WEBVTT 00:00:01.080 --> 00:00:05.729 همسرت و ماریکا-چان؟ فکرشم نمی‌کردم 00:00:05.730 --> 00:00:09.479 .انتظار ندارم که حرفمو باور کنی 00:00:09.480 --> 00:00:14.630 .ولی هیچوقت سر همچین موضوعی دروغ نمیگی 00:00:15.360 --> 00:00:16.990 .از این بابت مطمئنم 00:00:17.300 --> 00:00:18.590 موریا-کون 00:00:18.990 --> 00:00:24.510 در ضمن، با عقل جور درمیاد که همسرت .باعث تغییر ناگهانیت شده باشه 00:00:24.960 --> 00:00:27.959 .حرفتو باور می‌کنم 00:00:27.960 --> 00:00:29.220 .ممنونم 00:00:29.660 --> 00:00:36.400 ولی بازم، به نظرم حقت نیست که .با یه آدم داغونی مثل من باشی 00:00:38.210 --> 00:00:39.220 ، میگم 00:00:39.610 --> 00:00:43.960 اگه می‌خوای همسرت از این دنیا جدا بشه و به آرامش برسه، پس یعنی 00:00:44.360 --> 00:00:47.100 .قراره دوباره از هم جدا بشیم 00:00:47.440 --> 00:00:48.810 مشکلی نداری؟ 00:00:50.590 --> 00:00:54.300 ، اگه حداقل باعث رها شدن از عذابش بشه 00:00:55.990 --> 00:00:57.600 .پس حتماً باید انجامش بدم 00:00:57.620 --> 00:01:07.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.290 --> 00:01:11.460 اگه همسرم به شکل یه دانش‌آموز دبستانی تناسخ پیدا کنه 00:02:33.150 --> 00:02:34.210 وای 00:02:34.940 --> 00:02:36.709 .غذای اینجا به نظر گرون میاد 00:02:36.710 --> 00:02:41.929 مای اونه-چان، تا حالا عروسی دوستات نرفته بودی؟ 00:02:41.930 --> 00:02:45.640 .نـ-نه. آخه راستش من هیچ دوستی ندارم 00:02:45.900 --> 00:02:47.610 .آ-آها، که اینطور 00:02:48.190 --> 00:02:53.049 اولین بار همین پارسال بود .که رفتم برای ازدواج سنپایم 00:02:53.050 --> 00:02:54.860 .ولی اون جشن پاتختی بود 00:02:56.140 --> 00:03:00.030 .اون روز بود که توکیو رو بهم نشون دادی، مای-سان 00:03:00.410 --> 00:03:04.670 .اون‌موقع، حتی تصورشم نمی‌کردم که ازدواج کنم 00:03:05.200 --> 00:03:11.169 ولی الان ترتیب کارها رو دادیم و .همه‌چیز داره خیلی سریع پیش میره 00:03:11.170 --> 00:03:12.170 اضطراب داری؟ 00:03:12.570 --> 00:03:17.379 .یه کوچولو. همش نگرانم که آیا داریم کار درستی می‌کنیم یا نه 00:03:17.380 --> 00:03:20.250 .بهتره که هرچه زودتر از این مرحلۀ ازدواج رد بشین 00:03:21.150 --> 00:03:25.729 البته منظورم این نیست که عجله کنین یا .با کسی ازدواج کنین که دوستش ندارین 00:03:25.730 --> 00:03:28.890 ، اما شرایط زندگی و کارتون مدام درحال تغییره 00:03:29.340 --> 00:03:33.150 ، پس اگه زمان مناسبش رسید، به نظرم باید سریع انجامش بدین 00:03:33.450 --> 00:03:35.310 .و کار رو یکسره کنید 00:03:36.250 --> 00:03:39.900 تو واقعاً بچه دبستانی هستی؟ 00:03:40.460 --> 00:03:44.110 .اوه، این حرفا رو داخل یکی از سریال‌ها شنیده بودم 00:03:48.760 --> 00:03:51.320 !