WEBVTT 00:00:15.131 --> 00:00:17.577 هیچوقت تکیلا و ویسکی رو با هم مخلوط نکن 00:00:17.586 --> 00:00:19.964 صبح بخیر عمو چارلی 00:00:20.456 --> 00:00:21.844 جیک، رفیق 00:00:21.858 --> 00:00:24.270 پدر گفت تو هیچ وقت بلند نمیشی با من بیای بریم فوتبال 00:00:24.282 --> 00:00:27.877 اما من گفتم که اون قول داده پس پدر اشتباه میکرد 00:00:34.038 --> 00:00:36.416 چی؟ 00:00:37.688 --> 00:00:40.969 میدونی اکثر مادر پدرها تیشرت میپوشن یکم هم ضد آفتاب میزنن 00:00:41.038 --> 00:00:43.609 اما این هم یک چیز جدیده 00:00:43.621 --> 00:00:47.023 آلن من نمیتونم برم مسابقه فوتبال من تازه از لاس وگاس رسیدم 00:00:48.233 --> 00:00:51.908 تو دیشب رفتی بیرون تا یک ویدویو رو برگردونی 00:00:52.059 --> 00:00:55.518 خب من رفتم پیش یکی از دوستام که داشت تو بلاژیو ازدواج میکرد 00:00:55.535 --> 00:00:57.913 این لباس رسمیتو توضیح میده 00:01:01.880 --> 00:01:05.692 نه، فکر میکنم این کلا مال یک چیز دیگه بود 00:01:05.706 --> 00:01:08.596 مطمئنم در موردش تو روزنامه خواهم خوند 00:01:08.608 --> 00:01:13.081 من اين هفته باید خوراک مسابقه فوتبال شکوفه هارو بگیرم پس باید برم به فروشگاه 00:01:13.106 --> 00:01:16.121 نظرت چیه که وقتی ون اومد با جیک به مسابقه بری؟ 00:01:16.135 --> 00:01:17.523 من یک نظر بهتر دارم 00:01:17.538 --> 00:01:20.997 نظرت چیه که من با لباسم برم طبقه بالا و به مدت 12 ساعت بخوابم؟ 00:01:21.014 --> 00:01:23.620 خوبه اما اگه قراره نیای 00:01:23.628 --> 00:01:28.373 - خودت باید به جیک بگی که نمیای - قبوله، اون درک میکنه 00:01:29.966 --> 00:01:32.344 - جیک؟ - من کفش ورزشی جدید گرفتم 00:01:35.310 --> 00:01:38.587 فشنگه، گوش کن رفیق 00:01:41.368 --> 00:01:43.837 تا حالا وگاس رفتی؟ 00:01:47.809 --> 00:01:51.006 پس تو همون عمو چارلی مفتضحی 00:01:51.060 --> 00:01:53.438 در موردت شنیدم 00:01:53.463 --> 00:02:02.463 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.794 --> 00:02:06.196 همه برین بیرون. مواظب سرتون باشین یکی یکی برین 00:02:06.206 --> 00:02:08.584 وقت مهمونیه زودباشین 00:02:15.090 --> 00:02:17.718 قضیه اینه عمو چارلی تو به نظرم جذاب میای 00:02:17.736 --> 00:02:19.864 من سه تا بچه دارم. از یک حروم زاده که همسر قبلیمه 00:02:19.873 --> 00:02:21.932 من پنجاه ساعت در روز در آژانس مسافربری خودم کارمیکنم 00:02:21.945 --> 00:02:23.401 من در حال حاضر تمایل دارم با تو رابطه جنسی داشته باشم 00:02:23.412 --> 00:02:27.986 من چهارشنبه سه ساعت وقت دارم و بچه هام کلاس رزمیهستن 00:02:28.003 --> 00:02:29.653 هستی یا نه؟ 00:02:29.661 --> 00:02:34.940 متاسفم، من خیلی مستم و همین الان یکی با لگد زد توی شکمم 00:02:34.965 --> 00:02:37.071 بهم ایمیل بزن 00:02:47.375 --> 00:02:49.503 کدوم یکی پسرته؟ 00:02:49.511 --> 00:02:51.889 خواهش میکنم منو به حرف نیار 00:02:54.123 --> 00:02:58.139 این چارلی هارپره برادر آلن هارپر 00:03:01.424 --> 00:03:03.961 - پس کی داره میبره؟ - هیشکی 00:03:04.007 --> 00:03:08.171 ما نتیجه را ثبت نمیکنم ما فکر میکنیم خیلی سالم تره که بچه ها فقط برای تفریح بازی کنن 00:03:08.184 --> 00:03:10.562 شوخیت گرفته؟- نه- 00:03:11.500 --> 00:03:14.162 جودیت بهمون اخطار کرده بود که تو مثل هفت تیر میمونی 00:03:14.179 --> 00:03:16.944 راستی:ما وقتی در مورد جودیت و آلن شنیدیم واقعا متاسف شدیم 00:03:16.953 --> 00:03:18.250 حالا بهمون بگو که واقعا حقیقت داره؟ 00:03:18.260 --> 00:03:20.922 جودیت برادرت رو برای یک زن دیگه ول کرد؟ 00:03:20.937 --> 00:03:25.602 - چرا از خود جودیت نمیپرسی - ما نمیخواستیم فضولی کنیم 00:03:28.915 --> 00:03:30.724 ...خانم ها، اگه منو ببخشید باید برم چون 00:03:30.733 --> 00:03:35.239 چه زری میزنم ؛ من به دلیل نیازی ندارم 00:03:36.950 --> 00:03:38.918 بعضی ها یه خورده ای از خود راضین 00:03:38.927 --> 00:03:42.454 اونو فراموش کن. داداششو باید تور کنیم 00:03:42.466 --> 00:03:43.638 چی کار میکنه؟ 00:03:43.645 --> 00:03:47.525 جیک خوبه. اون ده سالشه همه زندگیش پیش روشه 00:03:47.536 --> 00:03:48.924 از طرف دیگه ؛ من 00:03:48.938 --> 00:03:53.387 زیر خورشید سوزان با یک شلوار اجاره ای نشستم و دارم نادیده گرفته شدن خودمو تماشا میکنم 00:03:53.402 --> 00:03:55.780 از یکی دیگه میپرسم 00:04:01.626 --> 00:04:03.082 چیه؟ 00:04:03.093 --> 00:04:08.008 ببخشید. من ناخواسته حرفاتونو شنیدم و تو یه خورده چیز به نظر اومدی 00:04:08.035 --> 00:04:09.332 غم زده 00:04:09.342 --> 00:04:13.597 واقعا ؟اون پسر تو مغازه لباس فروشی گفت من بی باک و جذاب به نظر میرسم 00:04:13.615 --> 00:04:15.322 البته اون دیروز بود 00:04:15.336 --> 00:04:18.192 و من شمارشو توی جیب کتم پیدا کردم 00:04:18.205 --> 00:04:21.766 - برای چی رفته بودی اونجا؟ - فقط برگردوندن یک ویدیو 00:04:22.577 --> 00:04:25.478 -چارلی هارپر - کیت مکلوگین 00:04:25.701 --> 00:04:27.954 بزار یک چیزی ازت بپرسم کیت مکلو 00:04:27.966 --> 00:04:31.334 نظرت در مرود این ثبت نکردن نتیجه مزخرف چیه؟ 00:04:31.345 --> 00:04:35.418 فکر میکنم این بی معنی ترین چیزيیه که تو عمرم شنیدم 00:04:35.426 --> 00:04:38.350 میتونم کنارتو بشینم ؟ آخه اینجا امنه 00:04:41.824 --> 00:04:44.077 پس کدوم یکی پسر تویه؟ 00:04:44.102 --> 00:04:47.276 شماره نه. اما من پدرش نیستم 00:04:47.482 --> 00:04:49.860 چقدر آدم روشن فکری هستی 00:04:52.966 --> 00:04:54.479 جیک برای آخرین بار میگم 00:04:54.496 --> 00:04:57.341 هیچ کس نبرده هیچ کس نباخته 00:04:57.365 --> 00:05:00.642 آره به غیر از ما، دوازده به دو 00:05:01.351 --> 00:05:06.437 اهمیتی نداره که تو بردی يا باختی به هر حال تو همشونو کوبوندی 00:05:06.453 --> 00:05:10.230 تشکر چارلی جیک برو حمام 00:05:12.494 --> 00:05:15.634 چارلی ما داریم به بچه ها یاد میدیم که به نتیجه اهمیت ندن 00:05:15.650 --> 00:05:19.689 باید اول اینو شون یاد بدی و بعد یاد بدی که بشمرن 00:05:19.700 --> 00:05:22.715 راستی، قراره فردا تو و جیک چی کار کنین؟ 