:20:51.720
البته هنوز براشون سخته
.یه مدت طولانی تو این حالت باشن

00:20:54.550 --> 00:20:56.060
.اینا رو از همین اطراف جمع کردیم

00:20:56.510 --> 00:20:58.660
میشه خواصشون رو به ما بگید؟

00:20:58.660 --> 00:21:00.830
!اوه! حتی مرجان آتشین سمی هم آوردید؟

00:21:01.200 --> 00:21:02.810
نگو که با دست خالی اونا رو چیدی؟

00:21:03.500 --> 00:21:05.450
.بله، دست‌هام تاول زدن

00:21:05.450 --> 00:21:06.820
!دستکش بکن دستت

00:21:07.590 --> 00:21:10.980
موادی که تو سرزمین میان‌بعدی رشد می‌کنن
...خیلی قویـتر هستن

00:21:10.980 --> 00:21:14.200
یه تیکۀ کوچیک از این قارچ‌ها
.می‌تونه یه آدم رو سریع کله پا کنه

00:21:14.640 --> 00:21:15.460
!ها؟

00:21:15.460 --> 00:21:17.600
.اینا خیلی تند و خوشمزه‌ن

00:21:23.190 --> 00:21:25.460
هنوز نتونستم با توموئه
...ارتباط برقرار کنم

00:21:25.460 --> 00:21:28.100
میو هم که هرچی ببینه
.هول میده تو دهنش

00:21:28.520 --> 00:21:30.710
پس تصمیم گرفتم خودم تنها
.با مشتری ملاقات کنم

00:21:38.470 --> 00:21:43.310
به سلامت به شرکت تجاری رمبرانت رسیدم
.و اجناس لازم رو هم با خودم آوردم

00:21:43.750 --> 00:21:46.310
اولین کارم
.به خوبی داره پیش میره

00:21:47.820 --> 00:21:50.740
.البته این چیزی بود که فکر می‌کردم

00:21:52.210 --> 00:21:54.580
.تو کاملاً در اشتباهی

00:21:55.320 --> 00:21:57.950
.شرمنده ولی دیگه حرفی با تو ندارم

00:21:59.040 --> 00:22:00.510
...اولین کارم

00:22:00.510 --> 00:22:02.210
...از چیزی که فکر می‌کردم

00:22:02.210 --> 00:22:03.640
!سخت‌تره

00:22:03.664 --> 00:22:23.664
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.688 --> 00:22:43.688
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.760 --> 00:23:40.090
.شب ششم: مرد خوشتیپِ غمگین