وای، اینجا چه قشنگه 00:03:52.120 --> 00:03:54.120 .عجب جایی رو انتخاب کردین 00:03:54.410 --> 00:03:56.630 .ولی ممکنه یه‌کم زیادی تجملی باشه 00:03:57.550 --> 00:04:01.869 راستی مای-سان، گفته بودی چه سازی بزنن؟ 00:04:01.870 --> 00:04:02.880 .چنگ 00:04:03.330 --> 00:04:04.909 ساز دیگه‌ای هم بگیم اضافه کنن؟ 00:04:04.910 --> 00:04:07.299 .من که زیاد واسم فرقی نداره 00:04:07.300 --> 00:04:08.559 عه، واقعاً؟ 00:04:08.560 --> 00:04:11.079 !البته منظورم این نیست که واسم مهم نیستا 00:04:11.080 --> 00:04:15.190 .منظورم اینه هرکدوم تو رو خوشحال کنه منم راضیم .هی! مای اونه-چان، رنجی-سان 00:04:15.690 --> 00:04:19.689 !حالا که اینجاییم، می‌خوام عهد بستنتون رو ببینم 00:04:19.690 --> 00:04:20.690 !عـه؟ 00:04:21.260 --> 00:04:23.150 !تو رو خدا! تو رو خدا 00:04:23.800 --> 00:04:27.449 چرا باز یهو داری عین بچه‌ها رفتار می‌کنی، مامان؟ 00:04:27.450 --> 00:04:29.089 .من که مشکلی ندارم 00:04:29.090 --> 00:04:29.960 !عـه؟ 00:04:29.961 --> 00:04:32.159 .نمی‌تونم که به یه دختر بچه نه بگم 00:04:32.160 --> 00:04:35.580 !آخ‌جون! مرسی رنجی-سان 00:04:35.900 --> 00:04:37.879 !خجالت می‌کشم، مامان 00:04:37.880 --> 00:04:42.010 و نمی‌خوای صبرکنی تا اینو توی جشن اصلی ببینی؟ 00:04:45.210 --> 00:04:47.079 .می‌خوام همین الان ببینم 00:04:47.080 --> 00:04:49.010 .لطفاً مای 00:04:50.490 --> 00:04:52.020 .باشه 00:04:54.890 --> 00:04:59.849 ، آیکاوا رنجی، آیا نیجیما مای-سان را به همسری می‌پذیری 00:04:59.850 --> 00:05:04.559 ، تا در بیماری و سلامت عاشقش باشی و دوستش بداری 00:05:04.560 --> 00:05:08.679 و تا هنگامی که زنده‌ای به او وفادار بمانی؟ 00:05:08.680 --> 00:05:09.780 .می‌پذیرم 00:05:10.090 --> 00:05:14.799 ، نیجیما مای، آیا آیکاوا رنجی-سان را به همسری می‌پذیری 00:05:14.800 --> 00:05:19.549 ، تا در بیماری و سلامت عاشقش باشی و دوستش بداری 00:05:19.550 --> 00:05:23.430 و تا هنگامی که زنده‌ای به او وفادار بمانی؟ 00:05:25.250 --> 00:05:26.390 .می‌پذیرم 00:05:29.080 --> 00:05:31.309 .حالا می‌تونید حلقه‌ها رو به هم بدید 00:05:31.310 --> 00:05:32.280 چی؟ 00:05:32.281 --> 00:05:33.899 .الکی اداش رو دربیارین 00:05:33.900 --> 00:05:35.020 عه 00:05:36.530 --> 00:05:37.530 .مای-سان 00:06:17.740 --> 00:06:19.499 .حالا می‌تونید همدیگه رو ببوسید 00:06:19.500 --> 00:06:20.619 !نخیر، نمیشه 00:06:20.620 --> 00:06:23.119 .حداقل جلوی یه دختر بچه نمی‌تونیم 00:06:23.120 --> 00:06:24.449 .شوخی کردم 00:06:24.450 --> 00:06:28.490 .ولی خوشحالم که این صحنه رو دیدم. از جفتتون ممنونم 00:06:28.920 --> 00:06:29.920 .رنجی-سان 00:06:32.410 --> 00:06:34.249 ، بعد اینکه واقعاً ازدواج کردین 00:06:34.250 --> 00:06:39.250 احتمالاً با کلی چالش و مشکل روبه‌رو میشین .