00:05:22.728 --> 00:05:24.025 معلوم نیست، چه طور؟ 00:05:24.036 --> 00:05:27.495 من یک روز بازی برای اون و یکی از بچه های مسابقه ترتیب دادم 00:05:27.511 --> 00:05:30.367 میخوای مخ مادرشو بزنی درسته؟ 00:05:30.381 --> 00:05:32.600 نمیتونم کاری رو بدون اطلاع تو انجام بدم، میتونم؟ 00:05:32.613 --> 00:05:35.150 دلیل روز بازی این نباید باشه 00:05:35.163 --> 00:05:39.134 چی؟بچه ها بازی میکنن منم یک قرار دارم. همه میبرن 00:05:40.149 --> 00:05:42.208 - همه میبرن؟ - آره 00:05:42.222 --> 00:05:44.566 ولی قول میدم نتیجه را ثبت نکنم 00:05:44.581 --> 00:05:47.664 چارلی من نمیزارم تو از پسرم استفاده کنی تا با مادر های مجرد قرار بزاری 00:05:48.074 --> 00:05:50.452 اما من این کارو میکنم 00:05:50.753 --> 00:05:53.131 شب بخبر آقای تدارکات 00:05:53.303 --> 00:05:56.117 نه توی آب میرین نه سنگ پرتاپ میکنین و یادتون باشه 00:05:56.141 --> 00:05:58.394 اگه شما نتونید ما رو ببینید ما هم نمیتونیم شما رو ببینیم 00:05:58.405 --> 00:06:00.499 چیزی هست که بخوای اضافه کنی چارلی؟ 00:06:00.509 --> 00:06:03.479 چرا نمیتونن سنگ پرتاپ کنن؟- برید- 00:06:05.582 --> 00:06:08.299 ارنی خیلی ساحل رو دوست داری مرسی از دعوتت 00:06:08.323 --> 00:06:11.953 هرکاری برای بچه ها: اونا آینده ما هستن 00:06:12.533 --> 00:06:14.683 - پس آلن کجاست؟ - من فرستادمش سینما 00:06:14.701 --> 00:06:18.024 اون سزاوار یک زنگ تفریحه.من هم زمان کوتاهی رو به عنوان عمو با جیک میگذرونم 00:06:18.271 --> 00:06:20.330 من فکر میکنم این واقعا از خوبیه تویه 00:06:20.355 --> 00:06:23.052 ارنی ؛ جوراباتو با کفشات نگه دار 00:06:23.431 --> 00:06:24.694 ببخشید.چی داشتم میگفتم؟ 00:06:24.707 --> 00:06:27.529 داشتی میگفتی من در مورد یک چیزی خوب بودم 00:06:27.545 --> 00:06:30.082 چه مدته در شرمن اکاس زندگی میکنی؟ 00:06:30.095 --> 00:06:33.395 ...ما به اینجا اومدیم و ارنی، اونو بزار زمین ؛ اون مرده 00:06:33.411 --> 00:06:36.288 اون بچه هرچیزی رو بلند میکنه اصلا اهمیت نمیده که چه شکلیه 00:06:36.312 --> 00:06:38.690 یه زمان منم اینطوری بودم 00:06:39.023 --> 00:06:41.367 ...ما اینجا اومدیم فقط به خاطر زمین لرزه 00:06:42.183 --> 00:06:44.686 ارنی دوباره تکرار نمیکنم 00:06:44.702 --> 00:06:47.103 اون چیز مرده رو بنداز زمین 00:06:48.049 --> 00:06:52.850 جیک تو هم احتمالا باید اون چیز مرده خودت رو بندازی 00:06:53.464 --> 00:06:55.683 بچه ها- ...میدونم، اونا- 00:06:55.696 --> 00:06:58.461 ارنی اونو بزار زمین یا اینکه همین الان میریم 00:06:58.470 --> 00:07:02.122 ...تا سه میشمرم. یک، دو 00:07:02.232 --> 00:07:05.088 ارنی ؛ به خاطر خدا تو داری منو اینجا میکشی 00:07:05.102 --> 00:07:07.480 مرسی- خواهش میکنم- 00:07:07.557 --> 00:07:09.446 پس تو در لس آنجلس بزرگ شدی؟ 00:07:09.470 --> 00:07:12.007 نه، پدرم ارتشی بود ...