00:23:37.140 --> 00:23:40.010
قسمت بعد

00:23:38.100 --> 00:23:40.010
مرد خوشتیپِ غمگین

00:01:27.000 --> 00:01:31.500
...با کلماتی برگرفته از سوءتفاهم

00:01:29.000 --> 00:01:31.500
.فریاد زنان به اینجا آمدم

00:01:31.500 --> 00:01:36.000
.حتی این شعر رو هم با فریاد سرودم

00:01:33.500 --> 00:01:36.000
این رو باور می‌کنی؟

00:01:46.000 --> 00:01:51.000
...باز هم با این وجود

00:01:48.500 --> 00:01:51.000
.دلم میخواد تو رو ببینم

00:01:51.000 --> 00:01:55.500
...در این مسیری که از آینده هدیه گرفتم

00:01:53.500 --> 00:01:55.500
می‌تونم واقعاً امیدوار باشم؟

00:01:55.500 --> 00:01:58.800
...همه جا پر از مردمی سنگدل و ناآشناست

00:01:57.000 --> 00:01:58.800
.که بویی از انسانیت و اخلاق نبردن

00:01:58.800 --> 00:02:01.000
!ای وای، دوباره این رو گفتم

00:02:01.000 --> 00:02:05.200
...شرمنده ولی همۀ اینا به خاطر یه لقمه نونه

00:02:03.500 --> 00:02:05.200
.اینجوری به نفع اونا هم هست

00:02:05.000 --> 00:02:13.500
...ولی

00:02:05.500 --> 00:02:13.300
قدم برداشتن

00:02:07.500 --> 00:02:13.300
...در مسیر درست

00:02:10.000 --> 00:02:13.300
.همیشه کامل و بی‌نقص نیست

00:02:13.300 --> 00:02:19.000
...مهم نیست چند بار از اون اجتناب کنی

00:02:15.500 --> 00:02:19.000
!باران انتقادها متوقف نمی‌شود

00:02:19.000 --> 00:02:23.500
...آها که اینطوره

00:02:20.500 --> 00:02:23.500
!پس بی‌خیال، همگی خفه شید

00:02:23.500 --> 00:02:26.500
!تمام روز غیر از نیمه شب، آفتابیه

00:02:25.500 --> 00:02:30.000
...من روی شب تاریک شرطبندی نمی‌کنم

00:02:29.000 --> 00:02:30.000
!روی آینده شرط می‌بندم

00:02:30.000 --> 00:02:34.500
!حتی از احساسات زخم خورده‌ام به عنوان هیزم استفاده می‌کنم

00:02:33.500 --> 00:02:39.500
...بدون کمک گرفتن از استعداد و صدایم

00:02:35.500 --> 00:02:39.500
!بگیر بمیر! شوخی نمی‌کنم

00:02:39.500 --> 00:02:45.000
...آره، من یه آدم معمولی و خام و زشتم

00:02:42.500 --> 00:02:45.000
.یه آدم زخم خورده که آرزوی تناسخ داشت

00:02:45.000 --> 00:02:48.000
...آینده

00:02:45.500 --> 00:02:48.000
...آینده

00:02:46.000 --> 00:02:48.000
!دستت رو به برای آینده تکان بده

00:02:50.000 --> 00:02:54.000
...آینده

00:02:50.500 --> 00:02:54.000
...آینده

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
!دستت رو به برای آینده تکان بده

00:22:08.000 --> 00:22:15.000
.اگر روزهایم پر از لحظات شاد باشند

00:22:15.000 --> 00:22:20.500
...برایم اهمیتی ندارد

00:22:17.000 --> 00:22:20.500
.دیگران چه کار می‌کنند

00:22:20.500 --> 00:22:34.000
...درحالی که به ماه شناور در آسمان نگاه می‌کنم

00:22:27.000 --> 00:22:34.000
.آرزو دارم روزی به آن مکان برم

00:22:35.000 --> 00:22:46.000
...آه

00:22:37.000 --> 00:22:46.000
...می‌خواهم از سرنوشتم

00:22:41.000 --> 00:22:46.000
...فرار کنم

00:22:42.500 --> 00:22:46.000
...فرار کنم

00:22:43.500 --> 00:22:46.000
.فرار کنم

00:22:46.000 --> 00:23:00.500
...می‌خواهم از ورای تصوراتم

00:22:53.500 --> 00:23:00.500
...عبور کنم

00:22:54.800 --> 00:23:00.500
...عبور کنم

00:22:55.800 --> 00:23:00.500
...عبور کنم

00:22:58.000 --> 00:23:00.500
.همراه با تو

00:23:00.000 --> 00:23:12.000
...آه

00:23:04.500 --> 00:23:12.000
.من رویایی می‌بینم که هرگز پایانی ندارد

00:23:12.000 --> 00:23:18.000
...می‌خواهم از آن خلاص شوم

00:23:13.000 --> 00:23:18.000
.ولی نمی‌توانم

00:23:14.000 --> 00:23:18.000
.نمی‌توانم تغییرش دهم

00:23:15.000 --> 00:23:18.000
...ولی اشکالی ندارد

00:23:16.000 --> 00:23:18.000
.که تو اینجا نیستی

00:23:18.000 --> 00:23:27.000
...چشمانت را ببند

00:23:21.000 --> 00:23:27.000
.ببین، خورشید درحال طلوع کردن است