که اصلاً انتظارشون رو نداشتین 00:06:39.800 --> 00:06:44.500 ممکنه بعضی وقتا باهم بحث کنین، و .همیشه قرار نیست باهم موافق باشین 00:06:45.220 --> 00:06:49.190 .ولی لطفاً، اجازه نده این موانع سر راهتون قرار بگیره 00:06:49.910 --> 00:06:53.130 .می‌دونم که شما دوتا از پسش برمیاین. بهتون باور دارم 00:06:56.150 --> 00:06:59.270 .اوه، اینو هم از سریال یاد گرفتم 00:07:00.180 --> 00:07:02.399 .واقعاً؟ ممنونم 00:07:02.400 --> 00:07:04.020 .قول میدم به خوبی مواظبش باشم 00:07:04.530 --> 00:07:05.770 .می‌تونی روم حساب کنی 00:07:11.640 --> 00:07:14.459 .خیلی ممنون که امروز باهامون اومدی، مامان 00:07:14.460 --> 00:07:15.529 .من باید تشکر کنم 00:07:15.530 --> 00:07:19.060 ببخشید که مجبورتون کردم اونجوری .عهد بستنتون رو تمرین کنین 00:07:21.010 --> 00:07:23.040 .ولی واقعاً دیدنش لذت‌بخش بود 00:07:23.470 --> 00:07:25.129 .ممنون، مای 00:07:25.130 --> 00:07:26.799 .پس ارزشش رو داشته 00:07:26.800 --> 00:07:30.839 .واقعاً همۀ اینا به لطف اینه که تو دوباره برگشتی مامان 00:07:30.840 --> 00:07:35.080 اگه تو نبودی، فکر نکنم اصلاً شغلم رو .عوض می‌کردم یا با رنجی-سان آشنا می‌شدم 00:07:36.110 --> 00:07:38.180 .اینجوری نیست، مای 00:07:39.070 --> 00:07:40.070 ها؟ 00:07:40.350 --> 00:07:46.020 .این به خاطر برگشتن من نیست .همۀ این اتفاق‌ها رو خودت تنهایی رقم زدی 00:07:46.550 --> 00:07:49.809 ، آره شاید منم یه نقش کوچیکی داشتم 00:07:49.810 --> 00:07:54.920 ولی این ثابت می‌کنه که خودت همیشه نیروی .درونی لازم برای پیدا کردن مسیر زندگیت رو داشتی 00:07:55.280 --> 00:07:58.969 ، ولی بازم به نظرم اگه تو برنمی‌گشتی 00:07:58.970 --> 00:08:01.789 .من و بابا مثل قبل تو همون حالت افسرده می‌موندیم 00:08:01.790 --> 00:08:03.779 .خب هیچوقت نمیشه مطمئن شد 00:08:03.780 --> 00:08:05.479 ، بعد یه مدت طولانی زندگی کردن بدون من 00:08:05.480 --> 00:08:09.549 .ممکن بود دلیل دیگه‌ای برای امیدوار شدن پیدا کنین 00:08:09.550 --> 00:08:14.189 راستش پدرت خیلی عذاب وجدان داره که ، اون‌موقع بهت بی‌توجهی کرده بود 00:08:14.190 --> 00:08:17.050 .ولی مطمئنم که در نهایت خودش متوجه می‌شد 00:08:17.580 --> 00:08:19.320 .حتی بدون کمک من 00:08:20.790 --> 00:08:22.309 نظرت اینه؟ 00:08:22.310 --> 00:08:25.240 تنها چیزی که می‌تونه یک روح زنده رو نجات بده 00:08:26.060 --> 00:08:29.960 یک روح زندۀ دیگه‌ست. متوجه حرفم میشی، مای؟ 00:08:33.090 --> 00:08:35.319 .به هرحال، من از این‌طرف میرم 00:08:35.320 --> 00:08:36.320 .باشه 00:08:41.640 --> 00:08:44.460 .نیجیما، خیلی ازت ممنونم 00:08:44.800 --> 00:08:48.710 .تقریباً هرچیزی که مشتری‌ها می‌خواستن رو آماده کردی 00:08:49.010 --> 00:08:51.209 .