و ما 00:07:12.421 --> 00:07:14.214 لعنتی، اون نمرده 00:07:15.238 --> 00:07:18.321 دوست داشتم تورو بشناسم اما قرار نیست این توی روز بازی اتفاق بیفته 00:07:18.331 --> 00:07:20.516 من رو بیرون دعوت میکنی؟- این واقعا عالیه- 00:07:20.531 --> 00:07:24.217 الان خوشحالی؟ بهت گفته بودم اونو بزاری زمین ارنی 00:07:24.230 --> 00:07:27.521 شنا رو از روش کنار بزن. نه. بهش دست نزن 00:07:27.545 --> 00:07:32.312 - چه شبی برای تو مناسبه؟ - جیک تو اصلا کمک نمیکنی 00:07:38.897 --> 00:07:41.719 - زیاد منتظرم نمون - برمیگردی به وگاس؟ 00:07:41.798 --> 00:07:44.176 حتی بهتر. شرمن اکاس 00:07:49.787 --> 00:07:50.959 دوباره کیت؟ 00:07:50.967 --> 00:07:53.413 تو اجازه نداری که با این مادرهای فوتبال طلاق گرفته 00:07:53.421 --> 00:07:55.549 - قرار بزاری - تودرست میگی 00:07:55.558 --> 00:07:59.370 من اجازه ندارم، من هیچوقت اجازه نداشتم. این بخشی از جذابیت منه 00:07:59.384 --> 00:08:02.389 راستی اون زنا هميشه باهم حرف میزنن 00:08:02.413 --> 00:08:04.598 پس هر کاری که تو بکنی خبرش به همسر من میرسه 00:08:04.613 --> 00:08:06.741 و به نوعی به من برمیگرده و اشتباه من میشه 00:08:06.750 --> 00:08:09.128 به نظر منصفانه نمیاد 00:08:12.691 --> 00:08:14.045 تو کجا داری میری؟ 00:08:14.063 --> 00:08:16.669 میرم به گلوریا برای خبرنامه‌ش کمک کنم 00:08:16.677 --> 00:08:20.511 دارم فکر میکنم اسمشو بزارم فقط برای پس گردنی 00:08:20.599 --> 00:08:23.170 این همون گلوريايیه که ون بچه ها رو میروند؟ 00:08:23.182 --> 00:08:25.901 آره، چطور؟- هیچی، خوش بگذره- 00:08:27.614 --> 00:08:30.151 ببین کی نمیدونه داره چیکار میکنه 00:08:32.805 --> 00:08:35.183 ومن یک لوگو طراحی کردم 00:08:35.196 --> 00:08:38.314 از حرف ؛ یک پای کوچولویه 00:08:38.321 --> 00:08:40.289 عالی به نظر میرسه 00:08:40.298 --> 00:08:44.212 نمیدونم چه طوری ازت تشکر کنم که از وقتت برای اینکار گذاشتی 00:08:44.220 --> 00:08:46.188 هرچیزی برای بچه ها 00:08:47.197 --> 00:08:49.029 تو پدر خیلی خوبی هستی 00:08:49.046 --> 00:08:51.636 حیف جودیت قدر تو رو ندونست 00:08:51.660 --> 00:08:54.266 اون فقط به کمی زمان احتیاج داشت تا همه چیز رو بررسی و مرتب کنه 00:08:54.275 --> 00:08:56.835 ولی آره باعث شرمساریه 00:08:57.942 --> 00:08:59.364 نگاش کن 00:08:59.377 --> 00:09:03.507 یک ماساژور باهوش و موفق 00:09:03.522 --> 00:09:05.900 داری خجالتم میدی 00:09:06.873 --> 00:09:08.614 ببخشید 00:09:08.626 --> 00:09:11.721 بیا بریم سر لوگوی کوچولوت 00:09:15.131 --> 00:09:17.668 چی شده؟- هیچی- 00:09:17.745 --> 00:09:21.079 گردنم درد میکنه. احتمالا دیشب بد خوابیدم 00:09:21.093 --> 00:09:24.233 یک وقت ملاقات از دفترم بگیر ما اگه بتونیم درستش میکنیم 00:09:24.250 --> 00:09:26.628 نه. مسخره به نظر میاد 00:09:27.406 --> 00:09:29.534 ما همدیگه رو میشناسیم 00:09:29.543 --> 00:09:31.989 احمق نباش. این کار منه 00:09:32.398 --> 00:09:34.776 بچرخ. جلوتو نگاه کن 00:09:37.436 --> 00:09:40.576 - کلسیوم کافی مصرف میکنی؟ - فکر کنم 00:09:40.592 --> 00:09:44.347 این برای یک زن به سن تو خیلی مهمه 00:09:45.760 --> 00:09:48.411 پوکی استخوان یک مشکل واقعیه 00:09:49.453 --> 00:09:51.444 انحنای ستون فقرات 00:09:51.462 --> 00:09:55.615 آخرین چیزی که میخوای قوزه 00:09:57.592 --> 00:10:00.687 امیدوارم بدون من شروع نکرده باشی 00:10:07.477 --> 00:10:10.367 - داری درمورد چی حرف میزنی؟ - بیل ؛تو عمدا این کارو کردی 00:10:11.178 --> 00:10:13.397 نو دیر اومدی چون میخواستی جاسوسی منو کنی 00:10:13.410 --> 00:10:18.473 - تو احتمالا دوست دخترمو دیدی -منظورت چیه؟اون پرستار بچمون بود 00:10:18.480 --> 00:10:20.187 میشه از اینجا بری بیرون بیل؟ 00:10:20.202 --> 00:10:24.890 کیت دارم سعی میکنم ارنی میشه کفشاتو بپوشی 00:10:36.681 --> 00:10:39.059 - چارلی -بیل 00:10:45.863 --> 00:10:48.241 اون جگوار مال توئه؟ 00:10:49.573 --> 00:10:51.951 آره- ایول- 00:10:55.840 --> 00:10:58.537 من یک نویگیتر اونجا دارم 00:11:00.335 --> 00:11:02.429 اونم قشنگه 00:11:02.440 --> 00:11:04.818 بریم بابا 00:11:08.516 --> 00:11:12.419 خیلی خب. حالا تو سعی کن و اونو خوشحال کنی 00:11:16.487 --> 00:11:19.555 حقیقتا من فکر میکنم دوست پسر قبلیم از چیز جنسی من 00:11:19.579 --> 00:11:21.957 ترسیده بود 00:11:22.226 --> 00:11:26.026 من حتی نمیدونم چه طوری بگم. اشتیاق 00:11:30.942 --> 00:11:35.357 پس ما توافق کردیم که شش اینچ رو برای سرمقاله بزاریم 00:11:35.374 --> 00:11:37.763 ببخشید. آره، شش اینچ 00:11:38.116 --> 00:11:40.619 نمیدونم چه طوری از موضوع خارج شدم 00:11:40.635 --> 00:11:43.878 من دقیقا میدونم چه طوری از موضوع پرت شدی 00:11:44.015 --> 00:11:47.667 فکر کنم کار بعدی ای که باید بکنیم اینه که سر رنگ صفحه توافق کنیم 00:11:47.682 --> 00:11:49.582 من چندتا نمونه دارم. یکی طلاییه 00:11:49.595 --> 00:11:52.542 مدل ماهی و خردلی 00:11:52.624 --> 00:11:55.002 تورو که میبینم از طلایی خوشم میاد 00:11:57.682 --> 00:12:00.322 همه از طلایی خوششون اومده 00:12:03.940 --> 00:12:06.796 برادرم آلن بهم هشدار داده امشب با تو بیرون نرم 00:12:06.809 --> 00:12:08.072 بامزست 00:12:08.085 --> 00:12:11.100 همه بهم هشدار دادن که با تو بیرون نرم 00:12:11.114 --> 00:12:13.811 این برای رومئو و جولیت عملی شد 00:12:14.111 --> 00:12:17.308 تا اینکه قضیه سم و خنجر پیش اومد 00:12:17.682 --> 00:12:19.707 چارلی .من باید یک اعترافی بکنم 00:12:20.923 --> 00:12:24.769 من برای دوازده ساله که با هیچ مردی به غیر از شوهرم بیرون نرفتم 00:12:24.781 --> 00:12:26.112 طوری نیست 00:12:26.121 --> 00:12:28.749 یه سری چیزها عوض شده ولی میتونم به روز کنمت 00:12:28.767 --> 00:12:30.155 خواهش میکنم این کارو بکن 00:12:30.169 --> 00:12:34.333 جدیدا خانوم‌ها شام رو حساب میکنن 00:12:36.865 --> 00:12:39.527 و البته سکس یه هدیه است 00:12:40.926 --> 00:12:44.100 بزار یک چیزی رو بهت بگم من پول شام رو نمیدم 00:12:44.114 --> 00:12:46.492 لعنتی 00:12:49.401 --> 00:12:51.972 ساعتو نگاه کن شاید بهتر باشه ما بریم و 00:12:51.984 --> 00:12:54.521 به گلوریا این شانس رو بدیم که قبل از اینکه اون همه بچه بیان خونه 00:12:54.535 --> 00:12:57.152 یه دقیقه تو سکوت استراحت کنه 00:12:57.309 --> 00:12:59.755 من به هیچ زمان ساکتی احتیاج ندارم 00:12:59.765 --> 00:13:00.903 احمق نباش 00:13:00.912 --> 00:13:02.812 آلن، میشه منو برسونی خونه؟ 00:13:02.825 --> 00:13:04.372 به نظرم یک خورده مستم 00:13:04.388 --> 00:13:07.597 یه خورده مست؟ نظرت در مورد یه ذره تابلو چیه؟ 00:13:07.608 --> 00:13:10.262 - ببخشید؟ - میشه یه دقیقه با تو صحبت کنم؟ 00:13:10.286 --> 00:13:13.836 - داره یکم دیر میشه -بشین 00:13:16.069 --> 00:13:18.447 ما الان برمیگردیم 00:13:18.460 --> 00:13:21.862 من فکر میکنم میخواد یکم تغییر کنه 00:13:22.573 --> 00:13:24.473 داری چیکار میکنی؟ 00:13:24.486 --> 00:13:26.295 اون تو بازیه. من بازی میکنم 00:13:26.704 --> 00:13:28.923 من کسیم که بهت گفتم اون تو بازیه 00:13:28.936 --> 00:13:32.179 خواهش میکنم. دوسال پیش من بودم که گفتم این ازدواج خراب میشه 00:13:32.588 --> 00:13:34.030 که چی؟ 00:13:34.054 --> 00:13:36.432 اون توی خونه منه 00:13:36.446 --> 00:13:38.665 و من وقت ندارم که با تو در بیفتم 00:13:38.678 --> 00:13:40.703 چرا نمیزاریم خودش تصمیم بگیره؟ 00:13:40.719 --> 00:13:42.209 خودش تصمیم بگیره؟ 00:13:42.217 --> 00:13:46.427 اون هنوز فکر میکنه ما داریم روی خبرنامه فوتبال کار میکنیم 00:13:46.618 --> 00:13:50.691 - تو حتی اونو دوست نداری، داری؟ - اون خوبه 00:13:51.896 --> 00:13:54.479 اون اینجاست و امروز هم چهارشنبه‌ست 00:13:55.684 --> 00:13:57.425 من فکر میکنم اون جذابه 00:13:57.438 --> 00:13:59.773 تو نمیدونی بایک مرد جذاب چیکار کنی 00:13:59.797 --> 00:14:02.175 آره؟ حالا ببین 00:14:06.907 --> 00:14:09.285 عالیه. تو شیکوندیش 00:14:12.131 --> 00:14:15.305 جالب‌تر این بود که من خیلی دوست داشتم اون پیشم باشه 00:14:15.319 --> 00:14:17.094 منظورم اینه که جیک شگفت انگیزه 00:14:17.105 --> 00:14:23.426 میدونی من در مواقع لزوم نیاز های اونو به خودم برتری میدم 00:14:23.450 --> 00:14:26.021 مثل رفتن به مسابقه فوتبال ساعت هشت صبح روز شنبه؟ 00:14:26.032 --> 00:14:27.102 دقیقا 00:14:27.917 --> 00:14:31.672 هشت صبح من حتی نمیتونم از رخت خواب بلند بشم و برم دست شویی 00:14:31.879 --> 00:14:34.348 چیزی که میخوای بگی اینه که داشتن یک بچه در زندگیت باعث شده 00:14:34.366 --> 00:14:36.391 روی هم رفته به چیزا جور دیگه ای نگاه کنی؟ 00:14:36.406 --> 00:14:38.784 دقیقا 00:14:39.467 --> 00:14:42.835 البته تو اینو خودت میدونی 00:14:43.047 --> 00:14:45.561 اما دوست دارم تو هم بدونی 00:14:46.317 --> 00:14:49.639 - به من خیلی خوش گذشت - به منم همین طور 00:14:49.761 --> 00:14:52.191 - میتونیم دوباره بریم بیرون؟ - اره دوست دازم 00:14:52.215 --> 00:14:54.593 عالیه 00:15:06.167 --> 00:15:09.671 چی شد؟ من کار اشتباهی کردم؟ 00:15:11.230 --> 00:15:13.892 تروخدا به همسر آلن نگو 00:15:14.834 --> 00:15:17.724 نه، نو کار اشتباهی نکردی 00:15:18.086 --> 00:15:20.464 من واقعا ازت خوشم میاد 00:15:23.796 --> 00:15:26.174 خیلی خب. این برای من یه چیز جدیدیه 00:15:27.814 --> 00:15:30.192 ...این 00:15:30.269 --> 00:15:32.237 چارلی من یک پسر ده ساله دارم 00:15:32.246 --> 00:15:34.549 من دوتا وام گرفتم. ِ قبض های مدرسه خصوصی 00:15:34.573 --> 00:15:37.195 یک کار تمام وقت بحث حضانت 00:15:37.219 --> 00:15:41.531 بحث نفقه، بحث خرج بچه کلاس موسیقی و خرج ماشین 00:15:43.686 --> 00:15:46.383 چه طور میتونیم دوباره این کارو بکنیم؟ 00:15:46.397 --> 00:15:49.617 تو یک پسر ده ساله رو کلاس آموزش طبل گذاشتی؟ 00:15:51.180 --> 00:15:55.117 موضوع را عوض نکن نو میدونی دارم در مورد چی حرف میزنم 00:15:55.133 --> 00:15:58.808 تو واقعا میخوای درگیر یه همچین چیزی بشی؟ 00:16:00.872 --> 00:16:04.274 من انقدرها به دور فکر نکردم 00:16:05.443 --> 00:16:07.821 دقیقا 00:16:08.632 --> 00:16:12.079 خیلی خب. میبینمت 00:16:14.037 --> 00:16:15.846 کجا داری میری؟ 00:16:15.855 --> 00:16:18.233 خونه- چرا؟- 00:16:18.247 --> 00:16:21.831 من گفتم دوباره نمیتونیم اینکارو بکنیم بة این معنی نیست که 00:16:21.849 --> 00:16:24.227 امشب نمیتونیم 00:16:29.409 --> 00:16:32.299 تو اصلا سر نخ دستت نبود ها نه ؟ 00:16:32.310 --> 00:16:34.438 نه 00:16:34.447 --> 00:16:37.462 اما به نظر میرسه برای من خوبه 00:16:49.288 --> 00:16:51.666 صبح بخیر 00:16:57.361 --> 00:16:59.739 معمولی یا کم کافیین ؟ 00:17:00.421 --> 00:17:02.799 -معمولی -خدایا متشکرم 00:17:14.804 --> 00:17:17.182 تو حتی کنجکاو نیستی بدونی چی شده؟ 00:17:17.259 --> 00:17:19.990 دیشب رفتي خونه گلوریا 00:17:20.002 --> 00:17:22.380 میتونم جا های خالی رو پر کنم 00:17:29.279 --> 00:17:31.657 داره دهنمون سرویس میشه 00:17:31.703 --> 00:17:34.172 ما برای تفریج اينجاییم درسته؟ هیچ کس برنده یا بازنده نمیشه 00:17:34.190 --> 00:17:36.841 برو بابا. یکی همیشه میبازه 00:17:38.894 --> 00:17:40.384 داریم کیو سر کار میزایم 00:17:40.393 --> 00:17:43.693 نتیجه هشت به یکه و همه اینو میدونن 00:17:43.709 --> 00:17:46.246 میدونین. من یک چیز دیگه بهتون میگم 00:17:46.260 --> 00:17:48.831 ما تمام فصل یک بازی رو هم نبردیم 00:17:48.843 --> 00:17:51.312 و من اینو در خبرنامه مینویسم 00:17:51.337 --> 00:17:54.572 و خدا شاهده 00:17:55.191 --> 00:17:57.569 خبر نامه رو میسازم 00:17:59.017 --> 00:18:03.227 بابا یه جورایی داری اعصاب همه رو هم میریزی 00:18:03.449 --> 00:18:06.759 فراموشش کن جیک ؛ یارو اهل شرمن اکاسه 00:18:06.783 --> 00:18:11.783 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:12.619 --> 00:18:24.619 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.