خوشحالم که تونستم کمک کنم 00:08:51.210 --> 00:08:52.669 .یه دونه‌ای نیجیما-سان 00:08:52.670 --> 00:08:53.779 .آفرین 00:08:53.780 --> 00:08:55.620 .آره. خسته نباشی 00:08:57.270 --> 00:08:58.599 .من برگشتم 00:08:58.600 --> 00:09:04.119 خوش‌اومدی. مامان داشت بهم یاد می‌داد .که چجوری ماهی آماده کنم 00:09:04.120 --> 00:09:05.349 .خوش‌اومدی 00:09:05.350 --> 00:09:06.600 .ممنون 00:09:07.490 --> 00:09:10.929 کیسکه، شنیدم که جدیداً دیر میای خونه 00:09:10.930 --> 00:09:12.860 سر کار سرت شلوغه؟ 00:09:13.640 --> 00:09:16.989 .آره، ولی امروز از سخت‌ترین بخشش رد شدیم 00:09:16.990 --> 00:09:19.239 .داشتم واسه بخش فروش اضافه‌کاری انجام می‌دادم 00:09:19.240 --> 00:09:20.989 .اوه، حتماً خیلی کار رو سرت ریخته بوده 00:09:20.990 --> 00:09:26.500 حسابی سخت بود، ولی متوجه شدم که .اگه تلاش کنم می‌تونم از پسش بربیام 00:09:26.880 --> 00:09:28.750 .یه‌کم از اعتماد به نفسم رو بهم برگردوند 00:09:29.480 --> 00:09:30.480 .که اینطور 00:09:32.250 --> 00:09:34.050 راستی تاکائه 00:09:35.590 --> 00:09:37.880 اون ظرف غذاهای که واسم آماده می‌کردی 00:09:38.640 --> 00:09:42.010 .فکر کنم دیگه نیازی بهشون نیست 00:09:43.250 --> 00:09:44.250 چی؟ 00:09:46.200 --> 00:09:48.940 .هی شما دوتا، بیاین یه‌کم از این بچشین 00:09:49.340 --> 00:09:50.990 راجع‌به چی داشتین حرف می‌زدین؟ 00:09:51.660 --> 00:09:55.299 .بابات میگه که دیگه نیازی به ظرف غذاهای من نداره 00:09:55.300 --> 00:09:56.090 ها؟ 00:09:56.091 --> 00:09:59.410 آره. از الان به بعد من و مای .می‌تونیم باهم درستش کنیم 00:10:00.450 --> 00:10:03.319 .می‌دونم که سخت داری روی مهارت آشپزیت کار می‌کنی 00:10:03.320 --> 00:10:06.660 احتمالاً خوبه که یاد بگیری چجوری .ظرف غذا رو آماده کنی 00:10:06.930 --> 00:10:09.700 .و منم می‌خوام آماده کردنش رو یاد بگیرم 00:10:10.210 --> 00:10:15.449 به نظرم درست نیست که همش از .آشپزخونۀ چیکا-سان استفاده می‌کنیم 00:10:15.450 --> 00:10:16.840 .احتمالاً حق با توئه 00:10:21.530 --> 00:10:22.470 .خوشمزست 00:10:22.471 --> 00:10:24.969 خداروشکر. شور که نیست؟ 00:10:24.970 --> 00:10:26.730 .به نظر من عالیه 00:10:27.100 --> 00:10:29.740 .تعادل بین مقدار میسو و آبِ‌گوشت دقیقاً درسته 00:10:33.420 --> 00:10:34.730 .کیسکه 00:10:35.060 --> 00:10:38.940 .اونجا، حتی یه‌بارم بهم نگاه نکردی 00:10:40.250 --> 00:10:43.340 یعنی داری سعی می‌کنی که تغییر کنی؟ 00:10:51.140 --> 00:10:54.900 .ماریکا، الان دیگه خوبه. می‌تونی برگردی 00:11:00.420 --> 00:11:03.340 چجوری خودمو از این دنیا جدا کنم؟ 00:11:05.180 --> 00:11:10.249 موریا-کون، می‌خواستم به خاطر لطفت توی کمک کردن بهم در کارها 00:11:10.250 --> 00:11:12.189 .قدردانیم رو بهت نشون بدم 00:11:12.190 --> 00:11:15.879 .اوه کار خاصی نکردم، ولی ممنون بابت لطفتون 00:11:15.880 --> 00:11:17.940 پس، جریان تاکائه-سان به کجا رسید؟ 00:11:19.270 --> 00:11:22.559 به نظرم اینکه نشونش بدم چقدر .دارم سخت کار می‌کنم کافی نیست 00:11:22.560 --> 00:11:23.930 .که اینطور 00:11:24.360 --> 00:11:26.450 .یه‌بار اتفاقی حرفاش رو شنیدم 00:11:27.010 --> 00:11:29.719 و اتفاقاً چون پدرت واسم خیلی عزیزه 00:11:29.720 --> 00:11:33.050 .نمی‌خوام که به خاطر من در تنهایی زندگی کنه 00:11:35.130 --> 00:11:40.630 .گمونم همسرم نگران اینه که من آخرش تک و تنها بمونم 00:11:41.390 --> 00:11:45.510 ، اگه نشون دادن موفقیتم توی کار واسم کافی نیست 00:11:46.340 --> 00:11:48.529 .پس گمونم تنها گزینه دور کردنش از خودمه 00:11:48.530 --> 00:11:49.140 چی؟ 00:11:49.141 --> 00:11:52.569 ، تا بین خودمون فاصله بندازم ، تا ازش دور بشم 00:11:52.570 --> 00:11:55.859 .و سعی کنم جوری زندگی کنم انگار که اون هیچوقت برنگشته 00:11:55.860 --> 00:11:58.030 .به نظرم احتمالاً این تنها راهه 00:11:58.650 --> 00:12:01.399 منظورت اینه که می‌خوای به تاکائه-سان بی‌محلی کنی؟ 00:12:01.400 --> 00:12:05.389 آره. احتمالاً احساساتش رو جریحه‌دار می‌کنم، ولی 00:12:05.390 --> 00:12:06.560 !نباید این‌کارو کنی 00:12:07.770 --> 00:12:10.659 حتی اگه فکر می‌کنی این بهتر کار ، برای ماریکا-چان و تاکائه-سانه 00:12:10.660 --> 00:12:14.790 لطفاً نذار احساستون نسبت به هم !اینجوری به آخر برسه 00:12:19.070 --> 00:12:25.059 آره. اگه برای بهار سال آینده برنامه بریزیم .پس منم اون‌موقع اسباب‌کشی می‌کنم 00:12:25.060 --> 00:12:29.400 .بازسازی؟ آره خب اینم خوبه. اوهوم 00:12:30.060 --> 00:12:32.320 .باشه. شب‌بخیر 00:12:40.940 --> 00:12:42.240 .بالاخره دارم از اینجا میرم 00:12:51.240 --> 00:12:51.500 یادگاری برای والدین 00:12:51.500 --> 00:12:51.750 یادگاری برایوالدین 00:12:51.750 --> 00:12:52.000 یادگاری برای والدین 00:12:52.000 --> 00:12:52.120 یادگاری برای والدین 00:12:52.120 --> 00:12:53.000 یادگاری برای والدین 00:12:53.120 --> 00:12:53.500 هدیه 00:12:53.500 --> 00:12:53.750 هدیه 00:12:53.750 --> 00:12:54.000 هدیه 00:12:54.000 --> 00:12:54.120 هدیه 00:12:54.121 --> 00:12:56.249 هدیه 00:12:56.250 --> 00:12:57.150 !بعداً می‌بینمت 00:12:57.151 --> 00:12:58.250 !بای بای 00:12:58.800 --> 00:13:00.250 !بای بای 00:13:05.670 --> 00:13:07.260 !موریا-سان 00:13:07.620 --> 00:13:09.930 سلام. حالت چطوره؟ 00:13:10.740 --> 00:13:12.270 .یه مدته سرم شلوغه 00:13:12.590 --> 00:13:15.270 .ولی خوشحالم دوباره باهام تماس گرفتی 00:13:16.380 --> 00:13:19.319 .راستش، باید بابت یه‌چیزی ازت عذرخواهی کنم 00:13:19.320 --> 00:13:20.520 برای چی؟ 00:13:21.950 --> 00:13:27.030 متاسفم، ولی نیجیما-سان همه‌چیزو .در مورد رازتون بهم گفته 00:13:27.800 --> 00:13:29.030 .تاکائه-سان 00:13:32.290 --> 00:13:34.789 پس همه‌چیزو گفته، ها؟ 00:13:34.790 --> 00:13:38.049 .ولی جا خوردم از اینکه باور کردی، موریا-سان 00:13:38.050 --> 00:13:41.290 .نیجیما-سان هیچوقت راجع‌به همچین چیزی دروغ نمیگه 00:13:42.300 --> 00:13:43.300 .حق با توئه 00:13:43.850 --> 00:13:45.550 .و یه چیز دیگه هم بهم گفت 00:13:46.360 --> 00:13:52.310 گفت نگرانه از اینکه بخوای سعی کنی .از بدن ماریکا-چان بری بیرون 00:13:53.530 --> 00:13:56.690 این حقیقت داره؟ واقعاً می‌خوای همچین کاری کنی؟ 00:14:04.180 --> 00:14:05.939 .همسرش رو عین کف دستش می‌شناسه 00:14:05.940 --> 00:14:07.950 پس حقیقت داره؟ 00:14:08.420 --> 00:14:12.449 .زندگی و جسم ماریکا-چان متعلق به خودشه 00:14:12.450 --> 00:14:16.369 ، باید به محض اینکه بتونم .زندگی و جسمش رو بهش پس بدم 00:14:16.370 --> 00:14:21.919 ولی این به معنی جدایی دوباره‌ت از نیجیما-سان نیست؟ 00:14:21.920 --> 00:14:23.639 اینجوری دردناک نیست؟ 00:14:23.640 --> 00:14:24.880 .البته که هست 00:14:25.710 --> 00:14:30.339 اگه می‌تونستم تا ابد می‌موندم و .مواظب کیسکه و مای بودم 00:14:30.340 --> 00:14:34.120 .ولی ده سال پیش این فرصت رو از دست دادم 00:14:36.650 --> 00:14:40.919 هرچند، الان فهمیدم آدما قدرت اینو دارن که 00:14:40.920 --> 00:14:42.480 .با همچین غم‌هایی کنار بیان 00:14:44.190 --> 00:14:47.719 .از اولشم هیچوقت نباید برمی‌گشتم 00:14:47.720 --> 00:14:49.259 باید بهشون اعتماد می‌کردم 00:14:49.260 --> 00:14:53.360 و ده، بیست یا هرچند سالی که برای کنار اومدن .با این غم لازم داشتن، بهشون فرصت می‌دادم 00:14:53.810 --> 00:14:56.180 ، هرچقدر هم که دیدن ناراحتی خانواده‌م سخت باشه 00:14:57.320 --> 00:14:59.120 .بازم باید بهشون اعتماد می‌کردم 00:15:00.350 --> 00:15:04.230 .واقعاً کاش قدرت انجام این‌کارو داشتم 00:15:04.770 --> 00:15:05.960 تاکائه-سان 00:15:06.840 --> 00:15:11.660 واسه همینم خوشحال شدم از اینکه دیدم .کیسکه سعی داره به خاطر من تغییر کنه 00:15:12.100 --> 00:15:13.929 .حالا فقط مای مونده 00:15:13.930 --> 00:15:16.180 می‌خوای به مای-سان هم بگی؟ 00:15:17.110 --> 00:15:19.569 .زمان‌بندیش یه‌کم سخته 00:15:19.570 --> 00:15:21.689 .ولی در نهایت باید بگم 00:15:21.690 --> 00:15:25.440 .اینجوری بخوام پیش برم، دیدگاه اشتباهی رو بهش منتقل می‌کنم 00:15:25.720 --> 00:15:26.940 در چه مورد؟ 00:15:28.310 --> 00:15:32.200 .در مورد برگشتن به زندگی کسی که فوت شده 00:15:32.520 --> 00:15:35.200 .نباید به همچین چیزی دل ببنده 00:15:36.110 --> 00:15:41.460 با تموم این حرفا، اصلاً نمی‌دونم که .چجوری باید از این جسم خارج بشم 00:15:44.930 --> 00:15:45.960 .تاکائه-سان 00:15:47.260 --> 00:15:48.620 راستش، من 00:15:49.350 --> 00:15:52.220 .دوست دارم که یه‌چیز دیگه هم ازت بپرسم 00:15:52.570 --> 00:15:53.570 ها؟ 00:16:01.570 --> 00:16:03.139 .من برگشتم، مامان 00:16:03.140 --> 00:16:05.859 خوش اومدی، ماریکا. میشه بپرسیم ایشون کیه؟ 00:16:05.860 --> 00:16:07.859 اوه، من 00:16:07.860 --> 00:16:11.599 .ایشون دوست منه. خداحافظ، موریا-سان 00:16:11.600 --> 00:16:12.600 .باشه 00:16:14.890 --> 00:16:17.049 چیزی شده؟ خوابت میاد؟ 00:16:17.050 --> 00:16:19.160 .آره، یهو خوابالود شدم 00:16:25.220 --> 00:16:26.759 .ممنون که تشریف آوردین 00:16:26.760 --> 00:16:27.880 .خواهش می‌کنم 00:16:28.320 --> 00:16:30.739 .حلقه ازدواج از چیزی که فکر می‌کردم پیچیده‌تره 00:16:30.740 --> 00:16:33.550 آره. سخته که بدونی کدومشون 00:16:37.770 --> 00:16:39.009 چیزی شده؟ 00:16:39.010 --> 00:16:42.200 .اوه نه. چیز مهمی نیست. بیا بریم 00:17:32.470 --> 00:17:33.500 .تاکائه 00:17:34.630 --> 00:17:35.880 .کیسکه 00:17:41.240 --> 00:17:42.660 .خوبه که می‌بینمت 00:17:43.900 --> 00:17:48.830 ، مامانم امشب دیر برمی‌گرده .واسه همین گفتم یه قدمی بزنم 00:17:49.160 --> 00:17:50.479 فکر بدیه، نه؟ 00:17:50.480 --> 00:17:54.330 .یه بچه دبستانی نباید این وقت شب بیاد بیرون 00:17:59.630 --> 00:18:02.419 خیلی چیزا هست که می‌خوام بهش بگم 00:18:02.420 --> 00:18:06.129 .و خیلی چیزا ازش بپرسم— ولی کلمات رو زبونم نمیان 00:18:06.130 --> 00:18:09.680 اصلاً ما همیشه راجع‌به چی حرف می‌زدیم؟ 00:18:10.140 --> 00:18:13.480 ، گمونم معمولاً راجع‌به چیز خاصی حرف نمی‌زدیم 00:18:14.050 --> 00:18:17.740 .ولی الان، دلم راضی نمیشه که حرفای الکی بزنم 00:18:21.880 --> 00:18:23.740 میگم کیسکه 00:18:26.370 --> 00:18:31.129 چطوره فکر کنیم که هرکدوم به همدیگه یه حرفی بزنیم؟ 00:18:31.130 --> 00:18:32.380 منظورت چیه؟ 00:18:32.880 --> 00:18:35.600 ، نوبتی هرکدوم یه چیز به همدیگه میگیم 00:18:36.040 --> 00:18:40.160 ، و بعدش بدون گفتن هیچ سوالی .هرکدوم میریم به خونه‌های خودمون 00:18:42.470 --> 00:18:43.530 .باشه 00:18:44.190 --> 00:18:46.529 ولی میشه یه دقیقه فکر کنم؟ 00:18:46.530 --> 00:18:47.530 .البته 00:19:02.140 --> 00:19:03.410 .تصمیمم رو گرفتم 00:19:04.660 --> 00:19:06.040 .منم همینطور 00:19:09.870 --> 00:19:12.349 .خیلی خب، من اول میگم 00:19:12.350 --> 00:19:13.350 .تاکائه 00:19:17.560 --> 00:19:18.870 .بیا باهم بگیمش 00:19:19.790 --> 00:19:20.790 .باشه 00:19:22.060 --> 00:19:23.060 پس 00:19:23.710 --> 00:19:25.389 آماده، و 00:19:25.390 --> 00:19:27.140 .مای رو بسپر به من .مای رو می‌پرسم به تو 00:19:28.600 --> 00:19:30.369 .مای رو بسپر به من 00:19:30.370 --> 00:19:31.880 .مای رو بسپر به من 00:19:33.570 --> 00:19:35.219 .مای رو می‌پرسم به تو 00:19:35.220 --> 00:19:36.760 .مای رو می‌پرسم به تو 00:19:43.060 --> 00:19:45.000 .ممنونم کیسکه 00:19:45.450 --> 00:19:46.320 .خداحافظ 00:19:46.320 --> 00:19:47.320 .آره 00:19:57.270 --> 00:19:58.680 .ممنون 00:20:04.120 --> 00:20:05.769 .خوش‌اومدی، بابا 00:20:05.770 --> 00:20:08.730 .مرسی. بازم بوی خوبی میاد 00:20:09.640 --> 00:20:12.049 میگم بابا، امروز توی گینزا 00:20:12.050 --> 00:20:16.899 مای، بیا آخر هفتۀ بعدی واسه یه‌بارم شده .شام رو بیرون بخوریم 00:20:16.900 --> 00:20:19.779 .ها؟ اوه باشه. به نظرم خوبه 00:20:19.780 --> 00:20:23.210 حالا که فکرشو می‌کنم، تازگیا .دورهم خانوادگی شام نخوردیم 00:20:23.660 --> 00:20:25.530 اوه... یعنی به موقع آماده میشن؟ 00:20:26.160 --> 00:20:27.020 چیزی شده؟ 00:20:27.021 --> 00:20:28.620 .نه، چیزی نیست 00:20:29.040 --> 00:20:30.350 .بیا بریم شاممون رو بخوریم 00:20:33.100 --> 00:20:35.380 !پیک شیروکوما هستم 00:20:37.380 --> 00:20:39.630 !خداروشکر که به موقع آماده شدن 00:20:40.090 --> 00:20:43.060 .امیدوارم بابا و مامان خوششون بیاد 00:20:46.400 --> 00:20:52.420 حتی بعد از رفتنم از خونه، می‌خوام که .اونا تا ابد به شادی درکنار هم باشن 00:20:53.210 --> 00:20:55.939 امیدوارم مشتاق روزی باشن که بتونن 00:20:55.940 --> 00:20:58.440 .بالاخره باهم توی این جام‌ها بنوشن 00:20:58.850 --> 00:21:01.940 .شما رو می‌برم پیششون. از این‌طرف لطفاً 00:21:02.690 --> 00:21:05.840 .ببخشید مزاحم شدم. همراهتون تشریف آوردن 00:21:06.340 --> 00:21:07.340 .خیلی ممنون 00:21:08.990 --> 00:21:10.410 ببخشید دیـ 00:21:16.830 --> 00:21:21.280 .تاکائه-سان، من احساسم رو به نیجیما-سان گفتم 00:21:21.980 --> 00:21:24.130 .هنوز بهم جوابی نداده 00:21:24.910 --> 00:21:27.850 ولی... از نظر تو اشکالی نداره 00:21:29.130 --> 00:21:31.150 اگه من و کیسکه-سان باهم ازدواج کنیم؟ 00:21:36.970 --> 00:21:37.970 اینجوری نمیشه 00:21:39.190 --> 00:21:42.470 .من حقی ندارم که بخوام اظهار نظر کنم 00:21:47.410 --> 00:21:48.660 ، موریا-سان 00:21:50.360 --> 00:21:51.580 ، لطفاً 00:21:54.110 --> 00:21:56.170 .به خاطر من مواظبش باش 00:21:57.610 --> 00:22:00.560 .مای، لطفاً با آرامش به حرفام گوش بده 00:22:01.360 --> 00:22:03.839 من و موریا-سان 00:22:03.840 --> 00:22:05.470 .تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم 00:22:10.000 --> 00:22:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.024 --> 00:22:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.